DE1911815A1

DE1911815A1 - boiler

Info

Publication number: DE1911815A1
Application number: DE19691911815
Authority: DE
Inventors: Hans Viessmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-03-08
Filing date: 1969-03-08
Publication date: 1970-09-24

Description

Heizkessel Die Erfindung betrifft einen Heizkessel, insbesondere Gasheizkessel, der aus einer Brennkammer für einen beispielsweise atmo.-sphärisch betriebenen Gasbrenner und aus über der Brennkammer angeordneten Heizgaszügen besteht. Der Einfachheit halber wird nachfolgend auf Gasheizkessel Bezug genommen, ohne damit die Anwendbarkeit der Erfindung auf diese zu beschränken. Boiler The invention relates to a boiler, in particular Gas boiler, which consists of a combustion chamber for an atmo.-spherical, for example operated gas burner and from heating gas flues arranged above the combustion chamber. For the sake of simplicity, reference is made below to gas boilers, without any therewithin to limit the applicability of the invention to this.

Heizkessel der genannten Art werden bisher nur aus einer Werkstoffart hergestellt, und zwar entweder nur aus Gußeisen oder Stahl. Soweit unterschiedliche Werkstoffe, d.h. Gußeisen und Stahlblech bisher zusammen benutzt wirden, so geschieht dies nur in dem Sinne, daß das nichtwasserführende Unterteil derartiger Kessell aus Stahlblech besteht und die atmosphärische Brennkammer (bei Gaskesseln> oder das Kesselgestell bildet. Die waagerecht über der Brennkammer angeordneten Heizflächen, die als Konvektionsflächen wirksam werden, müssen insbesondere bei Kesseln mit atmosphärisch betriebenem Gasbrenner, da sie einerseits keinen hohen Widerstand im Verbrennungsgasweg bilden dürfen, andererseits aber auf einer möglichst kurzen Strecke den Wärmeinhalt der Heizgase zu etwa zwei Drittel aufnehmen sollen, eine große und sehr wirksame Wärmeübertragungsfläche aufweisen.Boilers of the type mentioned are currently only made of one type of material made of either cast iron or steel only. So far different Materials, i.e. cast iron and sheet steel have so far been used together, so happens this only in the sense that the non-water-bearing lower part of such a boiler consists of sheet steel and the atmospheric combustion chamber (for gas boilers> or forms the boiler frame. The heating surfaces arranged horizontally above the combustion chamber, as Convection surfaces must be effective, especially when Boilers with atmospherically operated gas burners, as on the one hand they do not have a high May form resistance in the combustion gas path, but on the other hand as much as possible should absorb about two thirds of the heat content of the hot gases over a short distance, have a large and very effective heat transfer area.

Am wirtschaftlichsten stellt man deshalb solche Heisflächen aus Gußeisen her, denn es bietet die Möglichkeit, in einfacher Weise die Oberfläche und damit die Heizfläche der senkrechten Heizgassüge durch Nocken, Rippen od.dgl. zu vergrößern. Abgesehen von der Flächenvergrößerung wirken sich derart aufgegossene Erhöhungen auch günstig auf den Wärmeübergang aus, da dadurch der Heizgasstrom mehrfach aufgeteilt wird.It is therefore most economical to make such hot surfaces from cast iron here, because it offers the possibility of easily changing the surface and thus the heating surface of the vertical Heizgassügen by cams, ribs or the like. to enlarge. Apart from the enlargement of the area, raised areas such as these have an effect also has a beneficial effect on heat transfer, as this means that the flow of heating gas is split up several times will.

Die Fertigung solcher Konvektionsheizflächen aus gewalztem Eisen mit aufgesetzten Erhöhungen ist sehr aufwendig, da diese nur durch Aufschweißungen oder Etippenfaltungen des Materials selbst erzielt werden können. Weil die Konvektionsheizflächen für atmosphärische Gaskessel nicht sehr hoch sind, ergeben sich bei der Ferti gung dieser Kessel aus Stahlblech mit Rüsksicht au! die größere Anzahl von Heizflächentaschen relativ lange Schweißnähte, selbst wenn man die Heizgaszüge aus einstückigen entsprechenden Blechzuschnitten zusammenbiegt.The production of such convection heating surfaces from rolled iron with applied elevations is very expensive, since these only by welding or One-fold folds of the material itself can be achieved. Because the convection heating surfaces are not very high for atmospheric gas boilers, arise during manufacture this boiler made of sheet steel with a rear view! the larger number of heating surface pockets relatively long weld seams, even if you have the heating gas flues from one-piece corresponding Bends sheet metal blanks together.

Gußeiserne Konvejktionsheizfläohen werden bisher in der Regel aus Gliedern zusammengekoppelt, wobei Jedoch eine solche Vernippelung die Herstellungskosten eines solchen Kessels rerteuertO Da es ferner wünschenswert ist, Kessel nicht nur zum Betreiben einer Zentralheizungsanlage zu benutzen, sondern auch gleichzeitig für die Erzeugung von Brauchwasser für beispielsweise Küche und Bad, sollen Heizkessel in der Regel mit leistungsfähigen Brauchwasserbereitern ausgestattet werden, was jedoch bei Gußkesseln so gut wie unmöglich ist, zumindest aber einen unverhältnismäßig hohen Arbeits- und Kostenaufwand im Vergleich zu Ganzstahlheizkesseln darstellt. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn ein Gußgliederkessel mit einem Warmwasserspeicher kombiniert werden soll.Cast-iron Konvejktionsheizfläohen are usually from Links coupled together, however, such a nipple the manufacturing costs such a boiler is retrofittedO Since it is also desirable Not only using the boiler to run a central heating system, but also at the same time for the production of service water for example kitchen and Bath, boilers should usually be equipped with powerful water heaters which, however, is as good as impossible with cast boilers, but at least one disproportionately high labor and cost compared to all-steel boilers represents. This is especially the case when a cast iron boiler with a Hot water storage tank is to be combined.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabenstellung zugrunde, einen Heizkessel zu schaffen, der sich bei optimalen Wärmeübertragungsverhältnissen und guter Heizmediumzirkulation einfach und kostensparend herstellen läßt, insbesondere unter Berücksichtigung dessen, daß bei Gaskesseln nur ein Teilbereich der Kesse linnenwände durch Wsrmestrahlung und der andere Teil durch Konvektion beaufschlagt wird und daß sich gewünschtenfalls in einem solchen Kessel weniger schwierig als bei herkömmlichen Gußglieder-Gasheizkesseln ein leistungsfähiger Brauchwasserbereiter einbauen läßt.The invention is accordingly based on the object, a To create a boiler that is at optimal heat transfer conditions and good heating medium circulation can be produced easily and cost-effectively, in particular taking into account that with gas boilers only a part of the boiler Inner walls acted upon by heat radiation and the other part by convection and that, if desired, in such a boiler it will be less difficult than a powerful water heater for conventional cast-iron gas boilers can be installed.

Diese Aufgabenstellung ist mit einem Heizkessel der genannten Art gelöst, der nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist, daß der Kessel im Bereich der Brennkammer aus Blech wie Stahlblech oder dgl. und der Heizgaszugbereich aus Gußeisen gefertigt ist, wobei die wasserführenden Innenräume des Stahlblech- und Gußeisenteils miteinander in Verbindung stehen.This task is with a boiler of the type mentioned solved, which is characterized according to the invention that the boiler in the area the combustion chamber made of sheet metal such as sheet steel or the like. And the Heizgaszugbereich from Cast iron is made, the water-bearing interiors of the Sheet steel and cast iron part are connected to one another.

Durch diese Lösung kommen also die Werkstoffe dort zum Einsatz, wo sie durch ihre Ausbildung und Formgebung am günstigsten wirksam werden können, wobei jedoch, abgesehen davon, ein solcher aus unterschiedlichen Werkstoffen kombinierter Kessel gleichzeitig die Möglichkeit einer einfachen Unterbringung eines Brauchwasserm bereiters bietet.With this solution, the materials are used wherever they can be most effectively effective through their training and shaping, whereby however, apart from that, one made of different materials is combined Boiler at the same time the possibility of a simple placement of a domestic hot water preparers offers.

Bei einer Ausführungsform ist der Gaskessel so ausgebildet, daß der Blechteil des Kessels mindestens im Bereich der Brennkammer als wasserführender Doppelmantel ausgebildet und nach oben in den Bereich der Heizgaszüge hochgezogen ist, in welchem hochgezogenen Teil die gußeisernen Heizgaszüge angeordnet sind, deren wasserführende Innenräume mit dem Innenraum des Blechteiles in Verbindung stehen.In one embodiment, the gas boiler is designed so that the Sheet metal part of the boiler at least in the area of the combustion chamber as a water-bearing part Double jacket formed and pulled up into the area of the hot gas flues is in which raised part the cast-iron heating gas flues are arranged, their water-bearing interiors in connection with the interior of the sheet metal part stand.

Selbstverständlich ist die Brennkammer bzw. sind die sich nach oben anschließenden Heizgaszüge nach oben abgedeckt, wobei in der Abdeckung ein Anschluß für den Rauchgasabzug sorgesehea LSto Selbatverständlich ist auch, daß der ganze Kessel, mit einer entsprechenden äußeren Isolation und einer Ummantelung versehen ist0 Die erfindungsgemäße Lösung bericksichtigt vorteilhaft, daß sich die senkrechten und waagerechten Wasserwände, die mehr oder weniger nur als Umfassungswände dienen, zweifellos einfacher aus gewalztem Blech herstellen lassen als aus Gußeisen, zumal sich solche Wände heute ohne weiteres gegen den Heizwasserdruck aussteifen lassen. Der auf diese Weise einfach herzustellende und nach oben heizgasseitig offene, doppelwandige Wasserkasten gewährleistet eine gute Heizwasserzirkulation und damit eine tute Wärmeverteilung und gute Kesselregelmöglichkeit.It goes without saying that the combustion chamber is or are facing upwards subsequent hot gas flues covered upwards, with a connection in the cover for the smoke evacuation system it goes without saying that the whole Boiler, provided with an appropriate outer insulation and sheathing ist0 The solution according to the invention advantageously takes into account that the perpendicular and horizontal water walls, which more or less only serve as enclosing walls, undoubtedly easier to manufacture from rolled sheet metal than from cast iron, especially since themselves Such walls can now easily be stiffened against the heating water pressure. Of the double-walled, which are easy to manufacture in this way and open on the hot gas side The water tank ensures good heating water circulation and thus good heat distribution and good boiler control options.

Die Wärmeübertragungsflächen der senkrechten, gußeisernen Heizgaszüge sind, wie erwähnt, durch Nocken, Rippen o.dgl. vergrößert, wobei der ganze Heizbereich entweder aus besonders gestalteten und angeordneten einzelnen Gliedern gebildet ist, oder je nach Kesselgröße bei kleineren Kesseln aus einem Gußeisenblock und bei größeren Kesseln aus wenigen, beispielsweise zwei bis vier Blöcken.The heat transfer surfaces of the vertical, cast-iron hot gas flues are, as mentioned, by cams, ribs or the like. enlarged, with the whole heating area either formed from specially designed and arranged individual links or, depending on the boiler size, for smaller boilers from a cast iron block and with larger boilers from a few, for example two to four blocks.

Der bzw. die gußeisernen Blöcke, aber auch die Einzelglieder, die den Konvektionsheizflächenteil bilden, haben an entsprechenden Stellen Üfinungen, die in llalsstäcken enden, die sich jeweils in entsprechende Offnungen des Stahlblechmantels einsetzen und dort mit einer Spezialelektrode, wie Nickelelektrode, sicher und dauerhaft verschweißt werden können.The cast-iron block or blocks, but also the individual links that form the convection heating surface part, have openings in the appropriate places, which end in llalsstäcken, which are each in corresponding openings in the sheet steel jacket and there with a special electrode, such as a nickel electrode, safely and permanently can be welded.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile, werden nachfolgend an Hand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.Further details, features, and advantages are provided below Hand of the graphic representation of exemplary embodiments explained in more detail.

In dieser Darstellung zeigt schematisch Fig. 1 einen Gasheizkessel im Schnitt längs Linie I - I gemäß Fig. 2; Fig. 2 einen Gasheizkessel im Schnitt längs Linie II - II gemäß Fig. 1; Figur 3 in perspektivischer Ansicht mit einem weggebrochenen Teil eine IIeizgaszug-Gußblock; Figur 4 im Schnitt eine besondere Ausführungsform des Gasheizkessels; Figur 5 eine weitere Ausführungsform des Gasheizkessels; Figur 6 einen Schnitt durch den sessel läng Linie VI 1 VI in Figur 5; Figur 7 einen Schnitt durch den Kessel längs Linie VII - VII in Figur 5 und Figur 8, 9 einen Längs- und Querschnitt durch eine weitere Variante des erfindungsgemäßen Kessels.In this representation, Fig. 1 shows schematically a gas boiler in section along line I - I according to FIG. 2; Fig. 2 shows a gas boiler in section along line II - II according to FIG. 1; Figure 3 in perspective view with a broken away part an Ieizgaszug-cast block; Figure 4 in section a special embodiment of the gas boiler; Figure 5 shows another embodiment the gas boiler; FIG. 6 shows a section through the armchair along line VI 1 VI in Figure 5; FIG. 7 shows a section through the boiler along line VII-VII in FIG and FIGS. 8, 9 show a longitudinal and cross section through a further variant of the invention Boiler.

In den Figuren ist mit 1 die Brennkammer, mit 2 das Blechteil und mit 8 der Gußeisenblock bezeichnet, der die Heizungskanäle 4 enthält, deren ganzseitige Wandungen lit Vorsprüngen 16 besetzt sind. In der Brennkammer 1, die mit der Aünosphäre in Verbindung steht, ist ein Gasbrenner 15 angeordnet. Das Blech teil weist im Bereich der Brennkammer 1 einen Doppelmantel 3 auf, der einen wasserführenden Innenraum 7 einschließt. Die Innenwandung des Blechteils 2 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel nach oben gezogen, wobei in diesem nach oben gez 0-genen Teil 5 der Gußeisenblock 8 untergebracht ist, dessen wasserführender Innenraum 6 durch Kanale 9 mit den Innenraum 7 des Blechteiles in Verbindung steht. Die Anordnung der lIeizgaszüge 4 ist am besten aus Figur 3 erkennbar, da in dieser ein Teil der Außenwandungen weggebrochen ist.In the figures, 1 is the combustion chamber, 2 is the sheet metal part and with 8 denotes the cast iron block containing the heating ducts 4, their full-page Walls lit projections 16 are occupied. In the combustion chamber 1, the one with the Aünosphere is in communication, a gas burner 15 is arranged. The sheet metal part has in the area the combustion chamber 1 has a double jacket 3, which has a water-bearing interior 7 includes. The inner wall of the sheet metal part 2 is in the embodiment shown pulled up, with the cast iron block in this upwardly drawn part 5 8 is housed, the water-bearing interior 6 through channels 9 with the interior 7 of the sheet metal part is in connection. The arrangement of the flexible gas flues 4 is best can be seen from Figure 3, since part of the outer walls has broken away in this.

Vorteilhaft sind die Boden- und Deckflächen 12, 13 des Gußeisenblocks gegenüber der horizontalen geneigt verlaufend ausgebildet, wobei der Kesselverlauf 10 im Bereich der am höchsten liegenden Stelle des Gußblockinnenraumes 6 angeordnet ist.The bottom and top surfaces 12, 13 of the cast iron block are advantageous designed to run at an incline with respect to the horizontal, the course of the boiler 10 arranged in the area of the highest point of the cast block interior 6 is.

Wie erwähnt, stecken alle diese Teile in einem isolierten Blechmantelgehäuse herkömmlicher Art, auf dessen Darstellung-der Einfachheit halber verzichtet ist. Ebenfalls nicht dargestellt ist der obere Abschluß des Kessels mit dem Rauchgasabzuge Der Kesselrücklauf li ist vorteilhaft, wie dargestellt, im unteren Bereich des Doppelmantels 3 vorgesehen, so daß sich eine genau definierte Zirkulationsströmung vom Kesselrücklauf 11 durch den Doppelmantel 3 über die Kanäle 9 und durch den Gußeisenblock 8 mit den Heizgaszügen 4 zum Kesselvorlauf 10 ergibt. Der Doppelmantel 3 kann natürlich auch entgegen der Darstellung in Fig. 1 bis nach oben hochgezogen sein, wobei ggf. im oberen Bereich dann nochmals Kanäle 9 vorgesehen sein können.As mentioned, all these parts are in an insulated sheet metal casing conventional type, the illustration of which has been omitted for the sake of simplicity. The upper end of the boiler with the flue gas exhaust is also not shown The boiler return li is advantageous, as shown, in the lower area of the double jacket 3 provided so that there is a precisely defined circulation flow from the boiler return 11 through the double jacket 3 through the channels 9 and through the cast iron block 8 with the heating gas flues 4 to the boiler flow 10 results. The double jacket 3 can of course can also be pulled up to the top, contrary to the illustration in FIG. Channels 9 can then be provided again in the upper area.

Die Fig. 4 verdeutlicht die einfache Unterbringungsmöglichkeit eines Brauchwasserbereiters 14 in einem solchen Kessel aus Stahlblech und--Gußeisen, wobei die Unterbringung des Brauchwasserbereiters im dafür günstigsten Teil des Kessels, nämlich dem Blechteil 2 erfolgt, und zwar unterhalb der Brennkammer 1. Hierfür muß lediglich der Doppelmantel 3 unterhalb der Brennkammer entsprechend erweitert werden und zwar in Anpassung an die Raumerfordernisse des Brauchwasserbereiters. Selbstverständlich muß bei dieser Ausführungsform eine Umwälzleitung bzw. Umwälzpumpe vorgesehen sein, die das heiße Kesselwasser aus dem oberen Kesselbereich in den unteren Kesselbereich und damit zum Brauchwasserbereiter fördert. Durch diese Anordnung ist gewissermaßen nebenbei der Vorteil erzieltf daB der Brauchwasserbereiter in einfacher Weise nur mit der Wärmemenge beaufschlagt werden kann, die zur Erreichung einer bestimmten Brauchwassertemperatur-notwendig ist, was beispielsweise nicht erzielt werden kann, wenn, wie bisher üblich, der Brauchwasserbereiter im heißesten Teil des wasserführenden Innenraumes eines Heizkessels, d.h. in der Regel über der Brenukammer, angeordnet ist.4 illustrates the simple possibility of accommodating a Water heater 14 in such a boiler made of sheet steel and - cast iron, wherein the placement of the water heater in the most favorable part of the boiler, namely the sheet metal part 2 takes place, namely below the combustion chamber 1. This must only the double jacket 3 below the combustion chamber can be expanded accordingly namely in adaptation to the space requirements of the water heater. Of course a circulation line or circulation pump must be provided in this embodiment, the hot boiler water from the upper boiler area to the lower boiler area and thus promotes to the water heater. Through this arrangement is to a certain extent In addition, the advantage is that the water heater is in easier Way can only be applied with the amount of heat required to achieve a certain hot water temperature is necessary, which is not achieved, for example can be, if, as usual, the water heater in the hottest part the water-bearing interior of a boiler, i.e. usually above the Brenu chamber, is arranged.

Unter Beibehaltung des grundsätzlichen Lösungsprinzips läßt sich ein solcher Kessel auch in der Weise ausbilden, daß die Heizgaezüge aus einzelnen Gußgliedern gebildet werden2 wie dies in den Fig. 5 - 7 veranschaulicht ist, wobei diese bevorzugte Ausführungsform mannigfache Vorteile aufweist. Allein unter gußtechni schein Gesichtspunkten ist es günstiger, Einzelglieder gießen zu können als Gußblöcke im Sinne der Fig. 3.While maintaining the basic principle of the solution, a train such a boiler in such a way that the Heizgaezzüge from individual cast members 2 as illustrated in Figures 5-7, this being preferred Embodiment has many advantages. From a casting point of view alone it is cheaper to be able to cast individual links than cast blocks in the sense of Fig. 3.

Die Glieder 17 werden aber auch nicht in herkömmlicher Art einwander und dem Kessel zugeordnet, d.h. der beträchtlicht Arbeits-und Zeitaufwand einer gegenseitigen Verkupplung entfällt, sondern sie werden einzeln mit dem in diesem Fall bis nach oben geZOgenen wasserführenden Doppelmantel 3' des Stahlblechteiles des Kessels, wie in Fig. 5 gezeigt, verbunden.The members 17 are not immigrated in a conventional manner and associated with the boiler, i.e. the considerable labor and time expenditure of a mutual coupling is eliminated, but they are individually with the in this Fall as far as the water-carrying double jacket 3 'of the sheet steel part being pulled up of the boiler, as shown in Fig. 5, connected.

Mit Rücksicht auf günstige Strömungsgeschwindigkeiten, werden die tu- und Abflüsse 18, d9 vorteilhaft mit ovalen Quersehnitten versehen, wobei trotz großen Querschnittes die gegebene Gliederbreite eingehalten werden kann. Die ovale Formgebung ist aber witderum nur dadurch möglich, daß beim gegebenen Lösungsprinzip keine herkömmlichen Kuppelanschlüsse erforderlich sind.With regard to favorable flow velocities, the tu- and outflows 18, d9 advantageously provided with oval transverse tendons, although despite large cross-section the given link width can be maintained. The oval But shaping is only possible with the given solution principle no conventional coupling connections are required.

Vorteilhaft werden die Glieder 17 untereinander abwechselnd auf der einen und anderen Seite des Wassermanteis 32 angeschlossen, d.h. jeweils auf der anderen Seite, wie dies ohne weiteres aus den Fig. 5 und 6 erkennbar igt. Dadurch liegen vorteilhaft die Schweißnähte für die Anschlüsse 18, 19 nicht dicht zusammen und außerdem ergibt sich eine bessere Wärme- und Strömungsaufteilung im Stahlteil des Kessels.The members 17 are advantageous alternately with one another on the one and the other side of the water jacket 32 connected, i.e. each on the on the other side, as is readily apparent from FIGS. 5 and 6. Through this the weld seams for the connections 18, 19 are advantageously not close together and there is also a better heat and flow distribution in the steel part of the boiler.

Wie erkennbar, sind die Öffnungsränder 20 in den Stahlblechwandingen gegen die Gliederanschlüsse 18, 19 aufgebördelt bzw.-aufgeprägt, so daß die Anschlußlängen entsprechend kurz gehalten werden können und die Beschädigungsgefahr reduziert ist.As can be seen, the opening edges 20 are in the sheet steel walls crimped or embossed against the link connections 18, 19, so that the connection lengths can be kept correspondingly short and the risk of damage is reduced.

Im Gegensatz zur sonst üblichen Gußgliederanordnung sind hier die Glieder einzeln und voneinander unabhängig angeordnet und stehen nur mit dem Stahlbiechteil in Verbindung. Jedes Glied entspricht also in er Form dem anderen, d.h. besondere Endglieder mit abweichender Form sind nicht erforderlich.In contrast to the usual cast link arrangement, here are the Links are arranged individually and independently of one another and are only available with the Stahlbiechteil in connection. Each member thus corresponds in form to the other, i.e. special End links with a different shape are not required.

Durch die Einzelaufhängnug)der Glieder 17 wird auch eine Vergrößerung der Gesamtübertragungsfläche erzielt, da auch die schmalen Längsflächen 21 mit zum Wärmeaustausch herangezogen sind.The individual suspension) of the links 17 also increases the size the total transfer area achieved, since the narrow longitudinal surfaces 21 with the Heat exchange are used.

Im Bereich dieser Längsflächen 21 können vorteilhaft auch Nocken 22 vorgesehen sein, wodurch die Glieder 17 gewissermaßen auch eine aussteifende Wirkung auf das Stahlteil des Kessels haben.In the area of these longitudinal surfaces 21, cams 22 can also advantageously be provided, whereby the members 17 to a certain extent also have a stiffening effect on the steel part of the boiler.

Der Kessel gemäß Fig. 7 kann natürlich zwecks Unterbringung eines Brauchwasserbereiters im gleichen Sinne wie der gemäß Fig. 4 ausgebildet sein.The boiler according to FIG. 7 can of course be used to accommodate a The water heater can be designed in the same way as that shown in FIG.

Kessel der beschriebenen Bauart können bezogen auf ihre Leistung im Vergleich zu Kesseln gleicher Leistung kleiner und damit kostensparender hergestellt werden, weil die Gußheizflächen auch in den Seitenbereichen wirksam sind, weil die Kuppelverbindungen wegfallen und weil sich durch die Einzelzu- Psnd -abströmkanäle bessere Strömungs- und damit Wärmeübertragungsverhältnisse ergeben.Boilers of the type described can, based on their performance in Manufactured to be smaller and therefore more cost-effective compared to boilers with the same output because the Gußheizflächen are also effective in the side areas because the Coupling connections are omitted and because the individual to-Psnd -abströmkanäle result in better flow and thus heat transfer conditions.

Bei der in Figur 8 und 9 dargestellten Variante sind ausgehend vom gleichen Prinzip die gußeisernen Glieder 23, parallel zur Brennkammerlängsachse verlaufend, s-enkrecht stehend in einem Heizgaszug 24 angeordnet und unter Beachtung der bereits beschriebenen nippelfreien Anschlüsse mit dem wasserführenden Innenraum 25 des Kessels wrbunden. Die Brennkammer 26 ist nur schematisch angedeutet, selbstverständlich kann die Brennkammer auch andere Querschnittsformen haben, genauso wie auch die Möglichkeit besteht, den freien Überströmquerschnitt 27 von der Brennkammer 26 in den Zug 24 nach vorn zu verlagern, um dann die Rauchgase an der Kesselrückseite anzuführen.In the variant shown in FIGS. 8 and 9, starting from same principle the cast iron members 23, parallel to the longitudinal axis of the combustion chamber running, vertically arranged in a heating gas flue 24 and taking into account the already described nipple-free connections with the water-bearing interior 25 of the boiler. The combustion chamber 26 is only indicated schematically, of course the combustion chamber can also have other cross-sectional shapes, as well as the There is a possibility of removing the free overflow cross section 27 from the combustion chamber 26 in to move the train 24 to the front, then the flue gases at the back of the boiler to cite.

Werden solche Kessel mit Uberdruck in der Brennkammer gefahren, bieten die gußeisernen Glieder besonders leicht die Möglichkeit, daß die Heizflächenvergrößerungen 28 zuganströmseitig in größeren Abständen und abzugseitig enger angegossen werden können.If such boilers are operated with excess pressure in the combustion chamber, offer the cast iron members particularly easily the possibility that the heating surface enlargements 28 on the inflow side at larger intervals and on the outlet side more closely can.

Die beschriebenen Varianten lassen erkennen, daß das gleiche Bauprinzip natürlich auch bei anderen Kesselbauarten und Brenneranordnungen zur Anwendung kommen kann, beispielsweise bei Kesseln mit Sturzbrennern.The variants described show that the same construction principle can of course also be used with other boiler types and burner arrangements can, for example, with boilers with vertical burners.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Boiler consisting of a combustion chamber for an atmospheric operated gas burners and from heating gas flues arranged above the combustion chamber, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h fl e t that the boiler is in the area of the combustion chamber (1) made of sheet metal, such as sheet steel or the like. and the hot gas flue area is made of cast iron is manufactured, the water-bearing interiors of the sheet steel and cast iron part are related to each other.

2. Boiler according to claim 1, d a d u r c h g e k e nn z e i c hn e t that the sheet metal part (2) of the boiler at least in the region of the combustion chamber (1) as water-bearing double jacket (-3) formed and upwards in the area of the heating gas flues (4) is raised, in which raised part (5) the cast-iron heating gas flues (4) are arranged, the water-bearing interiors (6) with the interior (7) of the Sheet metal part (2) are in connection 0

3. Boiler according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n e i e h n that the heating gas flues (4) as vertically running channels in at least one hollow, water-bearing cast iron block (8) are formed.

4. Boiler according to claim 2 and / or 3, d a d u r to c h g e k e n- uz e i c h n e t that the water-bearing interior (6) of the cast iron block (8) through Channels (9) with the interior (7) of the sheet metal part (2) is in communication, the Channels (9) on the one hand in the lower region of the cast iron block (8) and on the other hand open in the area of the water-bearing double sheet metal jacket (3) and whereby also the boiler flow (10) in the upper area of the block (8) and the boiler return (11) is connected in the lower area of the double sheet metal jacket (3).

5. Boiler according to any one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e -k e n n z e i n e t that the bottom (12) and the top (13) of the cast iron block (8) is designed to run inclined relative to the horizontal, the boiler flow (10) connected in the area of the highest point of the cast block interior (6) is.

6. Boiler according to any one of claims 2 to 5, d a d u r c h g e k e-n n z e i c hin e t that below the combustion chamber (i) in the water-bearing interior (7) of the sheet metal part (2) a breakwater heater (14) such as a boiler and / or water heater is arranged.

7. Boiler according to claim 1, d a d u r c h g e k e n u z e i c h n e that the sheet metal part of the boiler at least in the area of the heating gas flues, which from each Cast members (17) are limited, designed as a water-bearing double jacket (3 ') is, wherein the members (17) with connections (18, 19) individually and independently of one another are connected to the interior of the double jacket (3 ').

Boiler according to claim 7, d u r c h g e n n n z e i c h n e t, that the members (17) with their connections (18, 19) each abweckselnd on the one and on the other side of the boiler are connected to the double jacket (3 ').

9. Boiler according to claim 7 and / or 8, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that the connections (18, 19) with perpendicular oblong hole-shaped cross-sections are provided.

10. Boiler according to one or more of claims 7-9, d a -d u r e k e k e n n n e i c h n e t that the connection openings of the double walls (3 ') show features (20) directed towards the connections (18, 193).

11. Boiler according to any one of claims 7-10, d a d u r c h S; g e -k e n n n z e i c h n e t that the steel sheet walls adjacent to the members (17) are supported against the links by cams (22).

12.Kessel according to any one of claims z - 11, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the water-bearing double jacket of the sheet metal part for receiving of a water heater is expanded below the combustion chamber.

13. Boiler according to any one of claims 6 and 12, d a d u r c h g e k It is noted that there is a circulation line between the upper and lower part of the boiler is arranged with a circulation pump.

14. Boiler according to each of claims 1, 6, 10, 11, d a d u r c h g e it is not indicated that the cast iron links (23) are perpendicular to one another stand in a @@@@@@ to the Brenn chamber longitudinal axis Heizgaszug (24) arranged and above and below with connections (18 ', 1g') with the water-bearing interior (25) of the boiler are connected.