DE19940168C2

DE19940168C2 - Plate element made of sheet metal

Info

Publication number: DE19940168C2
Application number: DE19940168A
Authority: DE
Inventors: Helmut Staubach
Original assignee: WERNER BRUNO GmbH
Current assignee: WERNER BRUNO GmbH
Priority date: 1998-08-28
Filing date: 1999-08-25
Publication date: 2002-01-10
Anticipated expiration: 2019-08-26
Also published as: DE29815503U1; DE19940168A1

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein aus Blech hergestelltes und als Möbel seitenwand, als Paravent oder dergleichen verwendbares Plattenelement mit recht eckiger Grundfläche.The present invention relates to a made of sheet metal and as furniture sidewall, as a screen or the like usable plate element with right square base.

Aus Blech hergestellte und im Möbelbau verwendete Plattenelemente sind grundsätz lich bekannt.Plate elements made of sheet metal and used in furniture construction are fundamental known.

So gibt es beispielsweise für den Büromöbelbereich aus Metall hergestellte Schränke, die unter Verwendung von dünnwandigem Blech hergestellt werden. Allerdings wer den bei den bekannten Schränken dieser Art für die notwendige Versteifung jeweils immer zwei miteinander verbundene Elemente benötigt.For example, there are cabinets made of metal for office furniture, which are manufactured using thin-walled sheet metal. However, who in the known cabinets of this type for the necessary stiffening always requires two interconnected elements.

Aus der DE-Z Konstruktion 22 (1970) 1, 5-9, ergeben sich vielfältige Hinweise auf die Möglichkeiten, dünne Blechplatten durch eingeprägte Sicken zu versteifen. Hin weise darauf, wie ein aus Blech hergestelltes Plattenelement zu gestalten ist, um als selbsttragendes Möbelteil verwendet werden zu können, sind dieser Literaturstelle nicht zu entnehmen. From DE-Z Construction 22 ( 1970 ) 1, 5-9, there are various references to the possibilities of stiffening thin sheet metal plates by means of embossed beads. This literature does not indicate how a plate element made of sheet metal is to be designed so that it can be used as a self-supporting piece of furniture.

Es ist auch bekannt, aus Blech oder ganz allgemein aus Stahl hergestellte Möbel so zu konzipieren, daß die tragenden Teile aus stabilen Winkeln oder Schienen bestehen und daß aus Blech gefertigte Plattenelemente, ohne tragende Funktion übernehmen zu müssen, lediglich als Füllplatten verwendet werden.It is also known to make furniture made of sheet metal or steel in general design that the load-bearing parts consist of stable angles or rails and that plate elements made of sheet metal take on without a supporting function must only be used as filler plates.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Plattenelement der gat tungsgemäßen Art so zu gestalten, daß dieses trotz vergleichsweise dünner Wandstärke eine hohe Eigensteifigkeit aufweist und insoweit als selbsttragendes Element ver wendet werden kann, welches auch in der Lage ist, zusätzliche Anbauteile aufzuneh men und zu tragen.The present invention has for its object a plate element of the gat appropriate type so that this despite a relatively thin wall has a high inherent rigidity and in this respect ver as a self-supporting element can be used, which is also able to accommodate additional attachments men and wear.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Plattenelement an zwei einander gegenüberliegenden Längskanten mehrfach abgekantet ist derart, daß an den beiden Längskanten jeweils eine gegenüber der Ebene des Plattenelementes etwa lot recht vorstehende und gegenüber den Außenkanten zurückspringende Leisten gebildet sind und daß in dem zwischen diesen Leisten liegenden Bereich eine Vielzahl von zentrisch gelochten Einziehungen vorgesehen ist, wobei sich diese Einziehungen in die gleiche Richtung erstrecken wie die Leisten und die Einziehungen in einem vorgegebenen Rasterabstand zueinander angeordnet sind.This object is achieved in that the plate element on two opposite longitudinal edges are folded several times such that at the two longitudinal edges each approximately perpendicular to the plane of the plate element ledges protruding and recessed from the outer edges are and that in the area between these strips a variety of centrally perforated recoveries is provided, these recoveries in the extend in the same direction as the strips and the recesses in one predetermined grid spacing are arranged to each other.

Ein derart gestaltetes, aus Blech hergestelltes Plattenelement weist aufgrund der mehr fachen Abkantung an zwei einander gegenüberliegenden Längskanten einerseits sowie aufgrund der Vielzahl der Einziehungen andererseits eine enorme Eigensteifigkeit auf, so daß für ein derartiges Plattenelement vergleichsweise dünne Wandstärken ohne Stabilitätseinbußen verwendet werden können.Such a plate element made of sheet metal has more due to the fold on two opposite longitudinal edges on the one hand and due to the large number of recoveries, on the other hand, an enormous inherent rigidity, so that for such a plate element comparatively thin wall thicknesses without Loss of stability can be used.

Insoweit kann ein derartiges Plattenelement ohne weiteres als tragende Möbelseiten wand, als freistehendes Paravent oder dergleichen eingesetzt werden. Durch die zen trisch gelochten Einziehungen wird nicht nur eine Erhöhung der Stabilität des Plat tenelementes erzielt, sondern auch die Möglichkeit geschaffen, an diesem Plattenele ment weitere Möbelbauteile lösbar durch Schrauben zu befestigen.In this respect, such a panel element can easily be used as load-bearing furniture sides wall, can be used as a free-standing screen or the like. Through the zen perforated recoveries will not only increase the stability of the plat achieved tenelementes, but also created the possibility of this Plattenele ment to fix other furniture components detachably with screws.

Die an den einander gegenüberliegenden Längskanten vorgesehenen Leisten können als Türanschlag, Rückwandaufnahme oder als Lisene zur Abdeckung von Jalousien bei Jalousieschränken genutzt werden.The strips provided on the opposite longitudinal edges can as a door stop, rear wall mount or as a pilaster strip to cover blinds can be used with blind cabinets.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further features of the invention are the subject of dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings and are described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines unter Verwendung von erfin dungsgemäßen Plattenelementen hergestellten Jalousieschrankes; Fig. 1 is a perspective view of a blind cabinet manufactured using plate elements according to the invention;

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch ein als Möbelseitenwand verwendetes, erfindungsgemäßes Plattenelement; Figure 2 is a horizontal section through a material used as a furniture side wall, according to the invention plate member.

Fig. 3 eine perspektivische Teildarstellung eines Möbel-Bodens mit einem Verbindungsteil eines erfindungsgemäßen Plattenelementes; Figure 3 is a partial perspective view of a furniture floor with a connecting part of a plate element according to the invention.

Fig. 4 eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Plattenelementes; Fig. 4 is a view of a plate element according to the invention;

Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 4; Fig. 5 is a view in the direction of arrow V in Fig. 4;

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 4; Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 4;

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung eines weiteren Schrankmöbels, welches unter Verwendung von erfindungsgemäßen Plattenelementen hergestellt ist; Fig. 7 is a perspective view of a further cupboard unit, which is prepared using the inventive plate elements;

Fig. 8 eine nach Art eines Sprengbildes gezeigte Adapter-Befestigung an einem erfindungsgemäßen Plattenelement; Fig. 8 is a shown in the manner of a snap image adapter fastening to a plate member according to the invention;

Fig. 9 eine perspektivische Sprengbilddarstellung einer weiteren Adapter- Konstruktion; Fig. 9 is an exploded perspective view of another adapter construction;

Fig. 10 eine perspektivische Teildarstellung zweier miteinander verbundener Paravents, die unter Verwendung erfindungsgemäßer Plattenelemente gebildet sind. Fig. 10 is a partial perspective view of two interconnected screens, the present invention using the plate elements are formed.

In den Fig. 1 und 7 ist jeweils ein mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnetes Schrankmöbel bezeichnet, welches unter Verwendung von noch näher zu erläuternden, aus Blech hergestellten Plattenelementen 2 hergestellt ist.In Figs. 1 and 7 are each a designated by the reference numeral 1 designates cupboards, which is prepared by using in more detail for explanatory, made of metal plate elements 2.

Die Besonderheiten dieser Plattenelemente 2 ergeben sich insbesondere aus den Fig. 2, 4 bis 6 und 8.The special features of these plate elements 2 result in particular from FIGS. 2, 4 to 6 and 8.

Ein erfindungsgemäßes Plattenelement 2 weist insgesamt eine rechteckige Grundflä che auf und ist an zwei einander gegenüberliegenden Längskanten 3 mehrfach abge kantet, derart, daß an diesen beiden Längskanten 3 jeweils Leisten 4 gebildet sind, welche gegenüber der Ebene des Plattenelementes 2 im übrigen etwa lotrecht vorstehen und gegenüber den Außenkanten 5 des (schon abgekanteten) Plattenelementes 2 zurückspringen.An inventive plate element 2 has an overall rectangular Grundflä surface, and is repeatedly abge on two opposite longitudinal edges 3 bends it in such a way that formed on the two longitudinal edges 3 each strips 4, which as to protrude perpendicular to the plane of the plate element 2 in the rest and spring back against the outer edges 5 of the (already folded) plate element 2 .

In dem Bereich zwischen den Leisten 4 ist das Plattenelement 2 mit einer Vielzahl von Einziehungen 6 ausgestattet. Diese Einziehungen 6 sind in ihrem Zentrum jeweils mit einem Durchgangsloch 7 versehen.In the area between the strips 4 , the plate element 2 is equipped with a large number of indentations 6 . These recesses 6 are each provided with a through hole 7 at their center.

Insgesamt sind die Einziehungen 6 in einem vorgegebenen Rasterabstand zueinander angeordnet, was die Fig. 1 und 7 besonders anschaulich zeigen.Overall, the indentations 6 are arranged at a predetermined grid spacing from one another, which is shown particularly clearly in FIGS. 1 and 7.

Die Einziehungen 6 erstrecken sich in die gleiche Richtung wie die Leisten 4 und tra gen wie diese durch mehrfaches Abkanten gebildeten Leisten 4 zu einer Erhöhung der Eigensteifigkeit des gesamten Plattenelementes 2 bei.The recesses 6 extend in the same direction as the strips 4 and tra conditions such as these formed by multiple folding strips 4 to increase the inherent rigidity of the entire plate element 2 .

Außerdem bieten diese Einziehungen 6 mit den Durchgangslöchern 7 die Möglichkeit, an einem Plattenelement 2 beliebige andere, zusätzliche Möbelteile festzulegen.In addition, these recesses 6 with the through holes 7 offer the possibility of fixing any other additional furniture parts to a plate element 2 .

Wie die Fig. 7 und 8 deutlich machen, können weitere Möbelbauteile, wie bei spielsweise Griffteile 8, Ablageborde 9 oder dergleichen, über Adapter 10 montiert werden, wobei jeder Adapter 10 in einer Einziehung 6 festgelegt ist. Der Adapter 10 besteht im wesentlichen aus einem Formteil 11, welches bündig in eine Einziehung 6 eingesetzt werden kann und aus einer Befestigungsschraube 12, welche von der ge genüberliegenden Seite des Plattenelementes 2 ausgehend das jeweilige Durchgangs loch 7 durchtritt und in ein Gewinde des Formteiles 11 eingeschraubt wird. Verbessert werden kann die Befestigung des Adapters 10 durch ein kappenartiges Zwischenstück 13, welches auf die erhabene Seite jeder Einziehung 6 aufgesetzt wird und als Abstüt zung für die Befestigungsschraube 12 dient.As shown in FIGS . 7 and 8, further furniture components, such as handle parts 8 , storage shelves 9 or the like, can be mounted via adapters 10 , each adapter 10 being fixed in a recess 6 . The adapter 10 consists essentially of a molded part 11 , which can be inserted flush into a recess 6 and from a fastening screw 12 which, starting from the opposite side of the plate element 2 , passes through the respective passage hole 7 and is screwed into a thread of the molded part 11 becomes. The attachment of the adapter 10 can be improved by a cap-like intermediate piece 13 which is placed on the raised side of each recess 6 and serves as a support for the fastening screw 12 .

Ein Adapter 10 kann je nach Verwendungszweck mit Hülsen 14, Stützen oder anderen Haltemitteln ausgestattet sein, je nachdem, welches zusätzliches Möbelbauteil über einen oder mehrere Adapter 10 am Plattenelement 2 angeschlossen werden soll.Depending on the intended use, an adapter 10 can be equipped with sleeves 14 , supports or other holding means, depending on which additional furniture component is to be connected to the plate element 2 via one or more adapters 10 .

Aus den Fig. 4 bis 6 geht hervor, daß ein erfindungsgemäßes Plattenelement 2 mit mindestens einer quer zu den Leisten 4 verlaufenden Schiene 15 ausgestattet sein kann, wobei eine derartige Schiene 15 bevorzugt parallel zu der jeweils benachbarten Stirnkante 16 des Plattenelementes 2 verläuft. Diese Schienen 15 stehen in die gleiche Richtung gegenüber der Ebene des Plattenelementes 2 vor wie die Leisten 4. Die Schienen 15 sind mit einer Vielzahl von Durchbrechungen 17 ausgestattet. From FIGS. 4 to 6 it is apparent that an inventive plate member 2 may be provided with at least one transverse to the strips 4 rail 15, whereby such rail 15 preferably runs parallel to the respective adjacent end edge 16 of the plate member 2. These rails 15 project in the same direction with respect to the plane of the plate element 2 as the strips 4 . The rails 15 are equipped with a large number of openings 17 .

Diese fest mit dem Plattenelement 2 verbundenen Schienen 15 können zur Verbindung zweier einander gegenüberliegender Plattenelemente mit einem Boden 18 eines Mö bels benutzt werden. Wie Fig. 3 zeigt, sollte zu diesem Zweck ein entsprechender Boden 18 an seinen beiden gegenüberliegenden Stirnkanten mit einer Nut 19 ausge stattet sein, in die jeweils eine mit einem Plattenelement 2 fest verbundene Schiene 15 hineinragen kann. Durch Aufschäumen des freien Bereiches der Nut 19 und Aushärten des eingeschäumten Materials kann auf einfache Art und Weise eine feste und dauer hafte Verbindung zwischen einem Plattenelement 2 und einem Boden 18 hergestellt werden. Durch die Durchbrechungen 17 innerhalb der Schiene 15 ergibt sich auch eine formschlüssige Verbindung zwischen den miteinander zu verbindenden Bauteilen.This fixed to the plate member 2 rails 15 can be used to connect two opposing plate members with a bottom 18 of a furniture. As shown in FIG. 3, for this purpose a corresponding base 18 should be equipped with a groove 19 on its two opposite end edges, into which a rail 15 which is firmly connected to a plate element 2 can protrude. By foaming the free area of the groove 19 and curing the foamed material, a firm and permanent connection between a plate element 2 and a bottom 18 can be produced in a simple manner. The openings 17 within the rail 15 also result in a positive connection between the components to be connected to one another.

Wie aus Fig. 2 sehr deutlich hervorgeht, sind die Leisten 4 an ihren einander zuge wandten inneren Flanken mit Lochungen 20 ausgestattet. Diese Lochungen 20 können zur Festlegung von Verbindungsstücken 21 für Möbelrückwände 22, zur Festlegung von Scharnieren für Möbeltüren oder dergleichen benutzt werden.As can be seen very clearly from FIG. 2, the strips 4 are provided with perforations 20 on their mutually facing inner flanks. These perforations 20 can be used to fix connectors 21 for furniture rear walls 22 , to fix hinges for furniture doors or the like.

Wie Fig. 2 weiterhin deutlich macht, sind die abgekanteten Leisten 4 so ausgeführt, daß der jeweils freie Steg 23 dieser Abkantung wieder in der Ebene des Plattenele mentes 2 liegt und in Richtung der jeweiligen Außenkante 5 weist.As also Fig. 2 makes clear, the folded strips 4 are designed so that the respective free web 23 of this fold is again in the plane of the Plattenele element 2 and points in the direction of the respective outer edge 5 .

Die beiden über die Ebene des Plattenelementes 2 hinaus vorstehenden Stege der Lei sten 4 bilden im Querschnitt etwa eine Dreiecksform, so daß genügend Raum geschaf fen ist, um Befestigungsteile 21, Scharniere oder dergleichen innerhalb der Lochungen 20 festlegen zu können.The two beyond the level of the plate element 2 projecting webs of Lei most 4 form in cross section approximately a triangular shape, so that enough space is created to fasten fasteners 21 , hinges or the like within the perforations 20 can.

In den dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispielen ist die Verwendung von erfindungsgemäßen Plattenelementen 2 zur Herstellung von Schrankmöbeln er kennbar.In the illustrated and described embodiments, the use of plate elements 2 according to the invention for the manufacture of cabinet furniture is recognizable.

Eine weitere Konstruktion eines Adapters 10a ergibt sich aus der Fig. 9.A further construction of an adapter 10 a results from FIG. 9.

Wie diese Fig. 9 deutlich macht, besteht dieser Adapter 10a im wesentlichen aus einer vorzugsweise aus Kunststoff gefertigten Kegelscheibe 25 und einem Halter 26, welcher im wesentlichen zylindrisch gestaltet und mit einer Querbohrung 27 versehen ist, durch die ein zu adaptierendes Funktionsteil 28 hindurchgesteckt und mittels einer Schraube 29, die in eine Gewindebohrung 30 des Funktionsteiles 28 eingeschraubt wird, mit dem Halter 26 fest, aber lösbar verbunden wird. As this Fig. 9 makes clear, this adapter 10 a consists essentially of a conical disk 25, preferably made of plastic, and a holder 26 , which is essentially cylindrical in design and is provided with a transverse bore 27 , through which a functional part 28 to be adapted is inserted and by means of a screw 29 which is screwed into a threaded bore 30 of the functional part 28 , is fixedly but releasably connected to the holder 26 .

Die Kegelscheibe 25 wird jeweils in einer Einziehung 6 eines Plattenelementes 2 ein gesetzt und durch eine Befestigungsschraube 31 unter Zwischenlage eines Zwischen ringes 32 von der gegenüberliegenden Rückseite des Plattenelementes gemeinsam mit dem Halter 26, in welche die Befestigungsschraube 31 eingedreht wird, am Plat tenelement festgelegt.The conical washer 25 is inserted in a recess 6 of a plate element 2 and fixed by a fastening screw 31 with the interposition of an intermediate ring 32 from the opposite rear of the plate element together with the holder 26 , into which the fastening screw 31 is screwed, on the plate element.

Die Verwendung einer aus Kunststoff hergestellten Kegelscheibe 25 bietet dabei den Vorteil, daß Beschädigungen des Plattenelementes im Bereich der genutzten Einzie hung 6 sicher vermieden werden, so daß auch nach dem Entfernen eines Adapters 10a keinerlei optische Störungen der nun wieder frei zugänglichen Einziehung 6 erkennbar sind.The use of a conical disk 25 made of plastic offers the advantage that damage to the plate element in the area of the drawing 6 used can be safely avoided, so that even after the removal of an adapter 10 a no optical disturbances of the now freely accessible drawing 6 can be seen ,

Fig. 10 zeigt eine Möglichkeit, wie aus erfindungsgemäßen Plattenelementen Para vents 33 gebildet werden können. Fig. 10 shows a way how Para vents 33 can be formed from plate elements according to the invention.

Fig. 10 macht deutlich, daß freistehende Paravents 33, die auch als Raster- Regalwände Verwendung finden können, vorteilhafterweise aus jeweils zwei Plat tenelementen 2 gebildet werden, die sandwichartig durch Gewindebolzen 34 und/oder Adapter 10a miteinander verbunden werden. An den vertikalen Längskanten werden als Seitenabschluß durchlaufende oder durchgehende Rundrohre 35 befestigt, die an ihren unteren, in Fig. 10 nicht dargestellten Enden, mit Füßen ausgestattet sind. Fig. 10 makes it clear that free-standing screens 33 , which can also be used as grid shelf walls, are advantageously formed from two plat tenelemente 2 , which are sandwiched together by threaded bolts 34 and / or adapter 10 a. Continuous or continuous round tubes 35 , which are equipped with feet at their lower ends, which are not shown in FIG. 10, are attached to the vertical longitudinal edges as a side closure.

Die oberen Stirnkanten der sandwichartigen miteinander verbundenen Plattenelemente werden durch Kunststoffprofile 36 abgedeckt.The upper end edges of the sandwich-like interconnected plate elements are covered by plastic profiles 36 .

Fig. 10 zeigt darüber hinaus, daß zwei nebeneinander stehende Paravents 33 über in diesem Falle als Haltewinkel 28a ausgebildete Funktionsteile, die an den Adaptern 10a festgelegt sind, miteinander verbunden sein können. Fig. 10 also shows that two adjacent screens 33 can be connected to each other via in this case designed as a bracket 28 a functional parts that are fixed to the adapters 10 a.

Selbstverständlich können zwei nebeneinander stehende Paravents 33 auch in einer gemeinsamen Flucht liegen oder unter anderen Winkelverhältnissen zueinander ange ordnet sein, als in Fig. 10 dargestellt.Of course, two side-by-side screens 33 can also be in a common alignment or be arranged at different angular relationships to one another than shown in FIG. 10.

Da jedes Paravent 33 aus zwei Plattenelementen 2 besteht, können auf beiden Seiten beliebige Funktionsteile angeschlossen werden.Since each screen 33 consists of two plate elements 2 , any functional parts can be connected on both sides.

Claims

1. Made of sheet metal and used as a furniture side wall, as a screen or the like plate element with a rectangular base, characterized in that the plate element ( 2 ) on two opposite longitudinal edges ( 3 ) is folded several times such that each of the two longitudinal edges ( 3 ) in relation to the plane of the plate element ( 2 ) approximately vertically protruding and in relation to the outer edges ( 5 ) recessed strips ( 4 ) are formed and that in the area between these strips ( 4 ) a plurality of centrally perforated recesses ( 6 ) is provided, wherein these indentations ( 6 ) extend in the same direction as the strips ( 4 ) and the indentations ( 6 ) are arranged at a predetermined grid spacing from one another.

2. Plate element according to claim 1, characterized in that in at least one recess ( 6 ) an adapter ( 10 , 10 a) for holding intermediate floors, handle parts, hinges or similar furniture functional parts is attached.

3. Plate element according to claim 2, characterized in that the adapter ( 10 ) consists of a flush in a recess ( 6 ) inserted molded part ( 11 ) and a fastening screw ( 12 ), the fastening screw ( 12 ) preferably with the interposition of an intermediate piece ( 13 ) is screwed into the molded part ( 11 ).

4. Plate element according to one or more of the preceding claims, characterized in that adjacent at least one transverse to the strips ( 4 ) extending end edge ( 16 ) of the plate element ( 2 ) with the plate element ( 2 ) firmly connected in the same direction as the strips ( 4 ) projecting from the plane of the plate element ( 2 ) and provided with a plurality of openings ( 17 ) are arranged rail ( 15 ).

5. Plate element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the respective free webs ( 23 ) of the strips formed by multiple folding ( 4 ) rest on the plate element ( 2 ) and in the direction of the outer edges ( 5 ) of the plate element ( 2 ) extend.

6. Plate element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opposing webs of the strips ( 4 ) are provided with uniformly spaced perforations ( 20 ).

7. Plate element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two webs of the strips ( 4 ) projecting beyond the plate plane include a triangular base area.

8. Plate element according to claim 2, characterized in that the adapter ( 10 a) consists of a conical disk ( 25 ), a holder ( 26 ) and a fastening screw ( 31 ) and an intermediate ring ( 32 ), the conical disk ( 25 ) in a retraction ( 6 ) of a plate element ( 2 ) is used and is fixed to the plate element ( 2 ) together with the holder ( 26 ) by the fastening screw ( 31 ) screwed into the holder ( 26 ).

9. Plate element according to claim 8, characterized in that the holder ( 26 ) is provided with a transverse bore ( 27 ) for receiving a functional part to be adapted ( 28 ), wherein the functional part ( 28 ) is provided with a threaded bore ( 30 ) in one screw ( 29 ) can be screwed in to fix the functional part ( 28 ) relative to the holder ( 26 ).

10. Plate element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a screen ( 33 ) is formed by sandwich-like screwing of two plate elements ( 2 ), wherein on the vertical longitudinal edges of this screen ( 33 ) side end profiles in the form of round tubes ( 35 ) or The like are attached and at least the upper horizontal end edge of the screen ( 33 ) is covered by cap-like plastic profiles ( 36 ).