DE19939261A1

DE19939261A1 - Lock with cylinder protection

Info

Publication number: DE19939261A1
Application number: DE19939261A
Authority: DE
Original assignee: ABUS August Bremicker Soehne KG
Current assignee: ABUS August Bremicker Soehne KG
Priority date: 1999-08-19
Filing date: 1999-08-19
Publication date: 2001-02-22
Also published as: ATE269470T1; EP1077300A1; DE50006801D1; EP1077300B1

Abstract

The lock has a closing cylinder for operating the lock bolt . The closing cylinder is in a cylinder housing (1) to which is fixed a protective cover (5) at least partly enclosing the housing except for the key-hole. The protective cover fits into a holder-collar (2) on the cylinder housing by means of at least one and preferably four diametrically opposite recesses (7)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Schloß, insbesondere ein nach rüstbares Schloß für Türen, Fenster oder dergleichen, mit einem Schließ zylinder zur Betätigung eines Schloßriegels. Die Erfindung betrifft insbe sondere einen Zylinderschutz, d. h. eine Schutzvorrichtung für Schließzy linder von Türschlössern sowie von Tür-Zusatzschlössern, wie z. B. einem Panzerriegelschloß.The present invention relates to a lock, in particular after Lockable lock for doors, windows or the like, with a lock cylinder for actuating a lock bolt. The invention relates in particular special cylinder protection, d. H. a protection device for closing cycles linder of door locks and additional door locks, such as. B. one Tank latch lock.

Bei einer Schließvorrichtung kommt dem Schließzylinder im Hinblick auf die Einbruchsicherheit regelmäßig eine besondere Bedeutung zu. Um ein Schloß vor unbefugtem Eingriff zu schützen, muß dieses deshalb mit einer Vorrichtung zum Schutz des Schließzylinders, einem Zylinderschutz aus gestattet sein. Es ist beispielsweise bekannt, zur Sicherung des Schließzy linders auf der Türaußenseite eine separate Schutzplatte vorzusehen und diese mit dem Grundkörper des Schlosses durch die Tür hindurch zu ver schrauben. Solche Schutzvorrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß sie hinsichtlich Konstruktion, Fertigung und Montage aufwendig sind und daß die auf der Türaußenseite angebrachten Schutzplatten ausgehebelt und entfernt werden können, so daß der Schließzylinder schutzlos frei liegt.With a locking device, the locking cylinder comes into consideration burglary security is of particular importance. To a To protect the lock from unauthorized interference, this must be done with a Device for protecting the locking cylinder, a cylinder protection be allowed. For example, it is known to secure the closing cycle linders to provide a separate protective plate on the outside of the door and ver with the base of the lock through the door Screw. However, such protective devices have the disadvantage that they are complex in terms of design, manufacture and assembly and that the protective plates attached to the outside of the door are levered out and can be removed, so that the lock cylinder free without protection lies.

Es ist daher ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Schloß mit einem Zy linderschutz bereitzustellen, der ein höheres Maß an Sicherheit vor un befugtem Eingriff gewährleistet, so daß der Schließzylinder insbesondere gegen ein Ziehen oder Verdrehen von außen geschützt ist. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Schloß mit Zylinderschutz vor zuschlagen, das eine kompakte Form aufweist, aus möglichst wenigen Teilen besteht und damit leicht zu montieren sowie kostengünstig herzu stellen ist.It is therefore an object of the present invention to provide a lock with a Zy to provide child protection that provides a higher level of security against un authorized intervention, so that the locking cylinder in particular is protected against pulling or twisting from the outside. Another The object of the invention is to provide a lock with cylinder protection slam, which has a compact shape, from as few as possible Parts exist and therefore easy to assemble and inexpensive to use pose is.

Die Lösung dieser Aufgaben erfolgt durch ein Schloß mit den im Anspruch 1 spezifizierten Merkmalen und insbesondere dadurch, daß der Schließzy linder in einem Zylindergehäuse untergebracht ist und am Zylindergehäu se ein Schutztopf befestigt ist, der das Zylindergehäuse mit Ausnahme ei ner Schlüsselöffnung zumindest teilweise umgibt.These tasks are solved by a lock with the in the claim 1 specified features and in particular in that the closing cycle Linder is housed in a cylinder housing and on the cylinder housing a protective pot is attached to the cylinder housing, with the exception of one ner key opening at least partially surrounds.

Ein solches Schloß mit einem Zylinderschutz gemäß der vorliegenden Er findung hat den Vorteil, daß der Schutztopf einen direkten Zugriff von der Türaußenseite her auf den Schließzylinder verhindert und dabei keine An griffsfläche zum Abheben oder Entfernen des Schutztopfes bietet. Dadurch wird ein höheres Maß an Sicherheit gegen gewaltsame Eingriffe, insbeson dere gegen ein Ziehen oder Verdrehen des Schließzylinders erreicht. Dar überhinaus besteht das Schloß gemäß der Erfindung aus verhältnismäßig wenigen Teilen, die noch dazu vor der Montage zusammengesetzt und als eine Baugruppe mit einer kompakten Form installiert werden können. Dadurch ist das Schloß leicht zu montieren und kostengünstig herzustel len.Such a lock with a cylinder protection according to the present Er Finding has the advantage that the protective pot has direct access from the Prevents the outside of the door on the lock cylinder and no on provides grip surface for lifting or removing the protective pot. Thereby will provide a higher level of security against violent interference, in particular reached against pulling or twisting the locking cylinder. Dar moreover, the lock according to the invention consists of proportionate a few parts that are assembled before assembly and as an assembly with a compact shape can be installed. This makes the lock easy to assemble and inexpensive to manufacture len.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in der Beschreibung, der Zeichnung sowie in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous embodiments of the invention are in the description, the drawing and specified in the subclaims.

Bei einer ersten vorteilhaften Ausführungsform des Schlosses mit Zylin derschutz gemäß der vorliegenden Erfindung ist am Zylindergehäuse ein Haltebund vorgesehen. Der Haltebund am Zylindergehäuse kann die Form einer Umfangsnut haben, in die der auf das Zylindergehäuse aufzustec kende Schutztopf zumindest bereichsweise eingedrückt wird. Auf diese Weise ist der Schutztopf zumindest teilweise über das Zylindergehäuse gestülpt, wobei er über eingedrückte Vertiefungen in den Haltebund ein greift und so mit dem Zylindergehäuse fest verbunden ist.In a first advantageous embodiment of the lock with Zylin the protection according to the present invention is on the cylinder housing Retaining cuff provided. The retaining collar on the cylinder housing can shape have a circumferential groove in which the auftec on the cylinder housing kende protective pot is pressed at least in some areas. To this The protective pot is at least partially over the cylinder housing slipped over the indentations into the retaining collar engages and is firmly connected to the cylinder housing.

Das Eindrücken des Schutztopfes geschieht zumindest an einer Stelle, be vorzugt jeweils an vier diametral gegenüberliegenden Stellen. Daneben ist es auch möglich, eine kontinuierlich umlaufende Kante in den Schutztopf einzudrücken, die in den Haltebund am Zylindergehäuse eingreift. Alter nativ kann der freie umlaufende Rand des Schutztopfes vorzugsweise kontinuierlich umlaufend nach innen umgebördelt werden, um in den Haltebund einzugreifen. Dadurch ist der Schutztopf besonders gut, aber dennoch auf einfache Weise am Zylindergehäuse fixiert und gegen ein Ab hebeln und Abziehen gesichert. Dabei ist es von Vorteil, wenn das Zylin dergehäuse und der Schutztopf eine im wesentlichen zylindrische Form aufweisen.The protective pot is pressed in at least at one point preferably at four diametrically opposite points. Is next to it it is also possible to have a continuous peripheral edge in the protective pot to press in, which engages in the retaining collar on the cylinder housing. age natively, the free circumferential edge of the protective pot can preferably be used are continuously flanged inwards in order to To intervene. This makes the protective pot particularly good, however nevertheless fixed in a simple manner on the cylinder housing and against an ab pry and pull off secured. It is advantageous if the Zylin the housing and the protective pot have a substantially cylindrical shape exhibit.

Der Schutztopf ist erfindungsgemäß derart gestaltet, daß die Vertiefungen bzw. die kontinuierlich umlaufende Kante im Schutztopf über ein radial von außen einwirkendes Werkzeug einbringbar sind. Dabei werden der Schutztopf und das Zylindergehäuse vorzugsweise vor dem Eindrückvor gang lackiert, wobei Lackabplatzungen an den Preßstellen auf dem Schutztopf nach dem Eindrückvorgang ausgebessert werden können. The protective pot is designed in such a way that the depressions or the continuous peripheral edge in the protective pot over a radial external tools can be inserted. The Protective pot and the cylinder housing preferably before pressing in painted aisle, with paint flaking at the press points on the Protective pot can be repaired after the press-in process.

In der Stirnseite des Schutztopfes ist für den in den Schließzylinder ein zuführenden Schlüssel eine Schlüsselöffnung vorgesehen und dort insbe sondere exzentrisch angeordnet.In the front of the protective pot is in the lock cylinder key is provided a key opening and there esp special eccentrically arranged.

Aufgrund der exzentrischen Anordnung der Schlüsselöffnung im Schutz topf ist eine rotatorische Ausrichtung zwischen Schutztopf und Zylinder gehäuse erforderlich. Um die richtige Positionierung zu erreichen, ist am Zylindergehäuse oder am Schutztopf mindestens ein Positionierungssteg vorgesehen, der in eine entsprechende Aussparung in dem jeweils anderen Teil eingreift, um den Schutztopf bezüglich des Zylindergehäuses rotato risch auszurichten und eine relative Drehbewegung zu verhindern. Das heißt, daß entweder das Zylindergehäuse mit einem oder mehreren Posi tionierungsstegen versehen ist und der Schutztopf eine entsprechende Aussparung aufweist oder der Schutztopf mit einem oder mehreren Posi tionierungsstegen versehen ist und das Zylindergehäuse eine entspre chende Aussparung aufweist; es ist auch eine Kombination der beiden Fälle möglich. Diese Positionierungsstege stellen eine einwandfreie Monta ge des Schlosses sicher und erleichtern somit das Zusammensetzen seiner Bauteile.Due to the eccentric arrangement of the key opening in the protection pot is a rotational alignment between the protective pot and the cylinder housing required. To achieve the correct positioning, Cylinder housing or at least one positioning bar on the protective pot provided that in a corresponding recess in the other Part engages to rotato the protective pot with respect to the cylinder housing align and prevent relative rotation. The means that either the cylinder housing with one or more Posi tioning webs is provided and the protective pot a corresponding Has recess or the protective pot with one or more Posi tioning webs is provided and the cylinder housing corresponds appropriate recess; it is also a combination of the two Cases possible. These positioning bars provide a perfect assembly of the lock and thus make it easier to assemble it Components.

Ein besonderer Vorteil ergibt sich, wenn der oder die Positionierungsstege derart ausgestaltet sind, daß sie bei einer Belastung des Schutztopfes durch ein bestimmtes Drehmoment nachgeben oder abbrechen und somit eine Drehbewegung des Schutztopfes bezüglich des Zylindergehäuses zu lassen. Dadurch sind die Positionierungsstege praktisch als Sollbruch stellen ausgelegt, um zu vermeiden, daß bei einem Verdrehen des Schutz topfes mittels eines Aufbruchwerkzeuges auch der Schließzylinder mitge dreht wird. Der Schutztopf kann dann frei gegenüber dem Zylindergehäu se verdreht werden und übt auf den Schließzylinder kein nennenswertes Drehmoment mehr aus.A particular advantage arises when the positioning web (s) are designed so that when the protective pot is loaded give way or break off by a certain torque and thus a rotational movement of the protective pot with respect to the cylinder housing to let. As a result, the positioning webs are practically a predetermined breaking point set designed to avoid twisting the guard pot the lock cylinder with a break-open tool is turning. The protective pot can then be freely facing the cylinder housing be twisted and does not exert any noteworthy effect on the locking cylinder Torque more.

Die Einbruchsicherheit des erfindungsgemäßen Schlosses läßt sich noch weiter steigern, wenn die im Schutztopf vorgesehene Schlüsselöffnung für den in den Schließzylinder einzuführenden Schlüssel durch eine Zieh schutzscheibe zumindest teilweise abgedeckt ist, wobei die Ziehschutz scheibe in der Schlüsselöffnung des Schutztopfes vorzugsweise durch eine in den Schutztopf eingelegte Lagerplatte in Position gehalten wird. Die Ziehschutzscheibe weist eine Aussparung für den in den Schließzylinder einzuführenden Schlüssel auf und ist vorzugsweise drehbar gelagert. Die Ziehschutzscheibe erschwert das Einführen von Aufbruchwerkzeugen in den Schließzylinder und ist aufgrund seiner drehbaren Lagerung nur schwer mit einem Bohrwerkzeug zu überwinden.The security against burglary of the lock according to the invention can still be increase further if the key opening for pull the key to be inserted into the lock cylinder protective screen is at least partially covered, the pull protection disc in the key opening of the protective pot preferably through a the bearing plate inserted in the protective pot is held in position. The Anti-pull disk has a recess for the lock cylinder key to be inserted and is preferably rotatably mounted. The Anti-pulling disc makes it difficult to insert demolition tools into the lock cylinder and is only due to its rotatable bearing difficult to overcome with a drilling tool.

Um die Herstellungskosten gering zu halten, kann das Zylindergehäuse im Druckguß-Verfahren aus einem leicht zu bearbeitenden Metall, insbeson dere aus Zink-Druckguß oder aus Kunststoff gefertigt sein. Da die Lager platte nicht für große Belastungen ausgelegt sein muß, kann auch sie be vorzugt aus Zink-Druckguß oder aus Kunststoff gefertigt werden. Dage gen ist es von Vorteil, wenn der Schutztopf und die Ziehschutzscheibe als exponierte und damit sicherheitsrelevante Teile aus besonders wider standsfähigem Material, bevorzugt aus oberflächengehärtetem Metall ge fertigt sind. Dabei sollte der Schutztopf nicht durchgehärtet sein, da sonst das bereichsweise Eindrücken des Schutztopfes zur Erzeugung der Ver tiefungen erschwert würde. To keep the manufacturing costs low, the cylinder housing can Die-casting process from an easy-to-work metal, in particular which are made of die-cast zinc or plastic. Because the camp plate does not have to be designed for large loads, it can be preferably made of die-cast zinc or plastic. Dage it is advantageous if the protective pot and the pull-out protective disc act as exposed and therefore safety-relevant parts made of particularly stable material, preferably made of surface hardened metal are made. The protective pot should not be fully hardened, otherwise pressing the protective pot in some areas to generate the ver deepening would be difficult.

Um das Schloß gemäß der vorliegenden Erfindung auf ebenso einfache wie kostengünstige Weise beispielsweise an einem Türblatt zu installieren, kann das Zylindergehäuse mit dem daran befestigten Schutztopf in eine vorbereitete Bohrung im Türblatt von der einen Seite eingeführt werden und anschließend wird von der anderen Seite eine Rosette über den Schutztopf und das Zylindergehäuse übergeschoben. Die Rosette hat ei nen Schaft, mit dem sie stufenlos über den Schutztopf und das Zylinder gehäuse übergestreift werden kann, so daß sie auf unterschiedliche Tür maße einstellbar ist.To make the lock according to the present invention as simple as inexpensive way to install on a door leaf, for example, can the cylinder housing with the attached protective pot in one prepared hole in the door leaf from one side and then from the other side a rosette is placed over the Protective pot and the cylinder housing pushed over. The rosette has one NEN shaft with which it is steplessly over the protective pot and the cylinder Housing can be slipped on, so that they on different door dimensions is adjustable.

Das Zylindergehäuse und/oder der Schutztopf weist vorzugsweise minde stens eine Haltekralle auf, durch welche die über den Schutztopf gestülpte Rosette gehalten wird. Dabei ist es von Vorteil, wenn das Zylindergehäuse gleichmäßig um seinen Umfang verteilt mit einer Anzahl von Haltekrallen für die Rosette versehen ist. Zusätzlich kann die Rosette auf der Innen seite des Schaftes mit in Umfangsrichtung verlaufenden Vertiefungen oder Riffelungen versehen sein, um in Zusammenwirkung mit den Haltekrallen eine gestufte Verschiebung der Rosette auf dem Zylindergehäuse bzw. auf dem Schutztopf zu bewirken. Auf diese Weise sind keine weiteren Befesti gungsmittel mehr für die Rosette erforderlich, die den optischen Eindruck von außen stören könnten.The cylinder housing and / or the protective pot preferably has at least one at least a claw, through which the slipped over the protective pot Rosette is held. It is advantageous if the cylinder housing evenly distributed around its circumference with a number of claws is provided for the rosette. In addition, the rosette on the inside side of the shaft with circumferential recesses or Corrugations to be provided in cooperation with the claws a gradual displacement of the rosette on the cylinder housing or on the protective pot. In this way there are no further fasteners more necessary for the rosette, which gives the visual impression from the outside.

Durch die Vorsehung der Haltekrallen wird auch erreicht, daß zwischen der Rosette und dem Zylindergehäuse keine exakte Passung erforderlich ist. Deshalb kann die Herstellung des Zylindergehäuses und des Schutz topfes mit größeren Toleranzen erfolgen, was sich auf die Herstellungsko sten günstig auswirkt. Da die Rosette keinen starken Belastungen ausge setzt wird und keine sicherheitsrelevante Funktion erfüllt, kann sie aus einem Kunststoff gefertigt sein, der vorzugsweise ein metallisches Ausse hen aufweist.The provision of the holding claws also ensures that between the rosette and the cylinder housing do not require an exact fit is. Therefore, the manufacture of the cylinder housing and protection pots with larger tolerances, which affects the manufacturing co most favorable effects. Because the rosette does not exert heavy loads is set and does not fulfill a safety-relevant function, it can be deactivated be made of a plastic, which is preferably a metallic outer hen has.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform eines Schlosses mit Zylinderschutz gemäß der vorliegenden Erfindung rein beispielhaft und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Dabei zeigen:Below is a preferred embodiment of a lock Cylinder protection according to the present invention is purely exemplary and described with reference to the accompanying drawings. there demonstrate:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung mit den einzelnen Bauteilen ei ner Ausführungsform eines Schlosses gemäß der Erfin dung; Figure 1 is an exploded view with the individual components egg ner embodiment of a lock according to the inven tion.

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht von unten auf ein Panzerrie gelschloß, in dem ein Zylinderschutz gemäß der vorliegen den Erfindung eingesetzt ist; und Figure 2 is a perspective bottom view of a gel lock, in which a cylinder protection according to the present invention is used. and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht von oben auf das Panzerriegel schloß von Fig. 2. Fig. 3 is a perspective view from above of the tanks bolt lock of FIG. 2.

In Fig. 1 ist eine Ausführungsform eines Schlosses gemäß der vorliegen den Erfindung mit seinen einzelnen Bauteilen in einer Explosionsansicht dargestellt. Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, umfaßt das Schloß gemäß der Erfindung ein Zylindergehäuse 1 mit einer im wesentlichen zylindrischen Form, das eine axial durchgehende Öffnung 18 zur Aufnahme eines in Fig. 1 nicht dargestellten Schließzylinders aufweist. Am Zylindergehäuse 1 sind eine umlaufende Umfangsnut als Haltebund 2 und axial angeordnete Positionierungsstege 8 ausgebildet. In Fig. 1, an embodiment of a lock according to the present invention with its individual components is shown in an exploded view. As can be seen in Fig. 1, the lock according to the invention comprises a cylinder housing 1 with a substantially cylindrical shape, which has an axially continuous opening 18 for receiving a lock cylinder, not shown in Fig. 1. A circumferential circumferential groove as a retaining collar 2 and axially arranged positioning webs 8 are formed on the cylinder housing 1 .

Auf das Zylindergehäuse 1 wird ein Schutztopf 5 ebenfalls von im wesent lichen zylindrischer Form aufgesetzt, so daß er das Zylindergehäuse 1 zumindest teilweise umgibt. Am freien Rand des Schutztopfes 5 ist eine Aussparung 6 vorgesehen, in welche die Positionierungsstege 8 am Zylin dergehäuse 1 eingreifen, um den Schutztopf 5 gegenüber dem Zylinderge häuse 1 in einer bestimmten Position rotatorisch auszurichten. Diese Aus richtung ist erforderlich, da der Schutztopf 5 in seiner Stirnseite für den in den Schließzylinder 1 einzuführenden Schlüssel eine exzentrisch ange ordnete - in der Zeichnung nicht dargestellte - Schlüsselöffnung aufweist, die mit der Lage des Schließzylinders im Zylindergehäuse 1 in Deckung gebracht werden muß.On the cylinder housing 1 , a protective pot 5 is also placed in wesent union cylindrical shape, so that it at least partially surrounds the cylinder housing 1 . At the free edge of the protective pot 5 , a recess 6 is provided, in which the positioning webs 8 on the cylinder housing 1 engage in order to align the protective pot 5 with respect to the cylinder housing 1 in a certain position. From this direction is necessary because the protective pot 5 in its end face for the key to be inserted into the lock cylinder 1 has an eccentric arranged - not shown in the drawing - key opening, which must be brought into line with the position of the lock cylinder in the cylinder housing 1 .

Sobald der Schutztopf 5 auf das Zylindergehäuse 1 aufgesetzt ist, wird der Schutztopf 5 nahe seines freien Endes zumindest bereichsweise einge drückt. Auf diese Weise werden Vertiefungen 7 geschaffen, die in den Haltebund 2 eingreifen und somit den Schutztopf 5 am Zylindergehäuse 1 fixieren. Dabei erfolgt das Eindrücken des Schutztopfes 5 beispielsweise über ein radial von außen einwirkendes Werkzeug bevorzugt an vier dia metral gegenüberliegenden Stellen 7. Daneben ist es auch möglich, eine kontinuierlich umlaufende Kante in den Schutztopf 5 einzudrücken, die in den Haltebund 2 am Zylindergehäuse 1 eingreift. Alternativ kann dazu auch der freie umlaufende Rand des Schutztopfes 5 vorzugsweise durch gehend nach innen umgebördelt werden, um in den Haltebund 2 einzu greifen.Once the protective pot 5 is mounted on the cylinder housing 1, the protective cup 5 is at least partially pressed near its free end. In this way, depressions 7 are created which engage in the retaining collar 2 and thus fix the protective pot 5 on the cylinder housing 1 . The protective pot 5 is pressed in, for example, using a tool acting radially from the outside, preferably at four diametrically opposite points 7 . In addition, it is also possible to press a continuously peripheral edge into the protective pot 5 , which engages in the retaining collar 2 on the cylinder housing 1 . Alternatively, this and the free peripheral edge of the protective pot 5 are preferably crimped continuous inwardly to engage einzu in the retaining collar. 2

Die in die Aussparung 6 am Schutztopf 5 eingreifenden Positionierungs stege 8 sind vorzugsweise derart ausgestaltet, daß sie bei einer bestimm ten Drehbelastung des Schutztopfes 5 nachgeben oder abbrechen und somit aufgrund der im wesentlichen zylindrischen Form des Schutztopfes 5 bezüglich des Zylindergehäuses 1 eine Drehbewegung der beiden Teile 1, 5 relativ zueinander zulassen.The engaging in the recess 6 on the protective pot 5 positioning webs 8 are preferably designed such that they give in or break off at a certain th rotational load of the protective pot 5 and thus due to the substantially cylindrical shape of the protective pot 5 with respect to the cylinder housing 1, a rotary movement of the two parts Allow 1 , 5 relative to each other.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Schlosses gemäß der Erfindung ist die im Schutztopf 5 vorgesehene Schlüsselöffnung durch ei ne Ziehschutzscheibe 4 zumindest teilweise abgedeckt, die von einer La gerplatte 3 in ihrer Position gehalten wird. Dazu wird die Ziehschutzschei be 4 zusammen mit der Lagerplatte 3 in den Schutztopf 5 eingebracht, be vor dieser auf dem Zylindergehäuse 1 angeordnet wird. Die Ziehschutz scheibe 4 weist eine Aussparung 17 für den in den Schließzylinder einzu führenden Schlüssel auf und ist vorzugsweise drehbar in der Lagerplatte 3 gelagert. Dadurch erschwert die Ziehschutzscheibe 4 das Einführen von Aufbruchwerkzeugen in den Schließzylinder und kann aufgrund seiner drehbaren Lagerung nur schwer von einem Bohrer durchdrungen werden.In a further preferred embodiment of the lock according to the invention, the key opening provided in the protective pot 5 is at least partially covered by a pull-out protective disk 4 , which is held in position by a mounting plate 3 . For this purpose, the anti-traction disk 4 is introduced together with the bearing plate 3 into the protective pot 5 , before it is arranged on the cylinder housing 1 . The anti-pull disk 4 has a recess 17 for the key to be inserted into the locking cylinder and is preferably rotatably mounted in the bearing plate 3 . As a result, the anti-pull disk 4 makes it difficult to insert break-out tools into the locking cylinder and, owing to its rotatable mounting, can only be penetrated with difficulty by a drill.

Zur Installation des erfindungsgemäßen Schlosses beispielsweise in bzw. an einem Türblatt, kann über das Zylindergehäuse 1 mit dem daran an gebrachten Schutztopf 5 eine Rosette 10 übergestülpt werden. Die Rosette 10 wird durch Haltekrallen 9 gehalten, die am Zylindergehäuse 1 vor zugsweise gleichmäßig um den gesamten Umfang verteilt vorgesehen sind. Wahlweise können die Haltekrallen 9 auch am Schutztopf 5 vorgesehen sein. Durch die Fixierung der Rosette 10 über Haltekrallen 9 ist eine ex akte Passung zwischen der Rosette 10 und dem Zylindergehäuse 1 nicht mehr erforderlich, so daß die Herstellung des Zylindergehäuses 1 und des Schutztopfes 5 mit größeren Toleranzen erfolgen kann. To install the lock according to the invention, for example in or on a door leaf, a rosette 10 can be put over the cylinder housing 1 with the protective pot 5 attached to it. The rosette 10 is held by holding claws 9 , which are provided on the cylinder housing 1 before preferably evenly distributed over the entire circumference. Optionally, the holding claws 9 can also be provided on the protective pot 5 . By fixing the rosette 10 via retaining claws 9 , an exact fit between the rosette 10 and the cylinder housing 1 is no longer necessary, so that the cylinder housing 1 and the protective pot 5 can be produced with greater tolerances.

Die Rosette 10 wird keinen besonderen Belastungen ausgesetzt und kann daher aus einem Kunststoff gefertigt sein, der vorzugsweise ein metalli sches Aussehen aufweist. Dagegen erfüllt der Schutztopf 5 und die Zieh schutzscheibe 4 eine sicherheitsrelevante Funktion und sind deshalb vorteilhafterweise aus besonders widerstandsfähigem Material, bevorzugt aus oberflächengehärtetem Metall gefertigt. Der Schutztopf 5 sollte nicht vollständig durchgehärtet sein, da dann das bereichsweise Verformen er schwert wäre. Das Zylindergehäuse 1 und die Lagerplatte 3 können aus kostengünstigem Zink = Druckguß oder aus Kunststoff gefertigt sein.The rosette 10 is not exposed to any particular loads and can therefore be made of a plastic that preferably has a metallic appearance. In contrast, the protective pot 5 and the pulling protective disk 4 perform a safety-relevant function and are therefore advantageously made from a particularly resistant material, preferably from surface-hardened metal. The protective pot 5 should not be fully hardened, because then it would be difficult to deform in some areas. The cylinder housing 1 and the bearing plate 3 can be made from inexpensive zinc = die-cast or from plastic.

Bei dem in den Fig. 2 und 3 dargestellten Anwendungsbeispiel für ein Schloß gemäß der Erindung handelt es sich um ein Panzerriegelschloß, das an Türen oder Toren nachträglich angebracht werden kann. Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht von unten auf ein solches Panzerriegel schloß, in dem ein Schloß gemäß der vorliegenden Erfindung eingesetzt ist. Fig. 2 zeigt die Rückseite des Panzerriegelschlosses, die der zu si chernden Seite der Tür zugewandt ist. Fig. 3 ist eine perspektivische An sicht von oben auf das Panzerriegelschloß von Fig. 2 und zeigt somit die nach der Montage sichtbare Seite des Panzerriegelschlosses. In den Fig. 2 und 3 ist zu erkennen, daß das Zylindergehäuse 1 und der Schutztopf 5 im installierten Zustand mit der übergestülpten Rosette 10 in einer vorbe reiteten Bohrung im Türblatt (nicht dargestellt) untergebracht sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Schlüssel 14 von der zu sichern den äußeren Seite der Türe in den Schließzylinder eingesteckt. Durch den Schlüssel 14 wird der Schließzylinder 15 betätigt, der zwei gegenüberlie gende Schloßriegel 11 antreibt. Beim Schließvorgang werden die Schloß riegel 11 jeweils seitlich durch Riegelaufnahmen 12 bewegt, die über Befe stigungsmittel 13 am Türrahmen, an der Zarge oder an der Wand befestigt sind.In the application example shown in FIGS . 2 and 3 for a lock according to the invention is an armored bolt lock that can be retrofitted to doors or gates. Fig. 2 shows a perspective view from below of such a bolt lock, in which a lock according to the present invention is used. Fig. 2 shows the back of the armored bolt lock, which faces the side of the door to be secured. Fig. 3 is a perspective view from above of the bolt lock of Fig. 2 and thus shows the visible after assembly side of the bolt lock. In FIGS. 2 and 3 it can be seen that the cylinder housing 1 and the protective cup 5 in the installed state with the slipped-over rosette 10 (not shown) in a ready before vorbe bore in the door leaf are housed. In the illustrated embodiment, a key 14 is inserted into the lock cylinder from the outside of the door to be secured. With the key 14 , the lock cylinder 15 is actuated, which drives two lock bolts 11 lying opposite. During the closing process, the lock bolts 11 are moved laterally by bolt receptacles 12 , which are attached to fastening means 13 on the door frame, on the frame or on the wall.

Obwohl es sich bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbei spiel um ein Panzerriegelschloß handelt, ist das Prinzip des Zylinder schutzes gemäß der Erfindung ohne weiteres auch auf andersartige Schließvorrichtungen, wie z. B. Einbauschlösser, anwendbar. Although it is in the embodiment shown in the drawing is an armored bolt lock, is the principle of the cylinder protection according to the invention easily on other types Closing devices, such as. B. built-in locks, applicable.

List of reference numbers

11

Zylindergehäuse
cylinder housing

22

Haltebund
retaining collar

33

Lagerplatte
bearing plate

44

Ziehschutzscheibe
Removal protection washer

55

Schutztopf
protective pot

66

Aussparung am Schutztopf
Cutout on the protective pot

77

Vertiefungen/Preßstellen am Schutztopf
Wells / pressing points on the protective pot

88th

Positionierungsstege
positioning webs

99

Haltekrallen für Rosette
Retaining claws for rosette

1010

Rosette
rosette

1111

Schloßriegel
deadbolt

1212

Riegelaufnahme
Bolt receiver

1313

Befestigungsmittel
fastener

1414

Schlüssel
key

1515

Schließzylinder
lock cylinder

1616

Aussparung in der Lagerplatte
Cutout in the bearing plate

1717

Aussparung in der Ziehschutzscheibe
Cut-out in the anti-drag screen

1818

Aufnahme für den Schließzylinder im Zylindergehäuse
Holder for the locking cylinder in the cylinder housing

Claims

1. Lock, in particular retrofittable lock for doors, windows or the like, with a lock cylinder ( 15 ) for actuating a lock bolt ( 11 ), characterized in that the lock cylinder ( 15 ) is housed in a cylinder housing ( 1 ) and on the cylinder housing ( 1 ) a protective pot ( 5 ) is attached which at least partially surrounds the cylinder housing ( 1 ) with the exception of a key opening.

2. Lock according to claim 1, characterized in that on the cylinder housing ( 1 ) a retaining collar ( 2 ) is provided, in which the protective pot ( 5 ) engages via at least one, preferably four diametrically opposite recesses ( 7 ) and thus on the cylinder housing ( 1 ) is fixed.

3. Lock according to claim 2, characterized in that the protective pot ( 5 ) engages over a continuously circumferential edge in the retaining collar ( 2 ) and is thus fixed to the cylinder housing ( 1 ).

4. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the free edge of the protective pot ( 5 ) is at least partially, before preferably continuously circumferentially bent inward to engage in the retaining collar ( 2 ).

5. Lock according to one of claims 2 to 4, characterized in that the recesses ( 7 ) or the continuously circumferential edge in the protective pot ( 5 ) can be introduced via a tool acting radially from the outside.

6. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder housing ( 1 ) and the protective pot ( 5 ) have a cylindrical shape in union union.

7. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that on the cylinder housing ( 1 ) or on the protective pot ( 5 ) at least one positioning web ( 8 ) is provided which in a corresponding recess ( 6 ) in the other part ( 1 , 5th ) engages in order to align the protective pot ( 5 ) with respect to the cylinder housing ( 1 ).

8. Lock according to claim 7, characterized in that the positioning web ( 8 ) in the cylinder housing ( 1 ) is designed in such a way that it yields or breaks off at a certain rotational load of the protective pot ( 5 ) and thus a rotational movement of the protective pot ( 5 ) with respect to the cylinder housing ( 1 ).

9. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the provided in the protective pot ( 5 ) key opening for the key to be inserted into the lock cylinder ( 15 ) ( 14 ) in the front side of the protective pot ( 5 ) and there in particular is arranged eccentrically ,

10. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the key opening provided in the protective pot ( 5 ) for the key to be inserted into the locking cylinder ( 15 ) ( 14 ) is at least partially covered by a pull-out protective disc ( 4 ), the pull-out protective disc ( 4 ) has a recess ( 17 ) for the key ( 14 ) to be inserted into the locking cylinder ( 15 ) and is preferably rotatably mounted.

11. Lock according to claim 10, characterized in that the pull-out protective disk ( 4 ) is held in position in the key opening in the protective pot ( 5 ) by a bearing plate ( 3 ) inserted into the protective pot ( 5 ).

12. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder housing ( 1 ) and / or the bearing plate ( 5 ) are / is made of metal, in particular of die-cast zinc or of plastic.

13. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the protective pot ( 5 ) and / or the anti-drag disk ( 4 ) are made of be particularly resistant material, in particular from surface-hardened metal.

14. Lock according to one of the preceding claims, characterized by a rosette ( 10 ), the housing ( 1 ) over the protective pot ( 5 ) and / or the cylinder ( 1 ) can be continuously pushed over.

15. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder housing ( 1 ) and / or the protective pot ( 5 ) at least has a holding claw ( 9 ) by which the rosette ( 10 ) placed over the protective pot ( 5 ) is held becomes.

16. Lock according to claim 15, characterized in that the rosette is provided on its inside with circumferential ver corrugations, which in cooperation with the retaining claws ( 9 ) a stepped displacement of the rosette ( 10 ) on the cylinder housing ( 1 ) or effect on the protective pot ( 5 ).

17. Lock according to one of claims 14 to 16, characterized in that the rosette ( 10 ) is made of a plastic which preferably has a metallic appearance.