DE19910089C2

DE19910089C2 - Connection between two components

Info

Publication number: DE19910089C2
Application number: DE1999110089
Authority: DE
Inventors: Georg Frentz; Eugen Kirchdoerfer; Eberhard Klemm; Jakob Oppermann
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1999-03-08
Filing date: 1999-03-08
Publication date: 2001-01-18
Anticipated expiration: 2019-03-09
Also published as: DE19910089A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindung zwischen einem ersten Bauteil und einem zweiten Bauteil mit den Merkmalen des Oberbe griffes des Anspruches 1.The invention relates to a connection between a first Component and a second component with the characteristics of the Oberbe handle of claim 1.

Eine derartige Verbindung ist beispielsweise aus der DE 88 16 272 U1 bekannt und dient zwischen einem Pedal und einer Gabel zur Übertragung von Zug- und Druckkräften. Das Pedal weist ei nen zylindrischen Bolzen auf, der am Pedal befestigt ist. Die Gabel ist U-förmig ausgebildet und weist zwei parallele Schen kel auf, die an ihren freien Enden jeweils eine U-förmige Öff nung enthalten. Zwischen diese Schenkel ist das Pedal so einge setzt, daß der Bolzen des Pedals die Öffnungen der Gabel durch dringt, derart, daß eine Längsachse des Bolzens quer zu den Zug- und Druckkräften verläuft. Außerdem sind Pedal und Gabel um die Bolzenlängsachse zueinander schwenkverstellbar. Eine Bü gelfeder greift axial außen neben den Öffnungen an den axialen Enden des Bolzens an, wobei sich diese Bügelfeder an einer Au ßenseite des Bolzens abstützt. Die Bügelfeder ist in einem vom Bolzen abgewandten Abschnitt an einer die Gabel tragenden Druckstange mittels einer Spannschraube vorgespannt, derart, daß die Bügelfeder eine bezüglich der Bolzenlängsachse radiale Vorspannkraft erzeugt, die den Bolzen in die Öffnungen der Ga bel hineinzieht. Such a connection is for example from DE 88 16 272 U1 known and serves between a pedal and a fork for the transmission of tensile and compressive forces. The pedal has an egg NEN cylindrical bolt that is attached to the pedal. The The fork is U-shaped and has two parallel legs kel, which each have a U-shaped opening at their free ends included. The pedal is inserted between these legs that the bolt of the pedal passes through the openings of the fork penetrates such that a longitudinal axis of the bolt transverse to the Tensile and compressive forces run. There is also a pedal and fork pivotable relative to each other about the longitudinal axis of the bolt. A Bü Gel spring engages axially on the outside next to the openings on the axial Ends of the bolt on, this bow spring on an Au supports the outside of the bolt. The bow spring is in one of the Section facing away from the bolt on a fork carrying the fork Pre-tensioned push rod by means of a tension screw, such that the bow spring is radial with respect to the longitudinal axis of the bolt Biasing force is generated which pushes the bolt into the openings of the Ga draws in.

Solche Verbindungen werden beispielsweise im Kraftfahrzeugbau insbesondere bei der Verbindung eines Bremspedales mit einem Bremsgerät verwendet. Da sich während der Betätigung des Brems pedales der Winkel zwischen dem Bremspedal und dem damit ver bundenen Bremsgerät ständig ändert, muß die genannte Verbindung um eine Achse schwenkbar sein, die senkrecht zu einer Ebene liegt, in welcher dieser Winkel zwischen Bremspedal und Brems gerät ausgebildet ist. Diese Schwenkbarkeit wird bei der Ver bindung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß ein Verbindungsbolzen koaxial zu dieser Schwenkachse angeordnet ist bzw. diese Schwenkachse ausbildet. Um zwischen Bremspedal und Bremsgerät die Verbindung der eingangs genannten Art auszubil den, ist in Wangen einer Gabel, die an einem der beiden Bautei le (z. B. am Bremsgerät) ausgebildet ist, sowie in einem sich zwischen den Gabelwangen erstreckenden Bereich des anderen Bau teiles (z. B. des Bremspedales) jeweils eine Bohrung vorgesehen, durch die sich der Bolzen quer zur Richtung der zwischen Brems gerät und Bremspedal zu übertragenden Druck- und Zugkräften längserstreckt. Über einen Formschluß ist dann das Bremsgerät mit dem Bremspedal kraftübertragend verbunden. Der Bolzen kann beispielsweise mit Hilfe von Splinten an der Gabel gesichert sein.Such connections are used, for example, in motor vehicle construction especially when connecting a brake pedal to a Brake device used. Because during the application of the brake pedales the angle between the brake pedal and the ver bound brake device constantly changes, the connection mentioned be pivotable about an axis that is perpendicular to a plane lies in which this angle between the brake pedal and brake device is designed. This pivotability is the Ver Binding of the type mentioned is achieved in that a Connecting bolt is arranged coaxially to this pivot axis or forms this pivot axis. To between brake pedal and Brake device to train the connection of the type mentioned is in the cheeks of a fork attached to one of the two components le (e.g. on the braking device), as well as in one area of the other construction extending between the fork cheeks part (e.g. the brake pedal) each have a hole, through which the bolt extends transversely to the direction between the brake device and brake pedal to transmit pressure and tensile forces elongated. The braking device is then via a positive connection connected to the brake pedal for power transmission. The bolt can secured to the fork, for example, using split pins his.

Zwischen dem Außendurchmesser des Bolzens und dem Innendurch messer der Bohrung im Bremspedal sowie zwischen dem Außendurch messer des Bolzens und dem Innendurchmesser der Bohrungen in den Gabelwangen des Bremsgerätes ist jeweils ein Spiel unver meidbar, das sich in diesem Fall außerdem aufaddiert. Durch die Anwendung neuartiger Regel- und Bremssysteme, für welche die Bremspedalstellung einen wichtigen Parameter darstellt, oder Regel- und Bremssysteme, die über das Bremsgerät auf das Brems pedal einwirken, kann ein derartiges Spiel in der Verbindung zwischen Bremsgerät und Bremspedal zu Fehlern bzw. Fehlfunktio nen führen. Außerdem kann das Spiel in der Verbindung zwischen Bremspedal und Bremsgerät in Folge von Schwingungen und Vibra tionen im Fahrzeug die Ursache für eine den Fahrkomfort redu zierende Geräuschentwicklung sein.Between the outside diameter of the bolt and the inside diameter of the bore in the brake pedal and between the outside diameter the diameter of the bolt and the inside diameter of the holes the fork cheeks of the braking device is one game each avoidable, which in this case also adds up. Through the Application of new control and braking systems for which the Brake pedal position is an important parameter, or Control and braking systems that use the braking device to brake act pedal, such a game in the connection between brake device and brake pedal for errors or malfunction lead. The game can also be in the connection between Brake pedal and brake device due to vibrations and vibra the cause of a reduction in driving comfort be decorative noise.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine Verbindung der eingangs genannten Art eine Ausführungsform anzugeben, die bei einer kompakten Bauweise das zwischen den Bauteilen auftretende Spiel reduziert.The present invention addresses the problem for a connection of the type mentioned an embodiment to specify which in a compact design that between the Components occurring play reduced.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch eine Verbindung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this problem is solved by a connection with solved the features of claim 1.

Durch die Ausbildung der Federmittel als Ringfeder und durch deren Unterbringung in der Öffnung, kann eine besonders kompak te Bauform erzielt werden, die außerdem eine Reduzierung des Spiels ermöglicht.By designing the spring means as a ring spring and by their placement in the opening can be particularly compact te design can be achieved, which also a reduction in Game allows.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, zum einen den Bolzen an einem der Bauteile fest zu installieren, wodurch zwischen diesem Bauteil und dem Bolzen kein Spiel vorhanden ist, und zum anderen den Bolzen am anderen Bauteil über vorge spannte Federmittel zu fixieren. Durch diese Federfixierung wird die Ausbildung eines Spieles bzw. einer Spielwirkung, näm lich die Möglichkeit von Relativbewegungen zwischen dem Bauteil und dem Bolzen innerhalb des Spiels, reduziert bzw. verhindert, so daß auch die Verbindung zwischen dem Bolzen und diesem Bau teil und somit insgesamt die Verbindung zwischen den beiden Bauteilen insoweit spielfrei ist. Der Bolzen kann im ersten Bauteil beispielsweise durch eine Preßpassung oder durch eine Schweißverbindung fixiert werden. Durch die Federfixierung des Bolzens am zweiten Bauteil bleiben die auf diese Weise mitein ander verbundenen Bauteile gegeneinander um den Bolzen bzw. die Bolzenlängsachse schwenkbar.The invention is based on the general idea, on the one hand to firmly install the bolt on one of the components, thereby there is no play between this component and the bolt is, and on the other hand the bolt on the other component via to fix tensioned spring means. Through this spring fixation is the formation of a game or a game effect, näm Lich the possibility of relative movements between the component and the bolt within the game, reduced or prevented, so that the connection between the bolt and this structure part and thus overall the connection between the two Components are so far free of play. The bolt can be in the first Component, for example, by a press fit or by a Welded connection to be fixed. By the spring fixation of the Pins on the second component remain in this way other connected components against each other around the bolt or Longitudinal pin pivotable.

Die Federmittel können dabei so angeordnet sein, daß sie den Bolzen quer zu seiner Längsachse gegen einen von den Federmit teln abgewandten Bereich der Innenseite der Öffnung andrücken. Entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform können die Fe dermittel den Bolzen an seiner Außenseite zumindest teilweise umfassen, so daß auch Ausführungsformen möglich sind, bei denen der Bolzen nicht an der Innenseite der Öffnung zur Anlage ge bracht wird, sondern bezüglich der Öffnung zentriert wird. Durch diese Zentrierung ergibt sich eine definierte Position für die Schwenkachse.The spring means can be arranged so that they Bolts transverse to its longitudinal axis against one of the springs Press the area of the inner side of the opening facing away from you. According to a preferred embodiment, the Fe dermittel at least partially the bolt on its outside include, so that embodiments are possible in which the bolt is not on the inside of the opening to the system is brought, but is centered with respect to the opening. This centering results in a defined position for the swivel axis.

Bei einer Weiterbildung kann diese Ringfeder gewölbt ausgebil det sein, wobei ihr Außendurchmesser und ihr Innendurchmesser entlang ihrer Längsachse von den axialen Enden bis zur axialen Mitte entweder abnehmen oder entsprechend einer bevorzugten Ausführungsform zunehmen. Die letztgenannte Ausführungsform eignet sich in besonderer Weise zur Ausbildung einer Schwenkla gerung zwischen den miteinander zu verbindenden Bauteilen mit einer koaxial zur Bolzenlängsachse verlaufenden Schwenkachse.In a further development, this ring spring can be arched det be, their outer diameter and their inner diameter along its longitudinal axis from the axial ends to the axial Middle either decrease or according to a preferred one Embodiment increase. The latter embodiment is particularly suitable for the formation of a swivel between the components to be connected with each other a swivel axis running coaxially to the longitudinal axis of the bolt.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann bei entspannter Ringfeder, d. h. bei separierter und unbelasteter Ringfeder, der Außendurchmesser der Ringfeder in der axialen Mitte größer sein als der Innendurchmesser der Öffnung. Auf diese Weise ergibt sich beim Einbringen der Ringfeder in die Öffnung eine radiale Verspannung, wobei die Ringfeder so dimensioniert ist, daß ihre Innenseite vollständig an der Außenseite des Bolzens zur Anlage Gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Verbindung kann im Bolzen eine Ringnut ausgebildet sein, in der die Federmittel angeordnet sind. Mit Hilfe dieser Maßnahme sind die Federmittel in axialer Richtung des Bolzens fixiert und somit verliersicher gehaltert. Um in diese Ringnut eine Ringfeder als Federmittel einzubringen, weist die Ringfeder vorzugswei se einen durchgehenden Axialschlitz auf, durch den die Ring feder aufweitbar ist.In a preferred embodiment can be relaxed Ring spring, d. H. with separated and unloaded ring spring, the Outer diameter of the ring spring may be larger in the axial center than the inside diameter of the opening. This way radial when inserting the ring spring into the opening Bracing, the ring spring is dimensioned so that its Inside completely on the outside of the pin to the system According to a further development of the connection according to the invention an annular groove can be formed in the bolt, in which the spring means are arranged. With the help of this measure, the Spring means fixed in the axial direction of the bolt and thus held captive. To put an annular spring in this groove To introduce as spring means, the ring spring preferably has two se a continuous axial slot through which the ring is expandable.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Verbindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung an hand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention Connection result from the subclaims, from the Drawings and from the associated figure description hand of the drawings.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der je weils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombi nationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following standing features to be explained not only in the ever because specified combination, but also in other combinations nations or alone can be used without the To leave the scope of the present invention.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird in der nachfolgenden Be schreibung näher erläutert.A preferred embodiment of the invention is in the Drawings and is shown in the following Be spelling explained in more detail.

Es zeigen, jeweils schematisch,Each shows schematically

Fig. 1 eine Schnittansicht durch die erfindungsgemäße Ver bindung und Fig. 1 is a sectional view through the connection according to the invention and

Fig. 2 eine Ansicht auf eine Ringfeder entsprechend dem Pfeil II in Fig. 1. Fig. 2 is a view of a ring spring according to the arrow II in FIG. 1.

Entsprechend Fig. 1 ist an einem ersten Bauteil 1, z. B. ein im übrigen nicht dargestelltes Bremspedal, ein nach außen vom ersten Bauteil 1 abstehender kreiszylindrischer Bolzen 2 an geformt. Der Bolzen 2 ist auf seiner Außenseite 3 an zwei axial voneinander beabstandeten Axialbereichen mit jeweils einer Ringnut 4 versehen.According to Fig. 1, on a first component 1, z. B. a brake pedal, not shown, an outwardly projecting from the first component 1 circular cylindrical bolt 2 formed. The bolt 2 is provided on its outside 3 at two axially spaced axial areas, each with an annular groove 4 .

Gemäß Fig. 1 sind in einem zweiten Bauteil 5, z. B. ein im üb rigen nicht dargestelltes Bremsgerät, zwei Öffnungen 6 ausge spart, die jeweils einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen. Bei der bevorzugten Ausführungsform trägt das zweite Bauteil 5 eine im wesentlichen U-förmige Gabel 7, die zwei parallel zueinander verlaufende, einander gegenüberliegende Wangen 8 aufweist. Jeweils eine der Öffnungen 6 ist in einer der Wan gen 8 ausgebildet, wobei die Öffnungen zueinander fluchtend angeordnet sind.According to Fig. 1, in a second component 5, z. B. saves in the ü rigen not shown braking device, two openings 6 saves, each having a circular cross-section. In the preferred embodiment, the second component 5 carries an essentially U-shaped fork 7 which has two cheeks 8 running parallel to one another and lying opposite one another. One of the openings 6 is formed in one of the walls 8 , the openings being arranged in alignment with one another.

Um die erfindungsgemäße Verbindung auszubilden, ist der Bol zen 2 durch die Öffnungen 6 hindurchgesteckt. Der axiale Ab stand zwischen den Ringnuten 4 des Bolzens 2 ist mit dem Ab stand zwischen den Seitenwangen 8 abgestimmt, derart, daß die Öffnungen 6 jeweils etwa in der axialen Mitte der jeweils zu geordneten Ringnut 4 angeordnet werden können. In jeder der Ringnuten 4 ist eine Ringfeder 9 angeordnet, die sich bezüg lich einer Bolzenlängsachse 10 einerseits radial innen an ei nem Nutgrund 11 an der Außenseite 3 des Bolzens 2 und ande rerseits radial außen an einer Innenseite 12 der Öffnung 6 abstützt.To form the connection according to the invention, the Bol zen 2 is inserted through the openings 6 . The axial Ab stood between the annular grooves 4 of the bolt 2 is coordinated with the Ab stood between the side walls 8 , such that the openings 6 can each be arranged approximately in the axial center of the associated annular groove 4 . In each of the annular grooves 4 , an annular spring 9 is arranged, which is supported bezüg Lich a longitudinal axis 10 on the one hand radially inside on egg nem groove base 11 on the outside 3 of the bolt 2 and on the other hand radially outside on an inside 12 of the opening 6 .

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform ist diese Ringfeder 9 so ausgebildet, daß sowohl ihr Außendurchmesser als auch ihr Innendurchmesser entlang ihrer axialen Erstrec kung beginnend an einem axialen Ende zunächst bis zur axialen Mitte der Ringfeder 9 jeweils zunehmen und dort einen Maxi malwert bildet und danach bis zum anderen axialen Ende wieder abnehmen. Auf diese Weise erhält die Ringfeder 9 eine gewölb te Außen- und Innenkontur.In the embodiment shown in Fig. 1, this ring spring 9 is designed so that both its outer diameter and its inner diameter along its axial extension, beginning at one axial end, first increase to the axial center of the annular spring 9 and there forms a maximum value and then remove again to the other axial end. In this way, the ring spring 9 receives a vaulted outer and inner contour.

Die Formgebung bzw. die Dimensionierung der Ringfeder 9 ist so gewählt, daß die in die Ringnut 4 und in die Öffnung 6 eingebrachte Ringfeder 9 eine bezüglich der Bolzenlängsachse 10 radial wirkende Federkraft zwischen dem ersten Bauteil 1 und dem zweiten Bauteil 5 überträgt. Demnach liegen die axia len Ende der Ringfeder 9 an der Außenseite 3 des Bolzens 2 bzw. am Nutgrund 11 und die axiale Mitte der Ringfeder 9 an der Innenseite 12 der Öffnung 6 mit radialer Vorspannung an. Durch diese Federwirkung wird einerseits der Bolzen 2 relativ zu den Öffnung 6 zentriert, wodurch andererseits ein ggf. zwischen Bolzen 2 und Öffnung 6 vorhandenes Spiel ausgegli chen bzw. elimiert wird. Durch die Federkonstante, das heißt durch die die Zentrierung bewirkende Federkraft, wird demnach die Spielfreiheit der erfindungsgemäßen Verbindung erzielt. Zweckmäßigerweise wird die Federkraft zur Verspannung der Ringfeder 9 in der Öffnung 6 so gewählt, daß die Federkräfte größer sind als die zwischen dem ersten Bauteil 1 und zweiten Bauteil 5 zu erwartenden, senkrecht zur Bolzenlängsachse 10 verlaufenden Druck- bzw. Zugkräfte, so daß die Positionierung des Bolzens 2 relativ zu den Öffnungen 6 aufgrund der Feder kräfte in der Regel unverändert bleibt.The shape or the dimensioning of the ring spring 9 is selected such that the ring spring 9 introduced into the ring groove 4 and into the opening 6 transmits a spring force acting radially with respect to the longitudinal axis 10 of the bolt between the first component 1 and the second component 5 . Accordingly, the axia len end of the ring spring 9 on the outside 3 of the bolt 2 or on the groove base 11 and the axial center of the ring spring 9 on the inside 12 of the opening 6 with radial bias. This spring action on the one hand centers the pin 2 relative to the opening 6 , which on the other hand compensates for or eliminates any play that may exist between the pin 2 and the opening 6 . By the spring constant, that is, by the spring force causing the centering, the backlash of the connection according to the invention is accordingly achieved. The spring force for bracing the ring spring 9 in the opening 6 is expediently chosen such that the spring forces are greater than the pressure or tensile forces that are to be expected between the first component 1 and the second component 5 and run perpendicular to the longitudinal axis 10 of the bolt, so that the positioning the bolt 2 relative to the openings 6 due to the spring forces usually remains unchanged.

Durch die Wölbung der Ringfeder 9 ergibt sich außerdem der Vorteil, daß zwischen der Ringfeder 9 und der Innenseite 12 der Öffnung 6 eine linienförmige Kontaktzone ausgebildet ist, die sich in besonderer Weise als Lagerung eignet, so daß das erste Bauteil 1 und das zweite Bauteil 5 um die Bolzenlängs achse 10 relativ zueinander verschwenkbar sind.The curvature of the ring spring 9 also has the advantage that a linear contact zone is formed between the ring spring 9 and the inside 12 of the opening 6 , which is particularly suitable as a bearing, so that the first component 1 and the second component 5 around the bolt longitudinal axis 10 are pivotable relative to each other.

Um die Ringfeder 9 besonders einfach in die Ringnuten 4 des Bolzens 2 einbringen zu können, weisen die Ringnuten 9 ent sprechend Fig. 2 einen Axialschlitz 13 auf, der sich entlang der gesamten axialen Länge der Ringfeder 9 erstreckt. Auf diese Weise kann die Ringfeder 9 soweit flexibel aufgebogen werden, daß sie auf den Bolzen 2 aufsteckbar ist. Wenn die Ringnut 9 nicht zwischen den Innenseiten 12 der Öffnungen 6 und dem Nutgrund 11 der Ringnuten 4 verspannt ist, weist sie in ihrer axialen Mitte einen Außendurchmesser auf, der einer seits größer ist als der Außendurchmesser des Bolzens 2 au ßerhalb der Ringnuten 4 und andererseits auch größer ist als der Innendurchmesser der Öffnungen 6. Ein durch den Axial schlitz 13 gebildeter Spalt 14 ist so dimensioniert, daß sich zwischen dem Nutgrund 11 und den axialen Enden der Ringfeder 9 eine wirksame Verspannung einstellt, wenn die Ringfeder 9 durch die Innenseite 12 der Öffnung 6 radial nach innen zu sammengedrückt ist.In order to be able to introduce the annular spring 9 particularly easily into the annular grooves 4 of the bolt 2 , the annular grooves 9 accordingly have an axial slot 13 in FIG. 2, which extends along the entire axial length of the annular spring 9 . In this way, the ring spring 9 can be flexibly bent up so far that it can be plugged onto the bolt 2 . If the annular groove 9 is not clamped between the inner sides 12 of the openings 6 and the groove base 11 of the annular grooves 4 , it has in its axial center an outer diameter which is on the one hand larger than the outer diameter of the bolt 2 outside the annular grooves 4 and on the other hand is also larger than the inside diameter of the openings 6 . A slot 14 formed by the axial slot 13 is dimensioned such that an effective bracing occurs between the groove base 11 and the axial ends of the ring spring 9 when the ring spring 9 is compressed radially inwards by the inside 12 of the opening 6 .

Claims

1. Connection between a first component ( 1 ) and a second component ( 5 ) for the transmission of tensile and compressive forces, with the following features:

- The first component ( 1 ) has a cylindrical bolt ( 2 ),
- The second component ( 5 ) has an opening ( 6 ),
- The bolt ( 2 ) penetrates the opening ( 6 ), such that a longitudinal axis ( 10 ) of the bolt ( 2 ) extends transversely to the tensile and compressive forces and that the components ( 1 , 5 ) around the bolt longitudinal axis ( 10 ) can be swiveled relative to each other,
- The bolt ( 2 ) is attached to the first component ( 1 ),
- There are spring means ( 9 ) which are supported on an outer side ( 3 , 11 ) of the bolt ( 2 ),
- The spring means ( 9 ) are biased and generate a bezüg Lich the longitudinal axis of the bolt ( 10 ) radial biasing force,

characterized by the following features:

- The spring means have an annular spring ( 9 ) which is arranged in the opening ( 6 ), the annular spring ( 9 ) on the one hand on the outside ( 3 , 11 ) of the bolt ( 2 ) and on the other hand on an inside ( 12 ) supports the opening ( 6 ).

2. Flat connection claim 1, characterized in that the spring means ( 9 ) at least partially comprise the bolt ( 2 ) on its outside ( 3 , 11 ).

3. Connection according to claim 1 or 2, characterized in that the annular spring ( 9 ) is curved, its outer diameter and its inner diameter increasing along its longitudinal axis from the axial ends to the axial center.

4. A compound according to claim 3, characterized in that when the ring spring ( 9 ) is relaxed, the outer diameter of the ring spring ( 9 ) is larger in the axial center than the inner diameter of the opening ( 6 ).

5. Connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ring spring ( 9 ) has a continuous axial slot ( 13 ).

6. Connection according to one of claims 1 to 5, characterized in that an annular groove ( 4 ) is formed in the bolt ( 2 ), in which the spring means ( 9 ) are arranged.

7. Connection according to claim 6, characterized in that when the ring spring ( 9 ) is relaxed, the outside diameter of the ring spring ( 9 ) is larger than the outside diameter of the bolt ( 2 ) outside the ring groove ( 4 ) and is larger than the inside diameter of the opening ( 6 ).

8. Connection according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the second component ( 5 ) a fork ( 7 ) is formed which has two mutually opposite, approximately parallel to the direction of the compressive and tensile forces arranged cheeks ( 8 ), in each of which an opening ( 6 ) is formed, the bolt ( 2 ) penetrating into both openings ( 6 ) with transverse longitudinal to tensile and compressive force fender longitudinal axis ( 10 ).

9. Connection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bolt ( 2 ) and the opening ( 6 ) each have a circular cross-section.

10. Connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first component ( 1 ) is a brake pedal and the second component ( 5 ) is a braking device.