DE19820613A1

DE19820613A1 - Safety device for monitoring explosive area e.g. for detecting dangerous gases in boiler room

Info

Publication number: DE19820613A1
Application number: DE1998120613
Authority: DE
Inventors: Hans Tillmann; Johannes Tillmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Tillmann Hans 59597 Erwitte De
Priority date: 1998-05-08
Filing date: 1998-05-08
Publication date: 1999-11-11

Abstract

The safety device has at least one gas sensor for detecting the concentration of explosive and/or poisonous gases, coupled to a switch which is operated when the detected concentration is above a threhold value, for disconnecting the current supply to the protected area. The disconnection of the current supply is effected by generating a fault current in the electrical network of the protected area, for operation of a fault current cut-out device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sicherheitseinrichtung für die Überwachung von explosionsgefährdeten Räumen nach dem Obergriff des Patentanspruchs 1.The present invention relates to a Security device for monitoring hazardous areas after the handle of the Claim 1.

Eine Sicherheitseinrichtung der vorgenannten Art ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 94 05 619 bekannt. In Räumen, in denen Heizungsanlagen oder ähnliche Befeuerungsanlagen betrieben werden oder in der Nähe von Lagerbehältern für brennbare Gase oder Flüssigkeiten, besteht bei Austritt eines brennbaren Gases oder einer brennbaren Flüssigkeit in der Regel Explosionsgefahr. Oftmals werden daher Gassensoren in unmittelbarer Nähe dieser Anlagen vorgesehen, die eine gefährliche Gaskonzentration aufspüren können und eine Alarmmeldung weitergeben. Zur Beseitigung der Explosionsgefahr ist in der Regel ein manuelles Eingreifen erforderlich, zum Beispiel durch Abschalten der Gasversorgung und durch Abschalten explosionsauslösender Einrichtungen. Eine besondere Gefährdung geht dabei von elektrischen Verbrauchern aus, da bei praktisch allen Schaltvorgängen eine elektrische Funkenstrecke erzeugt wird, die zur Zündung eines gefährlichen Gasgemisches ausreichend ist. Auch bei vollständiger Kapselung aller elektrischen Schaltelemente, zum Beispiel bei explosionsgeschützten Ausführungen, ist eine Fehlfunktion und damit das Auslösen einer Explosion nicht auszuschließen. Eine wichtige Maßnahme zur Verhinderung einer Explosion ist daher das sofortige Abschalten der Stromversorgung im explosionsgefährdeten Bereich. Sicherheitseinrichtungen nach dem Stand der Technik erfordern das manuelle Abschalten der Stromversorgung nach Erkennen einer gefährlichen Gaskonzentration.A safety device of the aforementioned type is from the German utility model DE 94 05 619 known. In rooms, in which heating systems or similar lighting systems operated or in the vicinity of storage containers for flammable gases or liquids, if there is a leak flammable gas or flammable liquid in the Rule danger of explosion. Therefore, gas sensors are often used in provided in the immediate vicinity of these facilities, the one can detect dangerous gas concentrations and a Pass on the alarm message. To eliminate the Manual intervention is usually a risk of explosion required, for example by switching off the gas supply and by switching off explosion-triggering devices. A particular danger comes from electrical Consumers from, as with practically all switching operations electrical spark gap is generated, which is used to ignite a dangerous gas mixture is sufficient. Also at complete encapsulation of all electrical switching elements, for example with explosion-proof versions, is one Malfunction and therefore not triggering an explosion to exclude. An important measure to prevent one Explosion is therefore the immediate shutdown of the Power supply in the hazardous area. Require state-of-the-art safety devices manually switching off the power supply after detection a dangerous gas concentration.

Das der Erfindung zugrundeliegende Problem ist es daher, eine Sicherheitseinrichtung der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die eine automatische Abschaltung der Elektroanlagen vornehmen kann, ohne daß größere Änderungen oder eine Neuinstallation vorhandener Elektroanlagen notwendig wird.The problem underlying the invention is therefore a Safety device of the type mentioned at the outset To provide an automatic shutdown of the Can make electrical systems without major changes or a new installation of existing electrical systems becomes necessary.

Die Lösung dieses Problems liefert eine erfindungsgemäße Sicherheitseinrichtung mit den Merkmalen nach dem kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß zum Auslösen des Abschaltvorganges ein Fehlerstrom im elektrischen Netz der zu überwachenden Räume erzeugt wird und dadurch ein vorhandener Fehlerstromschutzschalter zwischen einer Phase P und einem Neutralleiter N ausgelöst wird.A solution according to the invention provides the solution to this problem Safety device with the features according to characterizing part of claim 1. According to the invention provided that to trigger the shutdown Residual current in the electrical network of the rooms to be monitored is generated and thereby an existing one Residual current circuit breaker between a phase P and a Neutral conductor N is triggered.

Bei der Installation der elektrischen Stromversorgung ist es heutzutage Standard, daß ein Fehlerstromschutzschalter Phase und Neutralleiter eines 1-Phasennetzes beziehungsweise die 3-Phasen und den Neutralleiter eines 3-Phasen Drehstromnetzes überwacht. Der Fehlerstromschutzschalter mißt die phasenbehaftete Summe der Ströme in den zu erfassenden Leitern, diese ist im Normalbetrieb stets Null. Wird jedoch über einen anderen als einen der vorgesehenen Leiter Strom geleitet, zum Beispiel über eine sonstige Erdung oder den Schutzleiter, so ist diese Stromsumme ungleich Null. In diesem Fall schaltet der Fehlerstromschutzschalter einen Teilbereich oder das gesamte Netz ab. Die erfindungsgemäße Sicherheitseinrichtung nutzt diese vorhandene Schalteinrichtung, um das Stromnetz in einem explosionsgefährdeten Bereich bei Bedarf abzuschalten.When installing the electrical power supply, it is Nowadays standard that a residual current circuit breaker phase and neutral conductor of a 1-phase network or the 3-phase and the neutral conductor of a 3-phase three-phase network supervised. The residual current circuit breaker measures the phase-dependent sum of the currents in the to be recorded Ladders, this is always zero in normal operation. However, will via a conductor other than one of the intended conductors conducted, for example via another grounding or the Protective conductor, this sum of current is not equal to zero. In In this case, the residual current circuit breaker switches on Subarea or the entire network. The invention Safety device uses this existing Switching device to the power grid in one switch off the hazardous area if necessary.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitseinrichtung sieht vor, daß der Fehlerstrom durch Aufschalten eines Schutzleiters über einen Vorwiderstand an eine Phase erzeugt wird. Dies bietet den Vorteil, daß an jeder beliebigen Steckdose des Stromnetzes eine entsprechende Einrichtung zur Erzeugung des Fehlerstroms angeschlossen werden kann.A preferred embodiment of the invention Safety device provides that the fault current through Connection of a protective conductor via a series resistor a phase is created. This has the advantage that any socket in the power grid Device for generating the fault current connected can be.

Da je nach Alter der Fehlerstromschutzschalter verschiedene Auslösestromstärken gebräuchlich sind, ist es vorteilhaft, wenn die Fehlerstromstärke über eine Veränderung des Vorwiderstandes einstellbar ist.Since depending on the age of the residual current circuit breaker different Tripping currents are common, it is advantageous if the fault current exceeds a change in the Series resistor is adjustable.

Um ein absichtliches oder unabsichtliches Wiedereinschalten des Stromnetzes nach dem Abschaltvorgang zu verhindern, ist es vorteilhaft, wenn ein den Fehlerstrom auslösendes Schaltrelais selbsthaltend ist, da in diesem Fall ein sofortiges erneutes Abschalten des Stromkreises auch nach Wiedereinschalten des Fehlerstromschutzschalters erfolgt. Ein Einschalten des Stroms kann daher nur nach bewußtem Ausschalten des Relais der Sicherheitseinrichtung erfolgen.To switch on again intentionally or unintentionally of the power supply after switching off is to be prevented it is advantageous if one that triggers the fault current Switching relay is self-holding, since in this case immediate shutdown of the circuit even after The residual current circuit breaker is switched on again. A Switching on the current can therefore only after conscious Switch off the relay of the safety device.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn ein Gassensor zur Detektion brennbarer Gase sowie ein Gassensor zur Detektion nicht brennbarer Gase vorgesehen ist. Eine zu hohe Konzentration an brennbaren Gasen in einem Raum erfordert zwingend das Abschalten elektrischer Verbraucher, da in diesem Fall immer eine Explosionsgefahr gegeben ist, eine zu hohe Konzentration nicht brennbarer Gase kann jedoch auf einen Brand hindeuten oder auf eine andere Fehlfunktion eines Anlagenteils innerhalb der zu überwachenden Räume hindeuten, was möglicherweise eine andere Reaktion als die Abschaltung zur Folge haben muß.It is particularly advantageous if a gas sensor for Detection of flammable gases and a gas sensor for detection non-flammable gases is provided. Too high Concentration of flammable gases in a room is required mandatory switching off electrical consumers, because in In this case there is always a risk of explosion, one too However, high concentrations of non-flammable gases can occur indicate a fire or other malfunction of one Indicate part of the system within the rooms to be monitored, which may be a different reaction than the shutdown must result.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Sicherheitseinrichtung sieht vor, daß mit zunehmender Gaskonzentration eine abgestufte Alarmreaktion erfolgt: Zunächst wird ein optisches Signal ausgelöst, danach wird ein akustisches Signal ausgelöst, danach wird eine Raumentlüftung eingeschaltet um im letzten Schritt vorzugsweise bei Erreichen etwa der Hälfte der für eine Explosionsgefahr notwendigen Konzentration die Stromversorgung in den zu überwachenden Räumen abzuschalten. Diese abgestufte Reaktion hat den Vorteil, daß gegebenenfalls vor Abschalten der Stromversorgung anderweitige Maßnahmen eingeleitet werden können. A preferred embodiment of the invention Safety device provides that with increasing Gas concentration a graded alarm reaction occurs: First an optical signal is triggered, then a Acoustic signal triggered, then a room ventilation switched on at in the last step preferably at Reach about half of that for an explosion hazard necessary to concentrate the power supply in the switch off monitoring rooms. This graduated response has the advantage that, if necessary, before switching off the Other measures are initiated can.

Vorteilhaft ist es, wenn die zuvorgenannte Belüftungseinrichtung durch einen Sensor auf ihre Funktionsfähigkeit nach Einschalten überprüft wird. Dieser Sensor wird vorteilhaft so ausgelegt, daß er optisch die Drehbewegung eines üblicherweise eingebauten Lüfterrades feststellt.It is advantageous if the aforementioned Ventilation device through a sensor on your Functionality is checked after switching on. This Sensor is advantageously designed so that it optically Rotational movement of a usually installed fan wheel notes.

Da die Sicherheitseinrichtung insbesondere in ihrer Funktionsweise zur Abschaltung des Stromnetzes vorteilhaft über einen handelsüblichen Schukostecker und einer Steckdose mit dem Stromnetz verbunden wird, ist es notwendig, innerhalb der Steckdose den Anschluß der stromführenden Phase zu ermitteln. Dies geschieht vorteilhaft in der Weise, daß ein Verpolungsschutz anzeigt, ob der Stecker in der richtigen Orientierung in die Steckdose eingesteckt wurde. Der Verpolungsschutz wird vorteilhaft als Optokoppler ausgeführt, dessen Eingang den Schutzleiter mit einem der Anschlußkabel der Phase beziehungsweise des Neutralleiters verbindet, so daß ein Verbinden des Steckerkabels mit der Phase ein Durchschalten des Optokopplers erwirkt, ein Verbinden mit dem Neutralleiter jedoch kein Durchschalten bewirkt. Diese Information kann von einer Auswertelogik ausgewertet werden und eine entsprechende Anzeige hervorrufen, so daß bei einer nicht richtigen Polung des Steckers dieser in der Steckdose um 180° gedreht und wieder eingesteckt werden kann um somit für eine Richtige Polung zu sorgen.Because the security device in particular in its Functionality for switching off the power grid advantageous via a standard Schuko plug and a socket connected to the power grid, it is necessary within the socket to the connection of the live phase determine. This is advantageously done in such a way that a Reverse polarity protection indicates whether the connector is in the correct Orientation was plugged into the socket. Of the Reverse polarity protection is advantageously implemented as an optocoupler, whose input connects the protective conductor with one of the connection cables the phase or the neutral conductor connects, so that connecting the plug cable to the phase Switching through the optocoupler causes a connection to the Neutral conductor, however, does not cause switching through. This Information can be evaluated by an evaluation logic and cause a corresponding display, so that at a incorrect polarity of the plug this in the socket can be rotated by 180 ° and reinserted to ensure correct polarity.

Vorteilhaft ist die Sicherheitseinrichtung in einem kompakten Gehäuse untergebracht, so daß diese als geschlossene Einheit montierbar ist. The safety device in a compact is advantageous Housing housed so that this as a closed unit is mountable.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigenThe following is an embodiment of the invention Reference to the accompanying drawings described. Show

Fig. 1 ein Blockschaltbild einer erfindungsgemäßen Sicherheitseinrichtung; Fig. 1 is a block diagram of a safety device according to the invention;

Fig. 2 den Schaltplan einer Schalteinheit; FIG. 2 shows the circuit diagram of a switching unit;

Fig. 3 den Schaltplan eines Verpolungsschutzes; Fig. 3 is the circuit diagram of a polarity reversal protection device;

Fig. 4 den Schaltplan einer Lüfterüberwachung. Fig. 4 shows the circuit diagram of a fan monitoring.

Zunächst wird auf Fig. 1 Bezug genommen. Eine Auswertelogik 2, die als zentrales Element eine handelsübliche speicherprogrammierbare Steuerung enthält, ist eingangsseitig mit einem ersten Gassensor 11 sowie einem zweiten Gassensor 12 verbunden. Der erste Gassensor 11 detektiert brennbare Gase wie zum Beispiel Methan, Ethan, Propan oder Butan und dergleichen, während der zweite Gassensor 12 auf nicht brennbare Gase, wie zum Beispiel im Brandfalle entstehendes CO₂, anspricht. Weiterhin ist eingangsseitig eine Lüfterüberwachung 5 vorgesehen, die den Betriebszustand einer Lüftungseinrichtung überwacht.First, reference is made to FIG. 1. An evaluation logic 2 , which contains a commercially available programmable logic controller as the central element, is connected on the input side to a first gas sensor 11 and a second gas sensor 12 . The first gas sensor 11 detects flammable gases such as methane, ethane, propane or butane and the like, while the second gas sensor 12 responds to non-flammable gases such as CO ₂ generated in the event of a fire. Furthermore, a fan monitor 5 is provided on the input side, which monitors the operating state of a ventilation device.

Ausgangsseitig ist die Auswertelogik 2 verbunden mit einer optischen und akustischen Warneinrichtung 3, einer Schalteinheit 4 sowie einem Lüfterschalter 6. Die Warneinrichtung 3 gibt ein optisches und akustisches Warnsignal ab, wenn ein durch das Programm der Auswertelogik 2 festgelegter erster Schwellenwert an brennbaren oder nicht brennbaren Gasen in der Umgebungsluft überschritten wird. Dabei wird zunächst ein optisches Signal abgegeben, bei einer weiteren Erhöhung der Gaskonzentration an brennbaren oder nicht brennbaren Gasen erfolgt bei Überschreiten eines zweiten Schwellenwerts ein akustisches Signal. Wird ein gesondert einzustellender dritter Schwellenwert der vom ersten Gassensor 11 oder zweiten Gassensor 12 gemessenen Konzentration überschritten, so wird mittels des Lüfterschalters 6 eine Belüftungseinrichtung für den zu überwachenden Raum eingeschaltet. Diese wird durch die zuvor genannte Lüfterüberwachung 5 auf seine Funktion hin kontrolliert. Bei Überschreiten eines vierten programmseitig einstellbaren Schwellenwertes der vom ersten oder zweiten Gassensor 11, 12 gemessenen Konzentrationen wird die Schalteinheit 4 betätigt. Diese schaltet, wie Fig. 2 näher erläutert, einen beliebigen Stromkreis ab. Vorzugsweise ist dieser Stromkreis so vorzusehen, daß alle in dem zu überwachenden Raum gelegenen elektrischen Verbraucher dabei ausgeschaltet werden. Bei allen Schwellenwerten wird unterschieden zwischen den vom ersten Gassensor 11 ermittelten Werten an brennbaren Gasen in der Umgebungsluft und den vom zweiten Gassensor 12 ermittelten Konzentrationen an nicht brennbaren Gasen in der Umgebungsluft.On the output side, the evaluation logic 2 is connected to an optical and acoustic warning device 3 , a switching unit 4 and a fan switch 6 . The warning device 3 emits an optical and acoustic warning signal when a first threshold value of combustible or non-combustible gases in the ambient air defined by the program of the evaluation logic 2 is exceeded. An optical signal is initially emitted, and if the gas concentration of combustible or non-combustible gases is increased further, an acoustic signal is emitted if a second threshold value is exceeded. If a third threshold value to be set separately of the concentration measured by the first gas sensor 11 or the second gas sensor 12 is exceeded, a ventilation device for the room to be monitored is switched on by means of the fan switch 6 . This is checked for its function by the aforementioned fan monitoring 5 . When a fourth programmable threshold value of the concentrations measured by the first or second gas sensor 11 , 12 is exceeded, the switching unit 4 is actuated. As explained in more detail in FIG. 2, this switches off any circuit. This circuit is preferably to be provided in such a way that all electrical consumers located in the room to be monitored are switched off. For all threshold values, a distinction is made between the values of combustible gases in the ambient air determined by the first gas sensor 11 and the concentrations of non-combustible gases in the ambient air determined by the second gas sensor 12 .

Die Stromversorgung der Auswertelogik 2 sowie aller daran angeschlossener Ein- und Ausgabegeräte erfolgt über einen handelsüblichen Netztransformator. Dieser ist mit einer Akkupufferung versehen, die einen Betrieb der gesamten Sicherheitseinrichtung über mehrere Stunden auch bei Stromausfall gewährleistet. Eine Betriebszustandsanzeige 8 liefert Informationen über wesentliche Betriebsparameter wie das Anliegen der Netzspannung, Funktionsfähigkeit der Gassensoren 11, 12 und dergleichen. Die Schalteinheit 4 ist mit einem Verpolungsschutz 7 versehen, da aufgrund der Funktionsweise der Schaltung Phase- und Nulleiter des Wechselstromnetzes nicht vertauscht werden dürfen.The evaluation logic 2 and all input and output devices connected to it are supplied with power via a commercially available mains transformer. This is equipped with a battery backup, which guarantees the operation of the entire safety device for several hours even in the event of a power failure. An operating status display 8 provides information about essential operating parameters such as the presence of the mains voltage, the functionality of the gas sensors 11 , 12 and the like. The switching unit 4 is provided with a reverse polarity protection 7 , because the phase and neutral conductors of the AC network must not be interchanged due to the functioning of the circuit.

Fig. 2 zeigt den Aufbau der Schalteinheit 4. Die Phase p eines 1-Phasen Wechselstromnetzes ist über einen Vorwiderstand 41 sowie eine Schmelzsicherung 42 mit einem Schaltkontakt 431 eines Relais 43 verbunden. In durchgeschaltetem Zustand des Relais 43 wird so die Spannung gegen Erde der Phase p über den Widerstand 41 auf den Schutzleiter SL gelegt. Der ohmsche Widerstand 41 hat einen Widerstandswert von 10 KΩ. Bei einer üblicherweise in der Gebäudeinstallation vorgesehenen Spannung von 240 V fließt somit ein Strom von etwa 25 mA über den Schutzleiter SL im durchgeschalteten Zustand des Relais 43. Dieser im durchgeschalteten Zustand des Relais 43 über SL abfließende Strom sorgt dafür, daß ein hier nicht dargestellter P und N überwachender Fehlerstromschutzschalter FI, welcher üblicherweise als Schutz in Stromnetzen vorgesehen oder vorgeschrieben ist, auslöst. Sollte der Fehlerstromschutzschalter zum Beispiel aufgrund eines Defekts nicht auslösen, so verhindert die Sicherung 42 eine Beschädigung der Verkabelung oder gar einen Brand. Diese kann zum Beispiel als träge 0,1 Amperesicherung ausgelegt sein. Das Relais 43 besitzt einen Eingangskreis 431, der mit der Auswertelogik 2 verbunden ist. Das Relais 43 ist selbsthaltend ausgelegt, nach erstmaligem Durchschalten des Schalters 431 bleibt dieser also unabhängig vom Zustand des Auslösekreises 432 durchgeschaltet. Der Schalter 431 ist mittels eines manuell zu betätigenden Tasters wieder zu öffnen. Fig. 2 shows the structure of the switching unit 4. The phase p of a 1-phase AC network is connected to a switch contact 431 of a relay 43 via a series resistor 41 and a fuse 42 . When relay 43 is in the switched-on state, the voltage to earth of phase p is thus applied to protective conductor SL via resistor 41 . The ohmic resistor 41 has a resistance value of 10 KΩ. With a voltage of 240 V usually provided in the building installation, a current of about 25 mA thus flows via the protective conductor SL when relay 43 is switched on . This current flowing through SL in the switched-on state of the relay 43 ensures that a P and N monitoring residual current circuit breaker FI, not shown here, which is usually provided or prescribed as protection in power networks, trips. If the residual current circuit breaker does not trip due to a defect, for example, the fuse 42 prevents damage to the wiring or even a fire. For example, this can be designed as a slow 0.1 amp fuse. The relay 43 has an input circuit 431 which is connected to the evaluation logic 2 . The relay 43 is designed to be self-holding, so after the switch 431 has been switched through for the first time, it remains switched through regardless of the state of the trigger circuit 432 . The switch 431 can be opened again by means of a manually operated button.

Die zuvor dargestellte Schalteinheit 4 wird mittels eines handelsüblichen Schukosteckers mit dem häuslichen Stromnetz verbunden. Da zum Auslösen der Schaltfunktion die Phase P mit dem Schutzleiter SL zu verbinden ist, ist es notwendig, die Phase P als Anschluß zu identifizieren. Fig. 3 zeigt eine dazu geeignete Schaltung, die den Verpolungsschutz 7 darstellt. Einer der Kontaktstifte des Schukosteckers wird über einen Vorwiderstand 71 sowie den Eingang eines Optokopplers 72 mit dem Schutzleiter SL verbunden. Wird der Steckkontakt mit der Phase verbunden, so schaltet der Optokoppler 72 durch, wird dieser jedoch mit dem Nulleiter verbunden, so schaltet dieser nicht durch. Das Ausgangssignal des Optokopplers 72 wird von der Auswertelogik 2 erfaßt und bei falscher Polung des Schukosteckers in eine optische und/oder akustische Warnanzeige umgesetzt. The switching unit 4 shown above is connected to the domestic power network by means of a commercially available Schuko plug. Since phase P must be connected to the protective conductor SL in order to trigger the switching function, it is necessary to identify phase P as a connection. Fig. 3 shows a suitable circuit to illustrating the polarity reversal protection. 7 One of the contact pins of the Schuko plug is connected to the protective conductor SL via a series resistor 71 and the input of an optocoupler 72 . If the plug contact is connected to the phase, the optocoupler 72 switches through, but if it is connected to the neutral conductor, it does not switch through. The output signal of the optocoupler 72 is detected by the evaluation logic 2 and converted into an optical and / or acoustic warning display in the event of incorrect polarity of the safety plug.

Fig. 4 zeigt die Schaltung der Lüfterüberwachung 5. Auf der einen Seite eines Lüfterrades 51 wird ein beispielsweise als Glühbirne 52 ausgeführtes Leuchtmittel angeordnet, auf der anderen Seite entsprechend ein Fototransistor 53. Bei leuchtender Glühbirne 52 sorgt ein sich drehender Propeller 51 dafür, daß der Fototransistor 53 mit wechselnder Lichtstärke beleuchtet wird, da der Strahleingang zwischen Glühbirne 52 und Fototransistor 53 zeitweise frei und zeitweise von einem Propellerflügel verdeckt ist. Bei sich drehendem Propellerrad 51 wird der Fototransistor somit mit Licht periodisch wechselnder Intensität beaufschlagt, bei stillstehendem Lüfterradpropeller 51 entsprechend mit konstantem Licht. Eine Verstärkungsschaltung 54 wertet das vom Fototransistor 53 gelieferte Signal aus und leitet dieses an die Auswertelogik 2 weiter. Fig. 4 shows the circuit of the fan monitoring 5. On one side of a fan wheel 51 , a light source, for example in the form of a light bulb 52 , is arranged, and on the other side a phototransistor 53 . When the light bulb 52 is lit, a rotating propeller 51 ensures that the phototransistor 53 is illuminated with changing light intensity, since the beam input between the light bulb 52 and the phototransistor 53 is temporarily free and is temporarily covered by a propeller wing. When the propeller wheel 51 rotates, the phototransistor is thus exposed to light with a periodically changing intensity, and accordingly with a constant light when the fan wheel propeller 51 is stationary. An amplification circuit 54 evaluates the signal supplied by the phototransistor 53 and forwards it to the evaluation logic 2 .

Claims

1. Safety device for monitoring explosive areas comprising at least one gas sensor ( 11 , 12 ) which can detect the concentration of explosive and / or gases dangerous to humans, a switching unit ( 4 ) connected to the gas sensor ( 11 , 12 ) and if a predetermined threshold value of one of the detected gas concentrations is exceeded, the power supply in the monitored room or rooms can be switched off, characterized in that the switching unit ( 4 ) is designed such that it triggers a fault current in the electrical network to trigger the switch-off process monitoring rooms can generate, which can trigger an existing residual current circuit breaker.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the safety circuit comprises switching means ( 43 ) for bringing about the fault current, which can connect a protective conductor (SL) via a series resistor ( 41 ) to a phase (P).

3. Safety device according to claim 2, characterized in that the series resistor ( 41 ) is designed so that the fault current required to trigger the residual current circuit breaker is significantly exceeded.

4. Safety device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the safety device comprises a relay ( 43 ) which can connect the protective conductor (SL) to the phase (P) and is preferably self-holding.

5. Safety device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one gas sensor ( 11 ) for the detection of combustible gases and at least one gas sensor ( 12 ) is provided for the detection of non-combustible gases.

6. Safety device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a means which can trigger an optical signal when an individually adjustable first threshold value for each gas sensor ( 11 , 12 ) is reached.

7. Safety device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a means that when one is reached for each gas sensor individually adjustable second threshold an acoustic Signal can trigger.

8. Safety device according to one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises a means which can switch on a fan wheel ( 51 ) when reaching a third threshold value which can be set individually for each gas sensor ( 11 , 12 ).

9. Safety device according to one of claims 1 to 7, characterized in that when a fourth threshold value which can be set individually for each gas sensor ( 11 , 12 ) is reached, the power supply can be switched off in the rooms to be monitored.

10. Safety device according to claim 8, characterized in that the fan wheel ( 51 ) can be monitored for its ventilation function after it is switched on.

11. Safety device according to claim 10, characterized in that the safety device further comprises a light signal detecting circuit which can detect the movement of a fan wheel ( 51 ).

12. Safety device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the safety device comprises a reverse polarity protection ( 7 ) which can indicate the correct polarity of the connection of the switching unit ( 4 ) with the domestic power network.

13. Safety device according to claim 12, characterized in that the polarity reversal protection ( 7 ) is designed as a circuit which connects the protective conductor SL to one of the connecting cables (P, N) by means of an optocoupler ( 72 ) which connects the protective conductor SL via a series resistor ( 71 ).

14. Safety device according to one of claims 1 to 13, characterized in that these are in a compact Housing is arranged.