DE19816001A1

DE19816001A1 - Window closer with locking arrangement, e.g. for turning windows, tilt-and-turn windows and folding windows

Info

Publication number: DE19816001A1
Application number: DE1998116001
Authority: DE
Inventors: Stefan Fischbach; Franc Just
Original assignee: Geze GmbH
Current assignee: Geze GmbH
Priority date: 1998-04-09
Filing date: 1998-04-09
Publication date: 1999-10-14

Abstract

The window closer has a locking arrangement (4) with which the window pane (1) can be locked in the closed position, preferably with a manual or automatic, preferably automatic drive for closing and/or opening the window pane. An energy storage device that interacts with the locking arrangement is charged when the window is opened or closed and is discharged for automatic locking and/or unlocking.

Description

Die Erfindung betrifft einen Beschlag mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a fitting with the features of the preamble of Claim 1.

Aus der DE 31 40 855 A1 ist eine über ein Gestänge betätigte Oberlichtöffner schere für einen Klapp- oder Kippfensterflügel bekannt, die eine in die Schere integrierte Verriegelungsvorrichtung aufweist. Die Verriegelung des Flügels er folgt dadurch, daß ein Gelenkbolzen, der die beiden Scherenarme verbindet, in Schließstellung während des Verriegelungshubs der Stellstange eine Verriege lungsnase hintergreift, die an einem vom Stellgestänge betätigten Schiebeteil angeordnet ist.From DE 31 40 855 A1 is a skylight opener operated via a linkage scissors known for a hinged or bottom hung sash, one in the scissors has integrated locking device. The locking of the wing he follows in that a hinge pin that connects the two scissor arms in Lock position during the locking stroke of the control rod a lock lungs nose, which engages on a sliding part actuated by the actuating linkage is arranged.

Ferner sind Treibstangenbeschläge für Fenster bekannt, die in einer Rahmennut des Fensterflügels angeordnet sind, wobei die in der Nut verschiebbare Treibstange Riegelglieder trägt, die mit blendrahmenseitigen Riegelblechen zu sammenwirken. Derartige Treibstangenbeschläge werden üblicherweise über einen Handgriff manuell betätigt. Furthermore, espagnolette fittings for windows are known which are in a frame groove of the window sash are arranged, the slidable in the groove Drive rod locking members that with locking frame side locking plates to work together. Such drive rod fittings are usually over manually operated a handle.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine selbsttätige Schließvorrichtung für einen vorzugsweise angetriebenen Flügel eines Fensters oder einer Tür zu schaffen.The invention has for its object an automatic locking device for a preferably driven sash of a window or a door create.

Diese Aufgabe wird mit dem Gegenstand des Anspruchs 1 oder des An spruchs 2 gelöst.This object is the subject of claim 1 or of the spell 2 solved.

Der erfindungsgemäße Beschlag kann einen mechanischen Energiespeicher, vorzugsweise ein Federelement aufweisen, welcher beim manuellen Öffnen oder Schließen des Flügels aufgeladen wird und dessen gespeicherte Energie zum selbsttätigen Schließen bzw. Öffnen des Flügels sowie zur Aktivierung und Betätigung der Verriegelungsvorrichtung in Geschlossenstellung des Flü gels genutzt wird.The fitting according to the invention can be a mechanical energy store, preferably have a spring element, which during manual opening or closing the wing is charged and its stored energy for automatic closing or opening of the sash and for activation and actuation of the locking device in the closed position of the door gel is used.

Der Energiespeicher ist vorzugsweise im Rahmenprofil des Fensterflügels an geordnet. Seine Abtriebswelle ist mit einem Ende eines kraftübertragenden Ge stänge drehfest verbunden, dessen anderes Ende mit einem Gleiter gekoppelt ist. Der Gleiter wird in einer im Blendrahmen vorzugsweise integrierten Gleit schienenprofil geführt. Hierdurch wird eine optisch ansprechende Anordnung erreicht.The energy store is preferably in the frame profile of the window sash orderly. Its output shaft is with one end of a power transmission Ge rods rotatably connected, the other end coupled with a slider is. The glider is in a glide preferably integrated in the frame guided rail profile. This creates a visually appealing arrangement reached.

Der geöffnete Flügel wird mittels eines Rastmechanismus in der Offenstellung oder Schließstellung festgehalten. Über ein Zeitglied, dessen Zeitkonstante eingestellt werden kann, wird nach Ablauf der Zeitkonstante der Rastmecha nismus entriegelt und der Flügel freigegeben. Mittels der im Energiespeicher gespeicherten Energie wird der Flügel geschlossen bzw. geöffnet. The opened sash is in the open position by means of a locking mechanism or locked position. About a timer, whose time constant can be set, after the time constant of the locking mechanism unlocked and the wing released. By means of in the energy storage stored energy, the wing is closed or opened.

Die Feststellvorrichtung für den geöffneten bzw. geschlossenen Flügel kann vorteilhafterweise zusammen mit einer elektrischen Vorrichtung zum Schließen und/oder Öffnen des Flügels kombiniert werden. Die Zeitkonstante des Zeit glieds dann über eine elektronische Steuerungsvorrichtung einstellbar sein.The locking device for the open or closed wing can advantageously together with an electrical device for closing and / or opening of the wing can be combined. The time constant of time then be adjustable via an electronic control device.

Der Energiespeicher kann durch die Öffnungs- oder Schließbewegung des Flü gels oder durch Drehen des Fenstergriffs, vorzugsweise Kurbelgriff, oder durch Betätigung eines Betätigungshebels geladen werden.The energy storage can by the opening or closing movement of the Flü gel or by turning the window handle, preferably crank handle, or by Actuation of an operating lever can be loaded.

In Geschlossenstellung des Flügels wird der Flügel durch eine vorzugsweise flügelfeste oder blendrahmenfeste Stellstange, die mit Riegelelementen gekop pelt ist, verriegelt. Dabei greifen die Riegelelemente in entsprechende Ausspa rungen im Blendrahmen ein und verbinden den Flügel kraft- und formschlüssig mit dem Blendrahmen. Die Verriegelung erfolgt selbsttätig mittels der im Ener giespeicher gespeicherten Energie. Durch die Verriegelung des Flügels mit dem Blendrahmen wird verhindert, daß der Flügel von außen aufgedrückt werden kann. Dadurch ist ein wirksamer Einbruchschutz gegeben.In the closed position of the wing, the wing is preferred by a Wing-fixed or frame frame-fixed adjusting rod, which is coupled with locking elements pelt is locked. The locking elements engage in corresponding recesses stanchions in the frame and connect the sash with a positive and positive fit with the frame. The locking takes place automatically by means of the in the Ener stored energy. By locking the wing with the The frame is prevented from being pressed open from the outside can. This provides effective burglary protection.

Der Energiespeicher wirkt vorteilhafterweise mit einer vorzugsweise hydrauli schen Dämpfungsvorrichtung im Inneren des Schließergehäuses zusammen, die die Schließbewegung des Flügels steuert und die Schließgeschwindigkeit regelt.The energy store advantageously acts with a preferably hydraulic damping device inside the closer housing together, which controls the closing movement of the wing and the closing speed regulates.

Die erfindungsgemäße Schließvorrichtung dient dem Zweck, ein geöffnetes Fenster nach Ablauf einer einstellbaren Zeit selbsttätig zu schließen und zu verriegeln. Dies ist beispielsweise für die Belüftung von Bädern oder Toiletten nützlich. Bei alternativen Ausführungen ist eine selbsttätige Öffnungseinrich tung mit Energiespeicher zum selbsttätigen Öffnen vorgesehen. The locking device according to the invention serves the purpose of an open Automatically close and close windows after an adjustable time lock. This is for example for the ventilation of bathrooms or toilets useful. An automatic opening device is available for alternative versions device with energy storage for automatic opening.

Die Vorrichtung kann in Drehfenstern, Dreh-Kippfenstern, Klappfenstern und Wendefenstern angeordnet sein, vorzugsweise leicht integrierbar und einfach zu bedienen.The device can be used in turn windows, turn-tilt windows, hinged windows and Reversible windows can be arranged, preferably easy to integrate and simple to use.

Der erfindungsgemäße Fensterschließer oder Fensteröffner kann vorteilhafter weise mit einem elektrischen Antrieb zum Öffnen oder Schließen des Flügels zusammenwirken.The window closer or window opener according to the invention can be more advantageous wise with an electric drive to open or close the wing work together.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Ausführungsbeispielen, die nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert werden. Further features and advantages result from the exemplary embodiments, which are explained in more detail below with reference to the figures.

Die Erfindung wird nun anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungs beispiele näher erläutert. Dabei zeigtThe invention is now based on the embodiment shown in the figures examples explained in more detail. It shows

Fig. 1 in schematischer Darstellung eines Drehfensters mit selbsttätigem Fen sterschließer in perspektivischer Ansicht; Fig. 1 in a schematic representation of a rotating window with automatic Fen star closer in perspective view;

Fig. 2 in schematischer Darstellung einen Kippflügel mit Oberlichtöffner, der mit einem selbsttätigen Schließer zusammenwirkt. Fig. 2 shows a schematic view of a bottom-hung window with a skylight opener, which interacts with an automatic closer.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung ein Drehfenster mit einem Fen sterflügel 1 mit erfindungsgemäßer selbsttätiger Schließvorrichtung 11. Der Flügel 1 schließt in seiner Geschlossenstellung mit einem fest mit der Wand 2 verbundenen Blendrahmen 13 ab. Der Flügel 1 ist in Scharnierbändern 15 um seine vertikale Achse drehbar am Blendrahmen 13 gelagert. Fig. 1 shows a perspective view of a rotating window with a fen wing 1 with inventive automatic locking device 11th The wing 1 closes in its closed position with a frame 13 firmly connected to the wall 2 . The wing 1 is mounted on the frame 13 in hinge bands 15 rotatable about its vertical axis.

Der Fensterschließer 11 ist im oberen Teil des Rahmenprofils 5 des Flügels an geordnet. In der Schließvorrichtung wirken ein Energiespeicher, beispielsweise einer Feder, ein mit dem Energiespeicher zusammenwirkenden Getriebe, bei spielsweise ein Zahnradgetriebe, eine vorzugsweise hydraulischen Dämpfungs vorrichtung sowie einer Vorrichtung zum Festhalten des Flügels in geöffneter Stellung zusammen.The window closer 11 is arranged in the upper part of the frame profile 5 of the wing. In the locking device, an energy store, for example a spring, a gear cooperating with the energy store, for example a gear transmission, preferably a hydraulic damping device and a device for holding the wing in the open position cooperate.

Die Schließvorrichtung 11 wirkt mit Stellstangen 7, 9 zusammen, die in Rah mennuten des Flügelprofils geführt werden. Die Stellstangen sind über eine Umlenkvorrichtung 8, beispielsweise einem Umlenkband, miteinander verbun den, die die vertikale Bewegung der Stellstange 7 mit der horizontalen Bewe gung der Stellstange 9 koppelt. Auf den Stellstangen 7, 9 sind Verriegelungse lemente 4 angeordnet, die fest mit der Stellstange verbunden sind. The locking device 11 cooperates with adjusting rods 7 , 9 , which are guided in the grooves of the wing profile. The actuating rods are connected to one another via a deflecting device 8 , for example a deflecting belt, which couples the vertical movement of the actuating rod 7 with the horizontal movement of the actuating rod 9 . On the control rods 7 , 9 locking elements 4 are arranged, which are firmly connected to the control rod.

Die Verriegelungselemente greifen in Geschlossenstellung des Flügels in korre spondierende Aussparungen 4a eines auf dem Blendrahmen angeordneten Schließblechs ein und verriegeln in einem Verriegelungshub der Stellstangen den Fensterflügel mit dem Blendrahmen.In the closed position of the sash, the locking elements engage in corresponding recesses 4 a of a striking plate arranged on the frame and lock the window sash with the frame in a locking stroke of the adjusting rods.

Die Stellstange 7 ist an ihrem oberen Ende über eine Umlenkvorrichtung 8 mit dem rechten Ende der Stellstange 9 verbunden, die innerhalb des oberen Teils des Fensterrahmens 5 in einer Rahmennut horizontal verschiebbar gelagert ist. Die Stellstange 7 ist ebenfalls in einer Rahmennut gelagert und vertikal ver schiebbar. Das linke Ende der Stellstange 9 ist mit dem Eingangsglied des Fen sterschließers 11 gekoppelt und beispielsweise als Zahnstange ausgebildet, die mit einer Verzahnung des Getriebeeingangs des Fensterantriebs 11 in Eingriff ist.The control rod 7 is connected at its upper end via a deflection device 8 to the right end of the control rod 9 , which is mounted horizontally displaceably in a frame groove within the upper part of the window frame 5 . The control rod 7 is also mounted in a frame groove and vertically slidable ver. The left end of the actuating rod 9 is coupled to the input member of the window closer 11 and is designed, for example, as a toothed rack which engages with a toothing of the transmission input of the window drive 11 .

Der Drehgriff 6 ist an der rechten Seite des Flügels auf dem Rahmen 5 ange ordnet und über ein Getriebe 3 mit der Stellstange 7 verbunden.The rotary handle 6 is arranged on the right side of the wing on the frame 5 and connected via a gear 3 to the actuating rod 7 .

Die Schließerwelle 10 bildet das Abtriebsglied der Schließvorrichtung 11 und durchdringt das Rahmenprofil 5 nach oben durch eine Öffnung im Rahmen profil. Die Schließerwelle ist mit dem schließerseitigen Ende des kraftübertra genden Gestänges 12 drehfest verbunden. Das andere Ende des Gestänges ist über ein nicht dargestelltes Gleitstück innerhalb einer im oberen Blendrahmen profil 13 angeordneten Gleitschiene 14 horizontal beweglich gelagert und ge führt. Das Gestänge 12 durchgreift das Blendrahmenprofil durch eine horizon tale Nut, hinter der die Geleitschiene angeordnet ist. Bei einem abgewandelten Ausführungsbeispiel gegenüber Fig. 1 greift ein am freien Ende des Gestän ges 12 angeordneter Gleiter in die von unten offene Gleitschiene ein, die im Falzbereich des horizontalen Blendrahmenholms angeordnet ist. The closer shaft 10 forms the output member of the locking device 11 and penetrates the frame profile 5 upwards through an opening in the frame profile. The closer shaft is rotatably connected to the closer end of the force-transmitting linkage 12 . The other end of the linkage is mounted horizontally movable within a arranged in the upper frame profile 13 slide rail 14 via an unillustrated slider and ge leads. The linkage 12 extends through the frame profile through a horizon tal groove, behind which the guide rail is arranged. In a modified embodiment compared to FIG. 1, a slider 12 arranged at the free end of the linkage engages in the slide rail which is open from below and which is arranged in the fold region of the horizontal frame spar.

Der Flügel wird in seiner Offenstellung von einer hier nicht dargestellte Arre tiervorrichtung festgehalten, die im Inneren des Fensterschließers 11 angeord net ist. Die Arretiervorrichtung für die Offenstellung des Flügels wird von ei nem Zeitglied gesteuert, das im Fensterschließer 11 angeordnet ist. Nach Ab lauf der einstellbaren Zeitkonstante wird die Arretierung freigegeben und der Flügel mittels der im Energiespeicher gespeicherten Energie geschlossen. Dabei dämpft die mit dem Fensterschließer verbundene Dämpfervorrichtung die Schließbewegung und steuert ihre Geschwindigkeit.The wing is held in its open position by an Arre animal device, not shown here, which is net angeord inside the window closer 11 . The locking device for the open position of the wing is controlled by a timer which is arranged in the window closer 11 . After the adjustable time constant has expired, the lock is released and the sash is closed by means of the energy stored in the energy store. The damper device connected to the window closer dampens the closing movement and controls its speed.

Vor dem Öffnen des Fensterflügels 1 wird der Griff 6 manuell in Öffnungsstel lung gedreht. Hierdurch wird der Eingriff der Verriegelungselemente in die Aussparungen des Blendrahmens aufgehoben und damit der Flügel entriegelt. Der Flügel kann geöffnet werden, wobei der Energiespeicher geladen wird. Beim Öffnen wird dann über das Gestänge 12 die Schließerwelle 10 verdreht und über ein Getriebe innerhalb des Fensterschließers 11 der mechanischer Energiespeicher, der innerhalb der Schließvorrichtung 11 angeordnet ist, gela den.Before opening the window sash 1 , the handle 6 is rotated manually in the opening position. As a result, the engagement of the locking elements in the recesses of the frame is canceled and the wing is unlocked. The wing can be opened and the energy storage is charged. When opening is then rotates the closer shaft 10 via the rod 12 and through a transmission within the window shutter 11 of the mechanical energy store, which is arranged inside the closing device 11, gela.

Wenn das Fenster geöffnet wurde und von der Arretiervorrichtung in geöffne ter Stellung festgehalten wird, so wird die Arretierung nach Ablauf der Zeit konstante des Zeitglieds freigegeben und das Fenster durch den Fensterschlie ßer 11 mittels der im Energiespeicher gespeicherten Energie geschlossen. Nach dem Schließen des Flügels werden in Geschlossenstellung des Flügels die Stellstangen 7, 9 mittels der im Energiespeicher gespeicherten Energie ver schoben, d. h. in Geschlossenstellung des Flügels werden die Stellstangen in einem Verriegelungshub verschoben. Die Umlenkvorrichtung 8 überträgt die Bewegung der Stellstange 9 auf die Stellstange 7 und bringt dabei die Verrie gelungselemente 4 mit den Aussparungen im Blendrahmen in Eingriff, um den Flügel sicher mit dem Schließblech im Blendrahmen 13 zu verriegeln. If the window has been opened and is held by the locking device in the open position, the locking is released after the time constant of the timer and the window is closed by the window closer 11 by means of the energy stored in the energy store. After closing the wing in the closed position of the wing, the actuating rods 7 , 9 are pushed ver by means of the energy stored in the energy storage, d. H. in the closed position of the wing, the actuating rods are moved in a locking stroke. The deflection device 8 transmits the movement of the actuating rod 9 to the actuating rod 7 and thereby brings the locking elements 4 into engagement with the cutouts in the frame in order to securely lock the wing with the striking plate in the frame 13 .

Dabei wird auch der Drehgriff 6 über die Stellstange und das Getriebe in seine Geschlossenstellung gedreht.The rotary handle 6 is also rotated into its closed position via the adjusting rod and the gear.

Der Fensterschließer 11 verfügt über eine Freilaufvorrichtung, die es ermög licht, den Flügel manuell vor Ablauf der Zeitkonstante des Zeitglieds zu schlie ßen, ohne den Schließermechanismus zu beschädigen.The window closer 11 has a free-wheeling device which makes it possible to manually close the wing before the time constant of the timer has expired, without damaging the closer mechanism.

Fig. 2 zeigt in schematischer Darstellung einen Kippfensterflügel 20, bei spielsweise von einem Oberlichtfenster, der um seine horizontale Achse dreh bar in Scharnierbändern 15 am wandfesten Blendrahmen 13 gelagert ist. Der Kippflügel wird durch Umlegen eines Hebels 21 geöffnet, der in einem wandfe sten Getriebe 26 um seine horizontale Achse drehbar gelagert ist. Der Aus gang des Hebelgetriebes ist mit einem kraftübertragenden Gestänge 22 ver bunden. Das Gestänge wird beim Betätigen des Hebels 21 durch das Getriebe parallel zur Wand vertikal verschoben. Die Stellstange 22 ist in ein oberes Ge stängeteil 22b und ein unteres Gestängeteil 22a geteilt. Zwischen den beiden Gestängeteilen ist der Fensterschließer 28 wandfest angeordnet. Er weist ei nen Energiespeicher, hier als Feder ausgeführt, ein Getriebe, eine Dämpfervor richtung sowie eine Feststellvorrichtung zum Offenhalten des Flügels auf, die im Gehäuse des Fensterschließers 28 angeordnet sind. Das obere Ende des Gestängeteils 22a ist mit dem Eingangsglied des Getriebes gekoppelt, es ist beispielsweise als Zahnstange ausgebildet und mit einer Verzahnung des Ge triebeeingangs des Fensterantriebs 11 in Eingriff. Das untere Ende des Gestän geteils 22b ist mit dem Abtriebsglied des Getriebes gekoppelt und beispiels weise ebenfalls als Zahnstange ausgebildet und mit einer Verzahnung des Ge triebeausgangs des Fensterantriebs 11 in Eingriff. Fig. 2 shows a schematic representation of a bottom-hung sash 20 , for example from a skylight window which is rotated about its horizontal axis in hinge straps 15 on the wall-fixed frame 13 . The tilting wing is opened by flipping a lever 21 which is rotatably mounted in a wall-mounted gear 26 about its horizontal axis. The output from the lever gearbox is connected with a force-transmitting linkage 22 . The linkage is displaced vertically parallel to the wall when the lever 21 is actuated by the gear mechanism. The control rod 22 is divided into an upper Ge rod part 22 b and a lower rod part 22 a. The window closer 28 is arranged fixed to the wall between the two rod parts. It has egg NEN energy storage, designed here as a spring, a gear, a Dämpvor direction and a locking device for keeping the wing open, which are arranged in the housing of the window closer 28 . The upper end of the linkage part 22 a is coupled to the input member of the transmission, it is designed for example as a rack and with a toothing of the Ge gear input of the window drive 11 in engagement. The lower end of the linkage part 22 b is coupled to the output member of the transmission and, for example, also designed as a rack and with a toothing of the Ge gear output of the window drive 11 in engagement.

Das obere Ende des Gestängeteils 22b ist mit der Umlenkvorrichtung 30, bei spielsweise einem Umlenkband, verbunden, das die vertikale Translationsbe wegung des Gestänges 22 in eine Horizontalbewegung der Betätigungsstange 32 umwandelt.The upper end of the linkage part 22 b is connected to the deflection device 30 , for example a deflection belt, which converts the vertical translation movement of the linkage 22 into a horizontal movement of the actuating rod 32 .

Die Betätigungsstange 32 ist auf dem oberen Teil des Blendrahmens 15 hori zontal verschiebbar gelagert. Sie ist an ihrem Ende mit einer horizontalen Aus stellschere 35 verbunden. Wird zum Öffnen des Flügels der Hebels 21 manuell betätigt, so wird über das Gestänge 22, die Umlenkvorrichtung 30 und die Be tätigungsstange 32 die horizontal bewegliche Ausstellschere 35 vom Blen drahmen weg ausgestellt und der Flügel geöffnet. Gleichzeitig wird der Ener giespeicher, der über das Getriebe im Fensterschließer mit der Stellstange ver bunden ist, geladen.The operating rod 32 is mounted on the upper part of the frame 15 hori zontally displaceable. It is connected at its end with a horizontal shear 35 . If manually operated to open the wing of the lever 21 , the horizontally movable stay scissors 35 are drahed from the Blen drawer and opened via the linkage 22 , the deflection device 30 and the loading rod 32 and the wing is opened. At the same time, the energy storage, which is connected to the control rod via the gearbox in the window closer, is loaded.

Wie in Fig. 1 beschrieben wird in Offenstellung des Flügels eine Arretiervor richtung im Innern des Fensterschließers 28 zum Festhalten der Stellstange und damit des Flügels aktiviert. Die Arretiervorrichtung wird durch ein Zeitglied nach Ablauf einer Zeitkonstante wieder freigegeben und der Flügel wird durch die im Energiespeicher gesammelte Energie geschlossen. Dabei dämpft die im Fensterschließer angeordnete Dämpfungsvorrichtung die Schließbewegung und steuert ihre Geschwindigkeit.As described in Fig. 1, a Arretiervor direction is activated in the interior of the window closer 28 to hold the actuating rod and thus the wing in the open position of the wing. The locking device is released again by a timer after a time constant has elapsed and the leaf is closed by the energy collected in the energy store. The damping device arranged in the window closer damps the closing movement and controls its speed.

Der in der Oberlichtschere integrierte Verriegelungsmechanismus wirkt ähnlich wie in der DE 31 40 855 A1 beschrieben. Ein Gelenkbolzen der Ausstellschere 35 wird in Schließstellung während des Verriegelungshubs der Betätigungs stange 32 von einer Verriegelungsnase hintergriffen, die an einem von der Betätigungsstange 32 betätigten Schiebeteil angeordnet ist. Hierdurch wird die Ausstellschere und damit der Flügel verriegelt. The locking mechanism integrated in the skylight scissors works similarly to that described in DE 31 40 855 A1. A hinge pin of the scissor rod 35 is in the closed position during the actuation Verriegelungshubs 32 engages behind a locking nose which is arranged at an actuated by the operating rod 32 sliding part. This will lock the stay scissors and thus the sash.

Der Fensterschließer bewegt während des Verriegelungshubs der Betätigungs stange 32 über die Umlenkvorrichtung 30, das Gestänge 22 und das Getriebe 26 den Hebel 21 in seine Geschlossenstellung.The window closer moves during the locking stroke of the actuating rod 32 via the deflection device 30 , the linkage 22 and the gear 26, the lever 21 in its closed position.

Auch bei dieser Ausführung des erfindungsgemäßen Fensterschließers sorgt eine Freilaufvorrichtung im Fensterschließer dafür, daß das Fenster bereits vor Ablauf der Zeitkonstante des Zeitglieds manuell durch Umlegen des Hebels 21 geschlossen werden kann, ohne daß die Schließvorrichtung beschädigt wird. In this embodiment of the window closer according to the invention, a free-wheeling device in the window closer ensures that the window can be closed manually by turning the lever 21 before the time constant of the timer has expired, without the locking device being damaged.

Reference list

11

Fensterflügel, Drehflügel
Casement, sash

22nd

Wand
wall

33rd

Getriebe (für Drehgriff Gear (for twist grip

66

)
)

44th

Verriegelungselement
Locking element

44th

a Aussparung im Schließblech
a Cutout in the striking plate

55

Rahmen
frame

66

Drehgriff
Twist grip

77

Stellstange
Control rod

88th

Umlenkvorrichtung
Deflection device

99

Stellstange
Control rod

1010th

Schließerwelle
Closer shaft

1111

Fensterschließer, Fensterantrieb
Window closer, window drive

1212th

kraftübertragendes Gestänge
power transmission linkage

1313

Blendrahmen
Frame

1414

Gleitschiene
Slide rail

1515

Scharnierbänder
Hinge straps

2020th

Klappfenster
Hinged window

2121

Hebel
lever

2222

Stellstange
Control rod

2222

a unterer Gestängeteil
a lower part of the boom

2222

b oberer Gestängeteil
b upper part of the boom

2626

Getriebe
transmission

2828

Fensterschließer
Window closers

3030th

Umlenkvorrichtung
Deflection device

3232

Betätigungsstange
Operating rod

3535

Ausstellschere
Folding scissors

Claims

1. fitting for a wing of a window, door or the like,
with a locking device, via which the leaf can be locked in the closed position,
preferably with a manual or automatic, preferably automatic drive for closing and / or opening the leaf,
characterized in that an energy storage device is provided which interacts with the locking device and which is loaded when opening or closing the leaf and is discharged for self-locking and / or unlocking.

2. Fitting according to claim 1, characterized in that the energy storage is part of the drive and that the energy storage cher loaded during the opening movement or the closing movement and is discharged for automatic closing or opening.

3. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the locking device is an adjusting rod has or is connected to an actuating rod which with locking elements is coupled and interacts with the energy storage.

4. Fitting according to one of the preceding claims, in particular to Proverb 3, characterized in that the energy memory interacts with an actuating rod that is in or on the wing is guided, preferably slidably in a casement groove, wherein it is preferably provided that the control rod as a drive rod in of the sash frame mountable drive rod window fitting det.

5. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the energy storage on the wing side, preferably is arranged in or on the casement.

6. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the energy storage frame or fixed is fixed to the wall.

7. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the energy storage with a damping direction, preferably a hydraulic damping device interacts.

8. Fitting according to claim 7, characterized in that the energy storage and the damping device in one seed housing are arranged.

9. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the energy storage and / or that with the Control linkage interacting with an energy store between Wing and the stationary frame supported force-transmitting Ge rods is connected.

10. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the energy storage with a locking device tion cooperates, via which the wing arre in an open position is animal.

11. Fitting according to claim 10, characterized in that the energy storage and / or the locking device at a time link is coupled, the locking of the wing in the open position only after a time constant expires and the closing movement of the flü gels initiated.

12. Fitting according to claim 11, characterized in that the time constant of the timing element is adjustable, preferably it is provided that the timer as an electronic control device is trained.

13. Fitting according to claim 11 or 12, characterized records that the timer in the housing of the drive and / or Energy storage and / or the locking device is integrated.

14. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the charging of the energy store by turning an actuating handle, which is via a gearbox with the control rods or a power transmission linkage is connected through which the Be movement of the operating handle on an input member, preferably gear input element of the drive is transmitted, the input element or the transmission is coupled to the energy store.

15. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the charging of the energy store by the manually operated opening movement of the wing takes place, a force-transmitting linkage is provided, one end of which over a Glider in a fixed slide frame arranged ge leads and the other end with an output member, preferably ver with an output shaft of the drive and / or the energy store is bound.

16. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the energy storage and / or the drive in Turn-Only Windows, Tilt & Turn Windows, Tilt Windows, Hinged Windows, Reversing Windows or skylight windows is used.

17. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the energy storage and / or the drive with a freewheel device is connected, which allows the wing ma to close before the time constant of the timer has expired.

18. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge indicates that the energy storage with an electrical Motor for motorized closing and / or motorized opening of the door gel is coupled.

19. Fitting according to one of the preceding claims, characterized ge characterizes that as a device that the energy storage and the damping device contains, a manual door closer, preferred wise hydraulic door closer, is used.