Claims (8)
OA Γ 1 OTn t\ * n pi* Γ Ά Ί U / τ η / "*· y ί H η/ ι·η· JTL JJ/ 41.JbO/ ζ? Geänderte Anlage zu unserem Schreiben an das Deutsche Patentamt, München vom 25. August 1967 - Kff/bie/24956 A) Be s ehre ibung: Das Gebrauchsmuster betrifft eine Wärmedämmplatte aus gepreßter Glaswolle oder aus gepreßter Steinwolle, (siehe beifolgende Skizze, Fig. 1+2, Pos. 1), die mit einer beidseitig mit Bitumen belegten Bahn (Dachpappe, Glasvliesbahn, Alu-Dichtungsbahn) kaschiert wird. (Fig. 1+2 Pos. 2). Die Platte kann einseitig (Fig. 1) und zweiseitig (Fig. 2) kaschiert werden und die kaschierende Bahn kann bündig abschließen oder an zwei senkrecht zueinanderstehenden Kanten bis zu 10 cm über den Plattenkörper hinausragen, um eine gute Fugenabdichtung zu gewährleisten. Bs können auch 2 Steinx\roll- oder Glaswollplatten nebeneinander gelegt werden (Fig. 3 + ^·) , um durch beidseitig mit Bitumen belegte Bahnen nach dem Aktendeckelprinzip miteinander verbunden zu wer den. Β) SchutzansprücheOA Γ 1 OTn t \ * n pi * Γ Ά Ί U / τ η / "* · y ί H η / ι · η · JTL JJ / 41.JbO / ζ? Changed annex to our letter to the German Patent Office, Munich from August 25, 1967 - Kff / bie / 24956 A) Be s honor ibung: The utility model relates to a thermal insulation board made of pressed glass wool or pressed rock wool, (see the following sketch, Fig. 1 + 2, item 1), which with a Both sides of the bitumen-covered membrane (roofing felt, glass fleece membrane, aluminum sealing membrane) is laminated (Fig. 1 + 2 Pos. 2). The board can be laminated on one side (Fig. 1) and on both sides (Fig. 2) and the covering membrane can be flush with each other or protrude up to 10 cm over the panel body on two perpendicular edges in order to ensure good joint sealing. 2 Steinx \ roll or glass wool panels can also be placed next to each other (Fig. 3 + ^ ·) to get through on both sides strips covered with bitumen are connected to one another according to the folder principle. Β) Protection claims
1) Wärmedämmplatte aus gepreßter Steinwolle oder gepreßter Glaswolle
dadurch gekennzeichnet, dass sie einseitig mit einer Bitumenbahn, die ihererseits beidseitig mit Bitumen belegt ist,
bündig kaschiert ist.1) Thermal insulation board made of pressed rock wool or pressed glass wool
characterized in that it is covered on one side with a bitumen sheet, which in turn is covered with bitumen on both sides,
is concealed flush.
2) Schutzanspruch wie 1), jedoch dahin ergänzt, dass die Wärmedämmplatte
beidseitig mit Bahnen bündig kaschiert ist.:.2) Protection claim as 1), but added that the thermal insulation board
is laminated flush with strips on both sides.:.
3) Schutzanspruch wie 1), jedoch dahin ergänzt, dass die einseitig
auf der Dämmplatte kaschierte Bahn mit bis zu 10 cm Überlappung an zwei senkrecht zueinanderstehenden Kanten die
Platte überragt.3) Protection claim as 1), but added to the effect that the unilateral
The membrane laminated on the insulation board with up to 10 cm overlap on two perpendicular edges
Plate towers above.
k) Schutzanspruch wie 1), jedoch dahin ergänzt, dass die beidseitig
attf der Dämmplatte kaschierte Bahn mit bis zu 10 cm
Überlappung an 2 senkrecht zueinanderstehenden Kanten die Platte überragt. k) Protection claim as in 1), but added to the effect that the membrane laminated on both sides of the insulation board protrudes over the board with up to 10 cm overlap on 2 perpendicular edges.
5) Schutzanspruch wie 1), jedoch dahin ergänzt, dass zwei nebeneinandergelegte
Wärmedämmplatten einseitig mit einer Bitumenbahn
bündig kaschiert sind.5) Protection claim as 1), but added to the effect that two juxtaposed
Thermal insulation panels on one side with a bitumen sheet
are concealed flush.
6) Schutzanspruch wie 5)> jedoch dahin ergänzt, dass die Wärmedämmplatten
beidseitig mit Bahnen gemäß Anspruch 5) kaschiert sind.6) Protection claim as in 5)> but added that the thermal insulation panels
are laminated on both sides with webs according to claim 5).
7) Schutzanspruch wie 5)5 jedoch dahin ergänzt, dass die Bitumenbahn
an zwei senkrecht zueinanderstehenden Kanten bis zu7) Protection claim like 5) 5 but added that the bitumen sheeting
on two perpendicular edges up to
10 cm die Platte überragen kann.10 cm above the plate.
8) Schutzanspruch wie 6), jedoch dahin erganzt, dass die Bitumenbahnen
die Platten an zwei senkrecht zueinanderstehenden Kanten bis zu 10 cm überragen.8) to protection as 6), but then he quite t that the bitumen webs up to 10 project beyond the plates at two mutually perpendicular edges cm.