DE19619956A1

DE19619956A1 - Skin friendly washing up liquids

Info

Publication number: DE19619956A1
Application number: DE1996119956
Authority: DE
Inventors: Udo Dr Hees
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1996-05-17
Filing date: 1996-05-17
Publication date: 1997-11-20

Abstract

Washing-up liquid - contains a mixture of: (A) 20-80 parts by weight acyl sarcosinate surfactant; and (B) 20-80 parts by weight alkyl polyglycoside. Washing-up liquids comprising 3-30 wt.% of these mixtures (ratio of (A) to (B) = 8-2:2-8), 0-20 wt.% anionic surfactants (C), 0-30 wt.% nonionic surfactants (D), 0-15 wt.% standard additives and auxiliary agents (E) and the balance water (F), are also claimed. Preferably (C) are sulph(on)ates, preferably fatty alcohol (ether) sulphates and/or alkyl benzene sulphonate. (D) are ethoxylated 8-22C alcohols containing 2-100 ethylene oxide and 0-10 propylene oxide units. (E) are hydrotropic agents, solvents, polymers, dyes, fragrances or enzymes. Agents for improving foaming properties, e.g. fatty acid alkanolamides or betain surfactants are also present.

Description

Die Erfindung betrifft neue, flüssige oder gelförmige Handgeschirrspülmittel auf Ba sis eines speziellen hautfreundlichen Tensidsystems mit verbesserter Spülwirkung.The invention relates to new, liquid or gel-like hand dishwashing detergents on Ba sis a special skin-friendly surfactant system with improved rinsing effect.

Aus der internationalen Anmeldung WO/PCT 95/33035 sind waschaktive Zuberei tungen bekannt, die neben Oleylsarkosinaten ein oberflächenaktives Amin enthal ten. Es wird auch die Verwendung des Handgeschirrspülmittels erwähnt, jedoch fin den sich keine Hinweise auf die Mitverwendung von Alkylpolyglykosiden.From the international application WO / PCT 95/33035 are wash-active preparations lines known that contain a surface-active amine in addition to oleyl sarcosinates The use of hand dishwashing liquid is also mentioned, however fin which are no indications of the use of alkyl polyglycosides.

Aus der internationalen Anmeldung WO 95/33025 sind waschaktive Zubereitungen auf Basis von Oleylsarkosinaten bekannt, die 0,05 Gew.-% wasserlösliche Salze des Kalziums oder des Magnesiums enthalten sollen. Auch diese Anmeldung erwähnt die Verwendung für das manuelle Geschirrspülmittel gibt aber keinen Hinweis auf Alkylpolyglykoside als Cotenside.Internationally active application WO 95/33025 describes wash-active preparations based on oleyl sarcosinates known, the 0.05 wt .-% water-soluble salts of Calcium or magnesium should contain. This application is also mentioned however, the use for the manual dishwashing detergent does not indicate anything Alkyl polyglycosides as cosurfactants.

Aus der europäischen Patentanmeldung EP 309259 sind Toilettenseifen bekannt, in denen neben Seife, kationischen Polymeren, sowie nichtionischen oder anionischen Tensiden auch die Kombination von Alkylpolyglykosiden und Proteinfettsäurekon densaten beschrieben ist. Ein Hinweis auf Acylsarkosinate und deren Verwendung als manuelle Geschirrspülmittel findet sich auch dort nicht. Toilet soaps are known from European patent application EP 309259, in those in addition to soap, cationic polymers, and nonionic or anionic Surfactants also the combination of alkyl polyglycosides and protein fatty acid kon is described. A note on acyl sarcosinates and their use there is also no manual dishwashing detergent there.

In der deutschen Patentanmeldung DE 44 28 823 wird die Kombination von Alkylpo lyglykosiden und Acylglutamaten in Wasch- und Reinigungsmitteln beschrieben. Die Anmeldung gibt jedoch keinen Hinweis auf Acylsarkosinate.In the German patent application DE 44 28 823 the combination of alkylpo lyglycosides and acylglutamates in detergents and cleaning agents. The Registration, however, gives no indication of acyl sarcosinate.

Vor dem Hintergrund dieses Standes der Technik wird die Aufgabe der Erfindung darin gesehen, die für die Formulierung von Handgeschirrspülmitteln zur Verfügung stehenden hautfreundlichen Tensidkombinationen zu erweitern und leistungsfähige Tensidsysteme dafür bereit zu stellen. Dabei bezieht sich der Ausdruck leistungsfä hig auf die Waschleistung, Reinigungswirkung, das Schaumverhalten und die Er giebigkeit sowie Hautfreundlichkeit.Against the background of this prior art, the object of the invention seen in that available for the formulation of hand dishwashing detergents expand skin-friendly surfactant combinations and powerful To provide surfactant systems for this. The expression refers to performance depending on the washing performance, cleaning effect, foaming behavior and the er productivity and skin friendliness.

Gegenstand der Erfindung ist somit die Verwendung einer Mischung aus 80 bis 20 Gewichtsteilen eines Acylsarcosinat-Tensids und 20 bis 80 Gewichtsteilen eines Alkylpolyglykosids in Flüssigzubereitungen für das manuelle Geschirrspülen.The invention thus relates to the use of a mixture of 80 to 20 Parts by weight of an acyl sarcosinate surfactant and 20 to 80 parts by weight of one Alkyl polyglycoside in liquid preparations for manual dishwashing.

Unter den erfindungsgemäß einzusetzenden Acylsarkosinaten werden die Umset zungsprodukte von Monocarbonsäuren mit 8 bis 22 C-Atomen oder ihren Estern mit Sarkosin (N-Methylglycin bzw. dessen Salze) verstanden.Among the acyl sarcosinates to be used according to the invention, the conversion tion products of monocarboxylic acids with 8 to 22 carbon atoms or their esters with Sarcosine (N-methylglycine or its salts) understood.

Geeignete Carbonsäuren sind insbesondere gradkettige Carbonsäuren und unter diesen Mischungen solche, wie sie aus natürlichen Ölen und Fetten durch Esterspal tung gewonnen werden können. Besonders bevorzugt sind Fettsäuregemische, so z. B. Kokosfettsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure und/oder Stearinsäure. Besonders bevorzugt sind die Natrium-N-Kokosyl- und Natrium-N-Stearoyl- Sarkosinate. Eingesetzt werden können jedoch auch Oleylsarkosinate wie sie durch Umsetzung von ölsäurereichem neuem Sonnenblumenöl oder einer anderen geeig neten Ölsäurequelle hergestellt werden können. Geeignete Produkte werden z. B. unter den Handelsnamen Hamposyl YR 30, Hamposyl C 30 oder Hamposyl O von der W. R. Grace & Co. angeboten. Suitable carboxylic acids are, in particular, straight-chain carboxylic acids and below These blends are those made from natural oils and fats by Ester Palace tion can be obtained. Fatty acid mixtures are particularly preferred, e.g. B. Coconut fatty acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid and / or stearic acid. The sodium-N-cocosyl- and sodium-N-stearoyl- are particularly preferred. Sarcosinates. However, oleyl sarcosinates such as those used can also be used Implementation of oleic acid-rich new sunflower oil or another suitable Neten oleic acid source can be produced. Suitable products are e.g. B. under the trade names Hamposyl YR 30, Hamposyl C 30 or Hamposyl O from offered by W. R. Grace & Co.

Unter Alkyl- bzw. Alkenyloligoglykosiden werden Acetale aus Alkoholen mit 8 bis 22 C-Atomen und Zuckern verstanden. Sie sind nach den einschlägigen Verfahren der präparativen organischen Chemie herstellbar. Stellvertretend sei hier auf die Schrif ten EP-A 0 301 298 und WO 90/03977 verwiesen.Alkyl or alkenyl oligoglycosides are acetals from alcohols with 8 to 22 C atoms and sugars understood. They are according to the relevant procedures of preparative organic chemistry. The scriptures are representative here refer to EP-A 0 301 298 and WO 90/03977.

Die Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside können sich von Aldosen bzw. Ketosen mit 5 oder 6 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise der Glucose oder Xylose ableiten. Die bevorzugten Alkyl- und/ oder Alkenyloligoglykoside sind somit Alkyl- und/oder Alkenyloligoglucoside der Formel R¹ (G)_p.The alkyl and / or alkenyl oligoglycosides can be derived from aldoses or ketoses with 5 or 6 carbon atoms, preferably glucose or xylose. The preferred alkyl and / or alkenyl oligoglycosides are thus alkyl and / or alkenyl oligoglucosides of the formula R 1 (G) _p .

Die Indexzahl p in der allgemeinen Formel (I) gibt den Oligomerisierungsgrad (DP- Grad), d. h. die Verteilung von Mono- und Oligoglykosiden an und steht für eine Zahl zwischen 1 und 10. Während p in einer gegebenen Verbindung stets ganzzahlig sein muß, ist der Wert p für ein bestimmtes Alkyloligoglykosid eine analytisch ermit telte rechnerische Größe, die meistens eine gebrochene Zahl darstellt. Vorzugs weise werden Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside mit einem mittleren Oligomeri sierungsgrad p von 1,1 bis 3 eingesetzt. Aus anwendungstechnischer Sicht sind sol che Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside bevorzugt, deren Oligomerisierungsgrad kleiner als 1,6 ist und insbesondere zwischen 1,2 und 1,5 liegt.The index number p in the general formula (I) indicates the degree of oligomerization (DP Degrees), d. H. the distribution of mono- and oligoglycosides and stands for a number between 1 and 10. While p is always an integer in a given connection must be, the value p is analytically determined for a certain alkyl oligoglycoside arithmetical size, which usually represents a fractional number. Preferential Wise are alkyl and / or alkenyl oligoglycosides with a medium oligomer Sierungsgrad p used from 1.1 to 3. From an application perspective, sol che alkyl and / or alkenyl oligoglycosides preferred, their degree of oligomerization is less than 1.6 and is in particular between 1.2 and 1.5.

Der Alkyl- bzw. Alkenylrest R¹ kann sich von primären Alkoholen mit 4 bis 11, vor zugsweise 8 bis 10 Kohlenstoffatomen ableiten. Typische Beispiele sind Butanol, Capronalkohol, Caprylalkohol, Caprinalkohol und Undecylalkohol sowie deren tech nische Mischungen, wie sie beispielsweise bei der Hydrierung von technischen Fett säuremethylestern oder im Verlauf der Hydrierung von Aldehyden aus der Ro elen′schen Oxosynthese anfallen. Bevorzugt sind Alkyloligoglucoside der Ketten länge C₈-C₁₀ (DP = 1,1 bis 1,3), die als Vorlauf bei der destillativen Auftrennung von technischem C₈-C₁₈-Kokosfettalkohol anfallen und mit einem Anteil von weniger als 6 Gew.-% C₁₂-Alkohol verunreinigt sein können sowie Alkyloligoglucoside auf Basis technischer C_9/11-Oxoalkohole (DP = 1,1 bis 1,3).The alkyl or alkenyl radical R 1 can be derived from primary alcohols having 4 to 11, preferably 8 to 10, carbon atoms. Typical examples are butanol, capro alcohol, caprylic alcohol, capric alcohol and undecyl alcohol and their technical mixtures, such as those obtained, for example, in the hydrogenation of technical fatty acid methyl esters or in the course of the hydrogenation of aldehydes from Roelen's oxosynthesis. Alkyl oligoglucosides of chain length C₈-C₁₀ (DP = 1.1 to 1.3) are preferred which are obtained as a preliminary step in the separation of technical C₈-C₁₈ coconut fatty alcohol by distillation and with a proportion of less than 6% by weight of C₁₂- Alcohol can be contaminated and alkyl oligoglucosides based on technical C _9/11 oxo alcohols (DP = 1.1 to 1.3).

Der Alkyl- bzw. Alkenylrest R¹ kann sich ferner auch von primären Alkoholen mit 12 bis 22, vorzugsweise 12 bis 14 Kohlenstoffatomen ableiten. Typische Beispiele sind Laurylalkohol, Myristylalkohol, Cetylalkohol, Palmoleylalkohol, Stearylalkohol, lsostearylalkohol, Oleylalkohol, Elaidylalkohol, Petroselinylalkohol, Arachylalkohol, Gadoleylalkohol, Behenylalkohol, Erucylalkohol, sowie deren technische Gemische, die wie oben beschrieben erhalten werden können. Bevorzugt sind Alkyloligogluco side auf Basis von gehärtetem C_12/14-Kokosalkohol mit einem DP von 1,1 bis 1,6.The alkyl or alkenyl radical R 1 can also be derived from primary alcohols having 12 to 22, preferably 12 to 14, carbon atoms. Typical examples are lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, palmoleyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, elaidyl alcohol, petroselinyl alcohol, arachyl alcohol, gadoleyl alcohol, behenyl alcohol, erucyl alcohol and their technical mixtures, which can be obtained as described above. Alkyl oligoglucosides based on hardened C _12/14 coconut alcohol with a DP of 1.1 to 1.6 are preferred.

In den erfindungsmäßen Handgeschirrspülmitteln werden die Acylsarkosinate und die Alkylpolyglykoside als Mischung eingesetzt und zwar in den Mischungsgrenzen 8 zu 2 bis 2 zu 8. Darüber hinaus ist es möglich den Mischungsbereich zu erweitern, jedoch wurde beobachtet, daß die günstigen Eigenschaften dadurch verringert wer den. Erfindungsgemäße Handgeschirrspülmittel enthalten die Mischung in einer Menge von 3 bis 30 Gew.-% bezogen auf das gesamte Handgeschirrspülmittel.In the inventive hand dishwashing detergents, the acyl sarcosinates and the alkyl polyglycosides are used as a mixture, namely within the mixing limits 8 to 2 to 2 to 8. In addition, it is possible to expand the mixing range, however, it has been observed that the beneficial properties are thereby reduced the. Hand dishwashing detergents according to the invention contain the mixture in one Amount of 3 to 30 wt .-% based on the total dishwashing liquid.

Darüber hinaus können die Handgeschirrspülmittel auch noch 0 bis 20, vorzugswei se 5 bis 20 Gew.-% weitere Aniontenside enthalten.In addition, the hand dishwashing liquid can also be 0 to 20, preferably two se 5 to 20 wt .-% contain further anionic surfactants.

Typische Beispiele für anionische Tenside sind Alkylbenzolsulfonate, Alkansulfona te, Olefinsulfonate, Alkylethersulfonate, Glycerinethersulfonate, Alpha-Methyl estersulfonate, Sulfofettsäuren, Alkylsulfate, Fettalkoholethersulfate, Glycerinether sulfate, Hydroxymischethersulfate, Monoglycerid(ether)sulfate, Fettsäureamid- (ether)sulfate, Mono- und Dialkylsulfosuccinate, Mono- und Dialkylsulfosuccinamate, Sulfotriglyceride, Amidseifen, Ethercarbonsäuren und deren Salze, Fettsäureisethio nate, Fettsäuretauride, Acyllactate, Alkyloligoglycosidsulfate und Alkyl(ether)phos phate. Sofern die anionischen Tenside Polyglycoletherketten enthalten, können sie eine konventionelle, aber auch eine eingeengte Homologenverteilung aufweisen.Typical examples of anionic surfactants are alkylbenzenesulfonates, alkanesulfona te, olefin sulfonates, alkyl ether sulfonates, glycerol ether sulfonates, alpha-methyl estersulfonates, sulfofatty acids, alkyl sulfates, fatty alcohol ether sulfates, glycerol ethers sulfates, hydroxy mixed ether sulfates, monoglyceride (ether) sulfates, fatty acid amide (ether) sulfates, mono- and dialkyl sulfosuccinates, mono- and dialkyl sulfosuccinamates, Sulfotriglycerides, amide soaps, ether carboxylic acids and their salts, fatty acid isethio nates, fatty acid taurides, acyl lactates, alkyl oligoglycoside sulfates and alkyl (ether) phos phate. If the anionic surfactants contain polyglycol ether chains, they can have a conventional, but also a narrow homolog distribution.

Die erfindungsgemäßen Handgeschirrspülmittel können weiterhin 0 bis 30 Gew.-% nichtionische Tenside enthalten.The hand dishwashing detergents according to the invention can furthermore contain 0 to 30% by weight contain non-ionic surfactants.

Typische Beispiele für weitere nichtionische Tenside sind Fettalkoholpolyglycol ether, Alkylphenolpolyglycolether, Fettsäurepolyglycolester, Fettsäureamidpolyglycolether, Fettaminpolyglycolether, alkoxylierte Triglyceride, Fettsäure-N-alkylglucamide, Polyolfettsäureester, Zuckerester, Sorbitanester und Polysorbate. Sofern die nichtionischen Tenside Polyglycoletherketten enthalten, können sie eine konventionelle, aber auch eine eingeengte Homologenverteilung aufweisen.Typical examples of further nonionic surfactants are fatty alcohol polyglycol ether, alkylphenol polyglycol ether, fatty acid polyglycol ester, Fatty acid amide polyglycol ether, fatty amine polyglycol ether, alkoxylated triglycerides, Fatty acid N-alkylglucamides, polyol fatty acid esters, sugar esters, sorbitan esters and Polysorbates. If the nonionic surfactants contain polyglycol ether chains, you can use a conventional, but also a narrow homolog distribution exhibit.

Im Sinne der Erfindung sind nichtionische Tenside bevorzugt, die sich von gradketti gen Alkoholen mit 8 bis 18 C-Atomen ableiten und durch Umsetzung dieser Alkohole mit 2 bis 100, vorzugsweise 5 bis 30 Mol Ethylenoxid und gewünschtenfall 1 bis 10 Mol Propylenoxid herleiten lassen.For the purposes of the invention, nonionic surfactants which differ from gradketti are preferred derive gene alcohols with 8 to 18 carbon atoms and by reaction of these alcohols with 2 to 100, preferably 5 to 30, moles of ethylene oxide and, if desired, 1 to 10 Allow moles of propylene oxide to be derived.

Eine weitere bevorzugte Klasse zusätzlicher nichtionischer Tenside sind die Car bonsäurealkanolamide und unter diesen insbesondere die Fettsäuredialkanolamide.Another preferred class of additional nonionic surfactants are the car bonsäurealkanolamide and among these in particular the fatty acid dialkanolamides.

Weiterhin können die erfindungsgemäßen Zubereitungen ampholytische Tenside enthalten. Diese können beschrieben werden als Derivate langkettiger sekundärer oder tertiärer Amine, die über eine Alkylgruppe mit 8 bis 18 C-Atomen verfügen und bei denen eine weitere Gruppe substituiert ist mit einer anionischen Gruppe, die die Wasserlöslichkeit vermittelt, so z. B. mit einer Carboxyl-, Sulfat- oder Sulfonat- Gruppe. Geeignete weitere Tenside sind auch Aminoxide. Es sind dies Oxide tertiä rer Amine mit einer langkettigen Gruppe von 8 bis 18 C-Atomen und zwei meist kurzkettigen Alkylgruppen mit 1 bis 4 C-Atomen. Bevorzugt sind hier beispielsweise die C₁₀- bis C₁₈- Alkyldimethylaminoxide.The preparations according to the invention can furthermore contain ampholytic surfactants contain. These can be described as long chain secondary derivatives or tertiary amines which have an alkyl group with 8 to 18 carbon atoms and in which a further group is substituted with an anionic group, the Water solubility mediates, e.g. B. with a carboxyl, sulfate or sulfonate Group. Suitable further surfactants are also amine oxides. These are tertiary oxides rer amines with a long-chain group of 8 to 18 carbon atoms and two mostly short-chain alkyl groups with 1 to 4 carbon atoms. Are preferred here, for example the C₁₀ to C₁₈ alkyldimethylamine oxides.

Eine weitere bevorzugte Gruppe von Tensiden sind Betaintenside, auch zwitterioni sche Tenside genannt. Diese enthalten im selben Molekül eine kationische Gruppe, insbesondere eine Ammonium-Gruppe und eine anionische Gruppe, die eine Car boxylat-Gruppe, Sulfat-Gruppe oder Sulfonat-Gruppe sein kann. Geeignete Betaine sind beispielsweise Kokosacylamidopropyldimethylbetain, Hexadecyldimethylbetain oder die C₁₂- bis C₁₈- Dimethylaminohexanoate bzw. die C₁₀- bis C₁₈- Acylamidopro pandimetylbetaine.Another preferred group of surfactants are betaine surfactants, including zwitterioni called tensides. These contain a cationic group in the same molecule, in particular an ammonium group and an anionic group, which a Car can be boxylate group, sulfate group or sulfonate group. Suitable betaines are for example cocoacylamidopropyldimethylbetaine, hexadecyldimethylbetaine or the C₁₂ to C₁₈ dimethylaminohexanoates or the C₁₀ to C₁₈ acylamidopro pandimetylbetaines.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen können weiterhin organische Lösungsmittel beinhalten. Organische Lösungsmittel werden üblicherweise in Mengen von 1 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 4 bis 25 und insbesondere 5 bis 15 Gew.-% eingesetzt. Da bei können einzelne oder mehrere Lösungsmittel eingesetzt werden. Geeignete or ganische Lösungsmittel entstammen z. B. der Gruppe der mono- und difunktionellen Alkohole bzw. der Glykolether. Unter den monofunktionellen Alkoholen sind aliphati sche Alkohole mit 1 bis 6 C-Atomen bevorzugt, unter den Glykolen sind Ethylengly kol, Propylenglykol und deren Alkylether wie beispielsweise Oxylglykol oder Buthoxyethoxyethanol bevorzugt. Weitere bevorzugte Alkohole sind Ethanol, Pro panol, Isopropanol, Butanol und Glycerin.The preparations according to the invention can also contain organic solvents include. Organic solvents are usually used in amounts of 1 to 30 % By weight, preferably 4 to 25 and in particular 5 to 15% by weight. There can be used with single or multiple solvents. Suitable or ganic solvents come from e.g. B. the group of mono- and difunctional Alcohols or the glycol ether. Among the monofunctional alcohols are aliphati cal alcohols with 1 to 6 carbon atoms are preferred, among the glycols are ethylene glycol kol, propylene glycol and their alkyl ethers such as oxyl glycol or Buthoxyethoxyethanol preferred. Other preferred alcohols are ethanol, Pro panol, isopropanol, butanol and glycerin.

Die erfindungsgemäßen Mittel für das manuelle Geschirrspülen können weiterhin einen Schaumverstärker enthalten, bevorzugt Fettsäuredialkanolamide oder Betai ne. Die erfindungsgemäßen Geschirrspülmittel können weiterhin Kalkseifendisperga toren enthalten.The agents according to the invention for manual dishwashing can continue contain a foam booster, preferably fatty acid dialkanolamides or betai no The dishwashing detergents according to the invention can also contain lime soap gates included.

Weiterhin können die erfindungsgemäßen Zubereitungen Enzyme enthalten. Geeig net sind Lipasen, Amylasen und Proteasen. Als Proteasen sind insbesondere Serin proteasen geeignet. Diese werden in Mengen von 0,005 bis 2 Gew.-% aktives En zym, bezogen auf die Formulierung, eingesetzt. Weitere geeignete Enzyme sind Amylasen, die in derselben Menge wie die Proteasen eingesetzt werden. Unter den Amylasen sind Amylasen aus B. licheniformis besonders bevorzugt.The preparations according to the invention can furthermore contain enzymes. Appropriate Lipases, amylases and proteases are net. Serine in particular are proteases suitable for proteases. These are in amounts of 0.005 to 2% by weight of active ene zym, based on the formulation used. Other suitable enzymes are Amylases, which are used in the same amount as the proteases. Among the Amylases from B. licheniformis are particularly preferred.

Weiterhin können die erfindungsgemäßen Zubereitungen Lipasen enthalten. Lipa sen werden in Mengen von 0,01 bis 1 Gew.-% vorzugsweise von 0,05 bis 0,4 Gew % eingesetzt. Bevorzugt sind hier bakterielle Lipasen insbesondere Lipasen von Humicola-, Teromyces- oder Pseudomonas doalkaligenes- bzw. Pseudomonas flu rescens-Stämmen.The preparations according to the invention can furthermore contain lipases. Lipa are in amounts of 0.01 to 1 wt .-%, preferably from 0.05 to 0.4 wt % used. Bacterial lipases, in particular lipases from, are preferred here Humicola, Teromyces or Pseudomonas doalkaligenes or Pseudomonas flu rescens strains.

Als weitere Zusatzstoffe können die erfindungsgemäßen Zubereitungen, dann wenn Enzyme vorhanden sind, auch Enzymstabilisatoren enthalten. Geeignete Enzym stabilisatoren sind Salze des Calciums, insbesondere Calciumchlorid, Borsäure, Propylenglykol, kurzkettige Carbonsäuren, Borsäurederivate, Glycerin, Alkalisulfite und dergleichen.The preparations according to the invention can be used as further additives, if Enzymes are present, also contain enzyme stabilizers. Suitable enzyme stabilizers are salts of calcium, especially calcium chloride, boric acid, Propylene glycol, short chain carboxylic acids, boric acid derivatives, glycerin, alkali sulfites and the same.

Obwohl dies aus einer Vielzahl von Überlegungen heraus nicht üblich ist, können die erfindungsgemäßen Handspülmittel auch ein Chlor- oder Sauerstoffbleichmittel und gegebenenfalls Bleichaktivatoren enthalten.Although this is not common for a variety of considerations, the hand dishwashing detergent according to the invention is also a chlorine or oxygen bleach and optionally contain bleach activators.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen sind flüssig, sie können bei Bedarf verdickt werden. Als Verdickungsmittel sind oftmals Salze wie beispielsweise Natriumchlorid geeignet. Es ist aber auch der Zusatz von Polymeren wie Polyethylenglykol, Poly sacchariden wie Xanthan- oder Guarderivaten oder von synthetischen Polymeren auf Acrylatbasis denkbar.The preparations according to the invention are liquid and can be thickened if necessary will. Salts such as sodium chloride are often used as thickeners suitable. But it is also the addition of polymers such as polyethylene glycol, poly saccharides such as xanthan or guar derivatives or of synthetic polymers possible on an acrylate basis.

Als weitere Zusatzstoffe enthalten die erfindungsgemäßen Zubereitungen Hydrotope in Mengen von 0,5 bis 10 Gew.-%. Geeignete Hydrotope sind beispielsweise Alkylarysulfonate, insbesondere die Natrium- oder Kaliumsalze, insbesondere die Toluolsulfonate oder die Cumolsulfonate. Auch Polycarboxylate können eingesetzt werden, so beispielsweise Alkylpolyethoxypolycarboxylattenside.The preparations according to the invention contain hydrotopes as further additives in amounts of 0.5 to 10% by weight. Suitable hydrotopes are, for example Alkylarysulfonates, especially the sodium or potassium salts, especially the Toluene sulfonates or the cumene sulfonates. Polycarboxylates can also be used are, for example alkyl polyethoxypolycarboxylate surfactants.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen können weiterhin Farbstoffe, Duftstoffe, Perlglanzmittel, Trübungsmittel, Komplexbildner und dergleichen enthalten. Diese Stoffe werden üblicherweise in Mengen von nur bis zu 5, vorzugsweise nur bis 1 Gew.-% eingesetzt.The preparations according to the invention can also contain dyes, fragrances, Pearlescent agents, opacifiers, complexing agents and the like contain. This Substances are usually used in quantities of only up to 5, preferably only up to 1 % By weight used.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen eignen sich für unterschiedliche Methoden des manuellen Geschirrspülens. Nach einer gebräuchlichen Methode werden von 0 bis 25 g der Zubereitung in 5 bis 20 Liter Wasser eingetragen und das zu spülende Geschirr eingetaucht und mechanisch gereinigt. Nach einer anderen Methode wird die Zubereitung um einen Faktor 2 bis 5 verdünnt und durch sprühen, streichen oder dergleichen auf die verschmutzten Geschirrstücke aufgetragen, die sodann in fließendem oder stehendem Wasser nachgespült werden. Nach einer weiteren Auf tragsmethode wird das erfindungsgemäße Mittel auf Geschirr aufgesprüht, worauf sich dann nach einer Einwirkzeit von wenigen Minuten bis mehreren Stunden ein manueller oder maschineller Spülgang anschließt.The preparations according to the invention are suitable for different methods manual dishwashing. According to a common method, from 0 up to 25 g of the preparation in 5 to 20 liters of water and the rinsed Dishes immersed and cleaned mechanically. Another method will dilute the preparation by a factor of 2 to 5 and spray, brush or the same applied to the dirty pieces of crockery, which then in running or standing water. After another up Carrying method, the agent according to the invention is sprayed onto dishes, whereupon then react after a contact time of a few minutes to several hours manual or automatic rinse cycle.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen können in einfacher Weise hergestellt wer den, üblicherweise werden die einzelnen Komponenten in Wasser vorgelöst und gemischt oder es werden die flüssigen oder gelösten Komponenten vorgelegt und etwaige Feststoffe in die Gesamtzubereitung eingerührt und gegebenenfalls unter Erwärmen gelöst. The preparations according to the invention can be produced in a simple manner , the individual components are usually pre-dissolved in water and mixed or the liquid or dissolved components are presented and any solids are stirred into the overall preparation and, if necessary, under Heating solved.

Examples

Es wurden Spülmittel hergestellt mit 10% Tensidgehalt (Aktivsubstanz), und zwarDishwashing detergents with 10% surfactant content (active substance) were produced

Detergent 1

4 g Lauroylsarkosin-Natriumsalz
6 g Kokosalkylpolyglykosid
90 g Wasser4 g of lauroylsarcosine sodium salt
6 g coconut alkyl polyglycoside
90 g water

Detergent 2

2 g Lauroylsarkosin-Natriumsalz
8 g Kokosalkylpolyglykosid
90 g Wasser.2 g lauroyl sarcosine sodium salt
8 g coconut alkyl polyglycoside
90 g water.

Die Spülwirkung wurde anhand des sogenannten Tellertestes bestimmt. Dieser Test ist beschrieben in der Zeitschrift Fette, Seifen, Anstrichmittel, 74, S. 163 (1972). Als Anschmutzung wurde eine Mischanschmutzung benutzt, bestehend aus Fett, Eiweiß und Kohlenhydraten. Die Konzentration des Spülmittels in der Spülflotte betrug 0,5 g/l, bezogen auf Gesamtspülmittel.The rinsing effect was determined using the so-called plate test. This test is described in the magazine Fette, Seifen, Anstrichmittel, 74, p. 163 (1972). As A mixed soiling consisting of fat and protein was used and carbohydrates. The concentration of the detergent in the washing liquor was 0.5 g / l, based on total detergent.

Weiterhin wurde ein Vergleichsspülmittel hergestellt, und zwar aus
6 g Fettalkoholether(2EO)sulfat-Natriumsalz und
4 g C₁₂/C₁₃-LAS, Natriumsalz.A comparative detergent was also made from
6 g of fatty alcohol ether (2EO) sulfate sodium salt and
4 g of C₁₂ / C₁₃-LAS, sodium salt.

Bestimmt wurde der Prozentsatz an Tellern, der mit dem erfindungsgemäßen Spülmittel zu reinigen war, verglichen mit dem Vergleichsspülmittel.The percentage of plates was determined that with the invention Detergent was to be cleaned compared to the comparison detergent.

Results

Spülmittel 1: 123%, Spülmittel 2 : 138%. Bezugsgröße: Vergleichsspülmittel 100%.Detergent 1: 123%, detergent 2: 138%. Reference value: comparative detergent 100%.

Claims

1. Use a mixture of
80 to 20 parts by weight of an acyl sarcosinate surfactant and
20 to 80 parts by weight of an alkyl polyglycoside in liquid preparations for manual dishwashing.

2. Containing liquid hand dishwashing liquid

- 3 to 30% by weight of a mixture of acyl sarcosinate surfactant and alkyl polyglycoside in a ratio of 8 to 2 to 2 to 8
0 to 20% by weight anionic surfactant
- 0 to 30% by weight of nonionic surfactants
0 to 15% by weight of conventional auxiliaries and additives and
- ad 100 wt .-% water.

3. Liquid hand dishwashing liquid according to claim 2, characterized in that In particular, surfactants of the sulfate or sulfonate type are contained as anionic surfactants re fatty alcohol sulfate, fatty alcohol ether sulfate and / or alkylbenzenesulfonate.

4. Liquid hand dishwashing liquid according to one of claims 2 and 3, characterized characterized in that as nonionic surfactants ethoxylation products langketti ger alcohols with 8 to 22 carbon atoms and 2 to 100 ethylene oxide units and if desired, 1 to 10 propylene oxide units can be used.

5. Liquid hand dishwashing liquid according to one of claims 1 to 4, characterized ge indicates that hydrotropes, solubilizers, poly mers, dyes, fragrances or enzymes are used.

6. Liquid hand dishwashing liquid according to claims 2 to 5, characterized is characterized by the fact that foam boosters such as fatty acid alkanolamides or Be tain surfactants are present.