[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

WO2001021752A1 - Aqueous multi-phase cleaning agent - Google Patents

Aqueous multi-phase cleaning agent Download PDF

Info

Publication number
WO2001021752A1
WO2001021752A1 PCT/EP1999/006983 EP9906983W WO0121752A1 WO 2001021752 A1 WO2001021752 A1 WO 2001021752A1 EP 9906983 W EP9906983 W EP 9906983W WO 0121752 A1 WO0121752 A1 WO 0121752A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
phase
agent
alkyl
phases
emulsion
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/006983
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rainer Jeschke
Ryszard Katowicz
Georg Meine
Alexander Ditze
Marc Benoit
Original Assignee
Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19811386A priority Critical patent/DE19811386A1/en
Application filed by Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien filed Critical Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority to PCT/EP1999/006983 priority patent/WO2001021752A1/en
Priority to AU63281/99A priority patent/AU6328199A/en
Priority to PL353877A priority patent/PL191445B1/en
Priority to HU0202752A priority patent/HUP0202752A3/en
Publication of WO2001021752A1 publication Critical patent/WO2001021752A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/06Phosphates, including polyphosphates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/0017Multi-phase liquid compositions

Definitions

  • the invention relates to aqueous, multi-phase, liquid, surfactant-containing cleaning agents which can be temporarily emulsified by rubble and can be used for cleaning hard surfaces, and to a process for their preparation.
  • Universally usable cleaning agents for all hard, wet or damp wipeable surfaces in the household and trade are known as so-called all-purpose cleaners and are predominantly neutral to weakly alkaline aqueous liquid products, the 1 to 30 wt .-% surfactants, 0 to 5 wt .-% builder (for example citrates, gluconates, soda, polycarboxylates) 0 to 10% by weight of hydrotropes (for example alcohols, urea), 0 to 10% by weight of water-soluble solvents (for example alcohols, glycol ethers) and optionally, among others Contain skin protection agents, dyes and fragrances. It is usually used as an approx. 1% solution in water, also undiluted for local stain removal. Ready-to-use all-purpose cleaners are also commercially available as so-called spray cleaners.
  • Such aqueous liquid cleaners are usually present as homogeneous, stable solutions or dispersions.
  • the use of certain, in particular hydrophobic, components in such cleaning agents can, however, result in this homogeneity being lost and inhomogeneous agents being obtained, the acceptance of which can be assessed as low by the consumer.
  • alternative formulations are required which, despite their inhomogeneity, have a defined external appearance and application form which is acceptable to the consumer.
  • European patent application 116 422 describes a liquid hair or body shampoo with two aqueous phases which can be temporarily dispersed into one another by Schuttein and where both phases can be mixed with water in any ratio.
  • the upper phase contains 8 to 25% by weight, based on the total composition, of at least one surfactant and the lower phase contains at least 6% by weight, based on the total composition, of dissolved sodium hexametaphosphate of the formula I,
  • n stands for an average of approximately 12. Additional builder salts can optionally be contained in the lower phase.
  • Anionic, cationic, amphoteric and / or nonionic surfactants can be contained as surfactants, preferably at least one anionic surfactant being contained.
  • the object of the present invention was to provide high-performance and storage-stable means for cleaning hard surfaces in a defined inhomogeneous, easy-to-handle and acceptable form for the consumer.
  • the invention relates, in a first embodiment, to an aqueous, liquid, multi-phase surfactant-containing cleaning agent with at least two continuous phases, which has at least one lower aqueous phase I and an upper aqueous phase II which is immiscible with this phase and which can be temporarily transferred to an emulsion by rubble , and which contains 0 to 5 wt .-% sodium hexametaphosphate.
  • sodium hexametaphosphate is to be understood as a mixture of condensed orthophosphates of the formula I, where n is an average of about 12.
  • an agent according to the invention consists of a lower continuous phase, which consists of the entire phase I, and an upper continuous phase, which consists of the entire phase II.
  • one or more continuous phases of an agent according to the invention can also contain parts of another phase in emulsified form, so that in such an agent, for example, phase I is partly present as continuous phase I, which is the lower continuous phase of the agent, and one other part than discontinuous phase I is emulsified in the upper continuous phase II.
  • phase II and other continuous phases are examples of phase II.
  • temporary is understood to mean that 90% of the separation of the emulsion formed by Schuttein in the separate phases takes place at temperatures of about 20 ° C. to about 40 ° C. within 2 minutes to 10 hours and the last 2 % of the separation into the phase state before the rubble occurs within a further 15 minutes to 50 hours.
  • the invention relates to the use of an aqueous liquid multiphase surfactant-containing cleaning agent with at least two continuous phases, which has at least one lower aqueous phase I and one upper aqueous phase II which is immiscible with this phase and which is temporarily converted into an emulsion by rubble let, for cleaning hard surfaces.
  • the agents according to the invention are characterized by an unusually good cleaning performance on stubborn grease soiling when used undiluted.
  • the agents show favorable residue behavior.
  • the individual phases on average are stable over a long period of time without, for example, deposits being formed, and the conversion into a temporary emulsion remains reversible even after frequent shaking.
  • the separation of ingredients in separate phases can require the chemical stability of the agent.
  • the invention also relates to a process for the preparation of an agent according to the invention by mixing it directly from its raw materials, then mixing it and finally standing the agent to separate the temporary emulsion.
  • the continuous phases I and II are delimited from one another by a sharp boundary surface.
  • one or both of the continuous phases I and II contain parts, preferably 0.1 to 25% by volume, in particular 0.2 to 15% by volume, based on the volume of the respective continuous phase, the other phase as a dispersant.
  • the continuous phase I or II is then reduced by the volume that is distributed as a dispersant in the other phase.
  • Agents in which phase I is emulsified in phase II in amounts of 0.1 to 25% by volume, preferably 0.2 to 15% by volume, based on the volume of phase II are particularly preferred.
  • part of the two phases is present as an emulsion of one of the two phases in the other phase, this emulsion not being present due to two sharp interfaces, an upper and a lower one parts of phases I and II involved in the emulsion are delimited.
  • the agents according to the invention contain phase I and phase II in a volume ratio of 90:10 to 10:90, preferably 75:25 to 25:75, in particular 65:35 to 35:65.
  • the agents contain one or more hydrophobic components.
  • Suitable hydrophobic components are, for example, dialkyl ethers with the same or different C 1 -C 4 -alkyl radicals, ms-special dioctyl ethers; Hydrocarbons with a boiling range from 100 to 300 ° C, in particular 140 to 280 ° C, for example aliphatic hydrocarbons with a boiling range from 145 to 200 ° C, isoparaffins with a boiling range from 200 to 260 ° C; essential oils, in particular limonene and Pme Oil extracted from pine roots and stumps; and also mixtures of these hydrophobic components, in particular mixtures of two or three of the hydrophobic components mentioned.
  • Preferred mixtures of hydrophobic components are mixtures of various dialkyl ethers, of dialkyl ethers and hydrocarbons, of dialkyl ethers and essential oils, of hydrocarbons and essential oils, of dialkyl ethers and hydrocarbons and essential oils and of these mixtures.
  • the agents contain hydrophobic components in amounts, based on the composition, of 0 to 20% by weight, preferably 0.1 to 14% by weight, in particular 0.5 to 10% by weight, most preferably 0.8 to 7 wt .-%.
  • the agents according to the invention can contain phase separation aids.
  • Suitable phase separation aids are, for example, the alkali metal and alkaline earth metal chlorides and sulfates, especially sodium and potassium chloride and sulfates, and ammonium chloride and sulfates or mixtures thereof.
  • the salts mentioned support the phase separation through the salt effect.
  • Builder salts also have this effect as electrolytes and are accordingly also suitable as phase separation aids.
  • the compositions contain phase separation auxiliaries in amounts, based on the composition, of 0 to 30% by weight, preferably se 1 to 20 wt .-%, in particular 3 to 15 wt .-%, most preferably 5 to 12 wt .-%.
  • the agents according to the invention can contain anionic, nonionic, amphoteric or cationic surfactants or surfactant mixtures from one, several or all of these classes of surfactants as the surfactant component.
  • the compositions contain surfactants in amounts, based on the composition, of 0.01 to 30% by weight, preferably 0.1 to 20% by weight, in particular 1 to 14% by weight, extremely preferably 3 to 10% by weight. -%.
  • Suitable nonionic surfactants are, for example, C 8 -C 18 alkyl alcohol polyglycol ethers, alkyl polyglycosides and nitrogenous surfactants or mixtures thereof, in particular the first two.
  • the compositions contain nonionic surfactants in amounts, based on the composition, of 0 to 30% by weight, preferably 0.1 to 20% by weight, in particular 0.5 to 14% by weight, extremely preferably 1 to 10% by weight .-%.
  • C 8 -C 8 alkyl alcohol polypropylene glycol / polyethylene glycol ethers are preferred known nonionic surfactants. They can be described by the formula II, R x O - (CH 2 CH (CH 3 ) 0) p (CH 2 CH 2 0) e -H in which R 1 is a linear or branched, aliphatic alkyl and / or alkenyl radical having 8 to 18 carbon atoms, p is 0 or numbers from 1 to 3 and e is numbers from 1 to 20.
  • the C 8 -C 8 -alkyl alcohol polyglycol ethers of the formula II can be obtained by addition of propylene oxide and / or ethylene oxide to alkyl alcohols, preferably to fatty alcohols.
  • Typical examples are polyglycol ethers of the formula II in which R ⁇ is an alkyl radical having 8 to 18 carbon atoms, p is 0 to 2 and e is a number from 2 to 7.
  • End-capped C 8 -C 8 -alkyl alcohol polyglycol ethers can also be used, ie compounds in which the free OH group is etherified in the formula II.
  • the end-capped C 8 -C 8 alkyl alcohol polyglycol ethers can be obtained by the relevant methods of preparative organic chemistry.
  • C 8 -C 8 alkyl alcohol polyglycol ethers in the presence of bases are reacted with alkyl halides, in particular butyl or benzyl chloride.
  • alkyl halides in particular butyl or benzyl chloride.
  • Typical examples are mixed ethers of the formula II in which R 1 is an industrial fatty alcohol radical, preferably C 2/ 14-coconut alkyl radical, p is 0 and e is 5 to 10, which are sealed with a butyl group.
  • Preferred nonionic surfactants are furthermore alkyl polyglycosides (APG) of the formula III, R 2 0 [G] x , in which R 2 for a linear or branched, saturated or unsaturated alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms, [G] for a glycosidically linked Sugar residue and x stand for a number from 1 to 10.
  • APG are non-ionic surfactants and are known substances that can be obtained using the relevant methods of preparative organic chemistry.
  • the index number x in the general formula III indicates the degree of oligo erization (DP degree), ie the distribution of mono- and oligoglycosides, and stands for a number between 1 and 10.
  • the value x for a certain alkyl glycoside is an analytically determined arithmetic parameter, which usually represents a broken number.
  • Alkyl glycosides with an average degree of oligomerization x of 1.1 to 3.0 are preferably used. From an application point of view, those alkyl glycosides are preferred whose degree of oligomerization is less than 1.7 and in particular between 1.2 and 1.6.
  • Xylose, but especially glucose, is preferably used as the glycosidic sugar.
  • the alkyl or alkenyl radical R 2 (formula III) can be derived from primary alcohols having 8 to 18, preferably 8 to 14, carbon atoms. Typical examples are capronic alcohol, caprylic alcohol, capric alcohol and undecyl alcohol and their technical mixtures, such as those used in the course of the hydrogenation of technical Fatty acid methyl esters or in the course of the hydrogenation of aldehydes from RoELEN's oxosynthesis.
  • the alkyl or alkenyl radical R 2 is preferably derived from lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, palmoleyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol or oleyl alcohol.
  • Elaidyl alcohol, petroselinyl alcohol, arachidyl alcohol, gadolinyl alcohol, behenyl alcohol, erucyl alcohol and their technical mixtures are also to be mentioned.
  • Nitrogen-containing surfactants may be included as further nonionic surfactants, e.g. Fatty acid polyhydroxyamides, for example glucamides, and ethoxylates of alkylamines, vicinal diols and / or carboxylic acid amides, which have alkyl groups with 10 to 22 C atoms, preferably 12 to 18 C atoms.
  • the degree of ethoxylation of these compounds is generally between 1 and 20, preferably between 3 and 10.
  • Ethanolamide derivatives of alkanoic acids with 8 to 22 C atoms, preferably 12 to 16 C atoms, are preferred.
  • the particularly suitable compounds include lauric acid, myristic acid and palmitic acid monoethanolamides.
  • Suitable anionic surfactants are the preferred C 8 -C 8 alkyl sulfates, C 8 -C 8 alkyl ether sulfates, ie the sulfation products of the alcohol ethers of the formula II, and / or C 8 -C 8 alkyl benzene sulfonates, but also C 8 -C 8 B Alkanesulfonates, C B -C 18 - ⁇ -01efinsulfonates, sulfonated C 8 -C 8 fatty acids, in particular dodecylbenzenesulfonate, C 8 -C 2 2- carboxamide amide sulfates, sulfonic succinic acid mono- and di-Ci-C ⁇ ; alkyl esters, C 8 -C 8 -alkyl polyglycol ether carboxylates, C B -C 1 -N- acyl taurides, C 8 -C 8 -N sarcosinate
  • compositions contain anionic surfactants in amounts, based on the composition, of 0 to 30% by weight, preferably 0.1 to 20% by weight, in particular 1 to 14% by weight, extremely preferably 2 to 10% by weight.
  • the agents according to the invention can also contain soaps, ie alkali metal or ammonium salts of saturated or unsaturated C 6 -C 22 fatty acids.
  • the soaps can be used in an amount of up to 5% by weight, preferably from 0.1 to 2% by weight.
  • Suitable amphoteric surfactants are, for example, betaines of the formula (R 3 ) (R 4 ) (R 5 ) N + CH 2 COO ⁇ , in which R 3 is an alkyl radical with 8 to 25, preferably 10 to 21, carbon atoms which is optionally interrupted by hetero atoms or hetero atom groups and R 4 and R 5 are identical or different alkyl radicals having 1 to 3 carbon atoms, in particular C 10 -C 8 -alkyl-dimethylcarboxymethylbetaine and -CC 7 -alkylamido propyl-dimethylcarboxymethylbetaine.
  • the compositions contain amphoteric surfactants in amounts, based on the composition, of 0 to 15% by weight, preferably 0.01 to 10% by weight, in particular 0.1 to 5% by weight.
  • Suitable cationic surfactants include the quaternary ammonium compounds of the formula (R 6 ) (R 7 ) (R 8 ) (R 9 ) N + X " , in which R 6 to R 9 represent four identical or different types, in particular two long and two short-chain, alkyl radicals and X "represent an anion, in particular a halide ion, for example didecyl-dimethyl-ammonium chloride, alkyl-benzyl-didecyl-ammonium chloride and mixtures thereof.
  • the compositions contain cationic surfactants in amounts, based on the composition, of 0 to 10% by weight, preferably 0.01 to 5% by weight, in particular 0.1 to 3% by weight.
  • the agents according to the invention contain anionic and nonionic surfactants next to one another, preferably C 8 -C 8 alkylbenzenesulfonates, C 8 -C 1B alkyl sulfates and / or C 8 -C 1 B alkyl ether sulfates in addition to C 8 -C 18 alkyl alcohol polyglycol ethers and / or alkyl polyglycosides, in particular C 8 -C ⁇ 8 -Alkylben- sulfonates in addition to C 8 -C ⁇ 8 -Alalkoholpolyglykolethern.
  • the agents according to the invention can contain builders.
  • Suitable builders are, for example, alkali metal gluconates, citrates, nitrilotriacetates, carbonates and bicarbonates, in particular sodium gluconate, citrate and nitrilotriacetate as well as sodium and potassium carbonate and bicarbonate, and also alkali metal and alkaline earth metal hydroxide, especially sodium, especially sodium and amines, especially mono- and triethanolamine, or mixtures thereof.
  • alkali metal gluconates, citrates, nitrilotriacetates, carbonates and bicarbonates in particular sodium gluconate, citrate and nitrilotriacetate as well as sodium and potassium carbonate and bicarbonate
  • alkali metal and alkaline earth metal hydroxide especially sodium, especially sodium and amines, especially mono- and triethanolamine, or mixtures thereof.
  • These include the salts of glutaric acid, succinic acid, adipic acid, tartaric acid and benzene hexacarboxylic
  • compositions contain builders in amounts, based on the composition, of 0 to 20% by weight, preferably 0.01 to 12% by weight, in particular 0.1 to 8% by weight, extremely preferably 0.3 to 5 % By weight, but the amount of sodium hexametaphosphate - with the exception of the agents used - is limited to 0 to 5% by weight.
  • the builder salts are also phase separation aids.
  • the agents according to the invention can contain further auxiliaries and additives as are customary in such agents.
  • auxiliaries and additives include, in particular, polymers, soil release agents, solvents (eg ethanol, isopropanol, glycol ether), solubilizers, hydrotropes (eg cumene sulfonate, octyl sulfate, butyl glucoside, butyl glycol), cleaning boosters, viscosity regulators (e.g. synthetic polymers such as polysaccharides , Polyacrylates, naturally occurring polymers and their derivatives such as xanthan gum, other polysaccharides and / or gelatin), pH regulators (e.g.
  • the amount of such additives is usually not more than 12% by weight in the cleaning agent.
  • the lower limit of use depends on the type of additive and can be used, for example, in the case of dyes up to 0.001% by weight and under amount.
  • the amount of auxiliaries is preferably between 0.01 and 7% by weight, in particular 0.1 and 4% by weight.
  • the pH of the agents according to the invention can be varied over a wide range, but a range from 2.5 to 12, in particular 5 to 10.5, is preferred.
  • the pH of the agents according to the invention means the pH of the agent in the form of the temporary emulsion.
  • the agents according to the invention can be prepared by mixing them directly from their raw materials, then mixing them and then standing the agent to separate the temporary emulsion.
  • the agents E1 to E7 according to the invention were produced as described above. Their compositions in% by weight and their pH are shown in Table 1. The agents show two continuous phases, the upper one being slightly milky and temporarily forming a creamy-looking emulsion on the rubble.
  • the components used were a) dodecylbenzenesulfonic acid, b) C ⁇ o-C ⁇ 4 fatty alcohol + lPO + lEO ether, c) C ⁇ 2 -C ⁇ 8 fatty alcohol + 7EO ether, d) monoethanolamm, e) sodium hydroxide, f) sodium chloride, g ) Sodium gluconate, h) aliphatic hydrocarbon (boiling range: 145 to
  • agents E1 to E7 contained small amounts of dye.
  • test method described below according to Seifen-Ole-Fette-Waxes 1986, 112, p. 371, which provides very reproducible results, was used to test the cleaning ability of the detergent compositions formulated according to the invention.
  • the cleaning agent to be tested was then placed on an artificially soiled white plastic surface.
  • a mixture of carbon black, machine oil, triglyceride from saturated fatty acids and low-boiling aliphatic hydrocarbon was used as artificial soiling for the diluted application of the cleaning agent.
  • the test area of 26 x 28 cm was evenly coated with 2 g of the artificial soiling with the help of a flat brush.
  • a plastic sponge was soaked in each case with 10 ml of the cleaning agent solution to be tested and moved mechanically on the test surface likewise coated with 10 ml of the cleaning agent to be tested. After 10 wiping movements, the cleaned test area was kept under running water and the loose dirt was removed. The cleaning effect, i.e. the degree of whiteness of the so-called plastic surface was measured with a "Microcolor" color difference measuring device (Dr. Lange). The clean, untreated white plastic surface served as the white standard.
  • the test was carried out with the cleaning agent El according to the invention in dilute application with a concentration of 6 ml-1 "1 and in undiluted application.
  • the test was carried out with an all-purpose cleaner with more than 10% by weight of surfactants (VI ) in a diluted application of 6 ml-1 "1 as well as in undiluted application.
  • the cleaning agent E1 according to the invention outperforms the significantly more surfactant-rich cleaner VI both in the dilute application and in the undiluted application. Checking the residue behavior
  • the residue behavior was checked on black tiles.
  • the residue score of the agents according to the invention is at the level of the commercially available all-purpose cleaners in Germany. This is still the case even if the agents contain hydrophobic components.
  • composition of phases I and II of the cleaning agent E1 according to the invention is shown in Table 2.
  • Phase I [% by weight] Phase II [% by weight] a) 0 6, 2 c) ⁇ 0.05 3, 3 d) 1.06 1, 0 f) 11.5 8, 9 j) ⁇ 0.05 7.9 k) ⁇ 0.05 1, 6 1) 85.0 70, 7
  • the upper phase II contains almost the entire amount of surfactant (a, c), hydrophobic component (j) and perfume (k), while the lower phase I contains almost exclusively a part of the phase separation aid (f) and the builder (d) ,

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

The invention relates to aqueous liquid multi-phase cleaning agents that contain surfactants and consist of at least two continuous phases. The inventive cleaning agent comprises at least one lower aqueous phase I and one upper aqueous phase II non-miscible with said lower phase. The two phases can be temporarily converted to an emulsion by shaking and contain 0 to 5 % by weight sodium hexametaphosphate. The inventive cleaning agents are potent, storage-stable agents for cleaning hard surfaces and are easy to handle. For producing said cleaning agents, aqueous liquid multi-phase cleaning agents that contain surfactants and that consist of at least two continuous phases are used, comprising at least one lower aqueous phase I and one upper aqueous phase II non-miscible with said lower phase, the two phases being temporarily converted to an emulsion by shaking. The method for producing such agents comprises the steps of preparing the substances directly from the starting materials, thoroughly mixing the agents and then leaving them to stand to separate the temporary emulsion.

Description

"Wäßriges mehrphasiges Reinigungsmittel" "Aqueous multi-phase cleaning agent"
Die Erfindung betrifft wäßrige mehrphasige flussige tensidhaltige Reinigungsmittel, die sich durch Schuttein temporar emulgieren lassen und zur Reinigung harter Oberflachen einsetzbar sind sowie ein Verfahren zu deren Herstellung.The invention relates to aqueous, multi-phase, liquid, surfactant-containing cleaning agents which can be temporarily emulsified by rubble and can be used for cleaning hard surfaces, and to a process for their preparation.
Universell verwendbare Reinigungsmittel für alle harten, naß oder feucht abwischbaren Oberflachen im Haushalt und Gewerbe sind als sogenannte Allzweckreiniger bekannt und stellen überwiegend neutral bis schwach alkalische wäßrige Flussigprodukte dar, die 1 bis 30 Gew.-% Tenside, 0 bis 5 Gew.-% Builder (z.B. Citrate, Glu- conate, Soda, Polycarboxylate) 0 bis 10 Gew.-% Hydrotrope (z.B. Alkohole, Harnstoff), 0 bis 10 Gew.-% wasserlösliche Losungsmittel (z.B. Alkohole, Glykolether) sowie wahlweise u.a. Hautschutzmittel, Färb- und Duftstoffe enthalten. Die Verwendung erfolgt meist als ca. 1 %ige Losung in Wasser, zur lokalen Fleckentfernung auch unverdünnt. Daneben sind gebrauchsfertige Allzweckreiniger als sogenannte Spruhreiniger im Handel.Universally usable cleaning agents for all hard, wet or damp wipeable surfaces in the household and trade are known as so-called all-purpose cleaners and are predominantly neutral to weakly alkaline aqueous liquid products, the 1 to 30 wt .-% surfactants, 0 to 5 wt .-% builder (for example citrates, gluconates, soda, polycarboxylates) 0 to 10% by weight of hydrotropes (for example alcohols, urea), 0 to 10% by weight of water-soluble solvents (for example alcohols, glycol ethers) and optionally, among others Contain skin protection agents, dyes and fragrances. It is usually used as an approx. 1% solution in water, also undiluted for local stain removal. Ready-to-use all-purpose cleaners are also commercially available as so-called spray cleaners.
Derartige wäßrige Flussigreiniger liegen uberlicherweise als homogene stabile Losungen oder Dispersionen vor. Der Einsatz bestimmter, insbesondere hydrophober, Komponenten in solchen Reinigungsmitteln kann jedoch dazu fuhren, daß diese Homogenitat verloren geht und inhomogene Mittel erhalten werden, deren Akzeptanz beim Verbraucher als gering einzuschätzen ist. In solchen Fallen bedarf es der alternativen Formulierung von Mitteln, die trotz ihrer Inhomogenität eine definierte und für den Verbraucher akzeptable äußere Erscheinungs- und Anwendungsform aufweisen. Die europaische Patentanmeldung 116 422 beschreibt ein flussiges Haar- oder Korpershampoo mit zwei wäßrigen Phasen, die durch Schuttein temporar ineinander dispergierbar sind und wobei beide Phasen mit Wasser in beliebigem Verhältnis mischbar sind. Die obere Phase enthalt hierbei 8 bis 25 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, von mindestens einem Tensid und die untere Phase mindestens 6 Gew.-%, bezogen auf die GesamtZusammensetzung, an gelöstem Natriumhexametaphosphat der Formel I,Such aqueous liquid cleaners are usually present as homogeneous, stable solutions or dispersions. The use of certain, in particular hydrophobic, components in such cleaning agents can, however, result in this homogeneity being lost and inhomogeneous agents being obtained, the acceptance of which can be assessed as low by the consumer. In such cases, alternative formulations are required which, despite their inhomogeneity, have a defined external appearance and application form which is acceptable to the consumer. European patent application 116 422 describes a liquid hair or body shampoo with two aqueous phases which can be temporarily dispersed into one another by Schuttein and where both phases can be mixed with water in any ratio. The upper phase contains 8 to 25% by weight, based on the total composition, of at least one surfactant and the lower phase contains at least 6% by weight, based on the total composition, of dissolved sodium hexametaphosphate of the formula I,
Figure imgf000003_0001
in der n für einen Mittelwert von etwa 12 steht. Optional können in der unteren Phase weitere Builder-Salze enthalten sein. Als Tenside können anionische, kationische, amphotere und/oder nichtionische Tenside enthalten sein, wobei bevorzugt mindestens ein anionisches Tensid enthalten ist.
Figure imgf000003_0001
in which n stands for an average of approximately 12. Additional builder salts can optionally be contained in the lower phase. Anionic, cationic, amphoteric and / or nonionic surfactants can be contained as surfactants, preferably at least one anionic surfactant being contained.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es, leistungsstarke und lagerstabile Mittel zur Reinigung harter Oberflachen in definierter inhomogener, leicht handhabbarer und für den Verbraucher ak- zeptabler Form bereitzustellen.The object of the present invention was to provide high-performance and storage-stable means for cleaning hard surfaces in a defined inhomogeneous, easy-to-handle and acceptable form for the consumer.
Gegenstand der Erfindung ist in einer ersten Ausfuhrungs orm ein wäßriges flussiges mehrphasiges tensidhaltiges Reinigungsmittel mit wenigstens zwei kontinuierlichen Phasen, das mindestens eine untere wäßrige Phase I sowie eine mit dieser Phase nicht mischbare obere wäßrige Phase II aufweist und sich durch Schuttein temporar m eine Emulsion überfuhren laßt, und das 0 bis 5 Gew.-% Natriumhexametaphosphat enthalt. Unter Na triumhexametaphospha t ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung eine Mischung kondensierter Orthophosphate der Formel I zu verstehen, wobei n für einen Mittelwert von etwa 12 steht.The invention relates, in a first embodiment, to an aqueous, liquid, multi-phase surfactant-containing cleaning agent with at least two continuous phases, which has at least one lower aqueous phase I and an upper aqueous phase II which is immiscible with this phase and which can be temporarily transferred to an emulsion by rubble , and which contains 0 to 5 wt .-% sodium hexametaphosphate. In the context of the present invention, sodium hexametaphosphate is to be understood as a mixture of condensed orthophosphates of the formula I, where n is an average of about 12.
Im einfachsten Fall besteht ein erfmdungsgemaßes Mittel aus einer unteren kontinuierlichen Phase, die aus der gesamten Phase I besteht, und einer oberen kontinuierlichen Phase, die aus der gesamten Phase II besteht. Eine oder mehrere kontinuierliche Pnasen eines erfmdungsgemaßen Mittels können jedoch auch Teile einer anderen Phase in emulgierter Form enthalten, so daß in einem solchen Mittel beispielsweise Phase I zu einem Teil als kontinuierliche Phase I vorliegt, die die untere kontinuierliche Phase des Mittels darstellt, und zu einem anderen Teil als diskontinuierliche Phase I in der oberen kontinuierlichen Phase II emulgiert ist. Für Phase II und weitere kontinuierliche Phasen gilt analoges .In the simplest case, an agent according to the invention consists of a lower continuous phase, which consists of the entire phase I, and an upper continuous phase, which consists of the entire phase II. However, one or more continuous phases of an agent according to the invention can also contain parts of another phase in emulsified form, so that in such an agent, for example, phase I is partly present as continuous phase I, which is the lower continuous phase of the agent, and one other part than discontinuous phase I is emulsified in the upper continuous phase II. The same applies to phase II and other continuous phases.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist unter temporar zu verstehen, daß 90 % der Entmischung der durch Schuttein gebildeten Emulsion in die getrennten Phasen bei Temperaturen von etwa 20 °C bis ca. 40 °C innerhalb von 2 Minuten bis 10 Stunden erfolgt und die letzten 2 % der Entmischung in den Phasenzustand vor dem Schuttein innerhalb von weiteren 15 Minuten bis 50 Stunden erfolgen.In the context of the present invention, temporary is understood to mean that 90% of the separation of the emulsion formed by Schuttein in the separate phases takes place at temperatures of about 20 ° C. to about 40 ° C. within 2 minutes to 10 hours and the last 2 % of the separation into the phase state before the rubble occurs within a further 15 minutes to 50 hours.
Gegenstand der Erfindung ist in einer zweiten Ausfuhrungsform die Verwendung eines wäßrigen flussigen mehrphasigen tensidhaltigen Reinigungsmittels mit wenigstens zwei kontinuierlichen Phasen, das mindestens eine untere wäßrige Phase I sowie eine mit dieser Phase nicht mischbare obere wäßrige Phase II aufweist und sich durch Schuttein temporar in eine Emulsion überfuhren laßt, zur Reinigung harter Oberflachen. Insofern sich die folgenden Ausfuhrungen auf die erfmdungsgemaßen Mittel beziehen, gelten sie gleichermaßen für die Mittel der erfmdungsgemaßen Verwendung. Die erfindungsgemaßen Mittel zeichnen sich durch eine ungewöhnlich gute Reinigungsleistung an hartnackigem Fettschmutz bei unverdünnter Anwendung aus. Darüber hinaus zeigen die Mittel ein günstiges Rückstandsverhalten. Die einzelnen Phasen im Mittel sind über lange Zeit stabil, ohne daß sich z.B. Ablagerungen bildeten, und die Überführung in eine temporare Emulsion bleibt auch nach häufigem Schütteln reversibel. Zudem kann die Trennung von Inhaltsstoffen in separate Phasen die chemische Stabilität des Mittels fordern.In a second embodiment, the invention relates to the use of an aqueous liquid multiphase surfactant-containing cleaning agent with at least two continuous phases, which has at least one lower aqueous phase I and one upper aqueous phase II which is immiscible with this phase and which is temporarily converted into an emulsion by rubble let, for cleaning hard surfaces. Insofar as the following explanations relate to the means according to the invention, they apply equally to the means of use according to the invention. The agents according to the invention are characterized by an unusually good cleaning performance on stubborn grease soiling when used undiluted. In addition, the agents show favorable residue behavior. The individual phases on average are stable over a long period of time without, for example, deposits being formed, and the conversion into a temporary emulsion remains reversible even after frequent shaking. In addition, the separation of ingredients in separate phases can require the chemical stability of the agent.
Auch Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Mittels durch Aufmischen unmittelbar aus seinen Rohstoffen, anschließendes Durchmischen und abschließendes Stehen des Mittels zur Auftrennung der temporaren Emulsion.The invention also relates to a process for the preparation of an agent according to the invention by mixing it directly from its raw materials, then mixing it and finally standing the agent to separate the temporary emulsion.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die kontinuierlichen Phasen I und II durch eine scharfe Grenzflache gegeneinander abgegrenzt.In a preferred embodiment of the invention, the continuous phases I and II are delimited from one another by a sharp boundary surface.
In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung enthalten eine oder beide der kontinuierlichen Phasen I und II Teile, vorzugsweise 0,1 bis 25 Vol.-%, insbesondere 0,2 bis 15 Vol.-%, bezogen auf das Volumen der jeweiligen kontinuierlichen Phase, der jeweils anderen Phase als Dispergens . Dabei ist dann die kontinuierliche Phase I bzw. II um den Volumenteil verringert, der als Dispergens in der jeweils anderen Phase verteilt ist. Besonders bevorzugt sind hierbei Mittel, in denen Phase I in Mengen von 0,1 bis 25 Vol.-%, bevorzugt 0,2 bis 15 Vol.-%, bezogen auf das Volumen der Phase II, in Phase II emulgiert ist.In a further preferred embodiment of the invention, one or both of the continuous phases I and II contain parts, preferably 0.1 to 25% by volume, in particular 0.2 to 15% by volume, based on the volume of the respective continuous phase, the other phase as a dispersant. The continuous phase I or II is then reduced by the volume that is distributed as a dispersant in the other phase. Agents in which phase I is emulsified in phase II in amounts of 0.1 to 25% by volume, preferably 0.2 to 15% by volume, based on the volume of phase II, are particularly preferred.
In einer weiterhin bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt neben den kontinuierlichen Phasen I und II ein Teil der beiden Phasen als Emulsion einer der beiden Phasen in der anderen Phase vor, wobei diese Emulsion durch zwei scharfe Grenzflächen, eine obere und eine untere, gegenüber den nicht an der Emulsion beteiligten Teilen der Phasen I und II abgegrenzt ist. Die erfindungsgemaßen Mittel enthalten Phase I und Phase II m einem Volumenverhaltnis von 90 : 10 bis 10 : 90, vorzugsweise 75 : 25 bis 25 : 75, insbesondere 65 : 35 bis 35 : 65.In a further preferred embodiment of the invention, in addition to the continuous phases I and II, part of the two phases is present as an emulsion of one of the two phases in the other phase, this emulsion not being present due to two sharp interfaces, an upper and a lower one parts of phases I and II involved in the emulsion are delimited. The agents according to the invention contain phase I and phase II in a volume ratio of 90:10 to 10:90, preferably 75:25 to 25:75, in particular 65:35 to 35:65.
In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung enthalten die Mittel eine oder mehrere hydrophobe Komponenten. Geeignete Hydrophobkomponenten sind beispielsweise Dialkylether mit gleichen oder verschiedenen C- bis Cι4-Alkylresten, msbeson- dere Dioctylether; Kohlenwasserstoffe mit einem Siedebereich von 100 bis 300 °C, insbesondere 140 bis 280 °C, z.B. aliphatische Kohlenwasserstoffe mit einem Siedebereich von 145 bis 200 °C, Isoparaffine mit einem Siedebereich von 200 bis 260 °C; etheri- sche Ole, insbesondere Limonen und das aus Kiefernwurzeln und -stubben extrahierte Pme Oil; und auch Mischungen dieser Hydrophobkomponenten, insbesondere Mischungen von zwei oder drei der genannten Hydrophobkomponenten. Bevorzugte Gemische von Hydrophobkomponenten sind Gemische von verschiedenen Dialkylethern, von Dialkylethern und Kohlenwasserstoffen, von Dialkylethern und etherischen Ölen, von Kohlenwasserstoffen und etherischen Ölen, von Dialkylethern und Kohlenwasserstoffen und etherischen Ölen und von diesen Gemischen. Die Mittel enthalten Hydrophobkomponenten in Mengen, bezogen auf die Zusammensetzung, von 0 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 14 Gew.-%, insbesondere 0,5 bis 10 Gew.-%, äußerst bevorzugt 0,8 bis 7 Gew.-%.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the agents contain one or more hydrophobic components. Suitable hydrophobic components are, for example, dialkyl ethers with the same or different C 1 -C 4 -alkyl radicals, ms-special dioctyl ethers; Hydrocarbons with a boiling range from 100 to 300 ° C, in particular 140 to 280 ° C, for example aliphatic hydrocarbons with a boiling range from 145 to 200 ° C, isoparaffins with a boiling range from 200 to 260 ° C; essential oils, in particular limonene and Pme Oil extracted from pine roots and stumps; and also mixtures of these hydrophobic components, in particular mixtures of two or three of the hydrophobic components mentioned. Preferred mixtures of hydrophobic components are mixtures of various dialkyl ethers, of dialkyl ethers and hydrocarbons, of dialkyl ethers and essential oils, of hydrocarbons and essential oils, of dialkyl ethers and hydrocarbons and essential oils and of these mixtures. The agents contain hydrophobic components in amounts, based on the composition, of 0 to 20% by weight, preferably 0.1 to 14% by weight, in particular 0.5 to 10% by weight, most preferably 0.8 to 7 wt .-%.
Die erfindungsgemaßen Mittel können Phasentrennhilfsmittel enthalten. Geeignete Phasentrennhilfsmittel sind beispielsweise die Alkalimetall- und Erdalkalimetallchloπde und -sulfate, msbeson- dere Natrium- und Kaliumchlorid und -sulfat, sowie Ammoniumchlo- πd und -sulfat bzw. deren Mischungen. Die genannten Salze unterstutzen als starke Elektrolyte die Phasentrennung durch den Salzeffekt. Auch Buildersalze bewirken als Elektrolyte diesen Effekt und eignen sich dementsprechend ebenfalls als Phasentrennhilfs- mittel. Die Mittel enthalten Phasentrennhilfsmittel in Mengen, bezogen auf die Zusammensetzung, von 0 bis 30 Gew.-%, vorzugswei- se 1 bis 20 Gew.- , insbesondere 3 bis 15 Gew.-%, äußerst bevorzugt 5 bis 12 Gew.-%.The agents according to the invention can contain phase separation aids. Suitable phase separation aids are, for example, the alkali metal and alkaline earth metal chlorides and sulfates, especially sodium and potassium chloride and sulfates, and ammonium chloride and sulfates or mixtures thereof. As strong electrolytes, the salts mentioned support the phase separation through the salt effect. Builder salts also have this effect as electrolytes and are accordingly also suitable as phase separation aids. The compositions contain phase separation auxiliaries in amounts, based on the composition, of 0 to 30% by weight, preferably se 1 to 20 wt .-%, in particular 3 to 15 wt .-%, most preferably 5 to 12 wt .-%.
Die erfindungsgemaßen Mittel können als Tensidkomponente anioni- sehe, nichtionische, amphotere oder kationische Tenside bzw. Ten- sidgemische aus einer, mehreren oder allen diesen Tensidklassen enthalten. Die Mittel enthalten Tenside in Mengen, bezogen auf die Zusammensetzung, von 0,01 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 20 Gew.-%, insbesondere 1 bis 14 Gew.-%, äußerst bevorzugt 3 bis 10 Gew.-%.The agents according to the invention can contain anionic, nonionic, amphoteric or cationic surfactants or surfactant mixtures from one, several or all of these classes of surfactants as the surfactant component. The compositions contain surfactants in amounts, based on the composition, of 0.01 to 30% by weight, preferably 0.1 to 20% by weight, in particular 1 to 14% by weight, extremely preferably 3 to 10% by weight. -%.
Geeignete Niotenside sind beispielsweise C8-C18-Alkylalkoholpoly- glykolether, Alkylpolyglykoside sowie stickstoffhaltige Tenside bzw. Mischungen davon, insbesondere der ersten beiden. Die Mittel enthalten nichtionische Tenside in Mengen, bezogen auf die Zusammensetzung, von 0 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 20 Gew.-%, insbesondere 0,5 bis 14 Gew.-%, äußerst bevorzugt 1 bis 10 Gew.-%.Suitable nonionic surfactants are, for example, C 8 -C 18 alkyl alcohol polyglycol ethers, alkyl polyglycosides and nitrogenous surfactants or mixtures thereof, in particular the first two. The compositions contain nonionic surfactants in amounts, based on the composition, of 0 to 30% by weight, preferably 0.1 to 20% by weight, in particular 0.5 to 14% by weight, extremely preferably 1 to 10% by weight .-%.
C8-Cι8-Alkylalkoholpolypropylenglykol/polyethylenglykolether stellen bevorzugte bekannte nichtionische Tenside dar. Sie können durch die Formel II, RxO- (CH2CH (CH3) 0)p (CH2CH20) e-H, beschrieben werden, in der R1 für einen linearen oder verzweigten, aliphati- schen Alkyl- und/oder Alkenylrest mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen, p für 0 oder Zahlen von 1 bis 3 und e für Zahlen von 1 bis 20 steht .C 8 -C 8 alkyl alcohol polypropylene glycol / polyethylene glycol ethers are preferred known nonionic surfactants. They can be described by the formula II, R x O - (CH 2 CH (CH 3 ) 0) p (CH 2 CH 2 0) e -H in which R 1 is a linear or branched, aliphatic alkyl and / or alkenyl radical having 8 to 18 carbon atoms, p is 0 or numbers from 1 to 3 and e is numbers from 1 to 20.
Die C8-Cι8-Alkylalkoholpolyglykolether der Formel II kann man durch Anlagerung von Propylenoxid und/oder Ethylenoxid an Al- kylalkohole, vorzugsweise an Fettalkohole, erhalten. Typische Beispiele sind Polyglykolether der Formel II, in der RΛ für einen Alkylrest mit 8 bis 18 Kohlenstoffatomen, p für 0 bis 2 und e für Zahlen von 2 bis 7 steht. Bevorzugte Vertreter sind beispielsweise Clc-Cι4-Fettalkohol+lPO+6EO-ether (p = 1, e = 6) und Cι2-Cι8- Fettalkohol+7EO-ether (p = 0, e = 7) sowie deren Mischungen. Es können auch endgruppenverschlossene C8-Cι8-Alkylalkoholpolygly- kolether eingesetzt werden, d.h. Verbindungen in denen die freie OH-Gruppe in der Formel II verethert ist. Die endgruppenver- schlossenen C8-Cι8-Alkylalkoholpolyglykolether können nach einschlägigen Methoden der praparativen organischen Chemie erhalten werden. Vorzugsweise werden C8-Cι8-Alkylalkohopolyglykolether Gegenwart von Basen mit Alkylhalogeniden, insbesondere Butyl- oder Benzylchlorid, umgesetzt. Typische Beispiele sind Mischether der Formel II, in der R1 für einen technischen Fettalkoholrest, vorzugsweise Cι2/i4-Kokosalkylrest, p für 0 und e für 5 bis 10 stehen, die mit einer Butylgruppe verschlossen sind.The C 8 -C 8 -alkyl alcohol polyglycol ethers of the formula II can be obtained by addition of propylene oxide and / or ethylene oxide to alkyl alcohols, preferably to fatty alcohols. Typical examples are polyglycol ethers of the formula II in which R Λ is an alkyl radical having 8 to 18 carbon atoms, p is 0 to 2 and e is a number from 2 to 7. Preferred representatives are, for example C -C lc ι4 fatty alcohol + 6EO + LPO ether (p = 1, e = 6) and Cι 2 -Cι 8 - fatty alcohol + 7EO ether (p = 0, e = 7) and mixtures thereof , End-capped C 8 -C 8 -alkyl alcohol polyglycol ethers can also be used, ie compounds in which the free OH group is etherified in the formula II. The end-capped C 8 -C 8 alkyl alcohol polyglycol ethers can be obtained by the relevant methods of preparative organic chemistry. Preferably, C 8 -C 8 alkyl alcohol polyglycol ethers in the presence of bases are reacted with alkyl halides, in particular butyl or benzyl chloride. Typical examples are mixed ethers of the formula II in which R 1 is an industrial fatty alcohol radical, preferably C 2/ 14-coconut alkyl radical, p is 0 and e is 5 to 10, which are sealed with a butyl group.
Bevorzugte nichtionische Tenside sind weiterhin Alkylpolyglykosi- de (APG) der Formel III, R20[G]x, in der R2 für einen linearen oder verzweigten, gesattigten oder ungesättigten Alkylrest mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen, [G] für einen glykosidisch verknüpften Zuckerrest und x für eine Zahl von 1 bis 10 stehen. APG sind nichtionische Tenside und stellen bekannte Stoffe dar, die nach den einschlagigen Verfahren der praparativen organischen Chemie erhalten werden können. Die Indexzahl x in der allgemeinen Formel III gibt den Oligo erisierungsgrad (DP-Grad) an, d.h. die Verteilung von Mono- und Oligoglykosiden, und steht für eine Zahl zwischen 1 und 10. Wahrend x in einer gegebenen Verbindung stets ganzzahlig sein muß und hier vor allem die Werte x = 1 bis 6 annehmen kann, ist der Wert x für ein bestimmtes Alkylglykosid eine analytisch ermittelte rechnerische Große, die meistens eine ge- brochene Zahl darstellt. Vorzugsweise werden Alkylglykoside mit einem mittleren Oligomerisierungsgrad x von 1,1 bis 3,0 eingesetzt. Aus anwendungstechnischer Sicht sind solche Alkylglykoside bevorzugt, deren Oligomerisierungsgrad kleiner als 1,7 ist und insbesondere zwischen 1,2 und 1,6 liegt. Als glykosidische Zucker wird vorzugsweise Xylose, insbesondere aber Glucose verwendet.Preferred nonionic surfactants are furthermore alkyl polyglycosides (APG) of the formula III, R 2 0 [G] x , in which R 2 for a linear or branched, saturated or unsaturated alkyl radical having 8 to 22 carbon atoms, [G] for a glycosidically linked Sugar residue and x stand for a number from 1 to 10. APG are non-ionic surfactants and are known substances that can be obtained using the relevant methods of preparative organic chemistry. The index number x in the general formula III indicates the degree of oligo erization (DP degree), ie the distribution of mono- and oligoglycosides, and stands for a number between 1 and 10. While x must always be an integer in a given compound and here can assume the values x = 1 to 6 in particular, the value x for a certain alkyl glycoside is an analytically determined arithmetic parameter, which usually represents a broken number. Alkyl glycosides with an average degree of oligomerization x of 1.1 to 3.0 are preferably used. From an application point of view, those alkyl glycosides are preferred whose degree of oligomerization is less than 1.7 and in particular between 1.2 and 1.6. Xylose, but especially glucose, is preferably used as the glycosidic sugar.
Der Alkyl- bzw. Alkenylrest R2 (Formel III) kann sich von primären Alkoholen mit 8 bis 18, vorzugsweise 8 bis 14 Kohlenstoffatomen ableiten. Typische Beispiele sind Capronalkohol, Caprylalkohol, Caprmalkohol und Undecylalkohol sowie deren technische Gemische, wie sie beispielsweise im Verlauf der Hydrierung von technischen Fettsauremethylestern oder im Verlauf der Hydrierung von Aldehyden aus der RoELENSchen Oxosynthese anfallen.The alkyl or alkenyl radical R 2 (formula III) can be derived from primary alcohols having 8 to 18, preferably 8 to 14, carbon atoms. Typical examples are capronic alcohol, caprylic alcohol, capric alcohol and undecyl alcohol and their technical mixtures, such as those used in the course of the hydrogenation of technical Fatty acid methyl esters or in the course of the hydrogenation of aldehydes from RoELEN's oxosynthesis.
Vorzugsweise leitet sich der Alkyl- bzw. Alkenylrest R2 aber von Laurylalkohol, Myristylalkohol, Cetylalkohol, Palmoleylalkohol, Stearylalkohol, Isostearylalkohol oder Oleylalkohol ab. Weiterhin sind Elaidylalkohol, Petroselinylalkohol, Arachidylalkohol, Gado- leylalkohol, Behenylalkohol, Erucylalkohol sowie deren technische Gemische zu nennen.However, the alkyl or alkenyl radical R 2 is preferably derived from lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, palmoleyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol or oleyl alcohol. Elaidyl alcohol, petroselinyl alcohol, arachidyl alcohol, gadolinyl alcohol, behenyl alcohol, erucyl alcohol and their technical mixtures are also to be mentioned.
Als weitere nichtionische Tenside können stickstoffenthaltende Tenside enthalten sein, z.B. Fettsaurepolyhydroxyamide, beispielsweise Glucamide, und Ethoxylate von Alkylaminen, vicinalen Diolen und/oder Carbonsaureamiden, die Alkylgruppen mit 10 bis 22 C-Atomen, vorzugsweise 12 bis 18 C-Atomen, besitzen. Der Ethoxylierungsgrad dieser Verbindungen liegt dabei in der Regel zwischen 1 und 20, vorzugsweise zwischen 3 und 10. Bevorzugt sind Ethanolamid-Derivate von Alkansauren mit 8 bis 22 C-Atomen, vorzugsweise 12 bis 16 C-Atomen. Zu den besonders geeigneten Verbindungen gehören die Laurinsäure-, Myristinsaure- und Palmitinsäu- remonoethanolamide .Nitrogen-containing surfactants may be included as further nonionic surfactants, e.g. Fatty acid polyhydroxyamides, for example glucamides, and ethoxylates of alkylamines, vicinal diols and / or carboxylic acid amides, which have alkyl groups with 10 to 22 C atoms, preferably 12 to 18 C atoms. The degree of ethoxylation of these compounds is generally between 1 and 20, preferably between 3 and 10. Ethanolamide derivatives of alkanoic acids with 8 to 22 C atoms, preferably 12 to 16 C atoms, are preferred. The particularly suitable compounds include lauric acid, myristic acid and palmitic acid monoethanolamides.
Geeignete Aniontenside sind die bevorzugten C8-Cι8-Alkylsulfate, C8-Cι8-Alkylethersulfate, d.h. die Sulfatierungsprodukte der Alko- holether der Formel II, und/oder C8-Cι8-Alkylbenzolsulfonate, aber auch C8-CιB-Alkansulfonate, CB-C18-α-01efinsulfonate, sulfonierte C8-Cι8-Fettsauren, insbesondere Dodecylbenzolsulfonat, C8-C22- Carbonsaureamidethersulfate, Sulfonbernsteinsäuremono- und -di-Ci- Cι;-Alkylester, C8-Cι8-Alkylpolyglykolethercarboxylate, CB-CιB-N- Acyltauride, C8-Cι8-N-Sarkosinate und C8-Cι8-Alkylisethionate bzw. deren Mischungen. Sie werden in Form ihrer Alkalimetall- und Erdalkalimetallsalze, insbesondere Natrium-, Kalium- und Magnesiumsalze, wie auch Ammonium- und Mono-, Di-, Tri- bzw. Tetraalkylam- moniumsalze sowie im Falle der Sulfonate auch in Form ihrer korrespondierende Säure, z.B. Dodecylbenzolsulfonsäure, eingesetzt. Die Mittel enthalten anionische Tenside in Mengen, bezogen auf die Zusammensetzung, von 0 bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 0,1 bis 20 Gew.-%, insbesondere 1 bis 14 Gew.-%, äußerst bevorzugt 2 bis 10 Gew.-%.Suitable anionic surfactants are the preferred C 8 -C 8 alkyl sulfates, C 8 -C 8 alkyl ether sulfates, ie the sulfation products of the alcohol ethers of the formula II, and / or C 8 -C 8 alkyl benzene sulfonates, but also C 8 -C 8 B Alkanesulfonates, C B -C 18 -α-01efinsulfonates, sulfonated C 8 -C 8 fatty acids, in particular dodecylbenzenesulfonate, C 8 -C 2 2- carboxamide amide sulfates, sulfonic succinic acid mono- and di-Ci-C ι ; alkyl esters, C 8 -C 8 -alkyl polyglycol ether carboxylates, C B -C 1 -N- acyl taurides, C 8 -C 8 -N sarcosinates and C 8 -C 8 -alkyl isethionates or mixtures thereof. They are in the form of their alkali metal and alkaline earth metal salts, in particular sodium, potassium and magnesium salts, as well as ammonium and mono-, di-, tri- or tetraalkylammonium salts and, in the case of sulfonates, also in the form of their corresponding acid, for example Dodecylbenzenesulfonic acid used. The compositions contain anionic surfactants in amounts, based on the composition, of 0 to 30% by weight, preferably 0.1 to 20% by weight, in particular 1 to 14% by weight, extremely preferably 2 to 10% by weight.
Wegen ihrer schaumdampfenden Eigenschaften können die erfin- dungsgemäßen Mittel auch Seifen, d.h. Alkali- oder Ammoniumsalze gesättigter oder ungesättigter C6-C22-Fettsauren, enthalten. Die Seifen können in einer Menge bis zu 5 Gew.-%, vorzugsweise von 0,1 bis 2 Gew.-%, eingesetzt werden.Because of their foam-suppressing properties, the agents according to the invention can also contain soaps, ie alkali metal or ammonium salts of saturated or unsaturated C 6 -C 22 fatty acids. The soaps can be used in an amount of up to 5% by weight, preferably from 0.1 to 2% by weight.
Geeignete Amphotenside sind beispielsweise Betaine der Formel (R3) (R4) (R5)N+CH2COO~, in der R3 einen gegebenenfalls durch Hetero- atome oder Heteroatomgruppen unterbrochenen Alkylrest mit 8 bis 25, vorzugsweise 10 bis 21 Kohlenstoffatomen und R4 sowie R5 gleichartige oder verschiedene Alkylreste mit 1 bis 3 Kohlenstof- fatomen bedeuten, insbesondere C10-Cι8-Alkyl-dimethylcarboxymethyl- betain und Cιι-Cι7-Alkylamidopropyl-dimethylcarboxymethylbetain. Die Mittel enthalten amphotere Tenside in Mengen, bezogen auf die Zusammensetzung, von 0 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 0,01 bis 10 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 5 Gew.-%.Suitable amphoteric surfactants are, for example, betaines of the formula (R 3 ) (R 4 ) (R 5 ) N + CH 2 COO ~ , in which R 3 is an alkyl radical with 8 to 25, preferably 10 to 21, carbon atoms which is optionally interrupted by hetero atoms or hetero atom groups and R 4 and R 5 are identical or different alkyl radicals having 1 to 3 carbon atoms, in particular C 10 -C 8 -alkyl-dimethylcarboxymethylbetaine and -CC 7 -alkylamido propyl-dimethylcarboxymethylbetaine. The compositions contain amphoteric surfactants in amounts, based on the composition, of 0 to 15% by weight, preferably 0.01 to 10% by weight, in particular 0.1 to 5% by weight.
Geeignete Kationtenside sind u.a. die quartaren Ammoniumverbindungen der Formel (R6) (R7) (R8) (R9)N+ X", in der R6 bis R9 für vier gleich- oder verschiedenartige, insbesondere zwei lang- und zwei kurzkettige, Alkylreste und X" für ein Anion, insbesondere ein Ha- logenidion, stehen, beispielsweise Didecyl-dimethyl-ammoniumchlo- rid, Alkyl-benzyl-didecyl-ammoniumchlorid und deren Mischungen. Die Mittel enthalten kationische Tenside in Mengen, bezogen auf die Zusammensetzung, von 0 bis 10 Gew.-%, vorzugsweise 0,01 bis 5 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 3 Gew.-%.Suitable cationic surfactants include the quaternary ammonium compounds of the formula (R 6 ) (R 7 ) (R 8 ) (R 9 ) N + X " , in which R 6 to R 9 represent four identical or different types, in particular two long and two short-chain, alkyl radicals and X "represent an anion, in particular a halide ion, for example didecyl-dimethyl-ammonium chloride, alkyl-benzyl-didecyl-ammonium chloride and mixtures thereof. The compositions contain cationic surfactants in amounts, based on the composition, of 0 to 10% by weight, preferably 0.01 to 5% by weight, in particular 0.1 to 3% by weight.
In einer bevorzugten Ausführungsform enthalten die erfindungsgemaßen Mittel anionische und nichtionische Tenside nebeneinander, vorzugsweise C8-Cι8-Alkylbenzolsulfonate, C8-C1B-Alkylsulfate und/ oder C8-CιB-Alkylethersulfate neben C8-C18-Alkylalkoholpolyglykol- ethern und/oder Alkylpolyglykosiden, insbesondere C8-Cι8-Alkylben- zolsulfonate neben C8-Cι8-Alkylalkoholpolyglykolethern. Weiterhin können die erf dungsgemaßen Mittel Builder enthalten. Geeignete Builder sind beispielsweise Alkalimetallgluconate, -citrate, -nitrilotriacetate, -carbonate und -bicarbonate, insbe- sondere Natriumgluconat, -citrat und -nitrilotriacetat sowie Natrium- und Kaliumcarbonat und -bicarbonat, sowie Alkalimetall- und Erdalkalimetallhydroxide, insbesondere Natrium- und Kaliumhydroxid, Ammoniak und Amine, insbesondere Mono- und Triethanola- min, bzw. deren Mischungen. Hierzu zahlen auch die Salze der Glutarsaure, Bernsteinsaure, Adipinsaure, Weinsaure und Benzol- hexacarbonsaure sowie Phosphonate und Phosphate. Die Mittel enthalten Builder in Mengen, bezogen auf die Zusammensetzung, von 0 bis 20 Gew.-%, vorzugsweise 0,01 bis 12 Gew.-%, insbesondere 0,1 bis 8 Gew.-%, äußerst bevorzugt 0,3 bis 5 Gew.-%, wobei jedoch die Menge an Natriumhexametaphosphat — ausgenommen die verwendungsgemäßen Mittel — auf 0 bis 5 Gew.-% beschrankt ist. Als Elektrolyte sind die Buildersalze zugleich Phasentrennhilfsmittel.In a preferred embodiment, the agents according to the invention contain anionic and nonionic surfactants next to one another, preferably C 8 -C 8 alkylbenzenesulfonates, C 8 -C 1B alkyl sulfates and / or C 8 -C 1 B alkyl ether sulfates in addition to C 8 -C 18 alkyl alcohol polyglycol ethers and / or alkyl polyglycosides, in particular C 8 -C ι8 -Alkylben- sulfonates in addition to C 8 -Cι 8 -Alkylalkoholpolyglykolethern. Furthermore, the agents according to the invention can contain builders. Suitable builders are, for example, alkali metal gluconates, citrates, nitrilotriacetates, carbonates and bicarbonates, in particular sodium gluconate, citrate and nitrilotriacetate as well as sodium and potassium carbonate and bicarbonate, and also alkali metal and alkaline earth metal hydroxide, especially sodium, especially sodium and amines, especially mono- and triethanolamine, or mixtures thereof. These include the salts of glutaric acid, succinic acid, adipic acid, tartaric acid and benzene hexacarboxylic acid as well as phosphonates and phosphates. The compositions contain builders in amounts, based on the composition, of 0 to 20% by weight, preferably 0.01 to 12% by weight, in particular 0.1 to 8% by weight, extremely preferably 0.3 to 5 % By weight, but the amount of sodium hexametaphosphate - with the exception of the agents used - is limited to 0 to 5% by weight. As electrolytes, the builder salts are also phase separation aids.
Neben den genannten Komponenten können die erfindungsgemaßen Mittel weitere Hilfs- und Zusatzstoffe enthalten, wie sie in derartigen Mitteln üblich sind. Hierzu zahlen insbesondere Polymere, Soil-Release-Wirkstoffe, Losungsmittel (z.B. Ethanol, Isopropa- nol, Glykolether) , Losungsvermittler, Hydrotrope (z.B. Cumolsul- fonat, Octylsulfat, Butylglucosid, Butylglykol) , Reinigungsver- starker, Viskositatsregler (z.B. synthetische Polymere wie Polysaccharide, Polyacrylate, in der Natur vorkommenden Polymere und deren Derivate wie Xanthangum, weitere Polysaccharide und/oder Gelatine), pH-Regulatoren (z.B. Citronensaure, Alkanolamine oder NaOH) , Desinfektionsmittel, Antistatika, Konservierungsmittel, Bleichsysteme, Enzyme, Parfüm, Färb- und Duftstoffe sowie Tru- bungsmittel oder auch Hautschutzmittel, wie sie in EP-A-522 556 beschrieben sind. Die Menge an derartigen Zusätzen liegt üblicherweise nicht über 12 Gew.-% im Reinigungsmittel. Die Unter- grenze des Einsatzes hangt von der Art des Zusatzstoffes ab und kann beispielsweise bei Farbstoffen bis zu 0,001 Gew.-% und dar- unter betragen. Vorzugsweise liegt die Menge an Hilfsstoffen zwischen 0,01 und 7 Gew.-%, insbesondere 0,1 und 4 Gew.-%.In addition to the components mentioned, the agents according to the invention can contain further auxiliaries and additives as are customary in such agents. These include, in particular, polymers, soil release agents, solvents (eg ethanol, isopropanol, glycol ether), solubilizers, hydrotropes (eg cumene sulfonate, octyl sulfate, butyl glucoside, butyl glycol), cleaning boosters, viscosity regulators (e.g. synthetic polymers such as polysaccharides , Polyacrylates, naturally occurring polymers and their derivatives such as xanthan gum, other polysaccharides and / or gelatin), pH regulators (e.g. citric acid, alkanolamines or NaOH), disinfectants, antistatic agents, preservatives, bleaching systems, enzymes, perfume, dyes and fragrances as well as opacifiers or skin protection agents, as described in EP-A-522 556. The amount of such additives is usually not more than 12% by weight in the cleaning agent. The lower limit of use depends on the type of additive and can be used, for example, in the case of dyes up to 0.001% by weight and under amount. The amount of auxiliaries is preferably between 0.01 and 7% by weight, in particular 0.1 and 4% by weight.
Der pH-Wert der erfindungsgemaßen Mittel kann über einen weiten Bereich variiert werden, bevorzugt ist jedoch ein Bereich von 2,5 bis 12, insbesondere 5 bis 10,5. Unter dem pH-Wert der erfindungsgemaßen Mittel ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung der pH-Wert des Mittels in Form der temporaren Emulsion zu verstehen.The pH of the agents according to the invention can be varied over a wide range, but a range from 2.5 to 12, in particular 5 to 10.5, is preferred. In the context of the present invention, the pH of the agents according to the invention means the pH of the agent in the form of the temporary emulsion.
Die erfindungsgemäßen Mittel können durch Aufmischen unmittelbar aus ihren Rohstoffen, anschließendes Durchmischen und abschließendes Stehen des Mittels zur Auftrennung der temporären Emulsion hergestellt werden. The agents according to the invention can be prepared by mixing them directly from their raw materials, then mixing them and then standing the agent to separate the temporary emulsion.
B e i s p i e l eB e i s p i e l e
Die erfindungsgemaßen Mittel El bis E7 wurden wie zuvor beschrieben hergestellt. Ihre Zusammensetzungen in Gew.-% und ihr pH-Wert sind in Tabelle 1 wiedergegeben. Die Mittel zeigen zwei kontinuierliche Phasen, wobei die obere leicht milchig trüb ist und bilden beim Schuttein temporar eine cremig aussehende Emulsion. Als Komponenten wurden eingesetzt a) Dodecylbenzolsulfonsaure , b) Cιo-Cι4-Fettalkohol + lPO+lEO-ether, c) Cι2-Cι8-Fettalkohol+7EO-ether, d) Monoethanolamm, e ) Natriumhydroxid, f ) Natriumchlorid, g) Natπumgluconat, h) aliphatischer Kohlenwasserstoff (Siedebereich: 145 bisThe agents E1 to E7 according to the invention were produced as described above. Their compositions in% by weight and their pH are shown in Table 1. The agents show two continuous phases, the upper one being slightly milky and temporarily forming a creamy-looking emulsion on the rubble. The components used were a) dodecylbenzenesulfonic acid, b) Cιo-C ι4 fatty alcohol + lPO + lEO ether, c) Cι 2 -C ι8 fatty alcohol + 7EO ether, d) monoethanolamm, e) sodium hydroxide, f) sodium chloride, g ) Sodium gluconate, h) aliphatic hydrocarbon (boiling range: 145 to
200 °C) , l) Isoparaffine (Siedebereich: 200 bis 260 °C) , j ) Dioctylether, k) Parfüm und 1) Wasser. Zudem enthielten die Mittel El bis E7 geringe Mengen Farbstoff. 200 ° C), l) isoparaffins (boiling range: 200 to 260 ° C), j) dioctyl ether, k) perfume and 1) water. In addition, agents E1 to E7 contained small amounts of dye.
Tabelle 1Table 1
[Ge .- %] El E2 E3 E4 E5 E6 E7 a) 4 4 4 5 4 4 4 b) - 1 - 2 1 - - c) 2 2 2 - 2 2 2 d) 1 0,75 1 1 1 1 - e) - - - - - - 0,5 f) 9 6,5 10 9 8 10 10 g) - - - - 2 - - h) - 5 - - 1 -[Ge .- %] El E2 E3 E4 E5 E6 E7 a) 4 4 4 5 4 4 4 b) - 1 - 2 1 - - c) 2 2 2 - 2 2 2 d) 1 0.75 1 1 1 1 - e) - - - - - - 0.5 f) 9 6.5 10 9 8 10 10 g) - - - - 2 - - h) - 5 - - 1 -
1 ) 5 j) 5 - 5 5 4 5 k) 1 1 1 1 1 1 11) 5 j) 5 - 5 5 4 5 k) 1 1 1 1 1 1 1
1) ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 pH-Wert 9,3 8,6 9,3 9,3 9,5 9,3 9,5 1) ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 ad 100 pH 9.3 8.6 9.3 9.3 9.5 9.5 9.3 9.5
Prufunα der ReiniσunαsleistungTest of cleaning performance
Zur Prüfung des Reinigungsvermogens der erfindungsgemaß formulierten Reinigerzusammensetzungen diente die unten nach Seifen- Ole-Fette-Wa chse 1986, 112, S. 371, beschriebene Testmethode, die sehr gut reproduzierbare Ergebnisse liefert. Danach wurde das zu prüfende Reinigungsmittel auf eine kunstlich angeschmutzte weiße Kunststoffoberflache gegeben. Als kunstliche Anschmutzung für die verdünnte Anwendung des Reinigungsmittels wurde ein Gemisch aus Ruß, Maschinenöl, Triglycerid aus gesattigten Fettsauren und niedersiedendem aliphatischen Kohlenwasserstoff verwendet. Die Testflache von 26 x 28 cm wurde mit Hilfe eines Flachenstreichers gleichmaßig mit 2 g der kunstlichen Anschmutzung beschichtet.The test method described below according to Seifen-Ole-Fette-Waxes 1986, 112, p. 371, which provides very reproducible results, was used to test the cleaning ability of the detergent compositions formulated according to the invention. The cleaning agent to be tested was then placed on an artificially soiled white plastic surface. A mixture of carbon black, machine oil, triglyceride from saturated fatty acids and low-boiling aliphatic hydrocarbon was used as artificial soiling for the diluted application of the cleaning agent. The test area of 26 x 28 cm was evenly coated with 2 g of the artificial soiling with the help of a flat brush.
Ein Kunststoffschwamm wurde jeweils mit 10 ml der zu prüfenden Reinigungsmittellosung getrankt und mechanisch auf der ebenfalls mit 10 ml der zu prüfenden Reinigungsmittel beschichteten Testflache bewegt. Nach 10 Wischbewegungen wurde die gereinigte Testflache unter fließendes Wasser gehalten und der lose sitzende Schmutz entfernt. Die Reinigungswirkung, d.h. der Weißgrad der sogenannten Kunststoffoberflache wurde mit einem Farb-Differenz- Meßgerat "Microcolor" (Dr. Lange) gemessen. Als Weiß-Standard diente die saubere unbehandelte weiße Kunststoffoberflache .A plastic sponge was soaked in each case with 10 ml of the cleaning agent solution to be tested and moved mechanically on the test surface likewise coated with 10 ml of the cleaning agent to be tested. After 10 wiping movements, the cleaned test area was kept under running water and the loose dirt was removed. The cleaning effect, i.e. the degree of whiteness of the so-called plastic surface was measured with a "Microcolor" color difference measuring device (Dr. Lange). The clean, untreated white plastic surface served as the white standard.
Der Test wurde mit dem erfindungsgemaßen Reinigungsmittel El in verdünnter Anwendung mit einer Konzentration von 6 ml-1"1 und in unverdünnter Anwendung durchgeführt. Zum Vergleich wurde der Test mit einem im deutschen Markt fuhrenden Allzweckreiniger mit mehr als 10 Gew.-% Tensiden (VI) in verdünnter Anwendung von ebenfalls 6 ml-1"1 sowie in unverdünnter Anwendung durchgeführt.The test was carried out with the cleaning agent El according to the invention in dilute application with a concentration of 6 ml-1 "1 and in undiluted application. For comparison, the test was carried out with an all-purpose cleaner with more than 10% by weight of surfactants (VI ) in a diluted application of 6 ml-1 "1 as well as in undiluted application.
Das erfindungsgemaße Mittel El übertrifft in seiner Reinigungs- leistung hierbei den deutlich tensidreicheren Reiniger VI sowohl in der verdünnten Anwendung wie auch in der unverdünnten Anwendung. Prüfung des RuckstandsverhaltensThe cleaning agent E1 according to the invention outperforms the significantly more surfactant-rich cleaner VI both in the dilute application and in the undiluted application. Checking the residue behavior
Das Ruckstandsverhalten wurde auf schwarzen Kacheln geprüft. Die Ruckstandsnote der erfindungsgemaßen Mittel liegt hierbei auf dem Niveau der handelsüblichen Allzweckreiniger in Deutschland. Das ist auch dann noch der Fall, wenn die Mittel Hydrophobkomponenten enthalten.The residue behavior was checked on black tiles. The residue score of the agents according to the invention is at the level of the commercially available all-purpose cleaners in Germany. This is still the case even if the agents contain hydrophobic components.
Zusammensetzung der Phasen I und IIComposition of phases I and II
Die Zusammensetzung der Phasen I und II des erfindungsgemaßen Reinigungsmittels El ist in Tabelle 2 angegeben.The composition of phases I and II of the cleaning agent E1 according to the invention is shown in Table 2.
Tabelle 2Table 2
El Phase I [Gew.-%] Phase II [Gew.-%] a) 0 6 , 2 c) < 0,05 3 , 3 d) 1,06 1 , 0 f) 11,5 8 , 9 j) < 0,05 7 , 9 k) < 0,05 1 , 6 1) 85,0 70 , 7El Phase I [% by weight] Phase II [% by weight] a) 0 6, 2 c) <0.05 3, 3 d) 1.06 1, 0 f) 11.5 8, 9 j) <0.05 7.9 k) <0.05 1, 6 1) 85.0 70, 7
Die obere Phase II beinhaltet fast die gesamte Menge an Tensid (a, c) , Hydrophobkomponente (j) und Parfüm (k) , wahrend die untere Phase I fast ausschließlich einen Teil des Phasentrennhilfs- mittels (f) und des Builders (d) enthalt. The upper phase II contains almost the entire amount of surfactant (a, c), hydrophobic component (j) and perfume (k), while the lower phase I contains almost exclusively a part of the phase separation aid (f) and the builder (d) ,

Claims

Patentansprüche claims
1. Wäßriges flussiges mehrphasiges tensidhaltiges Reinigungsmittel mit wenigstens zwei kontinuierlichen Phasen, das mindestens eine untere wäßrige Phase I sowie eine mit dieser Phase nicht mischbare obere wäßrige Phase II aufweist und sich durch Schuttein temporar in eine Emulsion überfuhren laßt, dadurch gekennzeichnet, daß es 0 bis 5 Gew.-% Natriumhexametaphosphat enthalt.1. Aqueous, liquid, multi-phase surfactant-containing cleaning agent with at least two continuous phases, which has at least one lower aqueous phase I and one upper aqueous phase II which is immiscible with this phase and which can be temporarily converted into an emulsion by rubble, characterized in that it is 0 to Contains 5% by weight sodium hexametaphosphate.
2. Mittel nach einem der Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kontinuierlichen Phasen I und II durch eine scharfe Grenzflache gegeneinander abgegrenzt sind.2. Composition according to one of claim 1, characterized in that the continuous phases I and II are delimited from one another by a sharp boundary surface.
3. Mittel nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder beide der kontinuierlichen Phasen I und II Teile, bevorzugt 0,1 bis 25 Vol.-%, insbesondere 0,2 bis 15 Vol.-%, bezogen auf das Volumen der jeweiligen kontinuierlichen Phase, der jeweils anderen Phase als Dispergens enthalten.3. Composition according to one of claims 1 or 2, characterized in that one or both of the continuous phases I and II parts, preferably 0.1 to 25 vol .-%, in particular 0.2 to 15 vol .-%, based on the volume of the respective continuous phase, the other phase contained as dispersant.
4. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Phase I in Mengen von 0,1 bis 25 Vol.-%, bevorzugt 0,2 bis 15 Vol.-%, bezogen auf das Volumen der Phase II, Phase II emulgiert ist.4. Composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that phase I in amounts of 0.1 to 25 vol .-%, preferably 0.2 to 15 vol .-%, based on the volume of phase II, phase II is emulsified.
5. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß neben den kontinuierlichen Phasen I und II ein Teil der beiden Phasen als Emulsion einer der beiden Phasen in der anderen Phase vorliegt, wobei diese Emulsion durch zwei scharfe Grenzflachen, eine obere und eine untere, gegenüber den nicht an der Emulsion beteiligten Teilen der Phasen I und II abgegrenzt ist.5. Composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that in addition to the continuous phases I and II, a part of the two phases is present as an emulsion of one of the two phases in the other phase, this emulsion by two sharp interfaces, an upper and a lower one, which is delimited from the parts of phases I and II not involved in the emulsion.
6. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel Phase I und Phase II in einem Volumenver- haltnis von 90 : 10 bis 10 : 90, vorzugsweise 75 : 25 bis 25 : 75, insbesondere 65 : 35 bis 35 : 65 enthalt.6. Agent according to one of claims 1 to 5, characterized in that the agent phase I and phase II in a volume Ratio of 90:10 to 10:90, preferably 75:25 to 25:75, in particular 65:35 to 35:65.
7. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeich- net, daß das Mittel zusätzlich Hydrophobkomponenten aus der7. Agent according to one of claims 1 to 6, characterized in that the agent additionally hydrophobic components from the
Gruppe der Dialkylether mit gleichen oder verschiedenen C4- bis Cι4-Alkylresten, insbesondere Dioctylether, Kohlenwasserstoffe mit einem Siedebereich von 100 bis 300 °C, insbesondere 140 bis 280 °C, etherische Ole, insbesondere Limonen und Pine Oil, und deren Mischungen, insbesondere Mischungen von zwei oder drei der genannten Hydrophobkomponenten, enthält.Group of dialkyl ethers with the same or different C 4 -C 4 -alkyl radicals, in particular dioctyl ether, hydrocarbons with a boiling range from 100 to 300 ° C., in particular 140 to 280 ° C., ethereal oils, in particular limonene and pine oil, and mixtures thereof, in particular mixtures of two or three of the hydrophobic components mentioned.
8. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zusätzlich Phasentrennhilfsmittel, bevor- zugt aus der Gruppe der Alkalimetall- und Erdalkalimetallchloride und -sulfate, insbesondere Natrium- und Kaliumchlorid und -sulfat, sowie Ammoniumchlorid und -sulfat bzw. deren Mischungen, enthalt.8. Agent according to one of claims 1 to 7, characterized in that the agent additionally phase separation aid, preferably from the group of alkali metal and alkaline earth metal chlorides and sulfates, especially sodium and potassium chloride and sulfate, and ammonium chloride and sulfate or their mixtures.
9. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel anionisches Tensid, bevorzugt aus der Gruppe der C8-Cι8-Alkylsulfate, der C8-Cι8-Alkylethersulfate und CB-C18-Alkylbenzolsulfonate und deren Mischungen, enthalt.9. Agent according to one of claims 1 to 8, characterized in that the agent is anionic surfactant, preferably from the group of C 8 -C 8 alkyl sulfates, the C 8 -C 8 alkyl ether sulfates and C B -C 18 alkyl benzene sulfonates and their mixtures.
10. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel nichtionisches Tensid, bevorzugt aus der Gruppe der C8-Cι8-Alkylalkoholpolyglykolether, der Alkylpoly- glycoside und deren Mischungen, enthalt.10. Agent according to one of claims 1 to 9, characterized in that the agent contains nonionic surfactant, preferably from the group of C 8 -C 8 alkyl alcohol polyglycol ethers, the alkyl polyglycosides and mixtures thereof.
11. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel anionisches und nichtionisches Tensid, vorzugsweise C8-Cι8-Alkylbenzolsulfonate, CB-Cι8-Alkylsulfate und/ oder CB-Cι8-Alkylethersulfate neben C8-Cι8-Alkylalkoholpolygly- kolethern und/oder Alkylpolyglykosiden, insbesondere C8-Cι8- Alkylbenzolsulfonate neben C8-Cι8-Alkylalkoholpolyglykolethern, enthalt.11. Agent according to one of claims 1 to 10, characterized in that the agent is anionic and nonionic surfactant, preferably C 8 -C 8 alkylbenzenesulfonates, C B -C ι8 alkyl sulfates and / or C B -C ι8 alkyl ether sulfates in addition to C 8 -C 8 alkyl alcohol polyglycol ethers and / or alkyl polyglycosides, in particular C 8 -C 8 - Alkylbenzenesulfonates in addition to C 8 -C 8 alkyl alcohol polyglycol ethers.
12. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeich- net, daß das Mittel ein oder mehrere kationische Tenside enthält.12. Agent according to one of claims 1 to 11, characterized in that the agent contains one or more cationic surfactants.
13. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittel zusatzlich Builder, bevorzugt aus der Gruppe der Alkalimetallgluconate, -citrate, -nitrilotriacetate, -carbonate und -bicarbonate sowie Alkalimetall- und Erdalkalimetallhydroxide, Ammoniak und Amine, insbesondere Mono- und Triethanolamin, bzw. deren Mischungen, enthalt .13. Agent according to one of claims 1 to 12, characterized in that the agent additionally builder, preferably from the group of alkali metal gluconates, citrates, nitrilotriacetates, carbonates and bicarbonates, and alkali metal and alkaline earth metal hydroxides, ammonia and amines, especially mono - And triethanolamine, or mixtures thereof, contains.
14. Verfahren zur Herstellung eines Mittels nach einem der Ansprüche 1 bis 13 durch Aufmischen unmittelbar aus seinen Rohstoffen, anschließendes Durchmischen und abschließendes Stehen des Mittels zur Auftrennung der temporären Emulsion.14. A process for the preparation of an agent according to any one of claims 1 to 13 by mixing directly from its raw materials, then mixing and then standing the agent to separate the temporary emulsion.
15. Verwendung eines wäßrigen flussigen mehrphasigen tensidhalti- gen Reinigungsmittels mit wenigstens zwei kontinuierlichen Phasen, das mindestens eine untere wäßrige Phase I sowie eine mit dieser Phase nicht mischbare obere wäßrige Phase II auf- weist und sich durch Schuttein temporar in eine Emulsion überfuhren läßt, zur Reinigung harter Oberflachen. 15. Use of an aqueous liquid multiphase surfactant-containing cleaning agent with at least two continuous phases, which has at least one lower aqueous phase I and one upper aqueous phase II which is immiscible with this phase and which can be temporarily converted into an emulsion by rubble Cleaning hard surfaces.
PCT/EP1999/006983 1998-03-16 1999-09-21 Aqueous multi-phase cleaning agent WO2001021752A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19811386A DE19811386A1 (en) 1998-03-16 1998-03-16 Aqueous multiphase detergent forming temporary emulsion on shaking and used on hard surfaces
PCT/EP1999/006983 WO2001021752A1 (en) 1998-03-16 1999-09-21 Aqueous multi-phase cleaning agent
AU63281/99A AU6328199A (en) 1999-09-21 1999-09-21 Aqueous multi-phase cleaning agent
PL353877A PL191445B1 (en) 1999-09-21 1999-09-21 Aqueous multi−phase cleaning agent
HU0202752A HUP0202752A3 (en) 1999-09-21 1999-09-21 Aqueous multi-phase cleaning agent

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19811386A DE19811386A1 (en) 1998-03-16 1998-03-16 Aqueous multiphase detergent forming temporary emulsion on shaking and used on hard surfaces
PCT/EP1999/006983 WO2001021752A1 (en) 1998-03-16 1999-09-21 Aqueous multi-phase cleaning agent

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001021752A1 true WO2001021752A1 (en) 2001-03-29

Family

ID=26044654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/006983 WO2001021752A1 (en) 1998-03-16 1999-09-21 Aqueous multi-phase cleaning agent

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19811386A1 (en)
WO (1) WO2001021752A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7199092B2 (en) 2002-08-22 2007-04-03 Reckitt Benckiser Inc. Multi-phase liquid hard surface cleaning and/or disinfecting compositions
EP4050088A1 (en) 2021-02-26 2022-08-31 The Procter & Gamble Company Liquid hand dishwashing detergent composition
WO2022182690A1 (en) 2021-02-26 2022-09-01 The Procter & Gamble Company Liquid hand dishwashing detergent composition

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19859799A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Multi-phase cleaning agent with end-capped polyalkoxylated alcohol
DE19859641A1 (en) * 1998-12-23 2000-06-29 Henkel Kgaa Multi-phase cleaning agent with alkoxylated dihydroxy aromatics
DE19915837A1 (en) * 1999-04-08 2000-10-12 Henkel Kgaa Aqueous multiphase surfactant preparations
DE19922824A1 (en) * 1999-05-19 2000-11-23 Henkel Kgaa Aqueous liquid multiphase detergent for cleaning hard surfaces, e.g. in bathroom and kitchen, comprises immiscible lower and upper aqueous phases, and contains acid giving acidic pH when in temporary emulsion form
DE19926925A1 (en) * 1999-06-14 2000-12-21 Benckiser Nv Process for the preparation of liquid cleaning or detergent compositions
US6180587B1 (en) * 1999-09-28 2001-01-30 Colgate Palmolive Company Multiple phase compositions
DE19951635A1 (en) * 1999-10-26 2001-05-17 Henkel Kgaa Aqueous multiphase detergent
DE10012949A1 (en) 2000-03-16 2001-09-27 Henkel Kgaa Mixtures of cyclic and linear silicic esters of lower alcohols and fragrance and/or biocide alcohols are used as fragrance and/or biocide in liquid or solid laundry and other detergents and in skin and hair cosmetics
US6544942B1 (en) 2000-04-28 2003-04-08 Ecolab Inc. Phase-separating solvent composition
US6593283B2 (en) 2000-04-28 2003-07-15 Ecolab Inc. Antimicrobial composition
DE60114174T2 (en) 2000-04-28 2006-07-20 Ecolab Inc., St. Paul ANTIMICROBIAL COMPOSITION
DE10060096A1 (en) * 2000-12-02 2002-07-04 Henkel Kgaa Multi-phase washing and cleaning agent with bleach
US6558795B2 (en) 2001-04-20 2003-05-06 Ecolab Inc. Strippable coating system
AU2002349036A1 (en) * 2001-11-22 2003-06-10 Unilever Plc Process for cleaning household surfaces
DE10208879B4 (en) * 2002-03-01 2008-05-29 Siemens Ag Starting device for vehicle engine
US7448556B2 (en) 2002-08-16 2008-11-11 Henkel Kgaa Dispenser bottle for at least two active fluids

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1816927A1 (en) * 1967-12-28 1969-07-17 Unilever Nv Liquid products for the treatment of natural or synthetic fibers
US4107067A (en) * 1976-06-25 1978-08-15 The Procter & Gamble Company Detergent composition
EP0116422A1 (en) * 1983-02-03 1984-08-22 Reckitt And Colman Products Limited Liquid cleansing compositions
EP0175485A2 (en) * 1984-08-21 1986-03-26 Reckitt And Colman Products Limited Shampoo compositions
JPS61296099A (en) * 1985-06-24 1986-12-26 ライオン株式会社 Layer separation type liquid detergent composition
DE19849247A1 (en) * 1998-10-26 2000-04-27 Benckiser Nv Liquid detergent useful e.g. for laundry, cleaning hard surfaces and removing limestone scale contains surfactant and electrolyte and separates into 2 or more aqueous phases on standing

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1816927A1 (en) * 1967-12-28 1969-07-17 Unilever Nv Liquid products for the treatment of natural or synthetic fibers
US4107067A (en) * 1976-06-25 1978-08-15 The Procter & Gamble Company Detergent composition
EP0116422A1 (en) * 1983-02-03 1984-08-22 Reckitt And Colman Products Limited Liquid cleansing compositions
EP0175485A2 (en) * 1984-08-21 1986-03-26 Reckitt And Colman Products Limited Shampoo compositions
JPS61296099A (en) * 1985-06-24 1986-12-26 ライオン株式会社 Layer separation type liquid detergent composition
DE19849247A1 (en) * 1998-10-26 2000-04-27 Benckiser Nv Liquid detergent useful e.g. for laundry, cleaning hard surfaces and removing limestone scale contains surfactant and electrolyte and separates into 2 or more aqueous phases on standing

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 107, no. 4, 27 July 1987, Columbus, Ohio, US; abstract no. 25178e, LION CORP: "Double-layer liquid detergent compositions" page 106; XP002123618 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7199092B2 (en) 2002-08-22 2007-04-03 Reckitt Benckiser Inc. Multi-phase liquid hard surface cleaning and/or disinfecting compositions
EP4050088A1 (en) 2021-02-26 2022-08-31 The Procter & Gamble Company Liquid hand dishwashing detergent composition
WO2022182690A1 (en) 2021-02-26 2022-09-01 The Procter & Gamble Company Liquid hand dishwashing detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
DE19811386A1 (en) 1999-09-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1126019B1 (en) Use of an aqueous multiphase cleaning agent for cleaning hard surfaces
EP0876460B1 (en) Cleaning agent for hard surfaces
DE60305861T2 (en) Detergent compositions
WO2001021752A1 (en) Aqueous multi-phase cleaning agent
DD295865A5 (en) LIQUID CLEANING AGENT
WO1994006899A1 (en) Detergent mixtures
EP0870821A1 (en) Composition for cleaning hard surface
EP1029911A1 (en) Toilet cleaning gel
WO1994010279A1 (en) Process for preparing aqueous solutions of anionic surfactants with improved low-temperature stability
DE19853720A1 (en) Aqueous cleaners for hard surfaces, e.g. floors in public areas, contain surfactant, including anionic surfactant, and diquaternary polysiloxane to reduce drying time
EP1141225A1 (en) Aqueous multi-phase cleaning agent
WO2000071665A1 (en) Acidic, aqueous, multi-phase cleaning agent
WO2000053718A1 (en) Gel shaped cleaning agent for flush toilets
DE3512535A1 (en) METHOD FOR MANUAL CLEANING OF OBJECTS WITH HARD SURFACES
WO2002044314A1 (en) Multi-phase detergent with bleach
DE69633113T2 (en) Detergent compositions
EP0763591B1 (en) Aqueous manual dishwashing composition
EP0863972A1 (en) Aqueous surfactant mixture
DE10062045A1 (en) Different colored aqueous multiphase cleaner
EP0897973A1 (en) Detergent and cleaning agents
DE10061418A1 (en) Filling multi-phase liquid wash and cleaning media, involves delivering different liquid phases separately into container, one after another, with replacement of the components of the material carried out to set up material equilibrium
DE19908563C2 (en) Detergent for hard surfaces
DE10060095A1 (en) Production of an aqueous liquid detergent comprising upper and lower aqueous phases comprises premixing the components of one phase and then admixing the components of the other phase
DE19648438A1 (en) Agent for cleaning hard surfaces such as windows, ovens and floors
DE10237030A1 (en) New alkylamino betaines, e.g. for high-foaming surfactant compositions, have fatty acid component derived from conjugated linoleic acid

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AU BR BY CN CR CU CZ DM GD HU ID IL IN KR LC MX NO PL RO RU SG SK TR UA VN ZA

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)