DE19532980A1

DE19532980A1 - Guarantee injection bottle seal

Info

Publication number: DE19532980A1
Application number: DE1995132980
Authority: DE
Original assignee: Friedrich Sanner GmbH and Co KG
Current assignee: Friedrich Sanner GmbH and Co KG
Priority date: 1995-09-07
Filing date: 1995-09-07
Publication date: 1997-03-13

Abstract

A hollow cylindrical plastic sealing cap, (24) covering a rubber-elastic seal (14) of an injection bottle (10), has an inner surface with a single latching position on the neck (16) with an annular bead (22). An ejection disc (26) projects from the side of the cap remote from the seal, and a punch (34) is positioned between the disc and the seal. Pref. the punch exerts pressure on the disc and seal when the cap is in position and is itself fastened or moulded on to the cap. The ejection disc can be removed with little force.

Description

Die Erfindung betrifft einen Garantie-Injektionsflaschen verschluß mit einem auf dem eine Ringwulst aufweisenden Hals einer durch einen Stopfen mit gummielastischen Eigen schaften veschlossenen Injektionsflasche aufrastbaren kap penartigen Kunststoff-Verschlußkörper von im wesentlichen hohlzylindrischer Form, an dessen einer Stirnfläche eine den Stopfen zumindest teilweise überdeckende und entlang einer Sollbruchlinie durch Druck in Richtung auf den Stopfen derart herausbrechbare Ausdrückronde vorgesehen ist, daß nach dem Entfernen der Ausdrückronde der Stopfen mit einer Injektionsnadel durchstochen werden kann.The invention relates to a guarantee injection bottles closure with one on the one having a ring bead Neck one by a stopper with rubber elastic properties cap closed injection bottle snap-on cap pen-like plastic closure body of essentially hollow cylindrical shape, on one end face a at least partially covering and along the stopper a predetermined breaking line by pressure towards the Stopper provided in this way break-out blank is that after removing the squeezing disc the stopper can be pierced with an injection needle.

Solche Garantie-Injektionsflaschenverschlüsse sind bekannt, z. B. aus der deutschen Offenlegungsschrift 39 02 672. Sie dienen zur Versiegelung von durch einen Stopfen mit gum mielastischen Eigenschaften verschlossenen Injektions flaschen, um Manipulationen - versehentlicher oder mutwil liger Art - am Inhalt der Injektionsflaschen auszuschlie ßen, und schützen gleichzeitig den Stopfen, der meist aus Gummi hergestellt ist, vor Verschmutzungen und sonstigen Umwelteinflüssen. Sie haben gegenüber den herkömmlichen Aluminiumversiegelungen eine ganze Reihe von Vorteilen. So bieten sie nicht nur einen wesentlich besseren Schutz von Stopfen und Flaschenhals, beim Herausbrechen der Ausdrück ronde entstehen auch keine scharfen Kanten und es wird ein durch die Sollbruchlinie genau vordefinierter Bereich des Stopfens freigelegt, durch welche dann eine Injektionsnadel gestochen und der Inhalt der Injektionsflasche ausgesogen werden kann. Demgegenüber werden Aluminiumversiegelungen durch Abreißen einer angeformten basche geöffnet, wobei scharfe und daher eine Verletzungsgefahr darstellende Kan ten sowohl am abgerissenen als auch am auf der Injektions flasche verbliebenen Teil der Aluminiumversiegelung entste hen.Such guarantee injection bottle caps are known e.g. B. from German Offenlegungsschrift 39 02 672. Sie are used to seal with a stopper with gum mielastic properties of closed injection bottles to manipulations - accidental or mutwil liger type - excluded from the contents of the injection bottles eat, and at the same time protect the stopper, which is mostly made of Rubber is made from pollution and other Environmental influences. You have compared to the conventional Aluminum seals have a number of advantages. So they not only offer much better protection from Stopper and bottle neck when breaking out the expressions ronde also have no sharp edges and it becomes a area of the. precisely predefined by the predetermined breaking line Plug is exposed, through which an injection needle stung and the contents of the injection bottle are sucked out can be. In contrast, aluminum seals opened by tearing off a molded base, whereby sharp and therefore a danger of injury both on the torn and on the injection bottle remaining part of the aluminum seal hen.

Diese Kunststoff-Garantie-Injektionsflaschenverschlüsse sind leicht sterilisierbar, lassen sich zur zusätzlichen Kennzeichnung der in der Regel mit Etiketten versehenen Injektionsflaschen problemlos in verschiedenen Farben vor zugsweise aus einem leicht entsorgbaren Monomaterial her stellen und können z. B. auf der Ausdrückronde mit einer Gravur, z. B. dem Herstelldatum, versehen werden. Die Kunst- Stoff-Garantie-Injektionsflaschenverschlüsse führen, anders als die herkömmlichen Aluminiumversiegelungen, nicht zu einem Metallabrieb in den Abfüll- und Verschließanlagen.These plastic guarantee injection bottle caps are easily sterilizable, can be used for additional Identification of those usually provided with labels Injection bottles in different colors preferably from an easily disposable mono material ask and can z. B. on the blank with a Engraving, e.g. B. the date of manufacture. Art- Fabric guarantee injection bottle caps lead differently than the conventional aluminum seals, not too a metal abrasion in the filling and sealing systems.

Bei den bekannten Kunststoff-Garantie-Injektionsflaschen verschlüssen sind jeweils auf der Innenseite der Mantel fläche des kappenartigen Verschlußkörpers durch Vorsprünge, Vertiefungen, Ringnuten o. dgl. zwei verschiedene Rastpo stionen auf dem Flaschenhals ausgebildet. Bei der durch einfaches Aufdrücken eines solchen Verschlusses auf eine bereits mit einem Stopfen versehene Injektionsflasche er folgenden Montage rastet der Verschluß in einer ersten Position ein. Die als runde Vertiefung auf der äußeren Stirnfläche des im wesentlichen zylindrischen kappenartigen Verschlußkörpers ausgebildete Ausdrückronde kommt dabei durch einen entlang ihres Umfangs ausgebildeten Steg mit dem Stopfen in Anlage. Zum Öffnen wird der Verschlußkörper weiter in Richtung auf die Injektionsflasche bis in eine zweite Rastposition gedrückt, wobei die bereits in Anlage mit dem Stopfen befindliche Ausdrückronde abgeschert wird. In dieser zweiten Rastposition fluchtet die der Injektions flasche abgewandte Außenseite der abgescherten Ausdrück ronde mit dem Rest der Stirnfläche des kappenartigen Ver schlußkörpers und fällt beim Umdrehen der Injektionsflasche heraus, wobei der Stopfen in der gewünschten Weise freige legt wird. Allerdings sind relativ große Kräfte notwendig, um den kappenartigen Verschlußkörper in die zweite Rast position zu drücken, da dazu die die flaschenabgewandte Außengrenze der ersten Rastposition festlegenden, an der Innenwand des im wesentlichen zylindrischen Verschluß körpers ausgebildeten Vorsprünge o. dgl. gleichzeitig über den am Flaschenhals ausgebildeten Ringwulst gedrückt werden müssen, so daß der Umfang des nur in Maßen elastisch ver formbaren Kunststoff-Garantie-Injektionsflaschenver schlusses kurzzeitig erheblich erweitert werden muß. Auch kann es dazu kommen, daß die Ausrückronde nicht entlang der gesamten, in der Regel kreisförmig umlaufenden Sollbruch linie abgeschert wird und/oder sich etwas gegen den Ver schlußkörper verkantet und sich in einer Position ver klemmt, in welcher die Ausdrückronde weder aus dem auf der Injektionsflasche verbleibenden Teil des Verschlußkörpers herausfällt noch einfach mit den Fingern ergriffen werden kann.In the well-known plastic guarantee injection bottles closures are on the inside of the coat surface of the cap-like closure body by projections, Wells, ring grooves or the like. Two different locking points sions formed on the bottle neck. When through simply press such a closure onto one injection bottle already provided with a stopper following assembly, the lock snaps in a first Position on. The round recess on the outer End face of the substantially cylindrical cap-like Closure body-formed expressing disc comes here through a web formed along its circumference the plug in plant. To open the closure body continue towards the injection bottle into one second rest position pressed, the already in plant ejecting disc located with the plug is sheared off. In this second rest position, the injection is aligned bottle facing away from the sheared expressions ronde with the rest of the end face of the cap-like ver closing body and falls when turning the injection bottle out, releasing the plug in the desired manner is laid. However, relatively large forces are necessary around the cap-like closure body in the second detent position, as this is the opposite of the bottle Define the outer limit of the first rest position at which Inner wall of the substantially cylindrical closure body-shaped projections or the like at the same time the ring bulge formed on the bottle neck must, so that the extent of ver only elastic in moderation malleable plastic guarantee injection bottle ver short time must be expanded significantly. Also it can happen that the release disk does not run along the entire, usually circular, predetermined breaking line is sheared off and / or something against the ver closing body canted and ver in one position stuck, in which the expressing disc neither from the on the Injection bottle remaining part of the closure body falls out easily grabbed with your fingers can.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Garantie-Injektionsflaschenverschluß anzugeben, bei welchem einerseits zum Abscheren der Ausdrückronde relativ geringe Kräfte notwendig sind und bei welchem andererseits stets gewährleistet ist, daß die Ausdrückronde nach dem Ab scheren von dem Verschlußkörper problemlos entfernt werden kann.Proceeding from this, the object of the invention is to provide a guarantee injection bottle cap at which, on the one hand, is relative to shearing off the ejection disk low forces are necessary and on the other hand it is always guaranteed that the expressing disc after the Ab scissors can be easily removed from the closure body can.

Die Aufgabe wird gelöst von einem Garantie-Injektions flaschenverschluß der eingangs genannten Art, bei welchem an der inneren Mantelfläche des im wesentlichen hohlzylin drischen Verschlußkörpers eine einzige Rastposition für den Verschlußkörper auf dem Hals der Injektionsflasche ausge bildet ist, wobei die Ausdrückronde aus der dem Stopfen ab gewandten Seite der Stirnfläche des Verschlußkörpers vor springt und zwischen Ausdrückronde und Stopfen in dem das Innere des Halses der Injektionsflasche überdeckenden Bereich des Stopfens ein an Ausdrückronde und Stopfen an liegender Stempel vorgesehen ist. Diese Lösung hat den Vor teil, daß die Ausdrückronde auch mit einer Hand durch Druck direkt auf die Ausdrückronde einfach und ohne großen Kraft aufwand entfernt werden kann. Gleichzeitig vereinfacht sich die Montage, denn der Verschlußkörper kann nicht mehr ver sehentlich zu weit, nämlich bis in die zweite Position, in welcher die Ausdrückronde abgeschert werden würde, gedrückt werden, da nunmehr nur noch eine einzige Rastposition vor gesehen ist.The task is solved by a guarantee injection bottle stopper of the type mentioned, in which on the inner surface of the essentially hollow cylin drischer closure body a single locking position for the Closure body out on the neck of the injection bottle is formed, with the ejection disk from that of the stopper facing side of the end face of the closure body jumps and between the blank and plug in which the Covering the inside of the neck of the injection bottle Area of the plug on to the ejection disk and plug lying stamp is provided. This solution has the fore part that the expressing blank also with one hand by pressure directly onto the push-out blank easily and without great force effort can be removed. Simplified at the same time assembly, because the closure body can no longer ver Visibly too far, namely in the second position, in which would be sheared off the ejection disk be, since now only a single rest position is seen.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist der flaschenseitige Randbereich der Mantelfläche des kappen artigen Verschlußkörpers derart ausgeformt, daß er im bestimmungsgemäßen Montagezustand des Verschlußkörpers auf der Flasche an der Außenseite der Flasche umlaufend an liegt. Auf diese Weise wird ausgeschlossen, daß der Ver schlußkörper von der Injektionsflasche durch Einführen eines Werkzeuges zwischen Flasche und Verschlußkörper abge hebelt werden kann, da bei einem solchen Manipulations versuch der an der Flasche anliegende Randbereich der Man telfläche des Verschlußkörpers beschädigt und sichtbare Spuren aufweisen würde. In an advantageous development of the invention bottle-side edge area of the outer surface of the cap shaped closure body so shaped that it in intended installation condition of the closure body of the bottle on the outside of the bottle lies. In this way it is excluded that the Ver closing body from the injection bottle by insertion abge a tool between the bottle and the closure body can be leveraged, as with such manipulation try the edge area of the man lying on the bottle Tel surface of the closure body damaged and visible Would show traces.

Der zwischen Ausdrückronde und Stopfen vorgesehene Stempel kann derart ausgebildet sein, daß er im bestimmungsgemäßen Montagezustand des kappenarti gen Verschlußkörpers auf der Flasche unter Vorspannung an Ausdrückronde und Stopfen an liegt. Dies hat den Vorteil, daß nach dem durch Druck auf die Ausdrückronde erfolgenden Abscheren der Ausdrückronde diese in jedem Fall von dem Stempel in eine oberhalb ihrer ursprünglichen Position liegende Position gedrückt wird und dort leicht mit den Fingern ergriffen werden kann.The stamp provided between the blank and the plug can be designed such that it is intended Mounting state of the kappenarti gene closure body on the The bottle is pre-tensioned to the ejection disc and stopper lies. This has the advantage that after pressing on the expressing blank is sheared off of the expressing blank this in any case from the stamp to one above theirs original position is pressed and can be easily gripped there with your fingers.

Der Stempel kann an der Ausdrückronde - z. B. durch Ankleben oder Anschweißen - befestigt oder direkt an der Ausdrück ronde angeformt sein, etwa durch Ankleben oder Anschweißen, oder aber direkt an der Ausdrückronde angeformt sein, was zum einen den Vorteil der besonders einfachen Herstellung hat und was es zum anderen erlaubt, den gesamten Garantie- Injektionsflaschenverschluß - also Verschlußkörper, Aus drückronde und Stempel - einstückig auszubilden und dabei nur ein einziges Material zu verwenden, was die Entsorgung erheblich erleichtert.The stamp can be on the blank - e.g. B. by gluing or welding - attached or directly to the presser round blank, for example by gluing or welding, or be molded directly onto the blank, which on the one hand the advantage of the particularly simple manufacture and what else allows the entire guarantee Injection bottle stopper - so closure body, off pressing blank and stamp - to be formed in one piece and included only one material to use, which is disposal considerably relieved.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt der Stempel im Zentrum des das Innere des Halses der Injek tionsflasche überdeckenden Bereichs des Stopfens an. Da durch wird es möglich, die gummielastischen Eigenschaften des Stopfens in vollem Umfang bei der Entfernung der Aus drückronde zu nutzen, da der Stopfen in diesem Bereich nicht durch den Hals der in der Regel aus Glas oder einem ähnlichen harten Material hergestellten Flasche abgestützt ist und deshalb stark federt.In a preferred embodiment of the invention the stamp in the center of the inside of the neck of the injek bottle covering the area of the stopper. There through it becomes possible the rubber elastic properties of the plug in full when removing the plug push disk to use because the stopper in this area not by the neck which is usually made of glass or one similar hard material manufactured bottle supported is and therefore bounces strongly.

Die Ausdrückronde und der Verschlußkörper können im Bereich der Sollbruchlinie derart ausgebildet sein, daß zumindest der unmittelbar an der Sollbruchlinie angrenzende Bereich der Stirnfläche des Verschlußkörpers auf dem Stopfen an liegt, während zwischen dem an der Stollbruchlinie entlang laufenden Bereich der Ausdrückronde und dem Stopfen ein Zwischenraum gebildet ist, was ein besonders einfaches Ab scheren der Ausdrückronde ermöglicht. Die Sollbruchlinie kann dabei vorteilhaft z. B. kreisförmig in sich geschlossen sein, so daß nach dem Abscheren der Ausdrückronde keine in undefinierter Weise überstehenden und scharfe Kanten bil denden Abrißstellen oder Brückenstücke in der ehemals durch die Ausdrückronde überdeckten Öffnung in der Stirnseite des Verschlußkörpers zurückbleiben.The push-out disk and the closure body can be in the area the predetermined breaking line should be designed such that at least the area immediately adjacent to the predetermined breaking line the end face of the closure body on the stopper lies, while between the along the tunnel break line running area of the ejection disk and the stopper Space is formed, which is a particularly simple Ab shear the ejection blank. The predetermined breaking line can advantageously z. B. closed in a circle be so that after the shear of the expressing disk none in undefined protruding and sharp edges bil demolition points or bridges in the former the ejection blank covered opening in the face of the Lock body remain.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung kann die Aus drückronde kegelstumpfförmig mit sich zum vorspringenden Teil der Ausdrückronde hin verjüngenden Durchmesser ausge bildet sein, so daß die Mantelflächen der Ausdrückronde nach dem Eindrücken der Ronde in Richtung auf den Stopfen beim durch den Stempel bewirkten Zurückdrücken der Ronde als Zentrierflächen wirken und so ein Verkanten oder Ver klemmen der Ronde verhindern.In an advantageous development of the invention, the off Push round truncated cone with protruding Part of the squeezing disc tapered out diameter forms, so that the outer surfaces of the expressing blank after pushing the blank in the direction of the stopper when pushing back the blank caused by the stamp act as centering surfaces and thus tilt or ver prevent the round plate from jamming.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung in Verbin dung mit den Zeichnungen. Es zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the following description of the figures in Verbin with the drawings. Show it:

Fig. 1 einen Längsmittelschnitt eines erfin dungsgemäßen Garantie-Injektions flaschenverschlusses nebst einer zuge hörigen Injektionsflasche und einem gummielastischen Stopfen in noch nicht montiertem Zustand im Halbschnitt; Fig. 1 is a longitudinal section of a means OF INVENTION to the invention guarantee injection bottle stopper together with an associated hearing vial and a rubber-elastic plug is not in the mounted state in half section;

Fig. 2 eine Schnittansicht des Garantie- Injektionsflaschenverschlusses nach Fig. 1 im bestimmungsgemäßen Montage zustand auf der Injektionsflasche; FIG. 2 shows a sectional view of the guarantee injection bottle closure according to FIG. 1 in the correct mounting state on the injection bottle;

Fig. 3 eine Schnittansicht des Garantie- Injektionsflaschenverschlusses nach Fig. 1 und 2 beim Abscheren der Aus drückronde durch Druck auf die Aus drückronde und Fig. 3 is a sectional view of the guarantee injection bottle cap according to Fig. 1 and 2 when shearing off the blank blank by pressing on the blank blank and

Fig. 4 das Entfernen der Ausdrückronde und das Freilegen des mit einer Injekti onsnadel durchstechbaren Bereichs des Stopfens. Fig. 4, the removal of the pushing-out blank and the exposure of the region of the stopper which can be pierced with an injection needle.

In den Fig. 1 bis 4 sind jeweils ein in seiner Gesamt heit mit 12 bezeichneter Garantie-Injektionsflaschen verschluß im Längsmittelschnitt, sowie eine Injektions flasche 12 und ein Stopfen 14 mit gummielastischen Eigen schaften im sogenannten Halbschnitt gezeigt, wobei aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht in jeder Figur alle Bezugszeichen eingetragen wurden. Der durch eine im Hals 16 der Injektionsflasche 12 gebildete und mittels des Stopfens 14 verschließbare Öffnung 18 zugängliche Innenraum der Injektionsflasche 12 dient zur Aufnahme der verschiedensten injizierbaren Flüssigkeiten. Da es sich dabei oft um lebensrettende oder auch - bei falscher Anwendung - lebens gefährdende Medikamente handelt, reicht das einfache Ver schließen der Injektionsflasche 12 mittels des mit einer Injektionsnadel 20 (Fig. 4) durchstechbaren Stopfens 14 nicht aus. Vielmehr müssen Manipulationen jedweder Art am Inhalt der Injektionsflasche 12 ausgeschlossen werden. Dazu wird nach dem Verschließen der Injektionsflasche 12 mittels des Stopfens 14 der Garantie-Injektionsflaschenverschluß 10 auf dem eine Ringwulst 22 aufweisenden Hals 16 der Injekti onsflasche 12 aufgerastet. Der Garantie-Injektionsflaschen verschluß 10 weist einen kappenartigen Verschlußkörper 24 von im wesentlichen hohlzylindrischer Form und eine Aus drückronde 26 auf, welche eine Stirnseite des kappenartigen Verschlußkörpers 24 zumindest teilweise verschließt und von der stopfenabgewandten Seite dieser Stirnseite vorspringt. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Rastposition des Garantie-Injektionsflaschenverschlusses 10 auf dem Hals 16 der Injektionsflasche 12 einerseits durch einen an der inneren Mantelfläche des im wesentlichen hohlzylindrischen Verschlußkörpers 24 ausgebildeten Vorsprung 28 und anderer seits durch einen an der Stirnseite des Verschlußkörpers 24, an der auch die Ausdrückronde 26 vorgesehen ist, umlau fenden Steg 30 festgelegt.In Figs. 1 to 4 are each a in its overall integrated with 12 designated guarantee injection bottle cap in the longitudinal central section, and an injection bottle 12 and a plug 14 with rubber-elastic properties properties shown in the so-called half-section, for reasons of clarity not in any Figure all reference numerals have been entered. The interior space accessible through an in the neck 16 of the vial 12 is formed and closed by means of the plug 14 opening 18 of the vial 12 is used to accommodate the various injectable liquids. Since it is often life-saving or - if used incorrectly - life-threatening medication, simply closing the injection bottle 12 by means of the stopper 14 which can be pierced with an injection needle 20 ( FIG. 4) is not sufficient. Rather, manipulations of any kind on the contents of the injection bottle 12 must be excluded. For this purpose the vial 12 by means of the plug 14 of the guarantee injection bottle cap 10 on which an annular ring 22 having neck 16 snapped on the Injekti onsflasche 12 after sealing. The guarantee injection bottle closure 10 has a cap-like closure body 24 of substantially hollow cylindrical shape and a push-off disk 26 , which at least partially closes an end face of the cap-like closure body 24 and protrudes from the side of this end face facing away from the stopper. In the exemplary embodiment shown, the latching position of the guarantee injection bottle closure 10 on the neck 16 of the injection bottle 12 is on the one hand by a projection 28 formed on the inner lateral surface of the essentially hollow cylindrical closure body 24 and on the other hand by a on the end face of the closure body 24 , on which the expressing blank 26 is provided, umlau fenden web 30 is fixed.

Wie Fig. 2 zu entnehmen ist, Iiegt im bestimmungsgemäßen Montagezustand des Garantie-Injektionsflaschenverschlusses 10 auf der Injektionsflasche 12 der Steg 30 auf dem durch den Hals 16 abgestützten Bereich des Stopfens 14 an, wäh rend der Vorsprung 28 die Ringwulst 22 hintergreift. Der flaschenseitige Randbereich 33 der Mantelfläche des Ver schlußkörpers 24 ist derart ausgeformt, daß er im bestim mungsgemäßen Montagezustand des Verschlußkörpers 24 an der Außenseite der Injektionsflasche 12 umlaufend anliegt, so daß ein Abhebeln des Garantie-Injektionsflaschenverschlus ses 10 durch Einführen eines flachen Werkzeuges, z. B. eines Messers, zwischen Mantelfläche des Verschlußkörpers 24 und Injektionsflasche 12 ausgeschlossen wird bzw. deutlich sichtbare Spuren am Verschlußkörper 24 hinterließe.As can be seen in FIG. 2, the web 30 rests on the injection bottle 12 of the web 30 on the region of the stopper 14 supported by the neck 16 while the projection 28 engages behind the annular bead 22 in the intended mounting state of the guarantee injection bottle closure 10 . The bottle-side edge portion 33 of the lateral surface of the Ver path body 24 is formed such that it rests in determ mung the mounted state of the closure body 24 to the outside of the vial 12 circumferentially, so that a levering off of the guarantee Injektionsflaschenverschlus ses by introducing a flat tool, e.g. 10th B. a knife, between the outer surface of the closure body 24 and the injection bottle 12 is excluded or left clearly visible traces on the closure body 24 .

An der zum Stopfen 14 gewandten Seite der Ausdrückronde 26 ist ein Stempel 34 angeformt, welcher im bestimmungsgemäßen Montagezustand des Garantie-Injektionsflaschenverschlusses 10 auf der Injektionsflasche 12 an dem die Öffnung 18 über deckenden Bereich des Stopfens 14 anliegt. Die Ausdrück ronde 26 ist mit dem kappenartigen Verschlußkörper 24 ent lang einer kreisförmigen Sollbruchlinie 36 durch einen dün nen Kunststoffilm verbunden. Ausdrückronde 26, Verschluß körper 24 und Stempel 34 sind in diesem Ausführungsbeispiel einstückig im Kunststoff-Spritzgußverfahren hergestellt. Ausdrückronde 26 und Verschlußkörper 24 sind im Bereich der Sollbruchlinie 36 derart ausgebildet, daß der unmittelbar an die Sollbruchlinie 36 angrenzende Bereich der Stirnflä che des Verschlußkörpers 24, nämlich der umlaufende Steg 30, auf dem Stopfen 14 anliegt, während zwischen dem an der Sollbruchlinie 36 entlanglaufenden Bereich der Ausdrückronde 26 und dem Stopfen 14 ein Zwischenraum gebildet ist. Dies ermöglicht ein besonders einfaches Drücken der Aus drückronde in Richtung des Pfeiles in Fig. 3, da hierzu le diglich die nicht sehr großen Kräfte zur Durchtrennung der dünnen Filmanbindung zwischen Ausdrückronde 26 und Ver schlußkörper 24 sowie die ebenfalls nicht sehr großen Kräfte zur elastischen Verformung des im Bereich des Stem pels 34 in Druckrichtung nicht abgestützten Stopfens 14 aufzubringen sind. Dabei reißt die dünne Filmanbindung zwi schen Ausdrückronde 26 und Verschlußkörper 24 entlang der Sollbruchlinie 36 ab und die Ausdrückronde 26 wird abge schert. Die Rückstellkraft des durch den Stempel 34 ela stisch verformten gummielastischen Stopfens 14 bewirkt, wie durch den linken Pfeil in Fig. 4 angedeutet, daß die Aus drückronde 26 gewissermaßen aus der in dem Verschlußkörper 24 gebildeten Öffnung ausgeworfen wird, sobald der Druck in Richtung des Stopfens 14 entfällt. Die Ausdrückronde 26 ist kegelstumpfförmig mit sich zum vorspringenden Teil der Aus drückronde hin verjüngendem Durchmesser ausgebildet, so daß die Außenwand 38 der Ausdrückronde 26 bei deren Entfernung als Zentrierfläche wirkt und so ein Verkanten der Ausdrück ronde 26 in dem Verschlußkörper 24 vermeidet.At the end facing the plug 14 side of the Ausdrückronde 26 is a plunger 34 formed, which guarantee the injection bottle closure 10 on the vial 12 at the opening 18 overlapping area of the plug 14 rests in the mounted state. The express round 26 is connected to the cap-like closure body 24 ent along a circular predetermined breaking line 36 through a thin plastic film. Expressing disc 26 , closure body 24 and stamp 34 are made in one piece in this embodiment in the plastic injection molding process. Expressing disc 26 and closure body 24 are formed in the area of the predetermined breaking line 36 such that the area of the end face of the closing body 24 directly adjacent to the predetermined breaking line 36 , namely the circumferential web 30 , rests on the stopper 14 , while between that running along the predetermined breaking line 36 A region is formed in the region of the push-out blank 26 and the stopper 14 . This enables a particularly simple pressing of the push-out blank in the direction of the arrow in FIG. 3, since for this purpose the not very large forces for severing the thin film connection between the push-out blank 26 and the closure body 24 and the likewise not very large forces for the elastic deformation of the in the area of the stem 34 in the pressure direction unsupported plug 14 are to be applied. The thin film connection between the expressing blank 26 and the closure body 24 tears off along the predetermined breaking line 36 and the blanking blank 26 is sheared off. The restoring force of the rubber-elastic stopper 14 deformed by the stamp 34 ela causes, as indicated by the left arrow in Fig. 4, that the release disk 26 is ejected to a certain extent from the opening formed in the closure body 24 as soon as the pressure in the direction of the stopper 14 omitted. The Ausdrückronde 26 is frusto-conical with him to the projection part of the off-pressing Ronde toward tapering diameter formed so that the outer wall 38 of the Ausdrückronde 26 acts in their removal as centering and Ronde avoids the closure body 24 so canting of the expressly 26th

Nach dem Entfernen der Ausdrückronde 26 kann der Stopfen 14 mit einer Injektionsnadel 20, wie in Fig. 4 durch den rech ten Pfeil angedeutet, durchstochen und eine die Nadel tra gende Spritze 40 mit dem Inhalt der Injektionsflasche 12 aufgezogen werden. Da eine die Spritze 40 aufziehende Per son zunächst die Ausdrückronde 26 entfernen und dazu die Injektionsflasche 12 in die Hand nehmen muß, wird die Per son dazu angeregt, ihre Tätigkeit nicht rein mechanisch auszuführen, sondern sich vielmehr über ihr Tun und vor al lem über den Inhalt der Injektionsflasche bewußt zu werden, so daß eine Ursache menschlichen Versagens, nämlich der Irrtum über den Inhalt einer Injektionsflasche, die z. B. aufgrund eines Versehens fälschlicherweise an einem Ort, an dem sich normalerweise Injektionsflaschen anderen Inhalts befinden sollten, abgestellt wurde, mit dem erfindungsge mäßen Garantie-Injektionsflaschenverschluß nahezu ausge schlossen werden kann.After removing the push-out disk 26 , the stopper 14 can be pierced with an injection needle 20 , as indicated in FIG. 4 by the right arrow, and a syringe 40 carrying the needle can be drawn up with the contents of the injection bottle 12 . Since a person pulling up the syringe 40 first has to remove the squeezing disc 26 and has to take the injection bottle 12 in his hand, the person is encouraged not to carry out their work purely mechanically, but rather about their actions and, above all, about the To become aware of the content of the injection bottle, so that a cause of human error, namely the mistake about the content of an injection bottle, the z. B. has been erroneously turned off due to an accident in a place where normally there should be injection bottles of other content, can be almost excluded with the Invention-guaranteed injection bottle closure.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind zahlreiche Abwand lungen und Weiterbildungen möglich, die sich z. B. auf die Ausbildung des kappenartigen Verschlußkörpers beziehen. So kann z. B. die Rastposition auf dem Hals der Injektions flasche statt eines Vorsprungs und eines Steges auch durch zwei Vorsprünge bzw. eine Vertiefung für die Ringwulst des Halses der Injektionsflasche festgelegt werden. Der Stempel kann etwas länger als gezeigt ausgebildet sein, so daß er bereits unter Vorspannung am Stopfen anliegt, wenn der Ver schluß aufgerastet wurde. Werden Kleine Injektionsflaschen mit rundem, sondern mit eckigem Querschnitt verwendet, so können - je nach Herstellungsart z. B. durch Abänderung der Spritzgußform - den Injektionsflaschen entsprechende erfin dungsgemäße Garantie-Injektionsflaschenverschlüsse herge stellt werden, die die beschriebenen Vorteile besitzen. Die erfindungsgemäßen Garantie-Injektionsflaschenverschlüsse können in verschiedenen Farben hergestellt sein, so daß unterschiedliche Flüssigkeiten enthaltende Injektions flaschen schon von weitem deutlich an der Farbe ihrer Ver schlüsse erkennbar sind. Schließlich kann auf jeder Aus drückronde eine wichtige Information, wie z. B. das Verfall datum der in der jeweiligen Injektionsflasche enthaltenen Flüssigkeit, angegeben sein, so daß eine die Ausdrückronde entfernende Person zusätzlich zu einer in der Regel ohnehin bestehenden Anweisung eine Anregung erhält, das Verfall datum zu überprüfen, wodurch die Wahrscheinlichkeit eines menschlichen Fehlers vorteilhaft weiter gemindert wird.There are numerous variations within the scope of the inventive concept lungs and further training possible, which z. B. on the Relate formation of the cap-like closure body. So can e.g. B. the rest position on the neck of the injection bottle instead of a ledge and a web two projections or a recess for the ring bead of the Neck of the injection bottle. The Stamp can be slightly longer than shown, so that it is already under tension on the plug when the Ver finally snapped on. Become small injection bottles used with a round, but with a square cross-section, so can - depending on the type of manufacture z. B. by changing the Injection mold - invented according to the injection bottles Guarantee injection bottle caps according to the invention are provided, which have the advantages described. The Guarantee injection bottle caps according to the invention can be made in different colors, so that injection containing different liquids bottles clearly from afar by the color of their ver conclusions are recognizable. After all, everyone can push disk an important information, such as. B. decay date of the contained in the respective injection bottle Liquid, so that one is the squeezing disc removing person in addition to one usually anyway existing instruction receives a suggestion, decay check date, reducing the likelihood of a human error is further reduced advantageously.

Claims

1. Guarantee injection bottle closure ( 10 ) with a on the one ring bead ( 22 ) having neck ( 16 ) of a by a stopper ( 14 ) with rubber-elastic properties ver closed injection bottle ( 12 ) snap-fit kappenarti gene closure body ( 24 ) of essentially a hollow cylindrical shape, on whose one end face a the plug at least partially overlapping and such breakable along a predetermined breaking line (36) by pressure in the direction of the plug Ausdrückronde (26) is vorgese hen that after removal of the Ausdrückronde the stop fen with an injection needle ( 20 ) can be pierced, characterized in that
that a single latching position for the closure body on the neck ( 16 ) of the injection bottle ( 12 ) is formed on the inner lateral surface of the essentially hollow cylindrical closure body ( 24 ),
that the push-out disk ( 26 ) jumps out of the stopper side of the end face of the closure body ( 24 ) and
that in which the interior (18) of the neck (16) resting against Ausdrückronde and stopper plunger (34) is provided between Ausdrückronde (26) and plug (14) of the vial (12) covering the area of the plug.

2. Guarantee injection bottle closure ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the bottle-side edge area ( 32 ) of the outer surface of the cap-like closure body ( 24 ) is shaped such that the edge area in the intended mounting state of the closure body on the injection bottle ( 12 ) on the outside of the injection bottle.

3. Guarantee injection bottle closure according to claim 1 or 2, characterized in that the stamp ( 34 ) is designed such that it stood in the intended Montagezu the cap-like closure body ( 24 ) on the injection bottle ( 12 ) under tension on the blanking disc ( 26 ) and Stopper ( 14 ) is present.

4. Guarantee injection bottle closure ( 10 ) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the stamp ( 34 ) is attached to the push-out disc ( 26 ).

5. Guarantee injection bottle closure ( 10 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stamp ( 34 ) on the push-out disc ( 26 ) is integrally formed.

6. Guarantee injection bottle closure ( 10 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stamp ( 34 ) in the center of the inside ( 18 ) of the neck ( 16 ) of the injection bottle ( 12 ) covering area of the stopper ( 14 ) is present.

7. guarantee injection bottle closure ( 10 ) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the push-off blank ( 26 ) and the closure body ( 24 ) in the region of the predetermined breaking line ( 36 ) are designed such that at least the directly to the predetermined breaking line adjoining region ( 30 ) of the end face of the closure body rests on the stopper ( 14 ), while an intermediate space is formed between the region of the push-out disk running along the predetermined breaking line and the stopper.

8. Guarantee injection bottle closure ( 10 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the predetermined breaking line ( 36 ) is self-contained.

9. Guarantee injection bottle closure ( 10 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pushing-out disc ( 26 ) is frustoconical in shape with the part of the pushing-out disc tapering to project.