DE19520145C2

DE19520145C2 - Toilet basket for liquid or pasty active ingredient preparations

Info

Publication number: DE19520145C2
Application number: DE19520145A
Authority: DE
Inventors: Georg Muehlhausen; Erich Tuerk; Ronald Menke; Frank Pessel
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1995-06-01
Filing date: 1995-06-01
Publication date: 2003-06-05
Anticipated expiration: 2015-06-02
Also published as: SI0828902T2; HU219656B; HUP9801803A2; DE59602108D1; SI0828902T1; EP0828902A1; DK0828902T3; CZ296388B6; PL185877B1; SK285499B6; SK159497A3; WO1996038637A1; PL322688A1; DE29623700U1; DE29521762U1; ATE180855T1; DK0828902T4; AT3068U3; DE19549643B4; AT3068U2

Description

Die Erfindung betrifft ein WC-Körbchen gemäß der im Oberbegriff des Anspru ches 1 angegebenen Merkmale.The invention relates to a toilet basket according to the preamble of claim ches 1 specified characteristics.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der WO 92/20876 A1 bekannt. Für die Anwen dung als mit einer viskosen Wirkstoffzubereitung gefülltes und in ein Toilettenbe cken einzuhängendes WC-Körbchen ist dieser Gegenstand jedoch nicht geeignet. Aufgrund der im Toilettenbecken üblicherweise vorhandenen Wasserströmung, die direkt unterhalb des Beckenrandes geführt wird, und des in dieser Wasser strömung angeordneten Körbchens gelangt beim Überströmen des Körbchens nur ein geringer Teil des Spülwassers an dessen Unterseite, an der im wesentlichen die Öffnungen angebracht sind. Daher ist es nicht sichergestellt, daß stets eine ausreichende Wassermenge an die Auslaßöffnungen gelangt und daß die für die Reinigung des Toilettenbeckens notwendige Menge an Wirkstoffzubereitung pro Spülgang stets abgeführt wird.Such a device is known from WO 92/20876 A1. For the users dung as filled with a viscous active ingredient preparation and into a toilet seat However, this item is not suitable for hanging a toilet basket. Due to the water flow usually present in the toilet bowl, which runs directly below the edge of the pool and in this water flow-arranged basket only passes when overflowing the basket a small part of the rinse water on the underside, on the essentially the openings are made. It is therefore not guaranteed that there will always be one sufficient amount of water reaches the outlet openings and that for the Cleaning the toilet bowl required amount of active ingredient preparation per Rinse cycle is always removed.

Ein weiterer Nachteil des bekannten WC-Körbchens besteht darin, daß bei visko sen, insbesondere thixotropen Wirkstoffzubereitungen mit einer Viskosität von über 3000 mPas die ein Ausfließen der Wirkstoffzubereitung verhindernden Öff nungen relativ klein gehalten werden müssen. Daher ist die im Bereich der Unter seite des Behälters vom Wasser erreichbare und damit ausspülbare Oberfläche der Wirkstoffzubereitung nicht groß genug, um pro Spülgang die für die Reinigung des Toilettenbeckens benötigte Menge an Wirkstoffzubereitung dem Spülwasser zuzuführen. Schließlich besteht die Gefahr, daß die Auslaßöffnungen für die Wirk stoffzubereitungen verstopfen oder verkleben, da sie aufgrund ihrer geringen Größe ein freies Nachfließen der viskosen Wirkstoffzubereitung verhindern müs sen. Aufgrund ihrer Lage im Bereich des Behälterbodens ist es aber nicht sicher gestellt, daß die Öffnungen bei jedem Spülvorgang vom Spülwasser erreicht und wieder freigespült werden. Another disadvantage of the known toilet basket is that at visko sen, in particular thixotropic active substance preparations with a viscosity of more than 3000 mPas the opening preventing the active ingredient preparation from flowing out must be kept relatively small. Therefore, it is in the area of the sub side of the container that can be reached by water and thus rinsed out The active ingredient preparation is not large enough to be used for cleaning per wash cycle of the toilet bowl required amount of active ingredient preparation the flushing water supply. Finally, there is a risk that the outlet openings for the knit Preparations clog or stick together because of their low Size must prevent the viscous active substance preparation from flowing freely sen. However, due to its location in the area of the container bottom, it is not safe made that the openings are reached by the rinsing water during each rinsing process and be flushed out again.

Aus der DE 34 19 169 A1 ist ferner eine in das Toilettenbecken einhängbare Do siervorrichtung zum Eindosieren flüssiger Duft- und/oder Reinigungsmittel be kannt. Der mit einer üblichen Klammer am Beckenrand zu befestigende rohrför mige, an beiden Seiten offene Behälter enthält eine kapillaraktive Dosierhilfe, z. B. feine Kunststoff-Vliesmaterialien oder Schwammembranen. Mit dem vorbeiflie ßenden Spülwasserstrom werden die in flüssiger Form vorliegenden Wirkstoffe durch das vorbeifließende Spülwasser von dem porigen Dosiermedium abge nommen und im Toilettenbecken verteilt. Die ungleichmäßige Wirkstoffabgabe bei abnehmender Füllmenge stellt einen wesentlichen Nachteil dar.From DE 34 19 169 A1 there is also a Do which can be suspended in the toilet bowl siervorrichtung for metering liquid fragrance and / or cleaning agents known. The pipe conveyor to be attached to the pool edge with a conventional clip Mige, open on both sides container contains a capillary active dosing aid, for. B. fine plastic fleece materials or sponge membranes. With the fly by The flushing water flow becomes the active ingredients in liquid form abge by the flowing rinse water from the porous dosing medium taken and distributed in the toilet bowl. The uneven release of active ingredient decreasing filling quantity is a major disadvantage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem WC-Körbchen der gattungs gemäßen Art unabhängig vom Füllstand eine gleichmäßige Wirkstoffabgabe zu erreichen.The invention has for its object in a toilet basket of the genus according to the species, regardless of the level, even release of active ingredient to reach.

Diese Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen WC-Körbchen durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is performed in a generic toilet basket by the characterizing part of claim 1 specified features solved.

Damit sind beim Einsatz von hochviskosen Zubereitungsformen für WC-Desodo rantien bisher bestehende Probleme gelöst. Die Wirkstoffzubereitung fließt oder tropft nach Beendigung des Spülvorgangs nicht selbsttätig aus dem Körbchen aus. Bei jedem Spülvorgang wird nur eine definierte, gleichbleibende Menge der Wirkstoffzubereitung abgegeben. Der im WC-Körbchen verbleibende Rest behält die gleiche Anfangskonzentration bei und wird durch vorangegangene Spülvor gänge nicht verdünnt. Nach Beendigung des Spülvorgangs füllt sich das teilweise entleerte WC-Körbchen nicht mit Wasser auf, und somit wird eine Konzentra tionserniedrigung in der obersten Schicht und eine Verdünnung der Wirkstoffzube reitung, das sogenannte "Sumpfen", vermieden.This means that when using highly viscous preparation forms for toilet desodo Guarantees to solve existing problems. The active ingredient preparation flows or does not automatically drip out of the basket after the rinsing process out. With each flushing process, only a defined, constant amount of Active ingredient preparation released. The rest of the toilet basket remains the same initial concentration and is preceded by previous rinsing not diluted. After the rinsing process is completed, it fills up partially do not empty the toilet basket with water, and this creates a concentration reduction in the top layer and a dilution of the active ingredient riding, the so-called "swamp" avoided.

Der untere, für die Wirkstoffzubereitung undurchlässige Abschnitt der Behälter wand verhindert ein Durchtropfen der Wirkstoffzubereitung zwischen den Spülvor gängen. Beim Spülvorgang dringt das Spülwasser durch die Einlaßöffnungen in einem darüberliegenden Bereich ein, löst einen Teil der Wirkstoffzubereitung an der Oberfläche und führt ihn durch die Auslaßöffnungen wieder aus dem Behälter heraus, so daß die gelöste Wirkstoffzubereitung sich im Toilettenbecken verteilt. Die Grenze zwischen dem genannten unteren und dem darüberliegenden Bereich ist durch die Unterkante der für das Spülwasser vorgesehenen Ein- und Aus laßöffnungen in der Behälterwand definiert. Zugleich ist dies die Füllgrenze für die flüssige bzw. pastöse Wirkstoffzubereitung. Die Ein- und Auslaßöffnungen lassen außerdem die Abgabe von Duftstoffen zwischen den einzelnen Spülvorgängen zu. Bei einem teilweise entleerten WC-Körbchen füllt sich der über der Wirkstoffzube reitung liegende Bereich nicht mit überstehendem Spülwasser, das die Wirkstoff zubereitung allmählich verdünnen und auf diese Weise zum befürchteten Sumpf effekt mit den Nachteilen einer ungleichmäßigen Wirkstoffabgabe beim darauffol genden Spülvorgang führen würde. Der Sumpfeffekt wird somit durch den teil durchlässigen Abschnitt der Wand verhindert, da nach dem Spülvorgang im WC- Körbchen verbleibendes Restspülwasser bei beliebiger Füllstandshöhe der Wirk stoffzubereitung vollständig durch diesen Abschnitt nach unten in das Toilettenbe cken abfließt.The lower section of the container, impermeable to the preparation of active ingredient wall prevents the active ingredient preparation from dripping between the rinsing steps transitions. During the rinsing process, the rinsing water penetrates through the inlet openings an overlying area, dissolves part of the active ingredient preparation the surface and guides it out of the container through the outlet openings out, so that the dissolved active ingredient preparation is distributed in the toilet bowl. The boundary between the lower and the above area is through the lower edge of the on and off intended for the rinse water openings defined in the container wall. At the same time, this is the filling limit for the liquid or pasty preparation of active ingredient. Leave the inlet and outlet openings also the release of fragrances between the individual rinsing processes. In the case of a partially emptied toilet basket, it fills up over the active substance accessory area not covered with protruding rinse water, which is the active ingredient Dilute the preparation gradually and in this way to the feared swamp effect with the disadvantages of an uneven delivery of active ingredient when subsequently rinsing process. The swamp effect is thus through the part permeable section of the wall prevented since after the flushing process in the toilet Basket of remaining rinse water at any level of the active ingredient Fabric preparation completely through this section down into the toilet seat drains away.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß sich der untere Teil der Wand bis zur Füllgrenze erstreckt.According to an advantageous embodiment of the invention, it is proposed that the lower part of the wall extends to the filling limit.

Bei der besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 4 befinden sich die feinen Öffnungen des teildurchlässigen Abschnitts der Wand innerhalb des WC-Körbchens und sind somit vor Beschädigungen geschützt. Die in der Außenwand angeordnete Auslaßöffnung dient zum Abfluß des mit der Wirkstoffzubereitung angereicherten überstehenden Restwassers.In the particularly preferred embodiment of the invention according to claim 4 are the fine openings of the partially permeable section of the wall inside the toilet basket and are therefore protected from damage. The arranged in the outer wall outlet opening is used to drain the with Active ingredient preparation enriched residual water.

Die feinen Öffnungen in dem teildurchlässigen Abschnitt der Wand können eine unterschiedliche Form haben. So wird vorgeschlagen, daß die teildurchlässige Wand Öffnungen aufweist, die als Schlitze mit einer Schlitzbreite von 0,2 bis 0,8 mm ausgebildet sind. Die Schlitzbreiten haben sich als besonders günstig her ausgestellt, um einerseits die Forderung nach der Teildurchlässigkeit der Wand zu erfüllen und andererseits bei der Herstellung des WC-Körbchens keine techni schen Probleme aufzuwerfen.The fine openings in the partially permeable section of the wall can be one have different shape. So it is suggested that the partially permeable Wall has openings that are slits with a slot width of 0.2 to 0.8 mm are trained. The slot widths have proven to be particularly favorable issued to the one hand the demand for the partial permeability of the wall meet and on the other hand no technology in the manufacture of the toilet basket problems.

Alternativ können die feinen Öffnungen in der Wand auch als Bohrungen mit ei nem Durchmesser von 0,2 bis 0,8 mm ausgebildet sein.Alternatively, the fine openings in the wall can also be drilled with egg Nem diameter of 0.2 to 0.8 mm be formed.

Die Form, Lage und Anordnung der teildurchlässigen Wand im WC-Körbchen kann ebenfalls unterschiedlich sein.The shape, location and arrangement of the partially permeable wall in the toilet basket can also be different.

Der Vorteil der Ausgestaltung gemäß Anspruch 7 liegt in dem geringen Raum verbrauch durch den ringförmigen Kanal, der ein großes Volumen für den Füll raum zur Aufnahme der hochviskosen Wirkstoffzubereitung übrig läßt.The advantage of the embodiment according to claim 7 lies in the small space consume through the annular channel, which has a large volume for filling leaves room for receiving the highly viscous active ingredient preparation.

Vorzugsweise erstreckt sich der ringförmige Kanal über etwa die Hälfte des Um fangs des Behälters. Er ist im Gebrauch insbesondere an der zum Beckenrand zeigenden Seite des Behälters vorgesehen.The annular channel preferably extends over approximately half of the order catch the container. It is used in particular on the edge of the pool pointing side of the container provided.

Die Öffnungen sind vorzugsweise im teildurchlässigen Abschnitt der Wand im mittleren Bereich des langgestreckten Behälters ausgebildet. Das nach jedem Spülvorgang überstehende Wasser hat damit einen relativ kurzen Weg bis zu die sen Öffnungen zurückzulegen und fließt entsprechend schnell ab.The openings are preferably in the partially permeable section of the wall middle region of the elongated container is formed. That after everyone Rinsing process water has a relatively short way to the openings and drains away quickly.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist eine Vielzahl horizontal und parallel nach Art eines Kamms verlaufender Schlitze im teildurchlässigen Ab schnitt der Wand vorgesehen. Der Aufwand bei der Herstellung des WC-Körb chens wird weiter verringert, wenn alternativ nur ein einziger, vertikal verlaufender Schlitz im teildurchlässigen Abschnitt der Wand vorgesehen ist. In an advantageous embodiment of the invention, a multiplicity is horizontal and slits running parallel to a comb in the partially permeable ab cut the wall provided. The effort involved in producing the toilet basket chens is further reduced if, alternatively, only a single, vertical one Slit is provided in the partially permeable section of the wall.

Die Strömungsverhältnisse des Spülstroms und damit die gleichmäßige Verteilung der Wirkstoffe im Toilettenbecken werden bei einer Doppelkegelform des Behäl ters mit einer in der Gebrauchsstellung horizontalen Längsachse nicht gestört. Diese Form des Behälters ermöglicht auch eine seitenunabhängige Anbringung in der Toilettenschlüssel. Die Doppelkegelform des Behälters hat den weiteren Vor teil, daß sie optisch ansprechend ist.The flow conditions of the flushing flow and thus the even distribution The active ingredients in the toilet bowl are in a double cone shape of the container ters with a horizontal longitudinal axis in the use position not disturbed. This shape of the container also enables a side-independent attachment in the toilet key. The double cone shape of the container has the further purpose partly that it is visually appealing.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die mindestens eine Ein- und Auslaßöffnung für das Spülwasser schlitzförmig ausgebildet und in der Gebrauchsstellung hori zontal angeordnet ist. Damit ist ein ausreichender Wasserdurchfluß durch den Behälter gewährleistet.It is also proposed that the at least one inlet and outlet opening slit-shaped for the rinsing water and hori in the position of use is arranged zontally. This is sufficient water flow through the Container guaranteed.

Das erfindungsgemäße WC-Körbchen kann als Einwegkörbchen konzipiert sein. Es ist jedoch technisch ohne größeren Aufwand möglich, ein problemloses und hygienisches Nachfüllen des Körbchens zu ermöglichen und damit ein mehrfach verwendbares WC-Körbchen für die hochviskose Wirkstoffzubereitung zu schaf fen.The toilet basket according to the invention can be designed as a disposable basket. However, it is technically possible without major effort, a problem-free and To enable hygienic refilling of the basket and thus one more time usable toilet basket for the highly viscous preparation of active ingredients fen.

Die Befüllung des WC-Körbchens mit dem Produkt kann ohne eine Demontage und ohne eine Berührung des Behältnisses erfolgen, wenn gemäß weiterer Aus gestaltung der Erfindung eine Einfüllöffnung für die hochviskose Wirkstoffzube reitung vorgesehen ist.The toilet basket can be filled with the product without disassembly and without touching the container if, according to further off Design of the invention, a filling opening for the highly viscous active ingredient horse riding is provided.

Sollte durch extreme Einflüsse, wie z. B. eine erhöhte Wassertemperatur und/oder eine erhöhte Wassermenge, ein Teil der Wirkstoffzubereitung durch die feinen Öffnungen im teildurchlässigen Abschnitt der Wand nachquellen, so werden diese Reste beim folgenden Spülvorgang weggewaschen, wenn eine Wasserein laßöffnung für den von der Wand und der Außenwand des Behälters gebildeten, weiteren Raum, der insbesondere als ringförmiger Kanal ausgebildet sein kann, vorgesehen ist. Einer Verklebung und Verstopfung der feinen Öffnungen wird auf diese Weise vorgebeugt. Should extreme influences such. B. an increased water temperature and / or an increased amount of water, part of the active ingredient preparation through the fine Swell openings in the partially permeable section of the wall, so these Residues washed away in the following rinsing process if there is water opening for the wall and the outer wall of the container, further space, which can be designed in particular as an annular channel, is provided. The fine openings will stick and clog up prevented this way.

Vorzugsweise ist das erfindungsgemäße WC-Körbchen aus Polypropylen und insbesondere im Spritzgußverfahren hergestellt.The toilet basket according to the invention is preferably made of polypropylene and especially manufactured by injection molding.

Vorteilhaft ist ferner, wenn der Behälter aus einem transparenten Material besteht.It is also advantageous if the container consists of a transparent material.

In dem WC-Körbchen wird eine hochviskose Wirkstoffzubereitung verwendet, die im wesentlichen aus Tensiden und Parfümöl, und insbesondere auch aus organi schen und/oder anorganischen Säuren und einem Verdicker besteht. Weitere mögliche Komponenten für die Wirkstoffzubereitung sind Cellulosepulver, Abspülregulatoren, anorganische Salze, Komplexbildner, kalksteinlösende Säuren, antimikrobielle Wirkstoffe und Plastifikatoren.A highly viscous active ingredient preparation is used in the toilet basket essentially from surfactants and perfume oil, and in particular also from organic and / or inorganic acids and a thickener. Further possible components for the preparation of active substance are cellulose powder, Rinse regulators, inorganic salts, complexing agents, limestone-dissolving Acids, antimicrobial agents and plasticizers.

Bei Verwendung einer eingefärbten Wirkstoffzubereitung kann der Verbraucher schnell und problemlos den Füllstand von außen erkennen.When using a colored active ingredient preparation, the consumer can Quickly and easily recognize the level from the outside.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnun gen näher beschrieben. Es zeigenIn the following, exemplary embodiments of the invention are described with reference to drawings gene described in more detail. Show it

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines WC-Körbchens mit abgenomme nen kegelförmigen Enden nach einem ersten erfindungsgemäßen Ausfüh rungsbeispiel, Fig. 1, for example approximately a perspective view of a lavatory basket with abgenomme NEN tapered ends according to a first invention exporting,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den mittleren Teil des Behälters des WC-Körb chens nach Fig. 1, Fig. 2 shows a cross section through the central part of the tank of the toilet Körb Chen according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eines der kegelförmigen Enden des WC-Körb chens von Fig. 1, Fig. 3 shows a longitudinal section through one of the tapered ends of the toilet Körb Chen's of FIG. 1,

Fig. 4 einen weiteren Querschnitt durch den mittleren Teil des WC-Körbchens nach Fig. 1, wobei die Schnittfläche gegenüber der Schnittfläche von Fig. 2 in Längsrichtung des WC-Körbchens versetzt ist, Fig. 4 shows another cross section through the middle part of the lavatory basket according to Fig. 1, wherein the sectional area is offset from the cut surface of Fig. 2 in the longitudinal direction of the lavatory basket,

Fig. 5 eine Draufsicht auf das WC-Körbchen nach Fig. 1 im zusammengebau ten Zustand und Fig. 5 is a plan view of the toilet basket of FIG. 1 in the assembled state and

Fig. 6 eine alternative Ausführungsform des WC-Körbchens in einer der Fig. 1 entsprechenden Darstellung. Fig. 6 shows an alternative embodiment of the toilet basket in a representation corresponding to FIG. 1.

Das WC-Körbchen nach Fig. 1 besteht im wesentlichen aus einem Behälter und einer damit verbundenen Halteklammer 1, mit dem das WC-Körbchen innen am Rand einer Toilettenschüssel angebracht werden kann. Der Behälter selber hat im wesentlichen eine Doppelkegelform, die durch zwei kegelförmige Verschlußkap pen 2, 3 gebildet wird, die an ein hohlzylindrisches Mittelteil 4 mit Außenwand 5 stoffschlüssig angefügt sind. Innerhalb des Mittelteils 4 ist eine Wand 6 mit einem teildurchlässigen Abschnitt, also eine Innenwand, angebracht, die parallel zur Außenwand 5 über etwa 50% der Länge des Umfangs der Außenwand 5 verläuft. Auf diese Weise wird ein ringförmiger Kanal zwischen der Außenwand 5 und dem teildurchlässigen Abschnitt der Wand 6 gebildet. An die halbzylindrische Wand 6 schließt sich eine undurchlässige, ebenfalls halbzylindrische Wand 6a an, die sich in die kegelförmigen Verschlußkappen 2, 3 hinein erstreckt, bis sie an der Linie 12 (Fig. 3) in die konische Innenwand der Verschlußkappen 2, 3 übergeht.The lavatory basket according to Fig. 1 consists essentially of a container and an associated support bracket 1, with the toilet cage can be mounted internally on the rim of a toilet bowl. The container itself has essentially a double-cone shape, which is formed by two conical breech caps 2 , 3 , which are integrally attached to a hollow cylindrical middle part 4 with an outer wall 5 . Inside the middle part 4 there is a wall 6 with a partially permeable section, that is to say an inner wall, which runs parallel to the outer wall 5 over approximately 50% of the length of the circumference of the outer wall 5 . In this way, an annular channel is formed between the outer wall 5 and the partially permeable portion of the wall 6 . At the semi-cylindrical wall 6 is an impermeable, also semi-cylindrical wall 6 a, which extends into the conical caps 2 , 3 until it merges with the line 12 ( Fig. 3) in the conical inner wall of the caps 2 , 3 ,

Der teildurchlässige Abschnitt der Wand 6 ist mit axial verlaufenden, kammartigen Schlitzen 7 mit einer Schlitzbreite von 0,2 bis 0,8 mm, im Ausführungsbeispiel von 0,4 mm, versehen.The partially permeable section of the wall 6 is provided with axially extending, comb-like slots 7 with a slot width of 0.2 to 0.8 mm, in the exemplary embodiment 0.4 mm.

Anstelle der kammartigen, axial verlaufenden Schlitze 7 im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist im zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ein einziger tangen tial verlaufender Schlitz 7 vorgesehen, der die gleiche Funktion hat. Es können in diesem Fall nur ein einziger Schlitz 7 entsprechend dem WC-Körbchen nach Fig. 6 oder auch mehrere tangential und parallel zueinander verlaufende Schlitze 7 vorgesehen sein.Instead of the comb-like, axially extending slots 7 in the embodiment according to FIG. 1, a single tangential slot 7 is provided in the second embodiment according to FIG. 6, which has the same function. In this case, only a single slot 7 corresponding to the toilet basket according to FIG. 6 or a plurality of slots 7 running tangentially and parallel to one another can be provided.

Für das Spülwasser sind in den kegelförmigen Verschlußkappen 2, 3 Ein- und Auslaßöffnungen 8 vorgesehen. Eine Einlaßöffnung 9 und eine Auslaßöffnung 10 sind für das den ringförmigen Kanal durchströmende Wasser vorgesehen. Gefüllt bzw. nachgefüllt wird der Behälter über die Einfüllöffnung 11.For the rinse water 2 , 3 inlet and outlet openings 8 are provided in the conical caps. An inlet opening 9 and an outlet opening 10 are provided for the water flowing through the annular channel. The container is filled or refilled via the filling opening 11 .

Im folgenden wird die Funktion des WC-Behältnisses im einzelnen beschrieben. Das pastöse, insbesondere eingefärbte Produkt wird aus einem flexiblen Vorrats gebinde, z. B. einer Tube oder Flasche, über die Einfüllöffnung 11 in den im Toi lettenbecken eingehängten Behälter eingepreßt, so daß der Behälter bis knapp unterhalb der Ein- und Auslaßöffnungen 8 gefüllt ist. Bei einem transparenten Be hälter erlaubt die Einfärbung der Paste eine Füllstandserkennung.The function of the toilet bowl is described in detail below. The pasty, in particular colored product is from a flexible supply container, for. B. a tube or bottle, via the filler opening 11 in the suspended in the Toi Latvian container, so that the container is filled to just below the inlet and outlet openings 8 . In the case of a transparent container, the coloring of the paste allows a level detection.

Beim Spülvorgang tritt das Wasser durch die oben liegenden Ein- und Auslaßöff nungen 8 z. B. der Verschlußkappe 2 in den Behälter ein. Ein kleiner Anteil des Spülwassers fließt über den ringförmigen Kanal durch die Auslaßöffnung 10 ab. Der größte Anteil dieses Spülwassers gelangt in den mit der pastösen hochvisko sen Wirkstoffzubereitung gefüllten Füllraum und überströmt die Wirkstoffzube reitung. Das mit den Wirkstoffen angereicherte Wasser tritt durch die Ein- und Auslaßöffnungen 8 der gegenüberliegenden kegelförmigen Verschlußkappe 3 aus und verteilt sich gleichmäßig im Toilettenbecken. Das zwischen der Oberfläche der Wirkstoffzubereitung und den untersten Ein- und Auslaßöffnungen 8 verblei bende Restwasser, das eine Viskosität bis zu 3.000 mPas hat, führt nicht zur Sumpfbildung, sondern tritt durch die Schlitze 7 in den ringförmigen Kanal zwi schen dem teildurchlässigen Abschnitt der Wand 6 und der Außenwand 5 des Behälters ein und fließt von dort durch die Auslaßöffnung 10 ab. Damit wird eine Sumpfbildung vermieden und eine gleichmäßige Wirkstoffabgabe gewährleistet. Die Feinheit der Schlitze 7 verhindert ein Ausfließen der tensidhaltigen Wirkstoff zubereitung, die eine Viskosität von 3.000 bis 150.000 mPas und insbesondere eine Viskosität von 30.000 bis 60.000 mPas haben kann.During the flushing process, the water flows through the overhead inlet and outlet openings 8 z. B. the cap 2 in the container. A small proportion of the rinse water flows through the annular channel through the outlet opening 10 . Most of this rinse water enters the filling chamber filled with the pasty, highly viscous active ingredient preparation and overflows the active ingredient preparation. The water enriched with the active substances emerges through the inlet and outlet openings 8 of the opposite conical closure cap 3 and is distributed evenly in the toilet bowl. The remaining between the surface of the active ingredient preparation and the lowermost inlet and outlet openings 8 remaining water, which has a viscosity of up to 3,000 mPas, does not lead to the formation of sump, but occurs through the slots 7 in the annular channel between the partially permeable section of the wall 6 and the outer wall 5 of the container and flows from there through the outlet opening 10 . This prevents the formation of sumps and ensures even release of active ingredients. The fineness of the slots 7 prevents the active ingredient preparation from flowing out, which can have a viscosity of 3,000 to 150,000 mPas and in particular a viscosity of 30,000 to 60,000 mPas.

Sollten mit den Wirkstoffen angereicherte Reste von Wasser in den Schlitzen 7 verbleiben und dort nachquellen, so werden sie beim nächsten Spülvorgang mit dem durch die Einlaßöffnung 9 in den ringförmigen Kanal eintretenden Spülwas ser abgewaschen.If residues of water enriched with the active ingredients remain in the slots 7 and swell there, they will be washed off during the next rinsing process with the rinsing water entering the annular channel through the inlet opening 9 .

Die Befüllung oder Wiederbefüllung kann ohne Demontage des WC-Körbchens und ohne Berührung des Behälters erfolgen.Filling or refilling can be done without disassembling the toilet basket and without touching the container.

Fig. 6 zeigt eine alternative Ausführungsform des WC-Körbchens, das anstelle der kammartigen, axial verlaufenden Schlitze 7 nur einen einzigen, tangential verlaufenden Schlitz 7 in der Wand 6 aufweist. Die Wirkungsweise dieser Ausführungsform entspricht der des ersten Ausführungsbeispiels. FIG. 6 shows an alternative embodiment of the toilet basket, which instead of the comb-like, axially extending slots 7 has only a single, tangentially extending slot 7 in the wall 6 . The mode of operation of this embodiment corresponds to that of the first embodiment.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Halteklammer
retaining clip

22

Verschlußkappe
cap

33

Verschlußkappe
cap

44

Mittelteil
midsection

55

Außenwand
outer wall

66

Wand mit teildurchlässigem Abschnitt
Wall with a partially permeable section

66

a undurchlässige Wand
a impermeable wall

77

Schlitz
slot

88th

Längsschlitze
longitudinal slots

99

Einlaßöffnung
inlet port

1010

Auslaßöffnung
outlet

1111

Einfüllöffnung
fill opening

Claims

1. WC basket which has a container in the toilet bowl below its edge, which overflows when flushing, and which holds a highly viscous, surfactant-containing active substance preparation with a holder ( 1 ) for fastening at the pool edge, with at least a portion of the lower one in the position of use Area of a wall ( 6 ) delimiting a filling space for the preparation of active substance is permeable only for aqueous liquids, in particular water, but is impermeable for the highly viscous preparation of active substance, that is to say partially permeable, characterized in that
that at least one inlet and outlet opening ( 8 ) for the rinse water is hen, the lower edge of which defines a filling limit for the preparation of active substance and that the partially permeable section of the wall ( 6 ) for a highly viscous, flowable, surfactant-containing, preferably thixotropic active substance preparation with egg ner viscosity of over 3,000 mPas, in particular over 30,000 mPas, impermeable, but permeable to the aqueous liquid which forms during the rinsing process and which has rinsing water entering the filling space through the at least one inlet opening ( 8 ) and has a viscosity of up to 3,000 mPas,
wherein the partially permeable section extends upwards such that after a rinse over the active ingredient preparation rinsing water flows out of the filling space.

2. toilet basket according to claim 1, characterized in that the lower region of the wall ( 6 ) extends to the filling limit.

3. toilet basket according to claim 1 or 2, characterized, that the active ingredient preparation has a viscosity of 3,000-150,000 mPas preferably has 30,000-60,000 mPas.

4. Toilet basket according to one of the preceding claims, characterized in that the wall ( 6 ) and an outer wall ( 5 ) form a further space in addition to the filling space, and that this further space has an outlet opening ( 10 ) in the lower region.

5. Toilet basket according to one of the preceding claims, characterized in that the partially permeable section of the wall ( 6 ) has openings which are designed as slots ( 7 ) with a slot width of 0.2 to 0.8 mm.

6. toilet basket according to one of claims 1 to 4, characterized in that the partially permeable portion of the wall ( 6 ) has openings which are designed as bores with a diameter of 0.2 to 0.8 mm.

7. toilet basket according to claim 4, characterized, that the container has a substantially cylindrical symmetrical shape with an in the use position has horizontal longitudinal axis and the other Space is designed as an annular channel.

8. toilet basket according to claim 7, characterized, that the annular channel extends over approximately half the circumference of the container ters extends.

9. toilet basket according to one of claims 5 to 8, characterized in that the openings in the partially permeable portion of the wall ( 6 ) are formed in the central region of the elongated container.

10. toilet basket according to one of the preceding claims, characterized by a plurality of horizontally and parallel in the manner of a comb slots ( 7 ) in the partially permeable portion of the wall ( 6 ).

11. Toilet basket according to one of the preceding claims, characterized by a single, vertically running slot ( 7 ) in the partially permeable section of the wall ( 6 ).

12. toilet basket according to one of the preceding claims, marked by a double cone shape of the container with a hori in the use position zontal longitudinal axis.

13. Toilet basket according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one inlet and outlet opening ( 8 ) for the flushing water is slit-shaped and is arranged horizontally in the use position.

14. Toilet basket according to one of the preceding claims, characterized by a filling opening ( 11 ) for the highly viscous preparation of active ingredient.

15. Toilet basket according to one of claims 4 to 14, characterized by a water inlet opening ( 9 ) for the further space formed by the wall ( 6 ) and the outer wall ( 5 ) of the container.

16. toilet basket according to one of the preceding claims, characterized, that it is made of polypropylene and especially by injection molding is.

17. toilet basket according to one of the preceding claims, characterized, that the container is made of a transparent material.

18. Use a highly viscous active ingredient preparation, which is essentially from tensides and perfume oil, and in particular also from organic ones and / or inorganic acids and thickeners, in a toilet basket chen with the features according to one or more of the preceding an claims.

19. Use of an active substance preparation according to claim 18, characterized, that the active ingredient preparation is colored.