DE19514086B4

DE19514086B4 - Device for clamping floor elements

Info

Publication number: DE19514086B4
Application number: DE19514086A
Authority: DE
Inventors: Horst-Peter Manzey
Original assignee: Bessey Tool GmbH and Co KG
Current assignee: Bessey and Sohn GmbH and Co KG
Priority date: 1995-04-13
Filing date: 1995-04-13
Publication date: 2008-02-21
Anticipated expiration: 2015-04-14
Also published as: DE19514086A1

Abstract

Vorrichtung zum Verspannen von Bodenelementen, welche Nut und Feder aufweisen, umfassend
eine erste Halteplatte (1), welche auf ein erstes zu verlegendes Bodenelement auflegbar ist und eine Nase (2) aufweist, welche mit dem Bodenelement in Eingriff bringbar ist,
eine zweite Halteplatte, welche auf ein weiteres zu verlegendes Bodenelement auflegbar ist und eine Nase (4) aufweist, welche über die Feder des weiteren Bodenelements legbar ist,
wobei zum Verspannen von Laminat- und Parkettfußböden auf der zweiten Halteplatte ein mit einer Ratsche ausgebildeter Gurtspanner (3) angeordnet ist und ein Zurrgurt vorgesehen ist, der an der ersten Halteplatte (1) gehalten ist, in den Gurtspanner (3) einführbar ist und mittels diesem spannbar ist.Device for clamping floor elements comprising tongue and groove, comprising
a first holding plate (1) which can be placed on a first floor element to be laid and has a nose (2) which can be brought into engagement with the floor element,
a second holding plate, which can be placed on another floor element to be laid and has a nose (4) which can be laid over the spring of the further floor element,
wherein for clamping laminate and parquet floors on the second holding plate designed with a ratchet belt tensioner (3) is arranged and a lashing strap is provided, which is held on the first holding plate (1) in the belt tensioner (3) can be inserted and by This is exciting.

Description

Bei der Verlegung von Laminat- und Parkett-Fußboden werden bisher die Verlegeelemente mit einem Schlagklotz aneinander getrieben. Dies führt zu Stauchungen und Verletzungen der Laminat- oder Parkettoberfläche. Eine fugenlose Verlegung der Elemente über den gesamten Bodenbereich ist durch das Zurückfedern in den seltensten Fällen möglich.at the laying of laminate and parquet floor so far with the laying elements a block driven together. This leads to upsets and injuries the laminate or parquet surface. A seamless installation of the elements over the entire floor area is by springing back in the rarest cases possible.

Die Halteplatte (1) wird auf die erste zu verlegende Bodenpaneele gelegt, sodaß die Halteplatte mit der Nase (2) über dem Bodenelement einrastet. Die zweite Paneelreihe wird mit Weißleim versehen und in der Nute zusammengesteckt. Auf diese Paneele wird die Platte mit dem Gurtspanner (3) gelegt, sodaß diese Nase (4) über der Feder des Bodenelementes liegt. Der Zurrgurt, der an der Halteplatte (1) angebracht ist, wird in den Gurtspanner (3) eingeführt und mit einer Universal-Ratsche zusammengezogen. Jede verlegte Paneelreihe wird dadurch in der gleichen Weise verspannt.The retaining plate ( 1 ) is placed on the first to be laid floor panels, so that the holding plate with the nose ( 2 ) engages over the floor element. The second row of panels is provided with white glue and put together in the groove. On these panels, the plate with the belt tensioner ( 3 ), so that this nose ( 4 ) lies above the spring of the bottom element. The lashing strap attached to the retaining plate ( 1 ) is mounted in the belt tensioner ( 3 ) and tightened with a universal ratchet. Each laid row of panels is thereby braced in the same way.

Ein Ausführungsbeispiel einer Spannvorrichtung für Laminat- und Parkettböden ist in den 1 bis 4 gezeigt.An embodiment of a clamping device for laminate and parquet floors is in the 1 to 4 shown.

Anbringen und Verspannen:Attaching and clamping:

Die ersten beiden Reihen zuschneiden und Leim nach Herstellervorschrift auftragen. Halteplatten (mit Gurt) auf die erste Reihe legen und das Gurtende durch den Schlitz im Gurtspanner führen und festzurren, bis die Elemente fugenlos beieinander sind.The Cut first two rows and glue according to manufacturer's instructions Instruct. Place holding plates (with belt) on the first row and Pass the strap end through the slot in the belt tensioner and tighten until the Elements are seamlessly together.

Gurt lösen:Release the strap:

Riegel in Richtung Feder drücken. Ratschengriff nach hinten schwenken, bis zum spürbaren Einrastenbars push in the direction of the spring. Swing ratchet handle back until it clicks into place

Einbringen der nächsten Paneelreihe:Inserting the next row of panels:

Leim an die Paneele bringen gelöste Spannplatte über die Feder setzen und wieder verspannen. Die Gurte haben eine Länge von 5 m. Ein Verlängerungs-Set ist im Angebot.glue bring to the panels solved Clamping plate over set the spring and tighten again. The straps have a length of 5 m. An extension set is on offer.

Zusätzliche Funktion:additional Function:

Zum Verspannen von Verlegeplatten wurden die Halte- und Spannplatte mit zwei Befestigungslöchern versehen. Hier werden die Platten auf die Verlegeplatte mit Spaxschrauben befestigt und somit steht Ihnen dieses Gerät mit einer Zugkraft zur VerfügungTo the Warping of laying plates were the holding and clamping plate with two mounting holes Mistake. Here are the plates on the installation plate with Spaxschrauben fixed and thus this device is available to you with a pulling power

Claims

Device for clamping floor elements, which have tongue and groove, comprising a first retaining plate ( 1 ), which can be placed on a first floor element to be laid and a nose ( 2 ), which can be brought into engagement with the bottom element, a second holding plate which can be placed on another floor element to be laid and a nose ( 4 ), which can be laid over the spring of the further floor element, wherein for bracing laminate and parquet floors on the second holding plate a trained with a ratchet belt tensioner ( 3 ) is arranged and a lashing strap is provided, which on the first holding plate ( 1 ), in the belt tensioner ( 3 ) is insertable and by means of this tensionable.