DE19507075A1

DE19507075A1 - Intake air regulator for heating system

Info

Publication number: DE19507075A1
Application number: DE1995107075
Authority: DE
Inventors: Karl Riener
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-03-10
Filing date: 1995-03-01
Publication date: 1995-09-14
Anticipated expiration: 2015-03-02
Also published as: DE19507075B4; CH689699A5; ATA52194A; AT404874B

Abstract

The secondary air channel (46) extends mainly across the upper edge (20) of the door opening (21) of the heater (1). Its intake (40,45) is formed by several apertures (36). The rear wall (50) extends at right angles to the top cover (4), and is connected to it on the side away from the intake apertures. The base plate (51) is parallel to the cover, and extends into the door opening, at least into the area of the outer wall away from the vertical rear wall, and in direction of the door (12). The distance (59) between base plate and cover is larger than the distance (58) between the edge (53) of the base and an inner face (63) of the door.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zuluftregelvorrichtung für Heizeinrichtungen, wie sie im Oberbegriff des Patentanspruches 1 beschrieben ist.The invention relates to a supply air control device for heating devices, as in The preamble of claim 1 is described.

Es ist bereits eine Zuluftregelvorrichtung bekannt, gemäß DE-A-42 01 740, bei der die in den Brennraum zugeführte Sekundärluft gleichzeitig als Spülluft für die in den Brennraumtüren der Heizeinrichtung angeordneten Sichtscheiben aus transparentem, durchsichtigem Material verwendet wird. Der Sekundärluftkanal ist bei dieser Zuluft regelvorrichtung unterhalb einer Deckplatte des Brennraums angeordnet, und es sind die Einlässe in den Sekundärluftkanal durch Durchbrüche in der Deckplatte des Brenn raums gebildet. Der Sekundärluftkanal wird durch eine senkrecht zur Deckplatte ange ordnete Rückwand und eine parallel zur Deckplatte verlaufende, sich von der Rück wand in Richtung des Türausschnittes erstreckende Bodenplatte begrenzt. Zur Rege lung der zugeführten Menge an Sekundärluft ist oberhalb der Durchlässe ein Verstell organ angeordnet, mit dem der Durchtrittsquerschnitt der Durchbrüche in der Deckplat te verändert werden kann. Der Einsatz dieser Zuluftregelvorrichtung hat sich bewährt. Das Strömungsverhalten der zugeführten Sekundärluft war jedoch nicht in allen Fällen zufriedenstellend.A supply air control device is already known, according to DE-A-42 01 740, in which the secondary air fed into the combustion chamber also serves as purge air for the Combustion chamber doors of the heating device made of transparent, transparent material is used. The secondary air duct is with this supply air Control device arranged below a cover plate of the combustion chamber, and there are the inlets into the secondary air duct through openings in the top plate of the burner space formed. The secondary air duct is attached through a perpendicular to the cover plate arranged rear wall and a parallel to the cover plate, extending from the rear wall in the direction of the door opening extending floor plate limited. To the rain The amount of secondary air supplied is adjusted above the passages organ arranged with which the passage cross section of the openings in the cover plate te can be changed. The use of this supply air control device has proven itself. However, the flow behavior of the secondary air supplied was not in all cases satisfactory.

Es sind bereits verschiedene Öfen bekannt, die zur Steuerung des Verbrennungsablau fes unterschiedlich ausgebildet sind bzw. unterschiedliche Zuluftregelvorrichtungen aufweisen. Bekannte Öfen sind im Bereich des Rostes bzw. der Feuerraumtüren mit Einlaßöffnungen ausgestattet, deren Querschnitt durch Verstellung eines Regelorganes an unterschiedliche Betriebszustände des Heizgerätes bzw. der Heizeinrichtung ange paßt werden können. Bei den sogenannten Kaminöfen der moderneren Bauart, die aus einem Stahlblechmantel für den Brennraum und einem diesen vorgeordneten Stahl blechmantel für den Konvektionsmantel bestehen und mit großen Feuerraumtüren mit Klarsichtscheiben ausgestattet sind, hat sich immer wieder das Problem ergeben, daß die in den Feuerraumtüren angeordneten Scheiben nach relativ kurzer Betriebsdauer angelaufen sind bzw. Rußteile und Verbrennungsrückstände in die Scheiben einge brannt wurden. Aus diesem Grund wurde bei diesen Öfen auch bereits vorgeschlagen, eine Luftzufuhr im Bereich der oberen Enden der Feuerraumtüren vorzusehen, so daß die zugeführte Frischluft, die üblicherweise erheblich kälter ist, als die im Verbren nungsraum enthaltenen Verbrennungsgase als Luftvorhang über die Innenseite der Scheiben der Feuerraumtüren nach unten fallen kann. Gleichzeitig konnte die derart zugeführte Luft als Sekundärluft für die Verbrennung herangezogen werden. So wurde unter anderem auch bereits vorgeschlagen eine kombinierte Primär- und Sekundärluftre gelvorrichtung im Bereich der Aschenlade vorzusehen, wobei je nach Stellung der Re gelvorrichtung ein Teil der zu geführten Frischluft über Verteilungskanäle in den Be reich oberhalb der Feuerraumtüren verbracht wurde, um von dort nach unten in den Brennraum einzufallen. An sich haben sich derartige Zuluftsysteme bewährt. Eine gleichmäßige Verteilung der Zuluft, insbesondere bei Öfen, die in Draufsicht einen kreisförmigen mehreckigen Querschnitt aufweisen und bei welchen auch die Feuer raumtüren gerundet bzw. geknickt sind, war jedoch nicht immer sichergestellt.Various ovens are already known which are used to control the combustion blue fes are designed differently or different supply air control devices exhibit. Known stoves are in the area of the grate or the firebox doors Inlet openings equipped, their cross section by adjusting a control element to different operating states of the heater or the heater can be fit. In the so-called stoves of the more modern design, which are made of a sheet steel jacket for the combustion chamber and a steel upstream of this sheet metal jacket for the convection jacket and with large firebox doors Clear glasses are equipped, the problem has repeatedly arisen that the panes arranged in the firebox doors after a relatively short period of operation soot and soot particles and combustion residues have entered the windows were burned. For this reason, it has already been proposed for these stoves that to provide an air supply in the area of the upper ends of the combustion chamber doors, so that the fresh air supplied, which is usually considerably colder than that in the cremation Combustion gases contained in the room as an air curtain on the inside of the Panes of the combustion chamber doors can fall down. At the same time, she could supplied air can be used as secondary air for combustion. So it was among other things, already proposed a combined primary and secondary air provide gel device in the ash drawer, depending on the position of Re gel device part of the fresh air to be supplied via distribution channels in the loading was spent above the firebox doors, from there down into the The combustion chamber. Such air supply systems have proven themselves in themselves. A Even distribution of the supply air, especially for ovens that have a top view have circular polygonal cross-section and in which also the fire room doors are rounded or kinked, however, was not always ensured.

Nach einer bekannten Ausbildung - gemäß AT-PS 377 597 - erfolgt beispielsweise kei ne getrennte Zufuhr einer der Feuerstelle zugeführten Primärluft von einer für eine rückstandsfreie Verbrennung von Brennmaterial erforderlichen Sekundärluft. Damit eignet sich diese Heizvorrichtung für ein vorbestimmtes, in seinen Eigenschaften gleichbleibendes Brennmaterial. Eine Regelung der Verbrennung bei einer geänderten Beschaffenheit des Brennstoffes ist nur bedingt möglich, wodurch der Wirkungsgrad dieser Heizeinrichtung großen Schwankungen unterliegt und darüberhinaus Schadstoff an die Umgebung abgegeben wird.According to a known training - according to AT-PS 377 597 - kei, for example ne separate supply of primary air supplied to the fireplace from one for one residue-free combustion of fuel required secondary air. In order to this heater is suitable for a predetermined, in its properties constant fuel. A regulation of combustion in the event of a change The nature of the fuel is only possible to a limited extent, which increases efficiency this heater is subject to large fluctuations and also pollutant is released to the environment.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zuluftregelvorrichtung für eine Heizeinrichtung zu schaffen, die eine verbesserte Verteilung der Sekundärluft über den Bereich des Türausschnittes ermöglicht.The present invention has for its object a supply air control device for a heater to create an improved distribution of secondary air over the area of the door cutout.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merk male gelöst. Der überraschende Vorteil dieser einfach erscheinenden Anordnung liegt darin, daß die durch die Durchbrüche bzw. Einlässe in der Deckplatte in den Sekundär luftkanal einströmende Sekundärluft beim Auftreffen auf die Bodenplatte des Sekun därluftkanals unter einem Winkel von nahezu 90° einer starken Verwirbelung ausge setzt wird, die zu einer Vergleichmäßigung der Luftströmung und einem gleichmäßi gen Verteilen der zugeführten Sekundärluft über die gesamte Länge des Sekundärluftkanals und somit über die gesamte Breite des Türausschnittes führt. Vor allem führt die verteilte Zufuhr der Sekundärluft über mehrere über die Länge des Se kundärluftkanals verteilte Einlässe zu gleichen durchschnittlichen Strömungsgeschwin digkeiten der Sekundärluft im Sekundärluftkanal, so daß der an der Auslaßöffnung des Sekundärluftkanals austretende Luftschwall an schwerer und kühlerer Sekundärluft über die gesamte Breite der Scheiben eine annähernd gleichförmige Strömungsge schwindigkeit aufweist und daher Verwirbelungen und Wirbelbildungen in diesem Luftschwall vermieden werden. Dadurch wird aber auch eine scharfe Trennung zwi schen den Rauchgasen im Brennraum und der dem Brennraum zugewandten Oberflä che der Sichtscheiben geschaffen und damit ein Anlegen von Verbrennungsrückstän den an der Sichtscheibe verhindert. Gleichzeitig erfolgt über die gesamte Brennraum breite ein gleichmäßiger Zustrom an Sekundärluft, der den Abbrand der brennbaren Gase im Brennraum und deren restlose Verbrennung unterstützt.This object of the invention is achieved by the note specified in claim 1 times solved. The surprising advantage of this simple arrangement appears in that through the openings or inlets in the cover plate in the secondary Secondary air flowing in the air duct when it hits the base plate of the Sekun därluftkanal at an angle of almost 90 ° strong turbulence is set, which leads to an equalization of the air flow and an even distribution of the supplied secondary air over the entire length of the Secondary air duct and thus across the entire width of the door cutout. In front the distributed supply of the secondary air over all leads over the length of the Se secondary air duct distributed inlets at the same average flow rate of the secondary air in the secondary air duct, so that at the outlet of the Secondary air duct emerging air surge in heavy and cooler secondary air An approximately uniform flow over the entire width of the disks has dizziness and therefore turbulence and vortex formation in this Air surge can be avoided. This also creates a sharp separation between the flue gases in the combustion chamber and the surface facing the combustion chamber surface of the viewing panes and thus the creation of combustion residues prevented on the lens. At the same time takes place over the entire combustion chamber spread a steady inflow of secondary air, which burns the combustible Gases in the combustion chamber and their complete combustion are supported.

Von Vorteil ist aber auch eine Ausbildung nach Patentanspruch 2, da dadurch ein grö ßeres Volumen im Sekundärluftkanal zur Beruhigung der Sekundärluft zur Verfügung steht und durch das geringere Abströmvolumen aufgrund der geringeren Schlitzbreite im Auslaßbereich des Sekundärluftkanals ein Überdruck von außen her aufgebaut wer den kann, der das Abströmen der Sekundärluft entlang der Innenflächen der Scheiben betätigt. However, training according to claim 2 is also advantageous, since this means that a large size A larger volume is available in the secondary air duct to calm the secondary air stands and due to the lower discharge volume due to the smaller slot width in the outlet area of the secondary air duct, an excess pressure is built up from outside that can, the outflow of secondary air along the inner surfaces of the discs operated.

Ein weitere Vorteil ist im Patentanspruch 3 beschrieben, wodurch eine geringe Schlitz breite des Auslasses des Sekundärluftkanals auch dann erreicht werden kann, wenn die Scheibe in der Tür in einer entsprechenden Distanz vor dem Ofenmantel angeordnet ist.Another advantage is described in claim 3, whereby a small slot width of the outlet of the secondary air duct can also be achieved when the Disc in the door at a suitable distance in front of the furnace jacket is.

Möglich ist aber auch eine Ausbildung nach Patentanspruch 4 oder 5, wodurch eine feinfühlige Regelung der in den Brennraum zuzuführenden Sekundärluft möglich ist.However, training according to claim 4 or 5 is also possible, whereby a sensitive control of the secondary air to be fed into the combustion chamber is possible.

Von Vorteil ist auch eine Ausbildung nach Patentanspruch 6, weil dadurch aufgrund der Umlenkung der Sekundärluft um 90° und die damit verbundene Verwirbelung die Energie der einfallenden Sekundärluft verringert und die Strömungsgeschwindigkeit der Sekundärluft vereinheitlicht wird.An education according to claim 6 is also advantageous because it is due to the deflection of the secondary air by 90 ° and the associated turbulence Energy of the incoming secondary air is reduced and the flow rate the secondary air is standardized.

Möglich ist auch eine Ausbildung nach Patentanspruch 7, wodurch bereits beim Zuströ men der Sekundärluft zu den Einlässen eine gewisse Beruhigung und gleichmäßige Aufteilung der zuströmenden Sekundärluft auf die gesamte Breite des Sekundärkanals ermöglicht wird.Training according to claim 7 is also possible, as a result of which already at the inflow The secondary air to the inlets a certain calming and even Distribution of the incoming secondary air over the entire width of the secondary duct is made possible.

Eine weitere Ausbildung ist im Patentanspruch 8 beschrieben, wodurch die Betätigung der Verstellvorrichtung vereinfacht wird.Another training is described in claim 8, whereby the actuation the adjustment device is simplified.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung beschreibt Patentanspruch 9. Dadurch kann eine feinfühlige Regelung der zuzuführenden Sekundärluft erzielt werden.Claim 9 describes a further advantageous embodiment sensitive regulation of the secondary air to be supplied can be achieved.

Weitere Vorteile werden durch die Ausbildungen, gemäß den Patentansprüchen 10 bis 13 erreicht.Further advantages are provided by the training according to claims 10 to 13 reached.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispiele näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be described in the drawings The exemplary embodiments shown are explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Heizeinrichtung mit einer Zuluftregelvorrichtung in Stirnansicht und vereinfachter, schematischer Darstellung; Figure 1 shows a heating device according to the invention with a supply air control device in front view and simplified, schematic representation.

Fig. 2 die erfindungsgemäße Zuluftregelvorrichtung in Draufsicht, geschnitten, ge mäß den Linien II-II in Fig. 3; Fig. 2, the supply air control device according to the invention in plan view, sectioned, ge along the lines II-II in Fig. 3;

Fig. 3 die erfindungsgemäße Zuluftregelvorrichtung, geschnitten, gemäß den Li nien III-III in Fig. 2. Fig. 3, the Zuluftregelvorrichtung according to the invention, in section, according to Li nien III-III in Fig. 2.

In den Fig. 1 bis 3 ist eine Heizeinrichtung 1, insbesondere für feste Brennstoffe, ge zeigt. Diese weist einen Brennraum 2, ein Back- und/oder Warmhaltefach 3 im An schluß an den Brennraum 2 und eine die Heizeinrichtung 1 in vertikaler Richtung be grenzende Deckplatte 4 auf. Zwischen dem Brennraum 2 und einer Bodenplatte 5 ist ein Stauraum 6 für Brennmaterial 7 angeordnet.In Figs. 1 to 3 is a heater 1, in particular showing ge for solid fuels. This has a combustion chamber 2 , a baking and / or warming compartment 3 in connection to the combustion chamber 2 and a heating device 1 in the vertical direction be cover plate 4 . A storage space 6 for fuel 7 is arranged between the combustion chamber 2 and a base plate 5 .

Der Brennraum 2 ist durch einen Innenmantel 11 gebildet, in dem eine durch eine Türe 12 verschließbare Bedienöffnung 13 angeordnet ist.The combustion chamber 2 is formed by an inner jacket 11 in which an operating opening 13 which can be closed by a door 12 is arranged.

In der Deckplatte 4 des Brennraumes 2 ist eine Zuluftregelvorrichtung 19 für Sekundär luft angeordnet, welche einer Oberkante 20 eines die Bedienöffnung 13 bildenden Tü rausschnittes 21 zugeordnet ist.In the cover plate 4 of the combustion chamber 2 , a supply air control device 19 for secondary air is arranged, which is assigned to an upper edge 20 of a door opening 13 forming the opening 21 .

In den Fig. 2 und 3 ist die im Bereich der Deckplatte 4 angeordnete Zuluftregelvor richtung 19 im Detail gezeigt.In FIGS. 2 and 3 arranged in the region of the cover plate 4 is Zuluftregelvor device 19 shown in detail.

Die Zuluftregelvorrichtung 19 ist im Bereich zwischen der Deckplatte 4 und einer eine Stellfläche 22 für das Back- und/oder Warmhaltefach 3 bildenden Verkleidungsplatte 23, insbesondere einer aus keramischen Werkstoff gebildeten Kachel, angeordnet.The supply air control device 19 is arranged in the area between the cover plate 4 and a cladding plate 23 forming a storage area 22 for the baking and / or warming compartment 3 , in particular a tile made of ceramic material.

Im Brennraum 2 kann auf der Rostplatte im Bereich eines unteren Türausschnittes 21 und der Türe 12 zugeordnet und in vertikaler Richtung den Türausschnitt 21 überra gend ein Holzfänger, nicht dargestellt, angeordnet sein, der einen Luftleitkanal für eine über die Zuluftregelvorrichtung 19 in den Brennraum 2 zugeführte Sekundärluft - Pfeil 32 - ausbildet, die auf der Innenseite einer Glasscheibe 33 der Türe 12 nach un ten sinkt.In the combustion chamber 2 of a lower door cutout 21 and the door 12 the door cutout 21 can be applied to the grid plate in the area associated with and in the vertical direction überra quietly a log guard, not shown, may be arranged, one air duct for a supplied into the combustion chamber 2 via the Zuluftregelvorrichtung 19 Secondary air - arrow 32 - forms, which sinks on the inside of a glass pane 33 of the door 12 after un th.

Die Deckplatte 4 ist mit dem den Brennraum 2 umgrenzenden Innenmantel 11 verbun den, insbesondere verschweißt. Im Bereich einer Frontseite 34 ist im Innenmantel 11 der durch die Türe 12 verschließbare Türausschnitt 21 angeordnet. In der Deckplatte 4 sind in der dem Türausschnitt 21 zugeordneten Frontseite 34 mit Seitenabstand 35 zu einander mehrere Durchbrüche 36 für die Sekundärluft - Pfeil 32 - angeordnet.The cover plate 4 is connected to the combustion chamber 2 surrounding inner jacket 11 , in particular welded. In the area of a front side 34 , the door cutout 21 which can be closed by the door 12 is arranged in the inner jacket 11 . A plurality of openings 36 for the secondary air - arrow 32 - are arranged in the cover plate 4 in the front side 34 associated with the door cutout 21 with a side spacing 35 from one another.

Die Durchbrüche 36 sind in Verstellrichtung - Pfeil 37 - eines Verstellorganes 38 hin tereinander angeordnet und können mit einer Verschlußplatte 39 des Verstellorganes 38 mehr oder weniger freigegeben bzw. abgedeckt werden. Das Verstellorgan 38 ist dazu mit in Längsrichtung relativ gegenüber den Durchbrüchen 36 verstellbaren Einläs sen 40 für die Sekundärluft versehen. Die Verschlußplatte 39 wird als eine rechteck förmige Platte ausgebildet, die Langlöcher 41 aufweist, die von auf der Deckplatte 4 befestigten Führungsbolzen 42 durchsetzt sind, wodurch die Verschlußplatte 39 mittels einer Handhabe 43, beispielsweise einem Betätigungsgriff gegenüber dem Führungsbol zen 42, aus der in vollen Linien gezeichnete Mittelstellung in die in strichlierten und strichpunktierten Linien gezeichnete Stellung verstellbar ist.The openings 36 are arranged one behind the other in the direction of adjustment - arrow 37 - of an adjusting member 38 and can be more or less released or covered with a closure plate 39 of the adjusting member 38 . The adjusting member 38 is provided with in the longitudinal direction relative to the openings 36 adjustable Einläs sen 40 for the secondary air. The closure plate 39 is formed as a rectangular plate which has elongated holes 41 which are penetrated by guide bolts 42 fastened on the cover plate 4 , whereby the closure plate 39 by means of a handle 43 , for example an actuating handle relative to the guide bolt 42 , from the full Lines drawn center position is adjustable in the position shown in dashed and dash-dotted lines.

Bei der in vollen Linien dargestellten Stellung der Verschlußplatte 39 sind die Einläs se 40 in der Verschlußplatte 39 um eine Hälfte ihrer Länge 44 zu den Durchbrüchen 36, die Einlässe 45 zum Sekundärluftkanal 46 bilden, versetzt angeordnet. Bei der in strichpunktierten Linien gezeichneten Stellung sind die Einlässe 40 gegenüber den Durchbrüchen 36 seitlich versetzt, so daß sie sich weder überdecken noch überlappen und somit eine Zufuhr von Sekundärluft - gemäß Pfeil 32 - in den Sekundärluftkanal 46 unterbunden ist, während sie in der in strichlierten Linien gezeigten Position etwa deckungsgleich übereinander liegen und daher der volle Durchtrittsquerschnitt gege ben ist. Weiters ist es vorteilhaft, wenn die Einlässe 40,45 über einen parallel zur Deckplatte 4 verlaufenden Kanal mit der Umgebungsluft verbunden sind. Es ist aber auch möglich, daß die Durchbrüche 36 in einer Verstellrichtung des Verstellorgans 38 sich verjüngend ausgebildet sind.In the position of the closure plate 39 shown in full lines, the inlets 40 are offset in the closure plate 39 by half of their length 44 to the openings 36 which form inlets 45 to the secondary air duct 46 . In the position shown in dash-dotted lines, the inlets 40 are laterally offset from the openings 36 , so that they do not overlap or overlap and thus a supply of secondary air - according to arrow 32 - is prevented in the secondary air duct 46 , while in the in dashed lines Lines shown position are approximately congruent one above the other and therefore the full passage cross-section is given. Furthermore, it is advantageous if the inlets 40, 45 are connected to the ambient air via a channel running parallel to the cover plate 4 . But it is also possible that the openings 36 are tapered in an adjustment direction of the adjusting member 38 .

Wie weiteres aus der Darstellung in Fig. 3 zu ersehen ist, erstreckt sich ein Rahmen 47 der Türe 12, mit welcher die Bedienöffnung 13 der Heizeinrichtung 1 verschlossen ist, bis in den Bereich einer Stirnkante 48 der Deckplatte 4, wobei die Abdichtung zwi schen der Stirnkante 48 und dem Türrahmen der Türe 12 über ein hitzebeständiges Dichtelement 49, beispielsweise eine keramische Dichtschnur, erfolgt.As can be seen further from the illustration in Fig. 3, a frame 47 of the door 12 , with which the operating opening 13 of the heating device 1 is closed, extends into the region of an end edge 48 of the cover plate 4 , the seal between the Front edge 48 and the door frame of the door 12 via a heat-resistant sealing element 49 , for example a ceramic sealing cord.

Der Sekundärluftkanal 46 seinerseits ist auf der dem Brennraum 2 zugewandten Seite der Deckplatte 4 durch eine Rückwand 50 und eine Bodenplatte 51 begrenzt. Diese Rückwand 50 und die Bodenplatte 51 können bevorzugt einstückig aus einem abge kanteten Blechteil 52 oder durch einen entsprechenden Formteil oder einen Profilteil oder auch aus einzelnen zusammengeschweißten Blechteilen oder einen Gußteil gebil det sein.The secondary air duct 46 in turn is delimited on the side of the cover plate 4 facing the combustion chamber 2 by a rear wall 50 and a base plate 51 . This rear wall 50 and the base plate 51 can preferably be integrally formed from a folded sheet metal part 52 or by a corresponding molded part or a profile part or from individual welded sheet metal parts or a cast part.

Eine Stirnkante 53 der Bodenplatte 51 erstreckt sich durch den Türausschnitt 21 bis in den Bereich einer vom Brennraum 2 abgewandten Außenfläche 54 einer Frontplatte 55 der Heizeinrichtung 1.An end edge 53 of the base plate 51 extends through the door cutout 21 into the region of an outer surface 54 of a front plate 55 of the heating device 1 facing away from the combustion chamber 2 .

Der Sekundärluftkanal 46 weist daher einen Auslaß 56 auf, der durch die Stirnkante 53 der Bodenplatte 51 sowie einer Innenseite 57 des Rahmens 47 der Türe 12 begrenzt ist.The secondary air duct 46 therefore has an outlet 56 which is delimited by the end edge 53 of the base plate 51 and an inside 57 of the frame 47 of the door 12 .

Eine Breite 58 des Auslasses 56 ist dabei geringer als beispielsweise eine Höhe 59 des Sekundärluftkanals 46 zwischen der Bodenplatte 51 und der Deckplatte 4.A width 58 of the outlet 56 is less than, for example, a height 59 of the secondary air duct 46 between the base plate 51 and the cover plate 4 .

Durch diese Anordnung und Ausbildung des Sekundärluftkanals 46 wird erreicht, daß die einströmende Umgebungsluft - gemäß Pfeil 32 - senkrecht durch die Einlässe 40, 45 nach unten sinkt und dann auf die Bodenplatte 51 auftrifft. Dabei kommt es auf grund des Luftstaus unter Ablenkung der einströmenden Sekundärluft zu einer Verwir belung, wie dies durch Pfeile 60 schematisch angedeutet ist.This arrangement and design of the secondary air channel 46 ensures that the inflowing ambient air - according to arrow 32 - drops vertically down through the inlets 40 , 45 and then strikes the base plate 51 . In this case, due to the air congestion, deflection of the inflowing secondary air leads to a swirling, as is schematically indicated by arrows 60 .

Dies führt zu einer Vergleichmäßigung der Luftströmung über eine gesamte Breite 61 des Sekundärluftkanals 46 und dazu, daß nahezu ein kontinuierlicher Schwall von vor gewärmter Sekundärluft - gemäß den Pfeilen 62 - aus dem Auslaß 56 des Sekundär luftkanals 46 austritt und auf einer Innenseite 63 der Glasscheibe 33 nach unten sinkt, da sie aufgrund der geringeren Temperatur gegenüber den im Brennraum vorherrschen den Brenn- bzw. Rauchgasen schwerer ist, und sie wird dann im unteren Teil des Brennraums 2 in Richtung des brennbaren Gutes umgelenkt.This leads to an equalization of the air flow over an entire width 61 of the secondary air duct 46 and to the fact that almost a continuous gush of preheated secondary air - according to the arrows 62 - emerges from the outlet 56 of the secondary air duct 46 and on an inside 63 of the glass pane 33 sinks downwards because it is heavier due to the lower temperature than the combustion or flue gases prevailing in the combustion chamber, and it is then deflected in the lower part of the combustion chamber 2 in the direction of the combustible material.

Wesentlich ist, daß durch die Anordnung von mehreren Durchlässen, die im Seiten abstand 35 über die gesamte Breite 61 des Sekundärluftkanals 46 verteilt angeordnet sind, eine Vergleichmäßigung der Luftströmung der Sekundärluft - Pfeil 32 - erzielt wird, die zu einem gleichmäßigen Hinabströmen in Form eines Luftfilms entlang der Innenseiten 63 der Glasscheiben 33 führt.It is essential that the arrangement of several passages, which are arranged in the side distance 35 distributed over the entire width 61 of the secondary air duct 46 , makes the air flow of the secondary air - arrow 32 - more uniform, which results in a uniform downward flow in the form of an air film leads along the inner sides 63 of the glass panes 33 .

Anstelle der Verschiebung der Verschlußplatte 39 entlang der Langlöcher 41 ist es selbstverständlich auch möglich, die Verschlußplatte 39, wie mit dünnen, vollen Li nien angedeutet, mit einer Lasche 64 zu versehen und diese mittels der Handhabe 43 um eine Schwenkachse 65 aus der in dünnen, vollen Linien in die in strichlierten und strichpunktierten Linien gezeigten Stellungen um einen Verstellweg 66 zu verstellen. In diesem Fall können dann die Langlöcher 41 und die Führungsbolzen 42 entfallen. Es ist aber auch möglich, jedem einzelnen Einlaß 45 bzw. Durchbruch 36 ein eigenes Verstellorgan 38 zuzuordnen.Instead of the displacement of the closure plate 39 along the elongated holes 41 , it is of course also possible to provide the closure plate 39 , as indicated with thin, full lines, with a tab 64 and this by means of the handle 43 about a pivot axis 65 from the thin, full lines in the positions shown in dashed and dash-dotted lines to adjust an adjustment 66 . In this case, the elongated holes 41 and the guide bolts 42 can then be omitted. However, it is also possible to assign a separate adjusting element 38 to each individual inlet 45 or opening 36 .

Der überraschende Effekt bei dieser Ausbildung des Sekundärluftkanals 46 liegt darin, da nach dem Einströmen der Sekundärluft - Pfeil 32 - in den Sekundärluftkanal 46 durch die Durchbrüche 36 und Einlässe 40 und die damit einhergehende Verwirbelung die Luftströmung insgesamt verlangsamt und die einströmende Luftmasse über das ge samte Volumen des Sekundärluftkanals 46 verteilt wird und damit aufgrund der Unter druck- und Temperaturverhältnisse im Brennraum 2 ein langsames Abströmen in die sem erreicht wird.The surprising effect with this design of the secondary air duct 46 lies in the fact that after the inflow of the secondary air - arrow 32 - into the secondary air duct 46 through the openings 36 and inlets 40 and the associated swirling, the air flow slows overall and the inflowing air mass over the entire ge Volume of the secondary air duct 46 is distributed and thus a slow outflow is achieved in the sem due to the negative pressure and temperature conditions in the combustion chamber 2 .

Zum besseren Verständnis sind einzelne Teile unproportional dargestellt.Individual parts are shown disproportionately for better understanding.

Selbstverständlich können auch einzelne Merkmale aus den Merkmalskombinationen für sich eigenständige Erfindungen darstellen.Of course, you can also use individual characteristics from the combinations of characteristics represent independent inventions.

Abschließend sei der Ordnung halber darauf hingewiesen, daß in den Zeichnungen ein zelne Bauteile und Baugruppen zum besseren Verständnis der Erfindung unproportional und maßstäblich verzerrt dargestellt sind.Finally, for the sake of order, it should be noted that a individual components and assemblies for a better understanding of the invention are disproportionately and scaled distorted.

Es können einzelne Merkmale der einzelnen Ausführungsbeispiele mit anderen Einzel merkmalen von anderen Ausführungsbeispielen oder jeweils für sich allein den Gegen stand von eigenständigen Erfindungen bilden.Individual features of the individual exemplary embodiments can be combined with other individual ones features of other exemplary embodiments or in each case alone for the opposite of independent inventions.

BezugszeichenlisteReference list

1 Heizeinrichtung
2 Brennraum
3 Back- und/oder Warmhaltefach
4 Deckplatte
5 Bodenplatte
6 Stauraum
7 Brennmaterial
8
9
10
11 Innenmantel
12 Türe
13 Bedienöffnung
14
15
16
17
18
19 Zuluftregelvorrichtung
20 Oberkante
21 Türausschnitt
22 Stellfläche
23 Verkleidungsplatte
24
25
26
27
28
29
30
31
32 Pfeil
33 Glasscheibe
34 Frontseite
35 Seitenabstand
36 Durchbruch
37 Pfeil
38 Verstellorgan
39 Verschlußplatte
40 Einlaß
41 Langloch
42 Führungsbolzen
43 Handhabe
44 Länge
45 Einlaß
46 Sekundärluftkanal
47 Rahmen
48 Stirnkante
49 Dichtelement
50 Rückwand
51 Bodenplatte
52 Blechteil
53 Stirnkante
54 Außenfläche
55 Frontplatte
56 Auslaß
57 Innenseite
58 Breite
59 Höhe
60 Pfeil
61 Breite
62 Pfeil
63 Innenseite
64 Lasche
65 Schwenkachse
66 Verstellweg 1 heater
2 combustion chamber
3 baking and / or warming compartment
4 cover plate
5 base plate
6 storage space
7 fuel
8th
9
10th
11 inner jacket
12 doors
13 control opening
14
15
16
17th
18th
19 Supply air control device
20 top edge
21 door cutout
22 footprint
23 cladding panel
24th
25th
26
27
28
29
30th
31
32 arrow
33 glass pane
34 front
35 page spacing
36 breakthrough
37 arrow
38 adjusting member
39 closure plate
40 inlet
41 slot
42 guide bolts
43 handle
44 length
45 inlet
46 secondary air duct
47 frames
48 front edge
49 sealing element
50 rear wall
51 base plate
52 sheet metal part
53 front edge
54 outer surface
55 front panel
56 outlet
57 inside
58 width
59 height
60 arrow
61 width
62 arrow
63 inside
64 tab
65 swivel axis
66 adjustment path

Claims

1. Supply air control device for a heating device with a combustion chamber and with a secondary air duct, the inlet of which is formed by at least one opening arranged in a cover plate of the combustion chamber, to which an adjusting element is arranged, which rests on the cover plate and relative to it and the opening from one the breakthrough closing in a breakthrough freige bende position is adjustable and the outlet in the combustion chamber in the region of a top of a door associated upper edge of a door cutout of the Heizeinrich device is arranged and the secondary air duct is formed by a particularly L-shaped profile, one of which perpendicular to the cover plate de rear wall connected to the cover plate, in particular is welded and a base plate extending parallel to the cover plate protrudes from the vertical rear wall in the direction of the door opening and the secondary air duct from the cover plate and the horizontal base plate of the profile, and the vertical rear wall of the pro fils is formed and is open on the front facing the door cutout or the door, characterized in that the secondary air duct ( 46 ) extends substantially over a length of the upper edge ( 20 ) of the door cutout ( 21 ) of the heating device ( 1 ) and the inlet ( 40 , 45 ) by several over a width ( 61 ) of the secondary air duct ( 46 ) in the side distance ( 35 ) from each other through openings ( 36 ) and the perpendicular to the cover plate (4) extending the rear wall (50) is connected on the side facing away from the door opening (21) side of the openings (36) with the cover plate (4) and that the extending parallel to the cover plate (4) bottom plate (51) via a the door cutout (21) closest side edge also extending in the direction of the door cutout (21) and the door cutout (21) at least into the Bere I protrudes the outer surface facing away from the vertical rear wall ( 50 ) in the direction of the door ( 12 ).

2. Supply air control device according to claim 1, characterized in that a height ( 59 ) between the parallel to the cover plate ( 4 ) extending base plate ( 51 ) and the cover plate ( 4 ) is greater than a width ( 58 ) between an end edge ( 53 ) the base plate ( 51 ) extending parallel to the cover plate ( 4 ) and an inside ( 63 ) of the door ( 12 ).

3. Supply air control device according to claim 1 or 2, characterized in that a transparent glass pane ( 33 ) in the door ( 12 ) in the direction perpendicular to the door ( 12 ) facing outer surface is arranged at a distance in front of this outer surface and that the end edge ( 53 ) which extends parallel to the cover plate ( 4 ) and extends the base plate ( 51 ) in a cavity bounded by the door ( 12 ) to close to the glass pane ( 33 ).

4. supply air control device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the individual, the inlets ( 45 ) forming openings ( 36 ) is assigned its own adjusting member ( 38 ).

5. supply air control device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting member ( 38 ) has a plurality of inlets ( 40 ) which correspond in their cross-sectional shape substantially to the cross-sectional shape of the openings ( 36 ) in the cover plate ( 4 ) and at equal intervals as the openings ( 36 ) are arranged from one another.

6. Zuluftregelvorrichtung according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the openings (36) of the inlets (45) are arranged perpendicular to the running parallel to the cover plate (4) bottom plate (51) and the off flow orifice vertically in this Direction is arranged.

7. Supply air control device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the inlets ( 40 , 45 ) are connected to the ambient air via a channel running parallel to the cover plate ( 4 ).

8. supply air control device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the adjusting member ( 38 ) about a pivot axis ( 65 ) is pivotable ver and the openings ( 36 ) or inlets ( 40, 45 ) along part of egg nes concentric circle in the cover plate ( 4 ) and / or in the adjusting member ( 38 ) are arranged.

9. supply air control device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the openings ( 36 ) in an adjustment direction of the adjusting member ( 38 ) are tapered.

10. supply air control device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the adjusting member ( 38 ) along an opening ( 36 ) connecting straight line in opposite directions is adjustable and in an end position the openings ( 36 ) by the adjusting member ( 38 ) are closed.

11. Supply air control device according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the adjusting member ( 38 ) is rotatably mounted about a pivot axis ( 65 ) arranged on the cover plate ( 4 ) and has a, preferably radially curved, closure plate ( 39 ), which has a handle ( 43 ) extending radially on the opposite direction from a tab ( 64 ) receiving the swivel axis ( 65 ).

12. Supply air control device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that on the cover plate ( 4 ) a covering plate ( 23 ) is placed on and the closure plate ( 39 ) in a towards the cover plate ( 4 ) directed recess of the covering plate ( 23 ) is performed.

13. Supply air control device according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the inlet ( 45 ) for the secondary air on the side facing away from the combustion chamber ( 2 ) of the adjusting member ( 38 ) by the cladding plate ( 23 ) is limited.