DE1947882C

DE1947882C - A protective housing that covers a universal joint and consists of three interlocking parts

Info

Publication number: DE1947882C
Authority: DE
Inventors: James H. La Grange 111. Bornzin (V.St.A.)
Original assignee: International Harvester Co., Chicago, 111. (V.St.A.)
Publication date: 1971-09-23

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein ein Wellen- nungen durch auf elnanderliege nde Knlo« enteile ausgelenk abdeckendes, aus drei ineinandergreifenden geschlossen werden und ™m«utart zwei ζ ieinander Teilen bestehendes Schutzgehäuse. Beim Anschluß verschwenkbare Gehäuseteile durch ve redende eines Gerätes an ein Kraftfahrzeug, insbesondere Federn als Ausrichtmittel nach dorZurückschwenk ing eines landwirtschaftlichen Gerätes an einen Schlep- 5 in eine zueinander axiale Lap zurUckgeführ werden, per, wird die zum Antrieb irgendwelcher Teile des Bei einem solchen, aus drei ineinandergreifenden angeschlossenen Gerätes benötigte Kraft üblicher- Teilen bestehenden Schutzgehäuse wird diese Aufwehe von einer an sich nicht gelenkigen Zapfwelle gäbe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der am Schlepper abgenommen. Falls das Gerät nicht Zwischenkalottenteil mit Abstand unter dem mit ihm starr an den Schlepper angeschlossen ist, muß zwi- io durch einen Gelenkbolzen verbundenen ortsfesten sehen Schlepper und Gerät eine Gelenkwelle vor- Gehäuseteil und mit Abstand über der mit der Gegesehen sein, um die zwischen ihnen mögliche und lenkwellenabdeckung verbundenen Kugelkaiotte derauch oft erwünschte' freie Beweglichkeit nicht zu art angeordnet ist, daß bei Schwenkbewegungen der beeinträchtigen und um die Antriebsverbindunp, auch Gelenkwellenabdeckung der dieser zugewandte Öldann aufrechtzuerhalten, wenn das angeschlossene 15 nungsrand des Zwisdienkalottentei s mit dem die Gerät gegenüber dem Schlepper verschwenkt ist. Gelenkwelle umgebenden Hülsenteil zur Berührung Dann ist oft dicht an der Zapfwelle eine Gelenk- kommt und mitgenommen wird. Hierbei können entkupplung nach Art eines Kreuzgelenkes vorgesehen, weder dieser Hülsenteil oder der Orlnungsrand im hieran anschließend eine Teleskopwelle, und diese Bereich der bei ihren Schwenkbewegungen ei'fohjenschließt über ein weiteres Kreuzgelenk an die im 20 den Berührung mit einem reibungsfreien Schutzband angeschlossenen Gerät vorgesehene Antriebswelle versehen sein.The invention relates to a corrugation deflected by ball parts lying on top of one another covering, to be closed from three interlocking and ™ m «utart two together Share existing protective housing. When connecting pivotable housing parts by ve talking of a device to a motor vehicle, in particular springs as an alignment means after pivoting back an agricultural implement to be returned to a tractor 5 in a lap that is axial to one another, per, which is used to drive some parts of the case of such, of three interlocking connected device required force common parts existing protective housing will cause this exasperation of a non-articulated PTO shaft would be solved according to the invention in that the removed from the tractor. If the device does not have intermediate dome part with spacing below that with it is rigidly connected to the tractor, must be fixed between io connected by a hinge pin see tractor and implement a cardan shaft in front of the housing part and at a distance above the one with the opposite be to the ball kaiotte that is possible between them and connected to the steering shaft cover often desired 'free mobility is not arranged to kind that with pivoting movements of the affect and the drive connection, also the propeller shaft cover of the oil facing this to be maintained when the connected 15 voltage edge of the Zwisdienkalottentei s with the The device is swiveled in relation to the tractor. Sleeve part surrounding the drive shaft for contact Then there is often a joint that comes close to the PTO and is taken along. Here you can decouple provided in the manner of a universal joint, neither this sleeve part nor the Orlnungsrand im this is followed by a telescopic shaft, and this area which closes with its pivoting movements Via another universal joint to the contact with a frictionless protective tape connected device provided drive shaft.

an. Um zu vermeiden, daß Personen mit der Gelenk- Eine zweckmäßige Ausführung ergibt sich, wennon. In order to avoid that people with the articulated A practical execution arises when

welle in Berührung kommen oder daß deren Klei- in bekannter Weise zwei zueinander verschwenkbare dung von umlaufenden Teilen der Welle erfaßt wird. Gehäuseteil verbindende Federn als Ausrichtmittel ist es üblich, die Gelenkwelle mil einer Schutz- 25 entweder zwischen dem ortsfesten Gehäuse und dem abdeckung zu versehen. Zwischenkalottenteil oder zwischen der Gelenk-wave come into contact or that their clothes in a known manner two mutually pivotable tion of rotating parts of the shaft is detected. Springs connecting the housing part as alignment means it is customary to place the cardan shaft with a protective 25 between the stationary housing and the cover to be provided. Between the calottes or between the joint

Diese Schutzabdeckungen sind in unterschied- wellenabdeckung und dem Zwischenkalottenteil anlicher Ausführung verwendet worden. Sie sind ein- geordnet sind. Für Anordnung und Ausbildung teilig wie auch mehrteilig ausgebildet, und es ist auch dieser als Ausrichtmittel wirkenden Federn bieten bekannt, Teile der Schutzvorrichtung durch Federn 30 sich verschiedene Ausführungsformen an. So kann zu verbinden, welche die Gehäuseteile zusammen- eine einzige mittels einer Schlaufe innenseitig am halten und wodurch nach Zurück&chwenkung der Gehäuseteil an dem diesen Teil mit dem Zwischenausgelenktcn Gelenkwelle in die gerade Antriebs- kalottenteil verbindenden Gelenkbolzen gehalterte stellung auch die Gehäuseteile zwangsläufig zurück- Torsionsfeder vorgesehen sein, deren über im Abgeschwenkt werden. Bei einem mehrteiligen Schutz- 35 stand vom Bolzen befindliche Windungslocken angehäuse ist dieses bevorzugt in Form von Kalotten- schließende, sich aufwärts erstreckende Federarme teilen ausgebildet. So ist es bekannt, zwei Kalotten- gegen oberseitig auf dem Zwischenkalottenteil beteile zu verwenden, die mit Abstand voneinander festigte Anschläge anliegen. Auch können zwei angeordnet sind bzw. einander übergreifen, wobei an inntuautig am Gehäuseteil im seitlichen Abstand wenigstens einem Ende der übergreifenden Kalotten- 40 vom Gelenkbolzen befestigte Torsionsfedern zur teile Zugfedern angreifen. Bei einer anderen be- Verwendung kommen, ;1eie■·' sich auswärts erkannten Bauart besteht das Srhut7"-^'n«ise aus einem sireckende Federnrmc gegen ohe^scitig auf dem Zwidi, Vn'H,-V«\l!i· urrti···.■''<!:> uiMotei.uenauscteil, schenkalottenteil befestigte Anschläge anliegen, die einem die Gelenkwelle umfassenden, in eine Kugel- durch einen die Federarme überspannender. Bügel kalotle auslaufenden TjiI und einem dazwischen- 45 verbunden sein können.These protective covers have a different wave cover and the intermediate cap part Execution has been used. They are classified. For arrangement and training formed in parts as well as in several parts, and it is also these provide springs acting as an alignment means known, parts of the protection device by springs 30 to different embodiments. So can to connect which the housing parts together - a single by means of a loop on the inside hold and thereby after swiveling back the housing part on which this part with the intermediate deflection Cardan shaft held in the straight drive dome part connecting pivot pin position also the housing parts inevitably back-torsion spring be provided, the pivoted about in the will. In the case of a multi-part protective housing, the winding locks located from the bolt stood this is preferably in the form of dome-closing, upwardly extending spring arms share trained. It is known, for example, to share two calottes on the upper side of the intermediate calotte part to use, which are in contact with fixed stops at a distance from one another. Two can also are arranged or overlap one another, with an inntuautig on the housing part at a lateral distance at least one end of the overlapping calotte 40 fastened by the hinge pin to torsion springs parts attack springs. In the case of another use,; 1eie ■ · 'recognized themselves outside The design consists of the hat 7 "- ^ 'n" ise of a sireckende feather arm against the ohe ^ scitig on the Zwidi, Vn'H, -V «\ l! I · urrti ···. ■ '' <!:> uiMotei.uenauscteil, calotte part attached stops that one encompassing the cardan shaft, one spanning the spring arms into a ball through one. hanger kalotle expiring TjiI and an intermediate 45 can be connected.

liegenden Kalottentc'l; auf eine solche Ausführung Eine andere zweckvolle Ausführung ergibt sich,lying Kalottentc'l; to such an implementation Another expedient implementation arises,

beziühl sich die Erfindung. wenn das freie Ende des ortsfesten Gehäuses mitrefer to the invention. when the free end of the stationary housing with

Bei der zuletzt erwähnten dreiteiligen Gehäuse- dem freien Ende des Zwischenkalottenteils über etwa ausführung ist ein der Zugmaschine benachbarter, in der waagerechten Mittelebene angeordnete Spannmit einem an der Zugmaschine befestigten Anschluß- 50 federn verbunden ist. Es kann aber auch das freie sfück durch Reibungskraft verbundener Teil mit Ende des Zwischenkalottenteils mit dem benacheiner ihn übergreifenden Zwischenkalotte drehbar barten Ende der Gelenkwellenabdeckung über eine verbunden; über diese Zwischenkalotte greift das einzelne, vorzugsweise oberseitig in der Mittelebene Ende der Abdeckkalotte, die auf der Zwischen- angeordnete Spannfeder verbunden sein,
kalotte frei schwenkbar ist. Diese drei Kalottenteile 55 Der Öffnungsrand des Zwischenkalottenteils kann liegen mit ihren übereinandergreifenden Rändern an der Oberseite eine bogenförmig verlaufende Ausunmittelbar aufeinander. Da hierbei die Mitnahme nehmung aufweisen, und es kann ferner am hinteren durch Reibungskraft erfolgt, sind Abnutzungserschei- Teil des ortsfesten Gehäuses ein Längsschlitz zur nungen unvermeidbar. verstellbaren Aufnahme eines Schraubbolzens vor-In the case of the last-mentioned three-part housing, the free end of the intermediate calotte part about the embodiment, a tensioning machine adjacent to the tractor and arranged in the horizontal central plane is connected to a connecting spring attached to the tractor. But it can also be the free sfück connected by frictional force with the end of the Zwischenkalottteils connected to the adjacent intermediate cap overlapping it rotatably exposed end of the propeller shaft cover via a; The individual end of the cover cap, preferably on the upper side in the central plane, which is connected to the tension spring arranged between, engages via this intermediate cap,
dome is freely pivotable. These three dome parts 55 The opening edge of the intermediate dome part can lie directly on top of one another with their overlapping edges on the upper side in an arc-shaped manner. Since the entrainment has in this case, and it can also take place at the rear due to frictional force, a longitudinal slot for openings is unavoidable in part of the stationary housing. adjustable mounting of a screw bolt

Da ein aus drei ineinandergreifenden Teilen be- 6l gesehen sein, dessen in das Innere hineinragender stehendes Schutzgehäuse gegenüber einer zwei- Bolzenteil als Begrenzungsanschlag für die Veiteiligen oder einer einteiligen Ausbildung vorzu- Schwenkungen des Zwischenkalottenteils dient.
ziehen ist, weil sich dann das Gehäuse weitaus besser Der Zwischenkalottenteil weist zweckmäßig unter-Since one can be seen from three interlocking parts, its standing protective housing protruding into the interior serves as a limit stop for the multi-part or a one-part design pivoting of the intermediate cap part against a two-bolt part.
because then the housing is much easier to pull.

allen Schwenkuussehlägen anpassen kann und der seitig eine Öffnung auf, die mit einer unterseitig des Schutz auch bei großen Schwenkbewegungen ge- 65 ortsfesten Gehäuses vorgesehenen öffnung wenigwährleistet bleibt, muß nach einer Lösung gesucht stens angenähert fluchtet. Die Deckplatte des ortswerden, welche die bekannte dreiteilige Bauart in festen Gehäuses weist zweckmäßig einen zur Gelenkig Hinsicht verbessert, daß bei Aufrechterhaltung welle hin offenen zentralen Längsschlitz auf, in demcan adapt to all Schwenkuussehlägen and the side has an opening that is connected to the underside of the Protection even in the case of large pivoting movements is not guaranteed by the opening provided in the fixed housing remains, must be searched for a solution at least approximately aligned. The top plate of the place which the well-known three-part design in a fixed housing expediently has an articulated Improved respect that while maintaining the open central longitudinal slot in the wave

3 43 4

der clus Zwischengehäuse tragende Bolzen verstell- auf, durch das der Bolzen 26 hindurchgreift. Beimthe bolt carrying the clus intermediate housing adjusts, through which the bolt 26 engages. At the

bar ist, Zusammenbau wird dieser Holzeiπ m _jn is bar, assembly is this Holzeiπ m _jn

Einige Ausfiihrungsbeispiele des gumllß der Erfin- schcngehäuse durch den Schlitz as yu«Some exemplary embodiments of the rubber of the inventor housing through the slot as yu «

dung ausgebildeten Schutzgehtiuses sind in der Zeich- das Gehäuse 14 eingeschoben und! ciuaπ /^ _q^Training trained protective gangs are inserted in the drawing the housing 14 and! ciuaπ / ^ _q ^

nung dargestellt und werden nachfolgend erläutert; 5 der Mutter 26 befestigt, so dau ω» , · _J5 tion and are explained below; 5 attached to the nut 26, then ω », · _J5

in der Zeichnung ist hause 14 den hinteren Teil des ²J¹^g¹ _{des Gc}.In the drawing, house 14 is the rear part of the ² J ¹ ^ g ^{1 of} _{the Gc} .

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer zwischen überdeckt, welches innerhalb uer wm·^Fig. 1 is a diagrammatic view of a between covered, which within uer wm · ^

einem Schlepper und einem angeschlossenen Gerät hiiuses 14 frei schwenkbar ist. Uurtn T , _hUllsc a tractor and a connected device hiiuses 14 is freely pivotable. Uurtn T, _hUllsc

angeordneten Gelenkwelle mit Schutzabdeckung, Bolzens 26 im Schlitz 25 kann das■ aw»u ^, b _f ^^arranged cardan shaft with protective cover, bolt 26 in the slot 25 can the ■ aw »u ^, b _f ^^

F i g. 2 ein Querschnitt längs der Linie 2-2 in io Ii5 gegenüber dem ortsfesten ucnauF i g. 2 shows a cross section along the line 2-2 in io Ii5 opposite the stationary ucnau

_Figi 3, vorn oder nach rückwärts verstellt _Figi 3, adjusted forward or backward

Fig, 3 eine in vergrößertem Maßstab gehaltene vertikale Mittelachse des Gehäuses3 shows a vertical center axis of the housing on an enlarged scale

Draufsicht auf das Abdeckgehäuse am angeschlosse- genähert in die genaue Mitte üesTop view of the cover housing on the connected approximated to the exact center of the unit

ncn Gerät mit einer selbstrichtenden Einzelfeder, gebracht werden. Unterseitencn device with a self-aligning single spring. bottom

dargestellt mit der Teleskopwelle in axialer Ver- t₅ Das Zwischcngehause hat ar,' **'". _Ö(I..shown with the telescopic _{shaft in axial direction t 5} The intermediate housing has ar, '**'". _{Ö (I} ..

Uingerung zur Antriebswelle des Gerätes, eine öffnung 32 *""^^ff^£L ist.Ringing to the drive shaft of the device, an opening 32 * "" ^^ ff ^ £ L is.

F i g. 4 eine der F i g. 3 ähnliche Draufsicht, jedoch nung 24 des ortsfesten Gef auses M ausfcF i g. 4 one of the F i g. 3 similar plan view, but opening 24 of the stationary vessel M ausfc

mit zur Antriebswelle des Gerätes verschwenkter über die öffnungen 32 und " begehtJw ^. bwith pivoted to the drive shaft of the device via the openings 32 and "commitJw ^. b

Teleskopwelle und mit einer se.bstrichtenden Doppel- »^^^ $%** wrden müsse,,Telescopic shaft and with a self-aligning double »^^^ $% ** would have to ,,

Jg, ein Ouerschnitt längs der Linie „ in ^ £0^*»—^Jg, a cross section along the line "in ^ £ 0 ^ *" - ^

'fi g! 6 ein Teilquerschnitt längs der Linie 6-6 mit 33 der Gelenkwellenabclec^ung erweitert sah . ^'fi g! 6 saw a partial cross-section along the line 6-6 with 33 of the propeller shaft extension. ^

einer abgewandelten Ausführung des Gleitbandes, außen in *nen glocken °™'^^η '* _von' _dcr ,_nncn.a modified version of the sliding band, outside inside bells ° ™ '^ ^η ' * _from ' _dcr , _nncn .

F ig. 7 eine der F ig. 3 ähnliche Draufsicht mit »5 c.ne öffnung 35 ha tDtr Λ 34 ^t ^^Fig. 7 one of the fig. 3 similar top view with »5 c.ne opening 35 ha tDtr Λ 34 ^ t ^^

einer abgewandelten Doppelfederanordnung, scite des g^lt)C.^k _n ^cnf⁰™'^g _e ^L _s ⁿ _sun^„ _k"_incr gehalten, uma modified double spring arrangement, scite des g ^{lt) C.} ^k _n ^cn f ⁰ ™ ' ^g _e ^L _s ⁿ _sun ^ " _k " _incr held to

F ig. 7 a eine schaubildliche Ansicht einer selbst- und nur in soinen Ahme"⁰SJ^ ^_{n Gcniiusc}.Fig. 7a a diagrammatic view of a self and only in soinen Ahme " ⁰ SJ ^ ^ _{n Gcniiusc} .

richtenden Doppelfeder, S_nTUn/S ζu tSd" Ein hinten an derdirecting double spring, S _n TUn / S ζu tSd "A at the back of the

Fig. 8 eine Seitenansicht zu Fig. 7, teilen ZW unu « «' ^vt _Kr„₁₁₇„_ßlenk ig vorgesehe-Fig. 8 is a side view of Fig. 7, parts ZW unu "" ^vt _Kr " ₁₁₇ " _ßlenk ig provided

Fig. 9 eine der Fig. 3 ähnliche Draufsicht mit 30 Gelenkwelle 19 nahe _d cm Krei«gelenk I^ ^^ einer abgewandelten Einzelfederanordnung, ner Bund 37 '"f¹ '" "ⁿ^_rS_auseteii 33 konzen-Fig. 9 a of Fig. 3 similar plan view with joint shaft 30 _d 19 near cm Krei "joint ^ I ^^ a modified single spring arrangement ner collar 37 '" f ¹ "'" ⁿ ^ _r S ii 33 _ausete concen-

F i g. 10 eine Seitenansicht zu F i g. 9. halter 36, "^,^f" «abstütVt Soweit notwendig.F i g. 10 is a side view of FIG. 9. holder 36, "^, ^ f" «AbstütVt as far as necessary.

Der in F i g. 1 nur angedeutete Schlepper 6 ist mit irisch zur ._t ^Wf ¹I^ "dhaltcr vorgesehen sein, den üblichen mit Hubarmen 9, 10 versehenen Len- ^ko!J5J^^e™^^ so ver-The in F i g. 1 only hinted tug 6 is with Irish to. _t ^W ^ko be f ¹ I ^ "dhaltcr provided with the usual lift arms 9, 10 provided Lenbach! J5J ^ ^^ ^e ™ as comparable

kern7, 8 zum Anschluß an ein anzuschließendes, 35 W,rd die gelenkwelle 1 rohrförmigekern7, 8 for connection to a to be connected, 35 W, rd the universal joint shaft 1 tubular

nur angedeutetes Gerät 11 versehen. Zwischen schwenkt mit ihr auch das sie ^UJ£ _{h wa} only indicated device 11 provided. In between swings with her that she ^U J £ _{h wa}

Schlepper »nd Gerät erstreckt sich eine Gelenkwelle Gehäuse und «verschenkt ™^l _{a(b de}, _{Teils 28} Yl, d'eien bcdseitige Enden von Abdeckhauben 13 sphärisch ausgebiMrte T^ »^mrerha.b ^ Tractor »nd device extends a cardan shaft housing and« given away ™ ^l _{a (b de} , _{part 28} Yl, d'eien bcdseite ends of cover hoods 13 spherically designed T ^ »^ mrerha.b ^

umschlossen sind, die im wesentlichen einander innerhalb der durü· *» ^ _{vich der Fi c}. ^ gleich sind, weshalb es ausreicht, die am Gerät be- 40 gegebenen^Gien.. ·· ^ J_n ' AuHcn-ttite des Gefindliche Abdeckhaube zu erläutern, die aus einem und 4 c«^iU.ι λ^ ^ _Vgf.are enclosed, which are essentially each other within the durü · * »^ _{vich the Fi c} . ^ are the same, which is why it is sufficient _{to explain the ^ Gien .. ·· ^ J n} 'AuHcn-ttite of the dangerous covering hood given on the device, which consist of one and 4 c «^ iU. ι λ ^ ^ _Vgf .

die Antriebswelle 17 des Gerätes wenigstens ober- hau set .H st dort^ -^die «j.. _2Q ^ the drive shaft 17 of the device at least above the set .H st there ^ - ^ the «j .. _2Q ^

sein«? unliebe«.·:.-,, etwa kastenförmigen Gehäuse U ^'\^ *£L* Χή*°&™*> *''>*^A ™^d u..d «1^1 c!-.. Kreuzgelenk 18 umgebenden **, ^*^; -InSm keine ReibSni zulassenden Werkstoff, schengehäuse 15 besteht; hieran schließt ein rohr- 45 37 ^,^^Reiches bei der etwaigen Beförmiges Gehäuse 16 an, welches die Gelenkwelle 19 wie Nylon; ^bra«. ^^ ^ ^^^ umschließt. 3""^{e 0}I"^ _{kann cin so}|_ches Schutzband inbeing"? unlove «. ·: .- ,, roughly box-shaped housing U ^ '\ ^ * £ L * Χή * ° & ™ *>*''> * ^A ™ ^d u..d« 1 ^ 1 c! - .. Universal joint 18 surrounding **, ^ * ^; -InSm no ReibSni permitting material, the housing 15 is made; this is followed by a tubular 45 37 ^, ^^ empire at the eventual Beförmiges housing 16, which the cardan shaft 19 like nylon; ^ bra «. ^^ ^ ^^^ encloses. 3 "" ^{e 0} I "^ _{can cin so} | _c hes protective tape in

Das mit einer sich in Längsrichtung erstreckenden ^ⁿ _o ^d"'_nd ^A"^C _r\S_hrung 38, wie in Fig. 6 gezeigt, Höhlung versehene keilförmig ausgeb.ldete ortsfeste ^™^ vorgesehen sein.The wedge-shaped ausgeb.ldete stationary ^ be provided with an opening extending in the longitudinal direction _o ^ ⁿ ^d "_'nd ^A" ^C _r \ S _hrun g 38, as shown in Fig. 6, cavity provided ^ ™.

Gehäuses besteht aus einer etwa in waagerechter 50 am_rÖ^™ s'Uenkausschlägen der Gelenk-Ebene verlaufenden Deckplatte 20 und sich hieran Bei |^r^_acf^ _{des Ge}häuseteils 33 gegen nach unten anschließenden Seltenwanden M. 22, ^"V'j'S^ffnCng 29 das Zwischengehäuse deren Abstand voneinander nach hinten zu abnimmt. der» Rand der Otlnung _in F i g. 4 darge-Die Deckplatte und die Seitenwände weisen an ihrer mige η ommen wi ^'P _{so)chen lßen} Vorderseite eine öffnung 23 und an ihrer Unterseite 55 stΛ t· y™ⁿJ^h SleÄte das Zwischengehäuse eine öffnung 24 auf. Durch einen sich von der vor- Aus'⁵^^{5 1}J¹ r_{h wicder in se}ine konzentrische deren öffnung 23 in Richtung der Welle 17 in der 15 sthnL I und chjr ^..^ ^ _bringen necknlatte 20 erstreckenden Schlitz 25 gre.ft ver- Ausgangslagc_iur_ wu^^^..^^ _{irkendc sclbst}. stellbar ein mit einem Bund versehener Schraub- «nu .^^^^Z^ aus einem Torsionsbolzen 26 hindurch, über den mittels Mutter und 60 nthtendi M^ ^ _{d djc} ·,„ _un,_crschicdlicher Unterlegscheibe das im Querschnitt U-form.g ge- fedtrtlemtnt bt^ehu ^ staltete Zwischengehäuse 15 m.t der Deckplatte 20 Ai«f«Jrunfc ¹^ _{iß Fi} _{2 und} 3 _{ist zu} verbunden ist. Das Zwischengehause ragt teilweise ,. "f^^ ei^e cin/iue Torsionsfeder 39 vorgein die Höhlung des Gehäuses 14 hinein. An seiner dies m Zweck un.a -^ ^. ^ _{nach ;ui|k},_n Vorderseite läuft es in einen glockenförmig gesta - 6_S ^n Ju «^ _kcnd* _Fcdcrarmc 39' und 39" tcten Teil 28 aus, der eine vordere öffnung 29 auf- . d natn mn™ _d _{Fedcr ist millcls des} weist. Der gewölbt ausgebildete Oberteil 31 diese ™^£« ^m "^ ^_!iseite des ortsfesten Gehäuses Zwischengehäuses 15 weist in seiner Mitte ein Loch Bolzens *p .1.1 t.„The housing consists of a cover plate 20 running approximately in the horizontal 50 on the _r Ö ^ ™ s'Uenkausschlägen of the joint plane and attached to it | ^r ^ _ac f ^ of _the housing part 33 against downwardly adjoining rare walls M. 22, ^ "V'j'S ^ ffnCng 29 the intermediate housing whose distance from one another decreases towards the rear. the edge of the opening _in FIG. 4 shown cover plate and the side walls have on their-shaped η ommen wi ^ 'P _{so) chen lßen} front side an opening 23 and on its underside 55 st Λ t · y ™ ⁿ J ^h SleÄte the intermediate casing has an opening 24. by itself from the prior - From ' ⁵ ^ ^{5 1} J ¹ r _{h wicder in se} ine concentric whose opening 23 in the direction of the shaft 17 in the 15 sthnL I and chjr ^ .. ^ ^ _bring necknlatte 20 extending slot 25 gre.ft ver starting position_iur_ wu ^ ^^ .. ^^ _{irkendc self-} adjustable a screw- "nu. ^^^^ Z ^ provided with a collar from a torsion bolt 26 through which by means of a nut and 60 nthtendi M ^ ^ _{d djc} ·," _un , _cr Schicdlicher washer the in cross-section U-shaped spring-loaded intermediate housing 15 mt of the cover plate 20 Ai "f" Jrunfc ¹ ^ _{iß Fi} _{2 and} 3 _{is too} connected. The intermediate housing partially protrudes. "f ^^ ei ^ e cin / iue torsion spring 39 vorgein the cavity of the housing 14. At its this m purpose un .a - ^ ^. ^ _{after; ui | k} , _n front it runs into a bell-shaped gesta - 6 _S. ^ n Ju «^ _kcnd * _Fcdcrarmc 39 'and 39" tcten part 28 of which a front opening 29 on-. d natn mn ™ _d _{Fedcr is millcls des wise} . The arched trained top 31 this ™ ^ £ ^"m" ^ _{^! Ise} ite of the stationary housing intermediate housing 15 has at its center a hole bolt * p .1.1 t. "

der freien Verschwenkbarkeit Abnutzungserschei-14 befestigt. Die Federarme 39', 39" erstrecken sich oberhalb des Zwischengehäuses 15 und befinden sich mit ihren freien linden in Anlage gegen ein Hemmmittel 40, das auf dem hinteren Teil des gewölbten Oberteils 31 des Gehäuses 15 U-förmig und symmetrisch zur vertikalen Mittelebene an einer Stelle angebracht ist. wo es über den anliegenden Federarm ein Moment zur Auswirkung bringen kann, das ausreichend groß ist, um das Zwischengehäuse 15 zur Antriebswelle 17 des Gerätes auszurichten, indem durch das anliegende Federarmende eine Spannkraft erzeugt wird, die ein Drehmoment zur Folge hat, welches das Gehäuse 15 zur Welle 17 ausrichtet.the free pivoting Abnutzungserschei-14 attached. The spring arms 39 ', 39 "extend above the intermediate housing 15 and are located with their free linden in abutment against a retarding means 40, which is on the rear part of the arched Upper part 31 of the housing 15 mounted in a U-shape and symmetrically to the vertical center plane at one point is. where it can bring about a moment via the adjacent spring arm that is sufficient is large to align the intermediate housing 15 to the drive shaft 17 of the device by a clamping force is generated by the adjacent end of the spring arm, which results in a torque, which aligns the housing 15 to the shaft 17.

Eine andere Ausführung des Torsionsfederelementes ist in F i g. 4 und 5 dargestellt. Ein mittels der Schraube 26 rechtwinklig zur Welle 17 an der Innenseite des Gehäuses 14 befestigter Bügel 41 besteht aus einem mittleren Steg 43 a und zwei sich auswärts und nach unten erstreckenden Schenkeln 42 und 43. An der Außenseite dieser Schenkel ist je eine sich nach hinten und abwärts erstreckende Torsionsfeder 44 bzw. 45 befestigt, deren freie Enden gegen das U-förmig gestaltete Hemmittel 40 anliegen. Diese Federn wirken in gleicher Weise wie die zuvor erläuterte zweiarmige Einzelfcder 39.Another embodiment of the torsion spring element is shown in FIG. 4 and 5 shown. One means of the Screw 26 at right angles to the shaft 17 on the inside of the housing 14 attached bracket 41 consists from a central web 43 a and two outwardly and downwardly extending legs 42 and 43. On the outside of these legs there is a torsion spring that extends backwards and downwards 44 and 45, respectively, the free ends of which bear against the U-shaped inhibiting means 40. This Springs act in the same way as the two-armed individual fields 39 explained above.

Weiterhin abgewandelte Ausführungen sind in den Fig. 7 bis 10 dargestellt. Das ortsfeste äußere Gehäuse 14a ist bei dieser Ausführung im wesentlichen rechteekförmig gestaltet und hat an die Deckplatte 20a anschließende wenigstens angenähert parallel verlaufende Seitenwände 21a und 22a. An der Begrenzung der vorderen öffnung 29 des Zwischengehäuses 15 ist auf der Oberseite eine gewölbt verlaufende Ausnehmung 60 vorgesehen.Further modified versions are shown in FIGS. 7 to 10. The fixed outer housing In this embodiment, 14a is designed essentially in the shape of a rectangle and is attached to the cover plate 20a adjoining at least approximately parallel side walls 21a and 22a. At the The front opening 29 of the intermediate housing 15 is delimited on the upper side by an arched one Recess 60 is provided.

Bei der Ausführung gemäß F i g. 7 und 8 sind zwei Spannfedern 48, 49 vorgesehen, die etwa in der waagerechten Mittelebene zwischen den vorderen Rändern des ortsfesten Gehäuses 14a und des Zwischengehäuses 15 a in dort vorgesehenen Augen 50, 51 bzw. 52, 53 verspannt sind. Wird die Gelenkwelle mit ihrem Gehäuse 16 in der vermerkten Richtung A verschwenkt, nimmt letzteres das Zwischengehäuse 15a mit, nachdem es gegen den oberen OfTnungsrand zur Anlage gekommen ist. In diesem Fall wird die Feder 48 entspannt, wohingegen die gespannte Feder 49 auf das Gehäuse 15 a eine ständige Zugkraft ausübt, die bestrebt ist. es zum ortsfesten Gehäuse 14a wieder auszurichten. Bei Verschwenkung in der vermerkten Richtung B übt die Feder 48 diese Zugkraft aus. Auch wenn das Zwischengehäuse 15 a nach vorn aufwärts verschwenkt wird, üben die dann beide gespannten Federn 48 und 49 auf dieses Gehäuse eine Zugkraft aus, um es in seine Ausgangslage zurückzuziehen.In the execution according to FIG. 7 and 8, two tension springs 48, 49 are provided, which are braced approximately in the horizontal center plane between the front edges of the stationary housing 14a and the intermediate housing 15a in eyes 50, 51 and 52, 53 provided there. If the cardan shaft with its housing 16 is pivoted in the noted direction A , the latter takes the intermediate housing 15a with it after it has come to rest against the upper edge of the opening. In this case, the spring 48 is relaxed, whereas the tensioned spring 49 exerts a constant tensile force on the housing 15 a, which endeavors. to align it again to the stationary housing 14a. When pivoting in the noted direction B , the spring 48 exerts this tensile force. Even if the intermediate housing 15 a is pivoted forward upward, the then two tensioned springs 48 and 49 exert a tensile force on this housing in order to pull it back into its starting position.

In Abwandlung hiervon kann, wie in F i g. 9 und 10 veranschaulicht, eine einzige Spannfeder 55 vorgesehen sein, die /wischen dem rohrförmigen Gehäuse J6/> und dem Zwischengehäuse 15 b in Augen 56 und 57 verspannt ist» In der Deckplatte 206 des gleichfalls mit Seitenwinden 21b, Ub versehenen ortsfesten Gehäuses 14 b ist im hinteren Teil ein sich parallel /ur Antriebswelle 17 des Gerätes erstreckender I ;ingsschlitz 54 vorgesehen, in dem ein Bolzen 58 verstellbar festgeschraubt ist, dessen nach innen vorstehender Bolzenteil 59 als Anschlag für das Zwiselk-npclNiii·«!? 15/» bei dessen seitlicher Verschwenkung wirkt, wie in Fig. ° dargestellt, und dadurch verhindert, daß dessen hinterer Rand mit dem Kreuzgelenk in Berührung gelangt. Durch Verstellung des Bolzens 58 im Schlitz 54 läßt sich entsprechend der Größe des Kreuzgelenkes der Ausschlag des Zwischengehäuses auf unterschiedliche Winkelgrößen begrenzen. Wenn das Zwischengehäuse 15 b gegen den Bolzenteil 59 anschlägt, die Gelenkwelle mit ihrem Gehäuse 16 b aber in der gleichen Richtung noch weiterverschwenkt, wird die Feder 55 gespannt,As a modification of this, as shown in FIG. 9 and 10 illustrates, be a single tension spring 55 is provided, the / wipe the tubular housing J6 /> and the intermediate housing 15 b in eyes 56 and 57 is clamped "In the top plate 206 of the likewise provided with side winds 21b, Ub stationary housing 14 b In the rear part there is a parallel / ur drive shaft 17 of the device extending slot 54 in which a bolt 58 is adjustably screwed, the inwardly protruding bolt part 59 as a stop for the Zwiselk-npclNiii · «!? 15 / »acts on its lateral pivoting, as shown in Fig. °, and thereby prevents its rear edge from coming into contact with the universal joint. By adjusting the bolt 58 in the slot 54, the deflection of the intermediate housing can be limited to different angular sizes according to the size of the universal joint. When the intermediate housing 15 b abuts against the bolt member 59, but the drive shaft with its housing 16 b in the same direction yet weiterverschwenkt, the spring 55 is tensioned,

ίο und ihre dadurch erhöhte Zugkraft ist bestrebt, das Gehäuse 16 b in seine Ausgangslage zum Zwischengehäuse 15 b zurückzuziehen.ίο and their thereby increased tensile force endeavors to pull the housing 16 b back into its starting position for the intermediate housing 15 b .

In der Ausführung gemäß F i g. 2 kann die Gelenkwelle gegenüber der Antriebswelle 17 in der vertikalen Ebene bis zu 30° verschwenken, bevor zwischen den Gehäusen 15 und 16 Berührung erfolgt. Diese Winkelgröße übersteigt bei weitem die Erfordernisse, denen das Kreuzgelenk 18 bei üblichen Verhältnissen auf dem Felde ausgesetzt ist. Noch größere Winkel inIn the embodiment according to FIG. 2, the cardan shaft can be compared to the drive shaft 17 in the vertical Pivot the plane up to 30 ° before the housings 15 and 16 come into contact. This Angular size far exceeds the requirements that the universal joint 18 has under normal conditions exposed in the field. Even larger angles in

der vertikalen Ebene lassen sich mit wenig Aufwand dadurch erreichen, daß das Zwischengehäuse 15a bzw. 156, wie in Fig. 7 und 9 veranschaulicht, an seiner vorderen Randkante an der Oberseite mit einer Ausnehmung 60 versehen ist. Ein noch größererthe vertical plane can be achieved with little effort that the intermediate housing 15a and 156, as illustrated in FIGS. 7 and 9, at its front marginal edge at the top with a Recess 60 is provided. An even bigger one

Winkel zwischen der Gelenkwelle 19 und der Antriebswelle 17 des Gerätes kann dadurch sichergestellt werden, daß an Stelle der starren Bolzens 26 eine Gelenkverbindung, beispielsweise in Form eines Kugelgelenkes, vorgesehen wird, inderdasZwischengehäuse 15 nach vorn und aufwärts verschwenken kann.Angle between the articulated shaft 19 and the drive shaft 17 of the device can thereby be ensured be that in place of the rigid bolt 26 an articulated connection, for example in the form of a Ball joint, is provided in which the intermediate housing 15 can pivot forward and upward.

Eine Verschwenkung der Gelenkwelle 19 gegenüber der Welle 17 in waagerechter Ebene kann in dei Ausführung gemäß Fig. 4 nach beiden Seiten hir-A pivoting of the propeller shaft 19 relative to the shaft 17 in the horizontal plane can be in dei Execution according to Fig. 4 hir-

um 22 erfolgen, bevor der Teil 33 des Teleskopgehäuses 16 gegen den glockenförmigen vorderer Teil 28 des Zwischengehäuses 15 zur Anlage kommt Wenn dann bei weiterer Verschwenkung das Zwischengehäuse mitgenommen wird, kann noch eineat 22 before the part 33 of the telescope housing 16 comes to rest against the bell-shaped front part 28 of the intermediate housing 15 If the intermediate housing is then taken along with further pivoting, another can

zusätzliche weitere Verschwenkung bis zu 60^: gegenüber der Antriebswelle 17 erfolgen. Bei· allen dieser Verschwenkungen bleiben durch die erfindungsgemäßc Ausbildung der Schutzabdeckung alle sich bewegenden Teile umschlossen und beeinträchtigen in keineiadditional further pivoting up to 60 ^: take place with respect to the drive shaft 17. With all of these pivoting movements, the design of the protective cover according to the invention means that all moving parts remain enclosed and do not impair them in any way

Weise die Übertragung der Umlaufbewegung über die Gelenkwelle auf ein angeschlossenes Gerät.Way, the transfer of the orbital movement via the cardan shaft to a connected device.

Die erfindungsgemäßen Lösungen sind hier er läutert an Hand der Abdeckhaube 13, unter der dai am hinteren Ende der Gelenkwelle 12 vorgesehen«The solutions according to the invention are here he explains on the basis of the cover 13, under the dai provided at the rear end of the cardan shaft 12 «

so Kreuzgelenk 18 mit der Antriebswelle 17 des ange schlossenen Gerätes verbunden ist. Wie einleitent dieser Erläuterung bereits bemerkt wurde, kann di< eine oder andere Lösung auch beim Anschluß de: vorderen Endes der Gelenkwelle an dem die Verso universal joint 18 is connected to the drive shaft 17 of the connected device. How introductory This explanation has already been noted, one or the other solution can also be used when connecting de: front end of the PTO shaft on which the Ver

bindung zur Zapfwelle herstellenden Kreuzgelenl Anwendung finden.connection to the PTO shaft producing Kreuzgelenl application.

Claims

Patent claims:

1. A universal joint covering, made of three

interlocking parts existing protection

housing, namely e'nem the drive shaft

giving stationary housing part, a dieGelenk

wave encompassing, terminate in a spherical cap

the part and an intermediate calot

tcntcil. characterized in that

the Zwischencnkalottenieil (15) at a distance unlc

the ver with him by a hinge pin (26)

bundled stationary ΓΗιϋ «™, ·? · <■ AA \ um! mi

Distance above that with the cardan shaft cover (16, 33) connected spherical cap (34) is arranged such that upon pivoting movements of the Cardan shaft cover (16, 33) of the opening edge (29) of the intercalated part facing this (15) comes into contact with the sleeve part (33) surrounding the cardan shaft and is carried along.

2. Protective housing according to claim 1, characterized in that either the sleeve part (33) or the opening edge (29) in the area of contact which occurs during their pivoting movements is provided with a friction-free protective tape (37 'or 38).

3. Protective housing according to claim 1, characterized in that two in a known manner springs connecting pivotable housing parts as alignment means either between the stationary housing (14) and the intermediate cap part (15) or between the propeller shaft cover (16) and »the intermediate cap part (15) are arranged. P.

4. Protective housing according to claim 3, characterized in that aass a single by means of a Loop (39a) on the inside of the housing part (14) on this part with the intermediate cap part (15) connecting hinge pin (26) supported torsion spring (39) is provided, the via outwardly extending curls connected at a distance from the bolt (26) Spring arms (39 ', 39 ") against stops fastened on the upper side on the intermediate cap part (15) issue. (Fig. 3).

5. Protective housing according to claim 3, characterized in that two on the inside of the housing part (14) at a lateral distance from the hinge pin (26) attached torsion springs (44, 45) are provided are, the outward extending spring arms against the top of the Zwischenkalottteil (15) are attached to the stops (Fig. 4, 5).

6. Protective housing according to claim 4 or 5, characterized in that the top on the

Intermediate cap part (15) fastened stops by a spanning the spring arms Brackets (40) are connected.

7. Protective housing according to claim 3, characterized in that the free end of the stationary housing (14 a) are connected to the free end of the intermediate cap part (15 a) via tension springs (48, 49) arranged approximately in the horizontal central plane (F i g. 7, 8).

8. Protective housing according to claim 3, characterized in that the free end of the intermediate cap part (15 b) is connected to the adjacent end of the articulated shaft cover (16 b) via a single tension spring (55), preferably arranged on the top in the central plane (Fig. 9 , K)).

9. Protective housing according to the preceding claims, characterized in that the The opening edge of the intermediate cap part has an arcuate recess on the upper side (60).

10. Protective housing according to the preceding claims, characterized in that a longitudinal slot (54) for the adjustable reception of a screw bolt (58) is provided on the rear part of the stationary housing (146), the bolt part of which protrudes into the interior (59) as a limit stop for the Pivoting of the intermediate cap part (156) is used.

11. Protective housing according to the preceding claims, characterized in that dei Intermediate cap part (15) has an opening (32) on the underside, which is connected to an underside of the stationary Housing (14) provided opening (24) is at least approximately aligned.

12. Protective housing according to the preceding claims, characterized in that dit Cover plate (20) of the stationary housing (14 'has a central one that is open towards the articulated shaft (16)) Has longitudinal slot (25) in which the da; Intermediate housing (15) bearing bolts (26) ver is adjustable.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings