DE1870027U

DE1870027U - INSERT PLATE WITH PIPE PIPES FOR FIN PIPE WALLS, IN PARTICULAR SUCH FOR STEAM GENERATORS.

Info

Publication number: DE1870027U
Application number: DE1963W0029884
Authority: DE
Original assignee: Walther and Co AG
Current assignee: Walther and Co AG
Priority date: 1963-02-16
Filing date: 1963-02-16
Publication date: 1963-04-11

Description

Einsatzplatte mit Rohrdurchdringungen für IPlossenrohrwände, insbesondere solche für Dampferzeuger. Insert plate with pipe penetrations for pipe walls, especially those for steam generators.

Die Feuerung "bezieht sich auf eine Einsatzplatte für S¹Iossenrohrwände die an solchen Stellen eingebaut wird, an denen Rohre durch die gasdichte Flossenwand hindurch geführt werden müssen.The furnace "refers to an ^{insert plate for S 1} Iosse pipe walls that is installed in those places where pipes have to be passed through the gas-tight fin wall.

Bisher wurden die erforderlichen länglichen Öffnungen in Kesselrohrwänden dadurch erhalten, daß zwei benachbarte Rohre gegensinnig nach hinten ausgebogen werden, so daß ein Schlitz von der gewünschten Breite und Länge entsteht.So far, the required elongated openings in boiler tube walls were obtained by having two adjacent Pipes are bent backwards in opposite directions, leaving a slot of the desired width and length arises.

Die Abdichtung an dieser Stelle bietet gewisse Schwierigkeiten, auch wenn sie durch eine hinter der Rohrwand liegende Blechhaut erfolgt.The sealing at this point presents certain difficulties, even if it is through a behind the Sheet metal skin lying on the pipe wall takes place.

Für Flossenrohrwände, insbesondere solche für Dampferzeuger läßt sich gemäß der vorliegenden Neuerung die Aufgabe durch Einbau einer Einsatzplatte lösen, die aus glatten Rohren besteht, von denen jeweils wenigstens zwei benachbarte Rohre aneinander anliegen, so daß zwischen derartigen Rohrpaaren- oder gruppen die gewünschten Öffnungen für den Durchgang der die Flossen-For fin tube walls, especially those for steam generators can be achieved according to the present innovation, the task by installing an insert plate that consists of smooth tubes, each of which at least two adjacent tubes bear against each other, so that between such pairs of tubes or groups the desired Openings for the passage of the fin

Form. 12Shape. 12th

WALTHERtCIE AKTIENGESELLSCHAFT KÖLN DELLBRUCKWALTHERtCIE AKTIENGESELLSCHAFT KÖLN DELLBRUCK Blatt zum Schreiben vom für — 2 —Sheet for writing from for - 2 -

wand durchsetzenden Rohre gebildet werden.wall penetrating pipes are formed.

Die Rohrwand bleibt dadurch in ihrer ebenen Hache erhalten, und mittels entsprechend geformter Einsatzteile werden die noch verbleibenden Spalten durch Einschweisser gasdicht geschlossen.The pipe wall remains in its flat surface, and by means of appropriately shaped inserts, the remaining gaps are welded in closed gas-tight.

Sine Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung näher dargestellt. Hierin zeigen:His embodiment of the innovation is shown in more detail in the drawing. Show here:

Jig. 1 einen vertikalen Längsschnitt durch dieJig. 1 shows a vertical longitudinal section through the

5¹Iossenrohrwand an der Durchdringungsstelle5 ¹ pipe wall at the point of penetration

Fig. 2 dsgl. an der Berührungsstelle von zwei seitlich gegeneinander gebogenen Rohren der Einsatzplatte Fig. 2 like. at the point of contact between two laterally bent tubes of the insert plate

!ig. 3 die Durchdringung in Stirnansicht! ig. 3 the penetration in front view

Fig. 4- einen Querschnitt durch die Einsatzplatte in Achsrichtung der durchgeführten RohreFig. 4- a cross section through the insert plate in the axial direction of the pipes passed through

Gemäß Jig. 1 wird in die aus Flossenrohren 6 bestehendeAccording to Jig. 1 is in the 6 existing fin tubes

Wand die aus glatten Rohren 7 bestehende Einsatzplatte mittels Hundsehweissnähte % .eingesetzt. Die die Flossenwand durchsetzenden Rohre § sind in ein längliches Halteblech 1o eingeschweisst, dessen Gestalt sich aus Fig. 3 ergibt.Wall the insert plate, which consists of smooth tubes 7, is inserted by means of dog weld seams % . The tubes § penetrating the fin wall are welded into an elongated holding plate 1o, the shape of which is shown in FIG.

Fig. 2 zeigt das gasdichte Yerschweissen der gegeneinander gebogenen Rohre 7 der Einsatzplatte durch in die Zwickel eingelegte Rundstäbe 11 und 11a, sowie von Anschlußstreifen 12 die bis an die Flossen 13 der Wandrohre 6 reichen.Fig. 2 shows the gas-tight Yerschweißung the mutually bent tubes 7 of the insert plate through into the Gusset inserted round bars 11 and 11a, as well as connecting strips 12 which extend to the fins 13 of the wall pipes 6 range.

Fig. 3 zeigt die Einsatzplatte in Stirnansicht wobei mehrere Reihen übereinanderliegender Rohrdurchdringungen 9 vorgesehen sind. Die seitlichen Endrohre der Einsatzplatte werden nicht abgebogen sondern in Achsrichtung der Anschlussrohre weitergeführt. Zur Erzielung einer breiten Öffnung können auch z. B. je zwei benachbarte Rohre der Einsatzplatte parallel zueinander und gegensinnig bis zum Berührung mit den Hachbarrohren abForm. 12a 3 shows the insert plate in an end view, with several rows of pipe penetrations 9 lying one above the other being provided. The end pipes on the side of the insert plate are not bent, but are continued in the axial direction of the connecting pipes. To achieve a wide opening, z. B. two adjacent tubes of the insert plate parallel to each other and in opposite directions until they come into contact with the Hachbarrohren from the form. 12a

WAlTHERtCIEAKTIENGESEUSCHAFT KÖLN DEÜBRUCKWALTHERtCIEAKTIENGESUSCHAFT COLOGNE DEÜBRUCK Blaff zum Schreiben vom für _Blaff for writing from for _

gebogen werden.be bent.

S'ig. 4 zeigt einen Querschnitt durch die Einsatzplatte, Die Rohre 7 werden durch beiderseitig eingelegte Rundstäbe 11, 11a zusammengehalten, die in die Zwickel eingeschweisst sind. Die Haltebleche 1o für die fiohrdurchdringungen 9 sind mittig eingeschweisst.S'ig. 4 shows a cross section through the insert plate, The tubes 7 are held together by round bars 11, 11a inserted on both sides, which are inserted into the gusset are welded in. The retaining plates 1o for the fiohr penetrations 9 are welded in the middle.

Die dargestellte Anordnung ist nur als Beispiel zu betrachten, Abänderungen baulicher Art können sich je nach der Anzahl der Rohrdurchdringungen ergeben.The arrangement shown is only to be regarded as an example, structural changes may vary according to the number of pipe penetrations.

Form. 12aShape. 12a

Claims

WALTHERtCIE AKTIENGESELLSCHAFT KÖLN DELlBRUCK JtA- 1 1 Ö fa Z 8 * 1 ti ΐΜί WALTHERtCIE AKTIENGESELLSCHAFT KÖLN DELlBRUCK JtA- 1 1 Ö fa Z 8 * 1 ti ΐΜί ff

Blatt zum Schreiben vom für — M- —Sheet for writing from for - M- -

Shiite talks

1.) Insert plate with pipe penetrations for gas-tight Fin tube walls, especially those for steam generator,

characterized in that the insert plate consists of smooth tubes (7) with the same tube division consists, at least two of the tubes bent in opposite directions until they come into contact with the neighboring tubes are and in the opening formed by a set sheet (1o) or the like. is welded in, through which the pipe penetrations (9) pass.

2.) insert plate according to claim 1,

characterized in that the bent tubes (7) by round rods inserted into the gusset (11, 11a) and filler pieces (12) are welded gas-tight.

5.) insert plate according to claim 1, -

characterized in that the side edge tubes of the insert plate in the straight direction of the Connection pipes (6) carried out the wall wall and are welded to the fin of the Hachbar pipe by a round rod.

Form. 12aShape. 12a