Kühlergitter für Kraftfahrzeuge, Insbesondere Personenkraftwagen Die
Neuerung bezieht sich auf ein Kühlergitter für Kraftfahrzeuge, insbesondere Personenkraftwagen,
in
dessen Bereich ein Scheinwerfer eingebaut ist und
4-
schlägt vor, daß das Yühlergitter mit einem Schein-
werferring zu einem gemeinsamen Bauteil verbunden
ist.Radiator grille for motor vehicles, in particular passenger cars The innovation relates to a radiator grille for motor vehicles, in particular passenger cars, in the area of which a headlight is installed and
4-
suggests that the Yühler grille with a false
throwing ring connected to a common component
is.
Dabei besteht das Kühlergitter z. B. aus. einem Rahmen, sowie Gitterstäbe,
die untereinander und mit, dem Scheinwerferring, beispielsweise mittels Steck ;
Verbindung. verbunden sind.There is the radiator grille z. B. off. a frame, as well as bars,
with each other and with the headlight ring, for example by means of a plug;
Link. are connected.
Zu diesem Zweck besitzen die Gitterstäbe an ihren Stirnseiten zwei
parallel zueinander verlaufende Lappen, die in Schlitze am Rahmen bzw. am Scheinwerferring
eingreifen, wobei die Befestigung der Gitterstäbe am Rahmen bzw. am Scheinwerferring
durch Verdrehen der Lappen erfolgt.
I
In der Zeichnung ist die Neuerung an Hand eines Ausführungsbeispieles dargestellt
und zwar zeigt die Fig. 1 das Kühlergitter mit Scheinwerferring in Vorderansicht,
Fig. 2 einen Schnitt durch das Kühlergitter
mit Scheinwerferring,
I.'
Fig. 3 eine Teilansicht des Rahaens im Bereich
der Verbindungsstelle, Fig. 4 die Stirnseite eines Gitterstabes und Fig. 5 die Steckverbindung
des Rahmens mit einem gitterstab.For this purpose, the bars have two mutually parallel tabs on their end faces, which engage in slots on the frame or the headlight ring, the fastening of the bars on the frame or on the headlight ring is done by twisting the tabs.
I.
In the drawing, the innovation is shown on the basis of an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows the radiator grille with headlight ring in a front view, FIG. 2 shows a section through the radiator grille with headlight ring,
I. '
Fig. 3 is a partial view of the frame in the area
the connection point, FIG. 4 the end face of a lattice bar and FIG. 5 the plug connection of the frame with a lattice bar.
Das Kühlergitter setzt sich aus dem Rahmen 1, den
Gitterstäbe 2 sowie dem Soheinwerferring 3 zusammen.)''
die beispielsweise durch Steckverbindungen miteinander verbunden sind. Einerzu sind
in den Rahmen 1 sowie in dem Scheinwerferring 3 Schlitze 4 angeordnet, in die an
den Stirnseiten der Gitterstäbe 2 angeordnete, zueinander parallel vorlaufende Lappen
5 und 6 ein-
greifen.
Zur. tefeati) ng der einzelnen Teile untereinander
werden die Lapl) en 6 in der ! : S hlits nittels einer
Zange Nca. 9C0 verdreht, wodurch oi'e einv/and-
freieformsoliUissige Verbindung entHtoht.
SelbstvorständichkönnenRahmen,Gittcrntbe und
Scheinwerferri'ag auch durch Schweißen, Löten, Nieten,
Schrauben un ('' dergleichen verbunden v/erden oder das
Kühlergitter kann auch susarncn mit der Scheinwerfer-'
ring is Druck-, S ritz-oder freßgu vcrfahren ent-
sprechcn. d den, 1e'.'/eils vcr.'.'en. dcten ?. ?. 3terial
herge-
stellt werden,
Schutzanspru. c. h :
The radiator grille consists of the frame 1, the Bars 2 and the headlight ring 3 together.) ''
which are connected to one another, for example, by plug connections. On one side, slots 4 are arranged in the frame 1 and in the headlight ring 3, into which tabs 5 and 6, which are arranged on the end faces of the bars 2 and run parallel to one another, are inserted. to grab.
To the. tefeati) ng of the individual parts among each other
the lapl) s 6 in the! : S hlits through one
Pliers Nca. 9C0 twisted, whereby oi'e a / and-
Contains free-form solitary connection.
Frames, lattice panels and
Headlamps also by welding, soldering, riveting,
Screws un ('' the like connected v / earth or that
Radiator grille can also be susarncn with the headlight '
ring is a printing, scoring or molding process
talk. d den '1e'. '/ eils vcr.'. 'en. dcten?. ?. 3terially manufactured
will be provided
Protection claim c. H :