Beschreibung
Zie bfitrifft eine) coutinuierlicht während des Lgu.
fesverstellbare Hüttelunwucht, insbesondere für Straßenrutt-
ler zur rrelelunc einer Vor-und Rückwärtebewegung bei gleich-
zeitifrVerdichtungearbeit.
RUttelunwuchten mit kontinuierlicher Verstellmöglichkeit sind
bereits beannt In den deutschen Patentschriften 532 828,
632 992 und 677 989 sind Ausfuhrunebeispiele beschrieben.
Auch Cie 2 517 587 hat eine solche Unwucht
zumeenstandt s handelt sich dabei aber atets um mechani-
scheTertlllieder (Zahnräder, Zahnstangen, usw.), die
einem verbb'iltniß'Rta. Uiß hohem Verschleiß unterliegen. Auch
ist
es wegen der meist sehr gro'en bmeasungen nicht mölich, bei-
apieliae einpR gut arbeitenden Grabenverdichter mit einer
Arbeitsbreite von unter 400 mm zu bauen, der kontinuierlich
von einer Vorwärts-in eine Ruckwartsbewegung umgesteuert wer-
den kann und umgekehrt.
Der rf1ndunb liegt die Aufgabe zugrunde eine Rüttelunwuoht
zu
schaffen, die kontinuierlich mit hydraulischen Utteln ver-
stellt weiden kann und dabei eine sehr geringe Konstruktion-
breite aufseist.
In der Zeichnung ist als Auefuhrungabeispiel der Erfindung
ei-
ne zur verwendun bei Mraßen-oder Grabenrüttlermpschinen ge-
eignete inrichtun zur Erzeugung mechanischer Schwingungen
durch zwei gegeneinander unlaufende, hydraulisch kontinuier-
lieh zueinander in der Winkellage verstellbare Massen dargestellt.
@ie besteht aus einer Antriebscheibe 1, die ebenso wie das Zahnrad 2 und die Unwuchtscheiben
3 und 4 auf der @elle 5, welche bei 6 und 7 in einem Gehäuse 8 gelagert ist befestigt
ist. Auf einer bei 9 und 10 gelagerten welle 11 sind zwei weitere Unwuchtscheiben
12 und 13 befestigt. In das Zahnrad 14, das auf der @elle 11 drehbar gelagert ist,
eind zwei Druckkammern 15 und 16 eingearbeitet. Ein Radialschieber 17 ist mit der
Welle 11 fest verbunden. Die Druckölzuführungen 18 und 19 sind bei 20 und 21 fest
ait dem Gehäuse 6 verbunden.
Die rotierenden Unwuohtscheiben 3, 4, 12, 13 erzeugen je nach
ihrer'inkellage zueinander Schwingungen bestimmter Art und
lichtung. Je nachdes, ob Drucköl in die Druckkammer 15 oder
16 eingeführt wird, werden aber den Radialachieber 17 und die
Welle 11 die Unwuchtscheiben 12 und 13 zu den Unwuchten'und 4 in ihrer Winkellage
kontinuierlich verstellt und dadurch Schwingungen gewünschter Art und Richtung zur
erzielung einer
Vor-undRückwärtsbewegung erreichte
description
Zie bfits a) coutinuous light during the Lgu.
adjustable bucket unbalance, especially for road slurry
ler to relelunc a forward and backward movement with equal
Time for compaction work.
Vibration imbalances with continuous adjustment are
already announced in German patents 532 828,
632 992 and 677 989 are exemplary embodiments described.
Cie 2 517 587 also has such an imbalance
at least it is a matter of mechanical
ScheTertlllieder (gears, racks, etc.), the
a verbb'iltniß'Rta. They are subject to high wear and tear. Also is
because of the usually very large dimensions, it is not possible to
apieliae a well-working trench compactor with a
Build working widths of less than 400 mm, continuously
be reversed from a forward to a backward movement
can and vice versa.
The rf1ndunb is based on the task of a Vüttelunwuoht
that are continuously connected with hydraulic shackles
is able to graze and at the same time has a very low construction
width on top.
In the drawing, an example of the invention is shown
ne for use with ground or trench vibrator machines
Suitable equipment for generating mechanical vibrations
by two hydraulically continuous
borrowed to each other in the angular position shown masses adjustable. It consists of a drive pulley 1 which, like the gear wheel 2 and the unbalance disks 3 and 4, is fastened to the shaft 5, which is mounted in a housing 8 at 6 and 7. On a shaft 11 supported at 9 and 10, two further unbalance disks 12 and 13 are attached. In the gear 14, which is rotatably mounted on the shaft 11, two pressure chambers 15 and 16 are incorporated. A radial slide 17 is firmly connected to the shaft 11. The pressure oil feeds 18 and 19 are firmly connected to the housing 6 at 20 and 21. The rotating Unwuohtplatten 3, 4, 12, 13 generate depending on
their 'angular position to each other vibrations of a certain type and
clearing. Depending on whether pressure oil in the pressure chamber 15 or
16 is introduced, but the Radialachieber 17 and the
Shaft 11 continuously adjusts the unbalance disks 12 and 13 relative to the unbalances and 4 in their angular position and thereby vibrations of the desired type and direction to achieve a Back and forth movement reached