DE1679037A1

DE1679037A1 - Height-adjustable ejector for fish processing machines

Info

Publication number: DE1679037A1
Application number: DE19671679037
Authority: DE
Inventors: Arno Doennecke
Original assignee: Sommer & Co KG Fischverarbeitu
Current assignee: Sommer & Co KG Fischverarbeitu
Priority date: 1967-09-07
Filing date: 1967-09-07
Publication date: 1971-07-29
Also published as: DE1679038A1

Description

So—er & Qg« gg.. 55 Weimar. Hümboldtfltr_T ^ So — he & Q g «gg . 55 Weimar. Hümboldtfltr _T ^

Arno B8tta_aftlr_?t^ *?ΐ«μ»*- ffiadmühlenstr. 50 Arno B8tta _a ftlr _{? T} ^ *? Ϊ́ «μ» * - ffiadmü hlenstr. 50

^M Xn height-adjustable extractor for machining

na schinen "well machine "

Die vor liegende Erfindung betrifft einen in der Höhe verstellbaren Ausnehmer für Fischbearbeitungsmaschine η als Zusatz sur Patentanmeldung " Hochelastische Transporteinrichtung für fischbearbeitungsmaschine η " Untiran tsw 11^9.1Q6T)The present invention relates to an adjustable height Extractor for fish processing machine η as an addition sur patent application "Highly elastic transport device for fish processing machine η "Untiran tsw 11 ^ 9.1Q6T)

Bei der hochelastischen Transporteinrichtung nach Patent» amelduiic £ί£·ίϊ·03β.·ί.. sind nrel au· je einer oberen Sett· ^In the highly elastic transport device according to the patent »amelduiic £ ί £ · ίϊ · 03β. · Ί .. are nrel au · each an upper set · ^

und einer unteren Satte bestehende» gegeneinander unter elastlschom Druck laufende Doppellottten al« endlose Bänder gestaltet unter Auf Ordnung von nebeneinander und quer zur betreffenden Doppelkitt· liegenden Priemenbetten mit Einordnung je einer, na oh unten begrenzten. Anschlag findenden, jedoch nach oben läng· sam betreffenden. Prismenbett federnd bewegbaren*, den Tisch seitlich greifendem Greifplatten mit entsprechenden Greiferfindungsgemäße Ausbildung nach Patentanmeldung hat den gro£en Vorteil, daß der mit Hilfe der beiden Doppelketten: durch die entsprechenden: Bearbeitungsbereiche hindurohgeführte Pisch bei tu starkem Andruck der Beerbeitungswerkzeuge von unten, vor allem bei su starkem Andruck des Ausnehmers von unten, nach oben hochelastisch ausweichen kann· Damit wird erreicht, daß der Tisch einerseits richtig ausgenommen wird, während er andererseits nicht duroh zu starke Ausnehmereinwlrkung im Bereich seines Nutzfleisches beschädigt wird·and a lower saddle existing »against each other under elastlschom Pressure running double pots designed as endless ribbons under In order from side by side and across the relevant Double putty lying quill beds with arrangement of one each, well oh down limited. Finding the stop, but upwards longitudinally concerned. Prism bed resiliently movable *, den Table laterally gripping gripping plates with corresponding gripper according to the invention Training after applying for a patent has the great advantage that with the help of the two double chains: through the corresponding: processing areas Pisch guided by Hindu with strong pressure from the tools from below, especially when there is too much pressure on the ejector from below, can move upwards in a highly elastic manner · This means that it is achieved that on the one hand the table is properly gutted, while on the other hand it is not caused by excessive gutting is damaged in the area of its useful meat

st if ten* ^leie
V?LΊ0Li?'.?...st if th * ^ leie
V? L Ί0 Li ? '.? ...

Da die die Hochelastizität bewirkenden Greifplatten, als im Zuge der Doppelketten mitwandernde B lerne ate in ihrer Elastizität nicht verstellt werden können, erfolgt wohl eine elastische Anpassung an unterschiedliche ?ischgrö£en, wobei naturgemäß dieser Anpassungsbereich eine bestimmte Begrenzung aufzeigt· Daher ist auch die Einstellung der betreffenden PischbearbeitunGemaschine in Abstimmung auf eine besondere Soriensro.De einer größeren Fischeinheit nicht nöglich· Daher kann 03 geschehen, daß die hochelastische Transporteinrichtung, insbesondere imSince the gripping plates causing the high elasticity, as B learn ate in their elasticity in the course of the double chains can not be adjusted, there is probably an elastic adjustment to different sizes, with this of course Adjustment area shows a certain limit · This is why the setting of the pisch processing machine in question is also important in coordination with a special Soriensro.De one larger fish unit not possible therefore 03 can happen, that the highly elastic transport device, especially in

109831/0081 bad or.g.nau109831/0081 bad or.g.nau

Arbeit«bareich dee Ausnehmen, bei einer Flaeheerie gut ausgleichend wirkt, veil die DttrcheehnittsgröBe de· betreffenden Fisches der Bl«stisltät der Greifplatten entspricht· Bei einer Flsohserie mit durohechnittlicher anderer Größe könnt en Kachteile β nt at ehe η, «eil der E last Iz it at« faktor »wischen Greiferplatten and Ausnehmer nloht der betreffenden durehechnittliehen GrUBe der fische genau entspricht« Hierdurch können im Gesamten noch Bearbeitung fehler» wie zu wenig Ausnehmer tätigke It einerseits und su massive Ausnehmertätigkeit mit teilweiser TJutefleiachbeSchädigung andererseits» entstehendWork can be done with gutting, which is a good balance in the case of a flaeheerie acts because of the cross sectional size of the concerned Fish corresponds to the bloom of the gripping plates A series with a different average size can be used as a part of the weight between the gripper plates and the take-up not of the relevant average GrUBe der Fisch corresponds exactly to «This allows us in total still processing errors »like too few exemptions on the one hand and see massive exceptional work with partial damage caused by TJute workers on the other hand »arising

Is ist der Zweck der Tor liegenden: Erfindung» die τ or beschrieb β ne η NachteileIs is the purpose of the gate: invention »which τor described β ne η disadvantages

Der Xrfindung liegt die Aufgabe zu Grunde» die Wirkung der atischen Transportelnrlchtumg nach Patentanmeldung C'Ä£k<5.·.· β auf eine bestimmte Fische er ie abzustimmen» daß im eigentlichen Transportbandbereich nicht Irgendwelche Umstellungen vorgenommen werden müssen*The invention is based on the task "the effect of the atischen Transportelnrlchtumg after patent application C'Ä £ k <5. ·. · Β to match a specific fish he ie » that there is no need to make any changes in the actual conveyor belt area *

Srfinduhgegemäß ist der Ausnehmer» der im Bereich der hoohelastischen Transporteinrichtung mit vorgesehen ist» in der Höhe gegenüber der Transportstraße verstellbar eingerichtet unter Einlagerung seiner Aus aehmerwe lie in einem Lagerprisma» welches» mit Hilfe von Spindel und Handrad in der Höhe verstellbar eingerichtet» gegenüber einem fest an einer TTand der Fischbearbeitungsmaschine angeordnetem Prismabett gelagert 1st unter Durchführung der Ausnehmerwelle nach innen durch einen entsprechenden senkrechten» in der betreffenden Wand angeordneten Schiit*«According to the rule, the exception is »the one in the field of hoohelastic transport device is provided »in set up adjustable in height in relation to the transport line with the storage of its external assets in a storage prism » which »set up adjustable in height with the help of spindle and handwheel» compared to a fixed on a Tand the fish processing machine arranged prism bed stored 1st through the inside of the ejector shaft a corresponding vertical »arranged in the relevant wall Shiite * «

Die Srfindung soll an einigen. Ausführungsbe!spieleη näher erläutert werden· In der zugehörigen. Zeichnung seigensThe invention should be done on some. Execution examples in more detail are explained · In the associated. Drawing on its own

fig« 1t die hochelastische Transporteinrichtung im Bearbeitungsbereich des Ausnehmers im Längsschnitt»fig «1t the highly elastic transport device in the processing area of the gouge in longitudinal section »

!•ig· 2: die Vorrichtung in Rückansicht im Schnitt A-A nach Fig. 3»! • ig · 2: the device in rear view in section A-A according to Fig. 3 »

Tig.. 5: die hochelastische Transporteinrichtung im Bear«· beitungabereich dea Ausnehmen na oh Pig* 1 in Draufsicht undTig .. 5: the highly elastic transport device in the Bear «· processing area dea gutting na oh Pig * 1 in Top view and

Pig· 4» die hochelastische Transporteinrichtung mit dem Ausnehmer in Ausloht gegen den Tiachaustrittsbereich. Pig · 4 »the highly elastic transport device with the Excavator in Ausloht against the exit area.

Ia machine ng · haus e 1 are according to the main patent

dan«r:i.^Tit Pi.Qif, die beiden. Doppelhetten 6| 7 al« endlose Tranaportbander in Richtung gegeneinander and mit den in Hichtung gegeneinander liegenden Teilen in gleiche Biohtting laufend, angeordnet'· Hierbei sind die Greifplattea 21 mit ihrem ^idan «r: i. ^ Tit Pi.Qif, the two. Doppelhetten 6 | 7 al « endless Tranaportbander towards each other and with the parts lying opposite one another in the same biohtting running, arranged '· Here are the gripping plate a 21 with their ^ i

oberen Anlage*ink» 1 24 Inder Höhe elastisch.verschiebbar gegenüber den Doppelkitten 6| 7 gelagert_t so daß der zwischen den Greifplatten 21 liegende Tisch einem zu starken Druck nach oben duroh den Auenehtoer 13 elastisch ausweichen kann. Der Aus nehmer ist im Zuge der Bearbeitungsstraße and somit auch im Zage der ho ohe last is one η Transporteinrichtung mit vorgesehen, wobei in der Arbeitsreihenfolge vor ihm das Bauchmesser 12 und in der Arbeitsreihenfolge nach ihm die Ausputsbürste 14 vorgesehen ist· Diese Beerbe it ungs organe werden in ihrem Oberbereich, also zwischen den beiden Doppelketten 6| 7» dachartig durch das sogenannte Leitblech 15 abgedeckt, wobei jeweils entsprechende Durchbrechungen bzw· Schlitze oder fenster die direkte linwir-Upper system * inc »1 24 In the height elastic. Can be displaced in relation to the double putty 6 | 7 _t stored so that the gripping plates 21 lying between the table can avoid an excessive pressure up duroh the Auenehtoer 13 elastically. The extractor is provided in the course of the processing line and thus also in the course of the high load is one η transport device, with the abdominal knife 12 in front of him in the work sequence and the output brush 14 in the work sequence after him are in their upper area, i.e. between the two double chains 6 | 7 »covered like a roof by the so-called baffle plate 15, with corresponding openings or slots or windows providing direct links.

kung dieser Be erbe it ungs organe auf den Tisch zulassen« Im Ar- -allow these processing organs to be put on the table.

beitsbereich des Bauohmessers 12 bzw» oberhalb desselben ist in bekannter TTe ise über den Dopfeiketten 6j 7 je eine Streif schiene 16 angeordnet, um an dieser Stelle ein Ausweichen der Greifplatten 21 und damit ein Ausweichen des Tisches nach oben UA-möglich tu machen» so daß das Bsuchmesser voll wirksam wird¹* Im Bereich des Aus nahmers 13 wandern die Greifplatten 21 und damit der betreffende Tisch duroh den Druck des Aus nehmers in bekannter Weise nach oben, so daß in dieser Hinsicht eine elastische Anpassung des Tisches an den Ausnehmer 13 gewährleistet is tiWorking area of the building ohmic knife 12 or "above the same is in a known TTe ise above the double chains 6j 7 each a strip rail 16 is arranged to make an evasion of the gripping plates 21 and thus an evasion of the table upwards UA-possible" so that the Bsuchmesser is fully effective ¹ * In the area of the taker 13 migrate the gripping plates 21 and thus the table in question duroh the pressure of the taker in a known manner upwards, so that in this respect an elastic adjustment of the table to the taker 13 is guaranteed ti

- 3 109831/0063 - 3 109831/0063

16/903716/9037

Zur besonderen Anpassung auf bestimmte Fischserie η ist erfindungegem&B der Aue nehme r 13 in der Höhe verstellbar eingerichtet· Hierbei ist seine Ausnehmerwelle 32 in einem lagerprismt 3O₉ vorzugsweise in Kugellagern, eingelagert· Das lagerpriem· 30 ist i» Brismabett 31 in der Höhe beweglich eingeordnet, wobei dee Prismabett an der Zwischenwand 28 and zwar an der betreffenden Außenseite, fest angeordnet ist» Die Aus nehme mre He 32 durchdringt die Zwischenwand 28 nach innen durch einen senkrechten Längs schlitz 28a, während das Gegen-lSnde der Ausnehmerwelle 32 mit dem betreffenden Kettenrad 33 toßererseits versehen ist und so von außen durch entsprechenden Bettentrieb Antrieb erfährt« Zwecks Verstellung des Lagerprismas 30 und damit der Auenehmerwe lie 32 mit dem Ausnehmer in der Höhe ist das betreffende lagerprisma 30 mit Hilfe sei per Gewindebohrung 30a kraftschlüssig mit der senkrecht verlaufenden Spindel 29 verbunden« Me Spindel 29 findet Lagerung im betreffenden Lager 27 derart, daß sie um ihre Kitte !achse drehbar, aber nicht in der Höhe zum Lager 27 beweglich ist« Eine solche Höhenbewe glich!» it wird ausgeschaltet durch feste Auf Ordnung je eines Stellrinjpe 29a| 29b auf der Spindel 29 und zwar einmal oberhalb des Lagers 27 und einmal unterhalb des Lagers 27 (Fig· 2)· Das Lager 27 ist fest an der Zwischenwand 26 angeordnet, so daß beim Drehen der Spindel 29 das Lagerprisma 30 und dan it die Ausnehmerwelle 32 mit dem Ausnehmer 13 entsprechend in der Höhe verstellt werden kann* Diese Verstellung wird durch ein mit Hilfe eines Auf sat Brades 34a auf das freie Snde der Spindel 29 aufgesetztes Handrad 34 einfach gestaltet» wobei auch durch entsprechende Skalenanordnung o« dgl« der betreffende linstellungsgrad von der Stellung des Handrades 34 abgelesen werden kann· Damit ist auf diese Weise auch eine genaue Kontrolle über die betreffende Sinstellhöhe gegeben·Is η for the specific adaptation to specific fish series erfindungegem & B der Aue take r 13 adjustably arranged in the height · In this case, its Ausnehmerwelle is lagerprismt in a 32 3O ₉ preferably in ball bearings, placed · The lagerpriem x 30 »Brismabett 31 i is arranged movably in height The prism bed is firmly arranged on the partition 28, namely on the outside in question 33 is provided on the other side and thus experiences drive from the outside by means of a corresponding bed drive. For the purpose of adjusting the bearing prism 30 and thus the height of the outer taker, the bearing prism 30 in question is positively connected to the vertically running spindle 29 by means of a threaded hole 30a “Me spindle 29 is stored in the relevant warehouse 27 in this way that it can be rotated about its putty axis, but not movable in height to bearing 27. "Such a height movement!" it is switched off by a fixed opening order of one actuator 29a | 29b on the spindle 29, once above the bearing 27 and once below the bearing 27 (FIG. 2). The bearing 27 is fixedly arranged on the partition 26, so that when the spindle 29 is rotated, the bearing prism 30 and then the ejector shaft 32 can be adjusted accordingly in height with the ejector 13 * This adjustment is made simple by a handwheel 34 placed on the free end of the spindle 29 with the help of an open wheel 34a "whereby the relevant degree of adjustment is also achieved by appropriate scale arrangement or the like" can be read from the position of the handwheel 34 · This also provides precise control of the relevant adjustment height in this way ·

Der Auenehraer 13 iet mit Hilfe seiner Habe 13a auf der Ausnehmerwelle 32 aufgesteckt, wobei eine Madenschraube 13b od. dgl« Organ als sichernde Stellschraube dient· Damit kann der Δ us no tuner 13 zum nachschliff oder zum Austausch ge co n einen anderen schnell und einfach von der Ausnehmorwelle 32 und umgekehrt auf Gleiche einfache Tfeise wieder auf der Ausnehmerwelle auf ge ordnet worden«The Auenehraer 13 iet with the help of his belongings 13a on the Extractor shaft 32 attached, with a grub screw 13b or the like «organ serves as a securing adjusting screw · So that can the Δ us no tuner 13 for regrinding or replacement ge co n one others quickly and easily from the Ausnehmorwelle 32 and vice versa on the same simple table again on the ejector shaft been ordered "

10983W006310983W0063

BADBATH

16/903716/9037

Die erfindungageiiräße Einrichtung der Verstellbarkoit des Ausnehmer« in. der Höhe gegenüber der elastischen Transporteinrichtung im entsprechenden. Bearbeitungsbereich hat den großen Vorteil, daJB der Elastizitätsfairtor in Anpassung auf die betreffende, zur Bearbeitung kommende Fischserie durch entsprochende Höheneinstellung des A us nehme rs bestimmt werden kann, ohne daß damit ei & Erfordernis der direkten Beeinflussung der Elastizität der einzelnen Greifplatten der endlosen. Bänder erforderlich ist· Damit ist eine genaue Anpassung der gesamten, hochelastischen. Tr a nap ort·! nri cutting auf dl· betreff fend· Tisohaerie möglich, was sioh wieder auf den bu bearbeitenden Viech aehr günstig auswirkt^The inventive device of the adjustability of the Exceptional «in height compared to the elastic transport device in the corresponding. Editing area has the big one Advantage that the elasticity fairer is adapted to the series of fish to be processed by corresponding Height adjustment of the taker can be determined, without the need to directly influence the Elasticity of the individual gripping plates of the endless. Tapes is required · This means that an exact adjustment of the entire, highly elastic. Tr a nap location ·! nri cutting on dl · subject fend · Tisohaerie possible, what sioh back on the bu processing Much beneficial effects ^

Auch ein bestimmter Abschliff des Ausnehmers bei entsprechenden: Nachschärfen kann durch die Höhenverstellmöglieh· keit gut ausgeglichen werden*·Also a certain grinding of the recess with appropriate: Resharpening can be done through the height adjustment. be well balanced *

10983 1/006310983 1/0063

Claims

(Q exception for yiech processing machines in the course of the high- • is Chen transport device for table processing angsma «·

machine after. Patent application JzSlh? Trj. 0 * 4Q. · /. ,

because it is indicated that the take-off device (13) is opposite that by DoppeIkBttau. (6f 7) in the form of endless baths designed transport line in the hub is under storage of its Auanehaerwelle (52) In a camp pr lama (30) »which β *, with the help of. Spin del (29) and handwheel (34-) Ia adjustable in height " opposite one »fixed in a partition wall (28) as an ISascnloengangfinse (1) arranged prism bed (3D go « 1st stores after carrying out the ejector shaft (32) inside by a corresponding vertical, in the Partition (28) arranged slot (28a) »

2 * extractor according to claim 1 * characterized in that the Auanehmer (13) on the relevant end region of the Ausnebmerwelle (33) with the help of his hat (13a) and a in this arranged maggot hood (13b) or the like organ attachable and precisely adjustable and vice versa 1 and a saddle wheel (33) is fixedly arranged on the headwind of the take-off shaft (32) is.

• AD ORIGINAL

109831/0063