AT396669B

AT396669B - DEVICE FOR REDUCING ROOTS OF TREE TRUNKS

Info

Publication number: AT396669B
Application number: AT0189690A
Authority: AT
Original assignee: Stingl Max
Priority date: 1990-09-18
Filing date: 1990-09-18
Publication date: 1993-11-25
Also published as: EP0477166A1; ATA189690A; EP0477166B1; ATE104200T1; DE59101374D1

Abstract

An apparatus for reducing root swellings on tree logs possesses a plurality of drivers (5), aligned obliquely to the tree log, and lateral support rollers (8) on which the tree log rests. By actuating the drivers (5), the tree log is turned about its longitudinal axis and moved in the longitudinal direction, so that it is guided by its root swelling towards a cutting tool (3) which is set obliquely to the longitudinal axis of the tree log and is aligned so as to be inclined upwards towards the drivers (5), so that its enveloping surface substantially tangentially touches from below the plane defined by the drivers (5). <IMAGE>

Description

AT396669BAT396669B

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reduzieren der Wurzelenden von Baumstämmen mit einer Einrichtung zum Unterstützen und zum Drehen des Baumstammes, sowie mit wenigstens einem gegen das Wurzelende des Baumstammes anstellbaren, rotierenden Fräswerkzeug.The invention relates to a device for reducing the root ends of tree trunks with a device for supporting and rotating the tree trunk, and with at least one rotating milling tool that can be adjusted against the root end of the tree trunk.

Zweck derartiger Vorrichtungen ist es, Anschwellungen am Wurzelende von Baumstämmen mit Hilfe des Fräswerkzeuges zu entfernen, wobei im übrigen die konische Form des Baumstammes nicht verändert wird.The purpose of such devices is to remove swellings at the root end of tree trunks with the aid of the milling tool, the rest of the conical shape of the tree trunk not being changed.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der EP-B 112 365 (WO 84/0127) bekannt Bei dieser bekannten Vorrichtung wird der zu bearbeitende Baumstamm von einer Haltevorrichtung gehalten, die am Baumstamm von unten und von oben angreift Durch Drehen und Absenken des Baumstammes wird dieser auf eine im Maschinengestell der bekannten Vorrichtung fest angeordnete Fräseinrichtung mit einem Fräswerkzeug bewegt, sodaß Anschwellungen am Wurzelende des Baumstammes abgefräst werden.Such a device is known from EP-B 112 365 (WO 84/0127). In this known device, the tree trunk to be processed is held by a holding device which acts on the tree trunk from below and from above. By rotating and lowering the tree trunk, the tree trunk is opened a milling device fixedly arranged in the machine frame of the known device is moved with a milling tool, so that swellings are milled off at the root end of the tree trunk.

Eine weitere Vorrichtung zum Bearbeiten der Wurzelenden von Baumstämmen ist aus der AT-PS 366 951 bekannt Auch bei dieser bekannten Vorrichtung wird der Baumstamm von oben und von unten gehalten und mit Hilfe der Haltevonichtungen in Drehung um seine Längsachse versetzt Bei der aus der AT-PS 366 951 bekannten Vorrichtung wird das Fräswerkzeug zum Bearbeiten des Wurzelendes aus einer unter dem Stamm befindlichen Ruhelage in eine am Stamm anliegende wirksame Lage verschwenktA further device for processing the root ends of tree trunks is known from AT-PS 366 951. Also in this known device the tree trunk is held from above and from below and rotated about its longitudinal axis with the aid of the holding devices 366 951 known device, the milling tool for machining the root end is pivoted from a rest position located under the trunk into an effective position adjacent to the trunk

Bei beiden bekannten Vorrichtungen wird der Baumstamm von unten und von oben gehalten und beim Bearbeiten d. h. beim Reduzieren des Wurzelendes in seiner Längsrichtung nicht bewegt und das Fräswerkzeug rotiert in einer zur Längsachse des Baumstammes im wesentlichen parallelen Achse, sodaß sich ein für das Bearbeiten ungünstiger Eingriffswinkel der Messer, mit welchen das Fräswerkzeug bestückt ist nämlich ein Eingriff quer zu den Holzfasern ergibt.In both known devices, the tree trunk is held from below and from above and when processing d. H. when reducing the root end in its longitudinal direction does not move and the milling tool rotates in an axis substantially parallel to the longitudinal axis of the tree trunk, so that there is an unfavorable pressure angle for the knife with which the milling tool is equipped, namely an engagement transverse to the wood fibers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung anzugeben, mit der, gegebenenfalls vollautomatisch, Anschwellungen am Wurzelende von Baumstämmen beliebigen Durchmessers entfernt werden können, ohne daß eine von oben auf den zu bearbeitenden Baumstamm einwiikende Niederhaltevorrichtung erforderlich ist, und bei der sich ein günstiger Eingriffswinkel des Fräswerkzeuges ergibtThe invention has for its object to provide a device of the type mentioned, with which, if necessary fully automatically, swellings at the root end of tree trunks of any diameter can be removed without a hold-down device wikking from above onto the tree trunk to be processed, and in which a favorable pressure angle of the milling tool results

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Einrichtung zum Unterstützen und zum Drehen des Baumstammes mehrere zur Horizontalen und zur Längsachse des Baumstammes schräg gestellte, endlose, umlaufende Mitnehmer, die vorzugsweise als gezahnte Förderketten ausgebildet sind, und mehrere am tieferen Ende der Mitnehmer angeordnete, seitlich an den Baumstamm anlegbare Stützrollen aufweist, daß die Drehachse des Fräswerkzeuges zur von den Mitnehmern definierten Ebene und zur Längsachse des Baumstammes schräg ausgerichtet ist und daß die Hüllfläche des Fräswerkzeuges auf dessen den Mitnehmern benachbarten Ende die von den Mitnehmern definierte Ebene von unten im wesentlichen tangential berührt.According to the invention, this object is achieved in that the device for supporting and rotating the tree trunk has a plurality of endless, circumferential drivers which are inclined to the horizontal and to the longitudinal axis of the tree trunk, which are preferably designed as toothed conveyor chains, and several which are arranged at the lower end of the driver, Support rollers can be placed laterally on the tree trunk, that the axis of rotation of the milling tool is oriented obliquely to the plane defined by the drivers and to the longitudinal axis of the tree trunk and that the envelope surface of the milling tool on the end adjacent to the drivers essentially tangentially from below the plane defined by the drivers touched.

Bei Einsatzjder erfindungsgemäßen Vorrichtung genügt es den Baumstamm auf die endlosen, umlaufenden Mitnehmer aufzulegen, wobei dieser an den Stützrollen mit seiner Längsseite anliegt und mit seinem zu bearbeitenden Wurzelende über den dem Fräswerkzeug benachbarten Mitnehmer frei auskragt. Durch Inbetriebnahme der Mitnehmer wird der Baumstamm nicht nur in Drehung um seine Längsachse versetzt, sondern er wird durch die Schrägstellung der Mitnehmer im Zusammenwirken mit den seitlichen Stützrollen auch in Längsrichtung bewegt, sodaß er nach und nach gegen das Fräswerkzeug bewegt wird. Durch die Schrägstellung des Fräswerkzeuges und die besondere Ausbildung der Einrichtung zum Unterstütz»! und zum Drehen des Baumstammes sind bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung Niederhalte- bzw. Absenkvorrichtungen für den Holzstamm nicht mehr erforderlich.When using the device according to the invention, it is sufficient to place the tree trunk on the endless, circumferential drivers, the latter resting against the support rollers with its long side and with its root end to be machined projecting freely over the driver adjacent to the milling tool. When the driver is put into operation, the tree trunk is not only rotated about its longitudinal axis, but it is also moved in the longitudinal direction due to the inclined position of the driver in cooperation with the lateral support rollers, so that it is gradually moved against the milling tool. Due to the inclination of the milling tool and the special training of the device to support »! and to rotate the tree trunk hold down or lowering devices for the log are no longer required in the device according to the invention.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß sich durch die Schrägstellung des Fräswerkzeuges nicht nur eine holzschonende Bearbeitung des Wurzelendes (günstigerer Schnittwinkel als bei den bekannten Vorrichtungen), sondern auch ein kontinuierlicher Arbeitsablauf ergibt.Another advantage of the device according to the invention is that the inclined position of the milling tool results not only in a wood-friendly machining of the root end (more favorable cutting angle than in the known devices), but also in a continuous workflow.

In einer Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß das Fräswerkzeug von unten zur von den Mitnehmern definierte Ebene hin, schräg nach oben ansteigend ausgerichtet ist. Durch diese Maßnahme wird ohne zusätzliche Vorkehrungen erreicht, daß das Wurzelende bis auf eine Konizität reduziert wird, die der Gesamtkonizität des Baumstammes entsprichtIn one embodiment of the invention, it can be provided that the milling tool is oriented from the bottom to the plane defined by the drivers, rising obliquely upwards. With this measure it is achieved without additional precautions that the root end is reduced to a conicity which corresponds to the overall conicity of the tree trunk

Wenn wie im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen vorgesehen ist, daß die Mitnehmer in Führungen geführt sind, die im Maschinengestell um im wesentlichen vertikale Achsen verschwenkbar sind, dann kann durch die Wahl der Schrägstellung der Mitnehmer die Vorschubgeschwindigkeit je nach Bedarf eingestellt werden und es ist bei entsprechender Schrägstellung auch ein Zurückfördem des Baumstammes möglich.If, as proposed in the context of the invention, it is provided that the drivers are guided in guides which can be pivoted about essentially vertical axes in the machine frame, then the feed speed can be adjusted as required by the choice of the inclined position of the drivers and it is appropriate An inclination of the tree trunk is also possible.

In ein» praktischen Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die den Schwenkachsen gegenüberliegenden Enden der Führungen für die Mitnehmer mit einem Balken gelenkig verbunden sind, der zum Verschwenken der Mitnehmer durch einen Antrieb in Richtung der Längserstreckung der Vorrichtung verstellbar ist Diese Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung erlaubt es die Mitnehmer parallel zu halten und gleichzeitig in die gewünschte Schrägstellung zur Längsrichtung der Vorrichtung bzw. Längsachse des Baumstammes einzustellen.'In a "practical embodiment it can be provided that the ends of the guides for the drivers opposite the pivot axes are connected in an articulated manner with a bar which is adjustable for pivoting the drivers by a drive in the direction of the longitudinal extension of the device. This embodiment of the device according to the invention allows it to keep the drivers parallel and at the same time to set them in the desired inclination to the longitudinal direction of the device or the longitudinal axis of the tree trunk. '

Eine einfache Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmer, auf welchen der Baumstamm beim Reduzieren seines Wurzelendes aufliegt, von einem gemeinsamen Antrieb über Gelenkwellen angetrieben sind. Bei dieser Ausführungsform entfällt das Erfordernis jeden Mitnehmer einen eigenen Antrieb zuzuordnen, ohne daß deren Verschwenkbarkeit -2-A simple embodiment of the device according to the invention is characterized in that the drivers on which the tree trunk rests when reducing its root end are driven by a common drive via cardan shafts. In this embodiment, there is no need to assign each driver its own drive without its pivotability -2-

AT396669B beeinträchtigt wird.AT396669B is affected.

Um das Auswerfen des Baumstammes nach dessen Bearbeitung (Reduzieren des Wurzelendes) zu vereinfachen, kann in einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen sein, daß die Stützrollen in Trägem frei drehbar gelagert sind und daß die Träger auf einer gemeinsamen Welle montiert und um eine zur Längsachse des Baumstammes parallele Achse verschwenkbar sind.In order to simplify the ejection of the tree trunk after its processing (reducing the end of the root), it can be provided in one embodiment of the device according to the invention that the support rollers are freely rotatably mounted in supports and that the supports are mounted on a common shaft and about a to the longitudinal axis of the Tree trunk parallel axis are pivotable.

In ihrer Gebrauchslage können die seitlichen Stützrollen mit der von den Mitnehmern definierten Ebene einen im wesentlichen rechten Winkel einschließen.In their position of use, the lateral support rollers can enclose a substantially right angle with the plane defined by the drivers.

Um die Führung des Baumstammes im Bereich des Fräswerkzeuges zu verbessern, kann sich die erfindungsgemäße Vorrichtung noch dadurch auszeichnen, daß im Bereich des Fräswerkzeugs mindestens eine Walze zur Unterstützung der Führung des Baumstammes bei seiner Bearbeitung angeordnet ist, wobei diese wenigstens eine Walze im Maschinengestell frei drehbar gelagert ist. Bei Anordnung einer solchen Walze, vorzugsweise von zwei solcher Walzen, die im Maschinengestell nicht verstellbar, frei drehbar gelagert, wird verhindert, daß übermäßige Anschwellungen im Bereich des Wuizelendes mit ihrer vollen Höhe auf das Fräswerkzeug auftreffen. Diese Walzen können auch drehangetrieben sein.In order to improve the guidance of the tree trunk in the area of the milling tool, the device according to the invention can also be characterized in that at least one roller is arranged in the area of the milling tool to support the guidance of the tree trunk during its processing, said at least one roller being freely rotatable in the machine frame is stored. When such a roller, preferably two such rollers, which cannot be adjusted in the machine frame and are freely rotatable, is arranged, it is prevented that excessive swellings in the area of the end of the roller hit the milling tool with their full height. These rollers can also be driven in rotation.

In einer anderen Ausgangsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorgesehen sein, daß zwischen den Mitnehmern Hebarme vorgesehen sind, die aus einer unter den Förderketten liegenden Ruhelage zum Übergeben des Baumstammes in eine schräg nach oben weisende Stellung, anhebbar sind. Diese Hebearme können sowohl zum Einlegen eines Baumstammes auf die Mitnehmer und auch zum Auswerfen des bearbeitenden Baumstammes auf die den Stützwalzen gegenüberliegende Seite der Vorrichtung verwendet werden. Vorzugsweise sind die Hebearme auf einer gemeinsamen Welle montiert, wobei diese Welle im Bereich des oberen Endes der Mitnehmer, zur Längserstreckung der Vorrichtung parallel ausgerichtet gelagert ist.In another initial form of the device according to the invention it can be provided that lifting arms are provided between the drivers, which can be raised from a rest position under the conveyor chains for transferring the tree trunk into an obliquely upward-pointing position. These lifting arms can be used both for inserting a tree trunk onto the carriers and also for ejecting the processed tree trunk onto the side of the device opposite the support rollers. The lifting arms are preferably mounted on a common shaft, this shaft being mounted parallel to the longitudinal extension of the device in the region of the upper end of the drivers.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann auch vorgesehen sein, daß an beiden Enden der Vorrichtung jeweils ein Fräswerkzeug zum Reduzieren von Wurzelenden von Baumstämmen vorgesehen ist. Bei dieser Ausführungsform ist es nicht mehr notwendig Baumstämme zu wenden, um das Wurzelende so auszurichten, daß es im Bereich des Fräswerkzeuges angeordnet ist. Dadurch ergibt sich eine erhebliche Arbeits- und Platzeinsparung.In the device according to the invention it can also be provided that a milling tool for reducing the root ends of tree trunks is provided at both ends of the device. In this embodiment, it is no longer necessary to turn tree trunks in order to align the root end so that it is arranged in the region of the milling tool. This results in considerable labor and space savings.

In der Praxis wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen sein, daß jedem Mitnehmer eine seitliche Stützwalze zugeordnet ist.In practice, it will be provided in the device according to the invention that a lateral support roller is assigned to each driver.

Mit Vorteil ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung noch vorgesehen, daß zu den tiefer liegenden Enden der Mitnehmer hin weisende Stützarme vorgesehen sind, deren Oberkanten im wesentlichen parallel zu den Mitnehmern ausgerichtet sind, und daß die Stützarme, bei aus ihrer Wirklage nach unten verschwenkten Stützrollen,-im_wesentlichen parallel zu den Oberkanten der Stützarme ausgerichtet sind. Bevorzugt dabei ist, daß die Stützarme zu den Mitnehmern seitlich versetzt im Maschinengestell fest montiert sind. Durch diese Stützarme ergibt sich nach dem Abkippen der seitlichen Stützrollen für das Entnehmen eines fertig bearbeiteten Baumstammes eine im wesentlichen durchgehende Abstützung, da die Stützarme den Raum zwischen den unteren Enden der Mitnehmer und den diesen zugekehrten Enden da- Stützrollen - diese Enden weisen bei abgekippten Stützrollen von den unteren Enden der Mitnehmer einen Abstand auf - überbrücken, sodaß der Baumstamm ohne weiteres aus der Vorrichtung weggerollt und einer weiteren Bearbeitung zugeführt werden kann.Advantageously, in the device according to the invention it is also provided that support arms pointing towards the lower ends of the drivers are provided, the upper edges of which are aligned essentially parallel to the drivers, and that the support arms, when support rollers are pivoted downward from their operative position, are essentially aligned parallel to the upper edges of the support arms. It is preferred that the support arms are laterally offset from the drivers in the machine frame. These support arms result in an essentially continuous support after the lateral support rollers have been tipped for the removal of a finished tree trunk, since the support arms have the space between the lower ends of the drivers and the ends facing them - support rollers - these ends point when support rollers are tipped bridge a distance from the lower ends of the drivers, so that the tree trunk can be easily rolled out of the device and fed to further processing.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung «'geben sich aus der nachstehenden Beschreibung des in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles.Further details and advantages of the invention will become apparent from the following description of the exemplary embodiment shown schematically in the drawings.

Es zeigt Fig. 1: eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Wurzelreduziervorrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung aus Fig. 1, Fig. 3 eine Stimansicht im vergrößerten Maßstab und Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie (IV-IV) in Fig. 1.1 shows a plan view of the root reduction device according to the invention, FIG. 2 shows a side view of the device from FIG. 1, FIG. 3 shows an end view on an enlarged scale, and FIG. 4 shows a section along the line (IV-IV) in FIG. 1 .

Die in den Zeichnungen gezeigte Vorrichtung zum Reduzieren der Wurzelenden (2) von Baumstämmen besitzt ein im Maschinengestell fix montiertes Fiäswerkzeug (3) mit Antriebsmotor und einer zweifach gelagerten Rotorwelle, in die Wendemesser eingesetzt sind, wobei die Wendemesser jeweils versetzt und gegeneinander angeordnet sind. Die Rotorwelle (Fräsenkörper) ist beispielsweise aus einem Stück gefertigt.The device shown in the drawings for reducing the root ends (2) of tree trunks has a milling tool (3) fixedly mounted in the machine frame with a drive motor and a double-bearing rotor shaft, in which the reversible knives are inserted, the reversible knives being offset and arranged against one another. The rotor shaft (cutter body) is made, for example, from one piece.

Wie die Figuren zeigen ist die Achse des Fräswerkzeuges sowohl in Draufsicht (Fig. 1) schräg zur Längserstreckung der Vorrichtung, als auch vom Motor weg schräg ansteigend (siehe Fig. 2) ausgerichtet, wobei die Hüllfläche des Fräswerkzeuges die von Mitnehmern (5) gebildete Ebene von unten im wesentlichen tangential berührtAs the figures show, the axis of the milling tool is oriented obliquely both in plan view (FIG. 1) to the longitudinal extent of the device, and ascending obliquely away from the motor (see FIG. 2), the envelope surface of the milling tool being that of drivers (5) Touches the plane from below essentially tangentially

Das Maschinengestell (10) ist ein massiver Stahlrahmen auf dem die verschiedenen Bestandteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung montiert-sind.The machine frame (10) is a solid steel frame on which the various components of the device according to the invention are mounted.

Wie insbesondere in Fig. 1 gezeigt, ist neben dem Fräswerkzeug noch eine schrägausgerichtete Walze (4) vorgesehen, die sowohl frei drehbar als auch angetrieben sein kann. Diese Walze (4) dient als zusätzliche Abstützung im Bereich des Fräswerkzeuges (3). Es können auch zwei Walzen (4) vorgesehen sein.As shown in particular in Fig. 1, an inclined roller (4) is provided in addition to the milling tool, which can be both freely rotatable and driven. This roller (4) serves as additional support in the area of the milling tool (3). Two rollers (4) can also be provided.

Zur Abstützung des Baumstammes mit dem zu bearbeitenden Wurzelende (2), dar in Richtung des Pfeiles (1) in Fig. 1 in die Vorrichtung eingegeben wird, sind mehrere in Führungen gelagerte, endlos umlaufende Mitnehmer (5) vorgesehen, wobei die Mitnehmer (5) im gezeigten Ausführungsbeispiel als endlose Förderketten mit sägezahnartigen Bestückungen ausgeführt sind. Die Führungen für die Förderketten (5) -3-To support the tree trunk with the root end (2) to be processed, which is entered into the device in the direction of arrow (1) in FIG. 1, a plurality of endlessly rotating drivers (5) mounted in guides are provided, the drivers (5 ) are designed as endless conveyor chains with sawtooth-like assemblies in the exemplary embodiment shown. The guides for the conveyor chains (5) -3-

AT396669B bestehen aus jeweils zwei Stahlplatten, die am Maschinengestell (10) um vertikale Achsen schwenkbar montiert sind. Als Schwenklager für die Führungen der Förderketten (5) können beispielsweise im Maschinengestell (10) befestigte Bolzen und in den Führungen eingesetzte Stahlbüchsen vorgesehen sein.AT396669B each consist of two steel plates which are mounted on the machine frame (10) so that they can be swiveled around vertical axes. Bolts fastened in the machine frame (10) and steel bushes inserted in the guides can be provided as pivot bearings for the guides of the conveyor chains (5).

Die endlosen Förderketten der Mitnehmer (5) laufen um Kettenräder und um Umlenkräder, die mit einer Kettenspannvorrichtung ausgestattet sind. In den Stahlplatten sind noch seitliche Führungsschienen für die Förderketten (5) vorgesehen.The endless conveyor chains of the carriers (5) run around sprockets and around deflection wheels that are equipped with a chain tensioning device. Lateral guide rails for the conveyor chains (5) are also provided in the steel plates.

Der Antrieb der Förderketten der Mitnehmer (5) erfolgt von einem gemeinsamen Antrieb über Gelenkwellen (6), wobei als Antriebsmotor, z. B. ein Elektromotor (stufenlos einstellbar), ein hydraulischer Antrieb od. dgl. vorgesehen ist. Durch den Antrieb (6) werden die Förderketten der Mitnehmer (5) wie in Fig. 3 angedeutet derart in Drehung versetzt, daß sich der Baumstamm mit seinem Wurzelende (2) entgegen der Drehrichtung des Fräswerkzeuges (3) dreht.The conveyor chains of the drivers (5) are driven by a common drive via cardan shafts (6). B. an electric motor (continuously adjustable), a hydraulic drive or the like. Is provided. By means of the drive (6), the conveyor chains of the drivers (5) are rotated, as indicated in FIG. 3, in such a way that the trunk of the tree (2) rotates against the direction of rotation of the milling tool (3).

Um die Führungen für die Förderketten der Mitnehmer (5), die, wie aus Fig. 1 ersichtlich zur Längserstreckung der Vorrichtung und damit auch zur Längsachse des zu bearbeitenden Baumstammes schräg ausgerichtet sind, verändern zu können, sind die Führungen gelenkig mit einem Balken (7) verbunden, der im gezeigten Ausführungsbeispiel als U-Profil ausgeführt ist, und der in Richtung der Längserstreckung der Vorrichtung durch einen nicht näher gezeigten Antrieb, der ein hydraulischer, ein elektrischer od» ein Zahnstangenantrieb sein kann, verschiebbar ist, so daß die Führungen und damit die Mitnehm» (5) in die gewünschte Schräglage bewegt w»den können. Dabei ist es auch möglich, die Förderketten (5), wie in Fig. 1 strichliert angedeutet, entgegen der in Fig. 1 gezeigten Schrägstellung zu bewegen.In order to be able to change the guides for the conveyor chains of the carriers (5), which, as can be seen from FIG. 1, are oriented obliquely to the longitudinal extent of the device and thus also to the longitudinal axis of the tree trunk to be processed, the guides are articulated with a bar (7 ) connected, which is designed in the embodiment shown as a U-profile, and which is displaceable in the direction of the longitudinal extent of the device by a drive, not shown, which can be a hydraulic, an electrical or a rack drive, so that the guides and so that the driver (5) can be moved into the desired inclined position. It is also possible to move the conveyor chains (5), as indicated by dashed lines in FIG. 1, against the inclined position shown in FIG. 1.

Die oberen am Baumstamm angreifenden Trume d» Förderketten der Mitnehmer (5) definieren eine Ebene, die von d» Aufgabenseite (Fig. 1 Pfeil (1)) schräg abfallend ausgerichtet istThe upper dreams attacking the tree trunk d »conveyor chains of the drivers (5) define a plane which is oriented obliquely from the task side (Fig. 1 arrow (1))

Im Bereich der tiefer angeordneten Enden, der Förderketten (5) sind walzenförmige Stützrollen (8) vorgesehen, die in Trägem frei drehbar gelagert sind. Die Träger für die Stützrollen (8) sind auf einer gemeinsamen Welle montiert die im Maschinengestell (10) parallel zur Längserstreckung d» Vorrichtung verdrehbar gelagert ist Durch einen nicht näher gezeigten Antrieb, können die Stützrollen (8) in die in Fig. 4 gezeigte Stellung, nach hinten und unten abgekippt werden, in der sie im wesentlichen parallel zu den am Baumstamm angreifenden Trumen der Förderketten der Mitnehmer (5) ausgerichtet sind.In the area of the lower ends, the conveyor chains (5), roller-shaped support rollers (8) are provided, which are freely rotatably supported in supports. The supports for the support rollers (8) are mounted on a common shaft which is rotatably mounted in the machine frame (10) parallel to the longitudinal extent of the device. The support rollers (8) can be moved into the position shown in FIG , are tipped backwards and downwards, in which they are aligned essentially parallel to the strands of the conveyor chains of the carriers (5) attacking the tree trunk.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist jedem Mitnehmer (5) eine Stützrolle (8) zugeordnet In Fig. 1 sind die Stützrollen (8) in ihrer Wirklage und strichliert in ihrer ausgeschwenkten Lage gezeichnet In d» Wirklage verlaufen die Achsen der Stützrollen (8) im wesentlichen senkrecht zu d» von den Fürderketten d» Mitnehm» (5) definierten Ebene.As can be seen from FIG. 1, a support roller (8) is assigned to each driver (5). In FIG. 1, the support rollers (8) are shown in their active position and are shown in broken lines in their pivoted-out position. In the active position, the axes of the support rollers (8 ) essentially perpendicular to d »plane defined by the conveyor chains d» entrainment »(5).

Um den Raum zwischen den unteren Enden der Mitnehm» (5) und den Stützrollen (8), wenn sich diese in ihr» abgekippten Stellung gemäß Fig. 4 befinden, zu überbrücken, sind noch Stutzarme (11) vorgesehen, deren obere Ränder im wesentlichen parallel zu den Förderketten (5) ausgerichtet sind. Die Stützarme (11) sind am Maschinengestell befestigt und kragen in Richtung auf die unteren Enden der Mitnehm» (5) zu frei aus (siehe Kg. 4).In order to bridge the space between the lower ends of the driver (5) and the support rollers (8) when they are in their tilted position according to FIG. 4, support arms (11) are also provided, the upper edges of which are essentially are aligned parallel to the conveyor chains (5). The support arms (11) are attached to the machine frame and project too freely towards the lower ends of the driver (5) (see Kg. 4).

Im Bereich des Fräsw»kzeuges (3) ist mindestens ein weiterer schräg nach oben förd»nder Mitnehm» (5') mit einer gezahnten Förderkette eingebaut. Der Antrieb dieser Förderkette erfolgt beispielsweise üb» einen Hydraulik- od» Elektroantrieb. Das am Wurzelende (2) angreifende Trum der Förderkette der Mitnehmer (5') bewegt sich nach oben und ist im wesentlichen parallel zu den Stützrollen (8) ausgerichtet und liegt bevorzugt in der von den Stützrollen (8) definierten Stützebene für den Baumstamm.In the area of the milling tool (3) at least one further driver (5 ') which transports upwards is installed with a toothed conveyor chain. This conveyor chain is driven, for example, by a hydraulic or electric drive. The strand of the conveyor chain of the carriers (5 ') engaging at the root end (2) moves upwards and is aligned essentially parallel to the support rollers (8) and is preferably in the support plane for the tree trunk defined by the support rollers (8).

Weiters sind bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung Hebearme (9) vorgesehen, die an ein» im Maschinengestell (10) parallel zur Längserstreckung der Vorrichtung v»drehbar gelagerten Welle monti»t sind. Durch diese Hebearme (9) ist es möglich den bearbeiteten Baumstamm auf die Seite aus der Vorrichtung zu entnehmen, aus der er vorher in diese eingebracht worden ist. Hiezu werden diese Hebearme (9) in die in Fig. 4 strichliert eingezeichnete Stellung angehoben.Furthermore, lifting arms (9) are provided in the device according to the invention, which are mounted on a shaft rotatably mounted in the machine frame parallel to the longitudinal extent of the device. By means of these lifting arms (9) it is possible to remove the processed tree trunk on the side from the device from which it was previously inserted. For this purpose, these lifting arms (9) are raised to the position shown in broken lines in FIG. 4.

Gemäß einer nicht gezeigten Ausführungsform kann ein dem Fräswerkzeug (3) entsprechendes Fräswerkzeug auch an dem anderen Ende der erfindungsgemäßen Vorrichtung nämlich im Bereich des Antriebes (6) für die Förderketten (5) montiert sein. Bei dieser Ausführungsform entfällt, das unter Umständen erforderliche Wenden eines Baumstammes, um dessen Wurzelende (2) auf der Seite der Vorrichtung anzuordnen, auf der das Fräswerkzeug (3) vorgesehen istAccording to an embodiment not shown, a milling tool corresponding to the milling tool (3) can also be mounted at the other end of the device according to the invention, namely in the area of the drive (6) for the conveyor chains (5). In this embodiment, there is no need to turn a tree trunk, which may be necessary, in order to arrange its root end (2) on the side of the device on which the milling tool (3) is provided

Mit d» erfindungsgemäßen Vorrichtung kann wie folgt gearbeitet w»den:The device according to the invention can be used as follows:

Ein Baumstamm wird in die Richtung des Pfeiles (1) in Fig. 1 so auf die Mitnehmer (5) aufgelegt, so daß sich dessen Wurzelende (2) im Bereich des Fräswerkzeuges (3) befindet und über die dem Fräsweikzeug (3) benachbarten Mitnehmer (5') frei auskragt Dabei wird der Baumstamm von unten h» durch die Mitnehm» (5) und seitlich durch die Stützrollen (8), mit dem Mitnehmer (5') und die Walze (4) abgestützt Die Förderketten der Mitnehm» (5) werden nun durch den gemeinsamen Antrieb (6) wie in Fig. 3 gezeigt in Bewegung versetzt und das Fräswerkzeug (3) in Betrieb genommen, so daß durch die kombinierte Dreh- und Längsbewegung des Baumstammes das Wurzelende (2) nach und nach reduziert wird. Dabei kann die Dreh- und Längsgeschwindigkeit des Baumstammes mit Hilfe des stufenlos regelbaren Antriebes (6) und/oder durch Änderung der Schrägstellung d» Mitnehmer (5) auf das jeweils günstigste Maß eingestellt w»den.A tree trunk is placed in the direction of arrow (1) in Fig. 1 on the driver (5) so that its root end (2) is in the area of the milling tool (3) and over the driver adjacent to the milling tool (3) (5 ') freely cantilevered The tree trunk is supported from below h »by the catches» (5) and laterally by the support rollers (8), with the catches (5') and the roller (4). 5) are now set in motion by the common drive (6) as shown in FIG. 3 and the milling tool (3) is put into operation, so that the root end (2) is gradually reduced by the combined rotary and longitudinal movement of the tree trunk becomes. The rotational and longitudinal speed of the tree trunk can be adjusted to the most favorable level with the aid of the continuously variable drive (6) and / or by changing the inclined position d »driver (5).

Falls notwendig kann der Baumstamm auch in Richtung auf das Fräswerkzeug (3) zubewegt werden, ohne -4-If necessary, the tree trunk can also be moved towards the milling tool (3) without -4-

Claims

AT396669B that the direction of movement of the conveyor chains of the carriers (5) must be changed by bringing the carriers (5) into an inclined position as indicated for a carrier (5) in Fig. 1 by the inclined position of the milling tool (3) and the rotary movement of the tree trunk is processed by the combined rotary and longitudinal movement of the tree trunk without further aids, in particular without a hold-down device by milling the root end to be reduced. As soon as the tree trunk is completely on the driver (5), that is, its root end has been reduced to the desired size, the processed tree trunk can be tilted by the support rollers (8) into the position shown in Fig. 4 in a downstream Tiansport device or are delivered to a storage box or to another processing device. If desired, the tree trunk can also be removed from the device against the direction of arrow (1) of FIG. 1 with the aid of the lifting arms (9), which are pivoted up into the position shown in broken lines in FIG. 4. A particular advantage of the device according to the invention is the simple workflow and the wood-friendly processing of swellings of tree trunks, in particular in the region of the root end thereof, with high output. Essential for this are the inclined drivers (5), which also determine the extent of the feed, and the fact that the tree trunk with a freely projecting root end can be processed without holding-down devices. 1. Device for reducing the root ends of tree trunks with a device for supporting and rotating the tree trunk and with at least one rotating milling tool that can be adjusted against the root end of the tree trunk, characterized in that the device for supporting and rotating the tree trunk several to the horizontal and to the longitudinal axis of the trunk, inclined, endless, circumferential carriers (5), which are preferably designed as toothed conveying chains, and several support rollers (8) arranged at the lower end of the carriers (5), which can be attached to the tree trunk, have that the axis of rotation of the milling tool (3) is oriented obliquely to the plane defined by the drivers (5) and to the longitudinal axis of the tree trunk and that the envelope surface of the milling tool (3) on the end adjacent to the drivers (5) defines that of the drivers (5) Essentially touches the level from below

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the milling tool (3) from the bottom to the plane defined by the drivers (5) is oriented obliquely upwards

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the drivers (5) are guided in guides which are pivotable about substantially vertical axes in the machine frame (10).

4. The device according to claim 3, characterized in that the ends of the guides for the drivers (5) opposite the pivot axes are articulated with a bar (7) which for pivoting the drivers (5) in the direction of the longitudinal extent of the device by a Drive is adjustable

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drivers (5), on which the tree trunk rests when reducing its root end (2), are driven by a common drive (6) over articulated shafts.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support rollers (8) are freely rotatable in supports and that the carrier »mounted on a common shaft and pivotable about an axis parallel to the longitudinal axis of the tree trunk.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support rollers (8) with the plane defined by the drivers (5) include a substantially right angle.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the region of the milling tool (3) at least one roller (4) for supporting the guidance of the tree trunk during its processing is arranged -5- AT396669B

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the drivers (5) lifting arms (9) are provided, which lie from a lower than the driver (5) lying position for transferring the tree trunk in an obliquely upward direction Position, can be raised.

10. The device according to claim 9, characterized in that the lifting arms (9) are mounted on a common shaft.

11. The device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a milling tool (3) for reducing root ends (2) of tree trunks is provided at both ends of the device

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that each driver (5) is assigned a support roller (8).

13. Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the region of the milling tool (3) an endless, circumferential driver (5 *), which is preferably designed as a toothed conveyor chain, and which is aligned parallel to the support rollers (8) is provided

14. Device according to one of claims 6 to 13, characterized in that towards the lower ends of the carriers (5) pointing support arms (11) are provided, the upper edges of which are aligned substantially parallel to the carriers (5), and that the support rollers (8), when pivoted downward from their position, are aligned essentially parallel to the upper edges of the support arms (11). ·

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the support arms (11) to the drivers (5) laterally offset, are fixedly mounted in the machine frame (10). Including 4 sheets of drawings -6-