Hydraulisch gesteuerte Kaffremaschinen-Armatur Die Erfindung betrifft
eine hydraulisch qesteuerte Kaffeem#jschinen-Armatur mit einem unter der wirkunq
von Druckwasner in einem Arbeitszylinder verschiebbaren Arbeitskolben, wobei der
Arbeitszylinder zum Vorschieben des Arbeitskalhens Über ein Ventil mit einer Heisswasserleitung
verbunden ist, während zum Zurückschieben des Arbeitskolbens ein.Zylinder vorgesehen
ist, der über Ventile mit einer Kaltwasserdruckleitung und einer Ablaufleitung verbunden
ist.Hydraulically controlled coffee machine fitting The invention relates to
a hydraulically controlled coffee machine faucet with an under the effect
von Druckwasner working piston displaceable in a working cylinder, the
Working cylinder for advancing the working scale via a valve with a hot water pipe
is connected, while a cylinder is provided for pushing back the working piston
which is connected via valves to a cold water pressure line and a drain line
is.
Die Erfindung bezweckt eine Kaffeemaschine z u schaffen, bei der auf
einfachste Weise die FÜllmenge einstellbar ist, worauf die
Maschine au tomatisch die ein -.et-,-tül ill -:,a f er-
:t
und in die fasnen ot.rr l'riirie alift*illt.
Die Erfindung besteht darin, dass eine l##ehrziit.1 von. Druck-
knöpfen vorgesehenist, vor, dene:n jeder eine hentitirrite
Füllufif;
des %rt)P.itszylinticrs mit bewirkt, !t;ir. Ein-
-schalten einer, &Druckknopfes ' et"--ti-it
worden, dir d'as die licicsw#ir.-;P-rzufutir zun
C.-
herrschende Ventil und dar, die rr-
schende Ventil Öffnen und c!ziGr. die KolLenstürc.n.
auf
mittel für den eingeschaltcten Druckknopf einwirkt, (iie Lei
jedem Druckknopf in einer anderen Höhe nlage der
ansprechen, wobei beim Ansprechen der Rückstellmittel iie Leiden
genannten Ventile geschlossen und das Kaltwasserzufutir#icri4il
geöffnet werden.
Zweckmässig ist zum Zurückschieben des Arbeitskolljens ein in einem separaten Zylinder
angeordneter, starr mit dem ArLeitskolben-verbunden.er RÜckholkolben vorgesehen.The aim of the invention is to create a coffee machine in which the filling quantity can be adjusted in the simplest possible manner, whereupon the Machine automatically the a -.et -, - tül ill - :, af er : t
and in the fasnen ot.rr l'riirie alift * illt.
The invention consists in that a l ## ehrziit.1 of. Pressure-
button is provided, in front of which: n each one hentitirrite Füllufif;
des% rt) P.itszylinticrs with causes! t; ir. A-
- turn one, & push button ' et "- ti-it
been, dir d'as die licicsw # ir .-; P-rzufutir to C.-
ruling valve and dar, the rr-
open valve and c! ziGr. the KolLenstürc.n. on
acts on the activated push button, (iie Lei
each push button at a different height
respond, with iie suffering when the resetting means respond
Said valves are closed and the cold water supply # icri4il
be opened.
A return piston, which is arranged in a separate cylinder and is rigidly connected to the working piston, is expediently provided for pushing back the working cylinder.
In der Zeichnung ist ein Ausführungpbeinpiel des Erfindungegqgenstandes
dargestellt. Es zeigen: Fi:. 1 einen Vortikalschnitt na 9 ch Linie
1-1 in Fig. 2j und Fig. 2 eine Braufsicht auf Fig, 1 bei abgenommenen
Deckel,-
Ft-,'im -i-irg-e!-»tellten t7 .tzr, ichnet 1 deri
ly 1 i nde r für flei!,swasser und 2- den Zylinder Cir Kaltwasser.
Der Unterteil 3 weist einen Anr#atz 4 mit F lansch 5, auf,
%%owit die Armatur an einen nicht dargestellten Heisswasserkessel tiefentigt werden
kann. Auf dem Zylinderdetkel 6 sind sechs, Druckknopfschalter so angeordnet,
dass heispielnweise der Knopf 7 ClÜr die Hertitellung einer kleinen Tasse
Kaffee. der rnapf 8 für die liLvrrtt-Ilunq von zwei kleinen Tassen Kaffee.
der VnDpf 9 fÜr die Perntellung von eirier grostert Tausr #,äffee, der Ynopf l(i
für die Herstellung von zwei grousen Tassert Kaffee und der fnapf
11 für die Fier,--.tellun4 von einer Portion (Krüglei n) Kaffee dient. Mit
dem F*nopf 12 k.inn eine Frtilrctitiltung unterbrochen werden.In the drawing, a game of the invention is shown. It show: Fi :. 1 a Vortikalschnitt na 9 ch line 1-1 in Figure 2 j and 2 is a Braufsicht to FIG, 1 with the cover removed, -.. Ft - in -i's morality-e '- »tellten t7 .tzr, ichnet 1 deri ly 1 i nde r for flei!, swasser and 2- the cylinder cir cold water. The lower part 3 has a contact 4 with flange 5 , %% owit the fitting to a hot water boiler, not shown, can be deeply dispensed. Six push-button switches are arranged on the cylinder cover 6 so that the button 7 can be used to provide a small cup of coffee. the rnapf 8 for the liLvrrtt-Ilunq of two small cups of coffee. the VnDpf 9 for the preparation of eggs large tea, the Ynopf l (i for the production of two large cups of coffee and the fnapf 11 for the Fier, -. tellun4 of a portion (mug) of coffee The F * button 12 can be interrupted a filtering.
Im dargestellten Peispiel ist der 6-*Idruckknopf 7 eingeschaltet.
Das mit letzterem fest verbuna-ene Segment 13 weist an seiner Unterseite
einen Einschnitt 14 für die und einen Einschnitt 115 für die Ruhestellung
auf, Mit der Feder 16 wird die beweglich aufgehängte Haltenlatte
17
an das Segment angedrÜckt und hält dieses fest. Pas Ende des Begments stösst
an das um eine'Achse lßa kipptare Plättchen 18
und schaltet den Kippschalter
19 ein. Gleichzeitig wird der am Segment schwenkbar befestigte Hebel 20 mit
der verstellbaren Schraube 21 in die Stellung über den Querbalken 22 gebracht.In the example shown, the 6- * I push button 7 is switched on. The segment 13 firmly connected to the latter has on its underside an incision 14 for the and an incision 115 for the rest position. With the spring 16 , the movably suspended holding bar 17 is pressed against the segment and holds it in place. The end of the bed touches the plate 18 , which can be tilted about an axis, and turns on the toggle switch 19 . At the same time, the lever 20, which is pivotably attached to the segment, is brought into the position above the crossbar 22 with the adjustable screw 21.
Der Kippschalter ist mit den Ventilen 23, 24, 25 am
elektriscten
Strom so angeschlossen, dasr, bei eingeschalteter '.itellun(.,
das
Ventil 23 geschlossen und elie Ventile 24 und
2'-, ceifftiet sind.
Die Federn 29 drücken dcri Kaltwasserkolhen
27 nach oben und
das darauf befindliche Kaltwasser entweicht durcti die Leitung
28 und 29 in einen Ablauf.
Gleichzeitig wird der mit-dem Kaltwa-,;rerkallieti fe#A verbundene
Heisswasserkolben 30 nach oben bewegt und gibt die ljcflritin(j
31
fÜr -den Eintritt des lleisswass#er-s frei. (.etzteres
f liesst von
der Leitung 32 durch das .L#ntil 25 in die Leitung
33 und durch
ein an sich-bekanntes Rückschlagventil 34 üt,er die 1-ritung
35
und die Geffnung 31 in den Raum 36. Durch den
Eintritt des
wassers wird der Kolben 30 nach oijen gedrückt und schiebt-den-
auf der Stange 37 befestigten Querbalken 22 in der Bolzenführung
36 nach oben an die Schraube 21. Der Hebel 20 drückt
die Halte-
platte 17 nach unten-und lässt das Segment
13 in die Ruhestel . lung
zurückspringen
Der Schalter 19 wird ausgeschaltet und gleichzeitig schliessen die Ventile
24 und 25, wob.ei sich das Ventil 23 stromlos öffnet.
Das Rückschlagventil 34 sperrt den Rückf-luss des Heisswassers. Durch die
Leitung 28 fliesst Kaltwassei auf den Kolben 27 und drückt diesen mit dem
Heisswasserkulben 30 nach unten. Das Heisswasser-gelangt durch die Leitung
39 in das Verteilsieb 49. Die
Armatur trägt an seinem unteren
Ende das Filtersieb 41 und die bekannte Filterpfanne 42. Zwischen der Armatur und
der Filterpfanne ist eine Dichtung 43 vorgesehen. Die Verbindung der mit einem Verteilstück
44 v'ersehenen Filterpfanne mit dem Umiterteil der Armatur erfolgt durch einen Pajonettverschluss,
welcher mit zwei auswechselbaren ffocken 45 gebildet ist. Durch die Aufwärtsbewegung
des Ileisswasserkalbens 30 wird untLen Luft eingesaugt, welche sich mit dem
Eintritt des Heisswassers erhitzt und nach oben gepresst wird. Bei Auss-19.-ossung
des wassers trocknet diese nachfolgende Heissluft das Kaffeepulver. Dieses lässt
sich dann aus dem Sieb 0 leicht entfernen.The toggle switch is electrically connected to the valves 23, 24, 25 Power connected in such a way that, when '.itellun is switched on (., That
Valve 23 is closed and the valves 24 and 2 'are closed.
The springs 29 press the cold water piston 27 upwards and
the cold water located on it escapes through the pipe
28 and 29 in one sequence.
At the same time the with-the Kaltwa- ,; rerkallieti fe # A is connected
Hot water flask 30 moves upwards and releases the ljcflritin (j 31
for free entry of the lleisswass # er -s. (f .etzteres reads from
the line 32 through the .L # ntil 25 in the line 33 and through
a check valve 34 known per se, it is the 1 line 35
and the opening 31 in the room 36. Through the entry of the
water, the piston 30 is pushed towards Oijen and pushes-the-
on the rod 37 fastened crossbeam 22 in the fastener guide
36 upwards to screw 21. The lever 20 presses the retaining
plate 17 down and leaves segment 13 in the resting position . lung
jump back
The switch 19 is switched off and at the same time the valves 24 and 25 close, whereby the valve 23 opens when de-energized. The check valve 34 blocks the return flow of the hot water. Kaltwassei flows through the line 28 onto the piston 27 and presses it down with the hot water bulb 30 . The hot water passes through the line 39 into the distribution screen 49. The fitting carries the filter screen 41 and the known filter pan 42 at its lower end. A seal 43 is provided between the fitting and the filter pan. The connection of the filter pan, which is provided with a distribution piece 44, to the converter part of the fitting takes place by means of a paonet lock, which is formed with two exchangeable cams 45. By the upward movement of the Ileisswasserkalbens 30 air is sucked in below, which is heated with the entry of the hot water and pressed upwards. When the water is poured out, this subsequent hot air dries the coffee powder. This can then be easily removed from the sieve 0.
Mit dieser Armatur können durch Verstellen der Schrauben 21 verschiedene
Mengen pro Tasse eingestellt werden. Durch die gleichzeitige Verwendung des Heisswassers
für das Hochheben das Kolbens 30 und die Zube'reitung das Kaffees- wird eine
genaue Dosierung erreicht und der Wagserverbrauch wird im Vergleich zu bekannten
Ausführungen um 50 % reduziert.With this fitting, 21 different amounts per cup can be set by adjusting the screws. Through the simultaneous use of the hot water for lifting the piston 30 and for preparing the coffee, an exact dosage is achieved and the wagon consumption is reduced by 50% compared to known designs.
Die Ventile 23 und 24 können durch ein sogenanntes Pilotventil
ersetzt wer-den, wodurch der Kaltwass#ereingang strumlos erfolgt. Die Detätieu--ii-g-d.er
Ventile 23,'24, 25 durch die Druckknäpfe 7-bis 11 ki3nnt*e-"a'Astatt
elektrisch natürlich auch auf' anderem-Wege?' Z-.IB. mechänisch oder hydraulisch-erfolgen.-The valves 23 and 24 can be replaced by a so-called pilot valve, so that the cold water inlet takes place without a flow. The details - ii-gd.er valves 23, '24, 25 through the pushbuttons 7 to 11 ki3nnt * e- "a 'Instead of electrical, of course, in' other ways? ' Z-.IB. Mechanically or hydraulically.