DE1492475C

DE1492475C - Conveyor device for a system for sterilizing and pasteurizing goods packed in containers

Info

Publication number: DE1492475C
Authority: DE
Inventors: Johannes Bernardus Van Der Amstelveen Winden (Niederlande)
Original assignee: Gebr Stork and Companies Apparatenfabriek NV
Current assignee: Gebr Stork and Companies Apparatenfabriek NV
Publication date: 1972-06-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fördervorrichtung für eine Anlage zum Sterilisieren und Pasteurisieren von in Behältern verpackten Waren, besonders von Nahrungsmitteln in Blechbüchsen, wobei die Anlage einen mindestens aus zwei gleichlaufenden endlosen Ketten bestehenden Förderer umfaßt, die Ketten gegenseitig mittels quer zur Längsrichtung derselben gerichteten Trägergliedern derart verbunden sind, daß immer ein Trägergliederpaar eine Aufnähme für die Behälter bildet, und jedes Trägerglied ein im wesentlichen T-förmiges Querschnittsprofil aufweist.The invention relates to a conveyor device for a system for sterilizing and pasteurizing goods packed in containers, especially of food in tin cans, the system being one of at least two concurrent comprises endless chains existing conveyor, the chains mutually means transverse to the longitudinal direction the same directional support members are connected in such a way that there is always a pair of support members forms a receptacle for the containers, and each support member has a substantially T-shaped cross-sectional profile having.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbindungselemente zwischen Ketten und Trägergliedern möglichst einfach zu gestalten, so daß die Trägerglieder in einfacher Weise an den Ketten montiert und von diesen demontiert werden können.The invention is based on the object of the connecting elements to make between chains and support links as simple as possible, so that the support links can be easily mounted on and removed from the chains.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an beiden Enden, jedes Trägergliedes eine Endplatte befestigt ist, die auf ihrer einer nächsten Platte zugekehrten und V-förmig abgeschrägten Seite eine kreisbogenförmige Aussparung aufweist, welche von dem Ende eines zwischen zwei angrenzenden Kettengliedern der Kette vorgesehenen Gelenkzapfen gehalten wird.This object is achieved in that at both ends, each support member one End plate is attached, on its next plate facing and V-shaped beveled side has a circular arc-shaped recess which extends from the end of one between two adjacent chain links the chain provided pivot pin is held.

Es wird also der ohnedies vorhandene Gelenkzapfen zwischen zwei Kettengliedern benutzt, um zwei Trägerglieder zu halten. Diese sehr einfache Befestigung führt dazu, daß die Montage und Demontage in einfacher Weise durchgeführt werden kann, ist es doch zur Montage lediglich erforderlich, die Trägerglieder mit dem Gelenkbolzen zu verbinden und diesen zu sidhern, bzw. zur Demontage den Gelenkbolzen herauszuziehen und auf diese Weise die Trägerglieder freizugeben.So it is used anyway existing pivot pin between two chain links to to hold two support links. This very simple attachment means that assembly and disassembly can be carried out in a simple manner, it is only necessary for assembly that To connect support links to the hinge pin and to sidehar it, or to dismantle the hinge pin pull out and in this way to release the support links.

Eine Weiterentwicklung der Erfindung besteht darin, daß an der von der Kette abgewendeten Seite der Endplatte je eine Stoßrippe vorgesehen ist, die ein Berühren der Be'hälter mit dem Gelenkzapfen verhindert. A further development of the invention consists in that on the side facing away from the chain a bumper rib is provided on each end plate, which prevents the container from touching the pivot pin.

Ferner ist es erfindungsgemäß zweckmäßig, wenn die beiden Ketten derart zueinander versetzt angeordnet sind, daß jedes Trägerglied mit seinem einen Ende neben einem schmalen Kettenglied und mit seinem anderen Ende neben einem breiten Kettenglied liegt.Furthermore, it is expedient according to the invention if the two chains are arranged offset from one another in this way are that each support link with its one end next to a narrow chain link and with its other end is next to a wide chain link.

Schließlich wird vorgeschlagen, daß die zu einem schmalen Kettenglied zugehörige Endplatte mit einem in das schmale Kettenglied ragenden Zapfen versehen ist.Finally, it is proposed that the end plate belonging to a narrow chain link with a in the narrow chain link protruding pin is provided.

An Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausfü'hrungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtUsing an exemplary embodiment shown in the drawing the invention is explained in more detail. In the drawing shows

F i g. 1 die gesamte Anlage schematisch,F i g. 1 the entire system schematically,

Fig. 2 eine Draufsicht auf zwei Kettenglieder, teilweise im Schnitt und die angrenzenden Enden der Trägerglieder undFig. 2 is a plan view of two chain links, partially in section and the adjacent ends of the support members and

F i g. 3 ein Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2.F i g. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2.

Wie aus F i g. 1 ersichtlich ist, besteht die Förder-Vorrichtung aus einem Gehäuse 1, in dem sich ein Förderer 2 befindet, der über einige Wenderäder 3 eine schlaufenartige Strecke innerhalb des Gehäuses 1 durchläuft. Die Behälteraufgabe erfolgt bei 23, die Abgabe bei 24.As shown in FIG. 1 can be seen, the conveyor device consists of a housing 1 in which a Conveyor 2 is located, which has a loop-like path within the housing via some turning wheels 3 1 runs through. The container is discharged at 23, the delivery at 24.

Dieser Förderer 2 besteht aus zwei parallel zueinander verlaufenden endlosen Ketten 4, von denen in F i 2. 1 nur eine ersichtlich ist. welche in F i 2. 2 in vergrößertem Maßstab dargestellt ist. Diese Ketten 4 sind über Trägerglieder 5 miteinander verbunden, wobei letztere paarweise eine Aufnahme für Behälter (meistens Konservenbüchse) bilden.This conveyor 2 consists of two parallel endless chains 4, of which in F i 2. 1 only one can be seen. which is shown in F i 2. 2 on an enlarged scale. These chains 4 are connected to one another via support members 5, the latter in pairs having a receptacle for containers (mostly canned food).

Wie F i g. 3 zeigt, weist jedes Trägerglied 5 ein im Querschnitt im wesentlichen T-förmiges Profil mit' einem verdickten Ende 7 des mittleren Schenkels 8 auf. An beiden Enden der Trägerplatten ist je eine Endplatte 9 befestigt, deren Ränder V-förmig abgeschrägt sind, so daß ein Zwischenraum 26 entsteht. An der Stelle des Scheitels dieses V ist eine kreisbogenartige Ausnehmung 11 vorgesehen, die mit einem Ende 12 eines zur Verbindung zweier Kettenglieder 14 und 15 der Kette 4 dienenden Gelenkzapfen 13 zusammenarbeitet. Das Kettenglied 14 ist schmal, und das Kettenglied 15 ist breit. Der Abstand zwischen den beiden Ausnehmungen 11 in jeder Endplatte 9 ist der Stichlänge der Kettenglieder 4 gleich. Um den Gelenkzapfen 13 ist in üblicher Weise eine Büchse 16 vorgesehen auf welche eine mit den Kehrrändern 3 zusammenarbeitende Rolle 17 drehbar gelagert ist.Like F i g. 3 shows, each support member 5 has a cross-sectionally substantially T-shaped profile with ' a thickened end 7 of the middle leg 8. There is one at each end of the carrier plates End plate 9 attached, the edges of which are bevelled V-shaped, so that a gap 26 is formed. At the point of the apex of this V, a circular arc-like recess 11 is provided, which with one end 12 of a pivot pin used to connect two chain links 14 and 15 of the chain 4 13 cooperates. The chain link 14 is narrow and the chain link 15 is wide. The distance between the two recesses 11 in each end plate 9 is the stitch length of the chain links 4 equal. To the pivot pin 13 a sleeve 16 is provided in the usual way on which one with the sweeping edges 3 cooperating roller 17 is rotatably mounted.

Die einander gegenüberliegenden Seiten 10 der Platten 9 sind derart V-förmig abgeschrägt, daß in der gestreckten und in Fig. 3 dargestellten Stellung des Förderers diese Seiten einen Winkel einschließen, der oben etwa 30° und unten etwa 40° beträgt.The opposite sides 10 of the plates 9 are bevelled in a V-shape that in the extended position shown in FIG of the conveyor, these sides enclose an angle that is about 30 ° at the top and about 40 ° at the bottom.

An der von der Kette abgewandten Seite jeder Endplatte 9 ist eine Stoßrippe 18 vorgesehen, deren Stärke mindestens dem auf der inneren Seite dieser Platte 9 vorspringenden Ende 12 des Gelenkzapfens 13 gleich ist.On the side facing away from the chain of each end plate 9, a bumper rib 18 is provided, the Thickness at least that on the inner side of this plate 9 projecting end 12 of the pivot pin 13 is the same.

Der Gelenkzapfen wird an seinem anderen Ende in üblicher Weise über eine Sicherungsplatte 19 und einen Schraubenbolzen 20 festgesetzt. Die Platten eines breiten Kettengliedes 15 drehen sich also nicht in bezug auf den Gelenkzapfen 13, während die Platten eines schmalen Kettengliedes 14 sich drehen. Dies hat zur Folge, daß auf die Dauer in den schmalen Kettengliedern, nicht aber in den breiten Kettengliedern ein Spiel eintritt. Damit die Entstehung des Spieles möglichst weitgehend beschränkt wird, sind die beiden Ketten 4 zueinander versetzt angeordnet, so daß jedes Trägerglied 5 mit seinem einen Ende neben einem schmalen Kettenglied 14 und mit seinem anderen Ende neben einem breiten Kettenglied 15 liegt.The pivot pin is at its other end in the usual way via a locking plate 19 and a screw bolt 20 fixed. The plates of a wide chain link 15 do not rotate with respect to the pivot pin 13, while the plates of a narrow chain link 14 rotate. this The result is that in the long run in the narrow chain links, but not in the wide chain links a game occurs. So that the creation of the game is limited as much as possible, are the two chains 4 arranged offset from one another, so that each carrier link 5 with its one end next to a narrow chain link 14 and at its other end next to a wide chain link 15 lies.

Dabei ist auf der äußeren Seite je einer neben einem schmalen Kettenglied 14 liegenden Endplatte ein genau in ein Loch 22 des nächsten Kettenglieds passender Zapfen 21 befestigt.There is an end plate next to a narrow chain link 14 on the outer side a pin 21 that fits exactly into a hole 22 of the next chain link is attached.

Claims

Patent claims:

1. Conveyor device for a system for sterilizing and pasteurizing items packed in containers Goods, especially food in tin cans, with the plant at least one consisting of two continuous endless chains conveyor, the chains are mutually exclusive are connected by means of carrier members directed transversely to the longitudinal direction of the same in such a way that that always a pair of support members forms a receptacle for the container, and each support member a has a substantially T-shaped cross-sectional profile, characterized in that on both ends of each support member (5) an end plate (9) is attached, which on its one next

Plate facing and V-shaped beveled side (10) a circular arc-shaped recess (11) which from the end (12) of one between two adjacent chain links (14, 15) of the chain (4) provided pivot pin (13) is held.

2. Device according to claim 1, characterized in that that against the side facing away from the chain of the end plate (9) each have a bumper rib (18) is provided, which prevents the container from touching the pivot pin (13).

3. Device according to one of the preceding

Claims in which each chain is built up alternately from narrow and wide chain links is, characterized in that each support member (5) with its one end next to one narrow chain link (14) and at its other end next to a wide chain link (15) lies.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the chain link to a sdhmalen (14) associated end plate (9) with a pin protruding into the narrow chain link (14) (21) is provided.

1 sheet of drawings