DE1280769B

DE1280769B - Pliers-like hydraulic tool, in particular for deforming rope clamps

Info

Publication number: DE1280769B
Application number: DE1962P0029333
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-05-20
Filing date: 1962-05-04
Publication date: 1969-07-31

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein zangenartiges hydraulisches Werkzeug, insbesondere zum Verformen von Seilklemmen, bei dem das Zusammendrücken der Arbeitsbacken durch den Druckhub eines im Werkzeugschaft untergebrachten Arbeitskolbens und dessen Hubbewegung durch Einpumpen der Flüssigkeit aus einem Speicherraum in den Druckraum des Arbeitskolben-Zylinders mittels eines diesem vorgeschalteten Pumpenkolbens bewirkt wird, für dessen Antrieb von Hand ein am Werkzeugschaft gelagerter, eine Kraftübersetzung ergebender Hebelmechanismus dient.The invention relates to a pliers-like hydraulic tool, especially for deforming rope clamps, in which the pressing together of the working jaws by the pressure stroke of a working piston housed in the tool shank and its Stroke movement by pumping in the liquid from a storage space into the pressure space of the working piston cylinder by means of a pump piston connected upstream of it is, for its drive by hand a mounted on the tool shaft, a power transmission resulting lever mechanism is used.

Bei Werkzeugen der genannten Gattung ergibt sich durch .das Verhältnis der flüssigkeitsbeaufschlagten Flächen des Arbeitskolbens und Pumpenkolbens eine hydraulische Druckübersetzung, wobei für den Druckhub des Arbeitskolbens eine entsprechende Anzahl von Pumpenkolbenhüben erforderlich ist. Die hydraulische übersetzung ist auf ein Verhältnis der Kolbenflächen von höchstens etwa 1: 50 beschränkt, weil sonst der Zeitaufwand zur Ausführung der für den Druckhub notwendigen Anzahl von Pumpenhüben unwirtschaftlich groß wird.In the case of tools of the type mentioned, .the ratio results of the fluid-exposed surfaces of the working piston and pump piston hydraulic pressure intensification, with a corresponding one for the pressure stroke of the working piston Number of pump piston strokes is required. The hydraulic transmission is limited to a ratio of the piston areas of at most about 1:50, otherwise the time required to carry out the number of pump strokes required for the pressure stroke becomes uneconomically large.

Eine weitere, mechanische Kraftübersetzung ergibt sich bei den bekannten Werkzeugen der Gattung durch den Hebelmechanismus für den Handantrieb des Pumpenkolbens. Bei einem Werkzeug dieser Art (USA: Patentschrift 2 821877) enthält er einen am Werkzeugschaft angelenkten Betätigungshebel, der zur Ausführung eines Pumpenkolbenhubs jeweils gegenüber dem Werkzeugschaft in einem Winkel zu verschwenken und -diesem zu nähern ist. Der Betätigungshebel wirkt von seinem Lagergelenk aus mit kleinem Hebelarm über eine kulissenartige Verbindung auf den Kopf` des in diesem Fall quer zum Arbeitskolben im Werkzeugschaft angeordneten Pumpenkolbens. Bei einer anderen Ausführungsform der Gattung (britische Patentschrift 791720) ist der Pumpenkolben, der in diesem Fall gleichachsig mit dem Arbeitskolben bzw. dessen Arbeitszylinder angeordnet ist, am Verbindungsgelenk zweier symmetrisch schwenkbarer Betätigungshebel angelenkt, wobei die letzteren in geringem Abstand von dem Verbindungsgelenk über je einen Lenker mit dem Werkzeugschaft bzw. Werkzeugkörper verbunden sind. Auf diesem Weg ist eine mechanische Übersetzung bis etwa 1: 15 erreichbar gewesen, da die Betätigungshebel nicht beliebig lang gewählt werden können. Eine Vergrößerung des Übersetzungsverhältnisses bei tragbarer Länge der Betätigungshebel durch Verringerung des den Pumpenkolben antreibenden Hebelarms würde andernfalls eine entsprechende Steigerung der Hubzahl des Pumpenkolbens für einen Arbeitshub erfordern. Dies würde wiederum bei den bekannten Antrieben mit schwenkbaren Betätigungshebeln, besonders bei erschwerter Zugänglichkeit des Verbindungsorts, zu einer vorzeitigen Ermüdung führen und den Arbeitsvorgang entsprechend verlangsamen.Another mechanical force transmission results from the known ones Tools of the kind by the lever mechanism for the manual drive of the pump piston. In a tool of this type (USA: Patent 2 821877) it contains an am Actuating lever articulated to the tool shank, which is used to execute a pump piston stroke each to pivot at an angle with respect to the tool shank and -this is to be approached. The operating lever acts from its bearing joint with a small Lever arm across a link-like connection on the head of the, in this case, across to the working piston arranged in the tool shank. With another Embodiment of the genus (British patent 791720) is the pump piston, which in this case is coaxial with the working piston or its working cylinder is arranged on the connecting joint of two symmetrically pivotable actuating levers hinged, the latter at a small distance from the connecting hinge about one link each are connected to the tool shank or tool body. On this one A mechanical translation of up to about 1:15 has been achieved because the operating lever cannot be chosen indefinitely. An increase in the gear ratio with a manageable length of the operating lever by reducing the pump piston driving lever arm would otherwise increase the number of strokes accordingly of the pump piston for one working stroke. This would turn out to be the case with the well-known Drives with swiveling operating levers, especially where access is difficult location of the connection, lead to premature fatigue and the work process slow down accordingly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem hydraulischen Werkzeug der eingangs angegebenen Gattung den Hebelmechanismus für den Antrieb des Pumpenkolbens so auszubilden, daß trotz der Erzeugung großer Klemmkräfte bis zu 35 t bei entsprechend großer mechanischer Hebelübersetzung die Betätigung des Hebelmechanismus auch bei erschwerter Zugänglichkeit des Verbindungsortes noch bequem und ohne frühzeitige Ermüdung möglich ist. Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß der Hebelmechanismus aus einer Handkurbel und einer durch sie in Umdrehung versetzbaren, mit dem Pumpenkolben verbundenen Kurbel- bzw. Exzenterwelle besteht.The invention is based on the object in a hydraulic Tool of the type specified above, the lever mechanism for driving the To train the pump piston so that despite the generation of large clamping forces up to 35 t with a correspondingly large mechanical leverage the actuation of the lever mechanism Even with difficult access to the connection location, it is still convenient and without early access Fatigue is possible. The solution to this problem is according to the invention that the lever mechanism consists of a hand crank and one that can be rotated by it, there is a crankshaft or eccentric shaft connected to the pump piston.

Bei dieser Anordnung gemäß der Erfindung kann das Längenverhältnis des Exzenters zur Handkurbel ohne weiteres auf mehr als 1: 50 gebracht werden, so daß ein Gesamtübersetzungsverhältnis von 1: 2500 erzielbar ist und Drücke der Arbeitsbacken bis. zu 35 t erzeugt werden können. Wird das Werkzeug am schon gespannten Seil aufgehängt, so kann die Kurbel mit einer Hand, so auch mit der linken, gedreht werden, wobei die Drehrichtung gleichgültig ist. Die Beistellung der Arbeitsbacken kann durch das Drehen der Kurbel sehr viel schneller bewirkt werden als wenn Betätigungshebel, wie dies bei den bekannten Ausführungsformen der Fall ist, dauernd hin- und hergeschwenkt werden müssen. Vor allem ist das Drehen der Kurbel, im Vergleich zur Ausführung von Schwenkbewegungen mittels langarmiger Betätigungshebel, weitgehend unabhängig von der Ansetzrichtung des Werkzeugs, verhältnismäßig bequem und ohne Ermüdung möglich, weil eine gleichsinnige Drehbewegung der Muskulatur besser entspricht als eine andauernde Hin- und Herbewegung der Arme.In this arrangement according to the invention, the aspect ratio of the eccentric to the hand crank can easily be brought to more than 1:50, so that a total transmission ratio of 1: 2500 can be achieved and pressures of the working jaws until. up to 35 t can be produced. If the tool is hung up on the already tensioned rope, so the crank can be turned with one hand, as well as with the left, whereby the direction of rotation is indifferent. The provision of the working jaws can through the turning of the crank can be effected much faster than if the operating lever, as is the case with the known embodiments, continuously pivoted back and forth Need to become. Most important is the turning of the crank, compared to the execution largely independent of pivoting movements by means of long-armed operating levers the direction in which the tool is attached, relatively easy and possible without fatigue, because a rotational movement in the same direction corresponds better to the muscles than a continuous one Back and forth movement of the arms.

Gemäß einem weiteren Ausbildungsmerkmal der Erfindung ist die Hebellänge der Handkurbel mit Bezug auf die Achse der Kurbel- bzw. Exzenterwelle einstellbar. Durch einfaches Verschieben der Kurbelstange in ihrer Befestigung an der Exzenterwelle kann damit die mechanische Kraftübersetzung geändert werden, so daß Seilklemmen, für die nur eine geringe Verformungskraft erforderlich ist, nicht zerstört werden können, auch wenn der Arbeiter die Kurbel stets mit der gleichen Muskelkraft dreht. Ferner kann bei ein und demselben Klemmvorgang der Beistellweg, für den nur wenig Kraft nötig ist, mit einer geringeren Kurbelübersetzung ausgeführt werden als der abschließende Klemmweg.According to a further training feature of the invention is the lever length the hand crank can be adjusted with reference to the axis of the crankshaft or eccentric shaft. By simply moving the connecting rod in its attachment to the eccentric shaft the mechanical power transmission can be changed so that rope clamps, for which only a low deformation force is required, are not destroyed can, even if the worker always turns the crank with the same muscle power. Furthermore, with one and the same clamping process, the Beistellweg, for only a little Force is required to be performed with a lower crank ratio than that final clamping path.

Zweckmäßig werden, wie bei Geräten der Gattung bekannt, auch bei der erfindungsgemäßen Ausbildung des Hebelmechanismus der Pumpenkolben und Arbeitskolben bzw. Arbeitskolben-Zylinder gleichachsig angeordnet. Die Kurbel- bzw. Exzenterwelle ragt aus dem prismatischen bzw. zylindrischen Werkzeugschaft seitlich heraus, und das Werkzeug erhält das Aussehen etwa einer Handbohrmaschine.As is known for devices of the type, also with the inventive design of the lever mechanism of the pump piston and working piston or working piston cylinder arranged coaxially. The crankshaft or eccentric shaft protrudes laterally from the prismatic or cylindrical tool shank, and the tool takes on the appearance of a hand drill.

Die Zeichnung zeigt schematisch und teilweise im Schnitt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäß ausgebildeten Werkzeugs.The drawing shows schematically and partially in section an embodiment of the tool designed according to the invention.

F i g. 1 ist ein Längsschnitt durch die Vorrichtung und F i g. 2 ein zweiter Längsschnitt im rechten Winkel zum Schnitt nach F i g. 1 (Ansicht in Richtung des Pfeiles H) unter Fortlassung einzelner Teile.F i g. 1 is a longitudinal section through the device and FIG. 2 a second longitudinal section at right angles to the section according to FIG. 1 (view in direction of the arrow H) with the omission of individual parts.

In der Zeichnung sind 3 und 4 die beiden (austauschbaren) Arbeitsbacken. Hiervon sitzt die Arbeitsbacke 3 an dem Kopf 2, der durch Drehung um 90° mittels Handgriffs 1 zum Einlegen der Seilverbindungsklemme vom Werkzeug abgenommen werden kann.In the drawing, 3 and 4 are the two (interchangeable) working jaws. Of this, the working jaw 3 sits on the head 2, which is rotated by 90 ° by means of Handle 1 can be removed from the tool to insert the cable connection clamp can.

Die Arbeitsbacke 4 sitzt auf dem Arbeitskolben 5 und ist mit diesem beweglich, wobei sie an Schienen 21 geführt ist. Der Arbeitskolben 5 ist im Zylinder 22 verschieblich, wobei ihn der Flüssigkeitsdruck nach oben und die Feder 6 nach unten drückt. Der Zylinder 22 ist mit seinem Ansatz 7 am Unterteil 23 angeflanscht. Im Unterteil 23 ist eine Exzenterwelle 17 gelagert, die mit Hilfe der Handkurbel 15 gedreht werden kann. Die Stange der Handkurbel kann in der Kugel 26 längs verschoben und an beliebiger Stelle durch die Schraube 16 festgelegt werden. Das Verhältnis der Länge der Stange der Handkurbel 15 zur Exzentrizität des Exzenters 24 ergibt die mechanische Kraftübersetzung. Dieses Verhältnis ist sehr groß.The working jaw 4 sits on the working piston 5 and is movable with it, being guided on rails 21. The working piston 5 is displaceable in the cylinder 22, the fluid pressure pressing it upwards and the spring 6 pressing it downwards. The cylinder 22 is flanged with its extension 7 on the lower part 23. An eccentric shaft 17, which can be rotated with the aid of the hand crank 15, is mounted in the lower part 23. The rod of the hand crank can be moved lengthways in the ball 26 and fixed at any point by the screw 16. The ratio of the length of the rod of the hand crank 15 to the eccentricity of the eccentric 24 results in the mechanical power transmission. This ratio is very large.

Der Exzenter 24 wird von der Pleuelstange 14 umfaßt, an deren freiem Ende das untere Ende des Pumpenkolbens 9 drehbar gelagert ist. Bei fortlaufendem Drehen der Handkurbel 15, gleich in welchem Drehsinn, bewegt sich der Pumpenkolben 9 im Zylinder 19 auf und ab. Beim Abwärtsgang saugt er über das Ventil 10 Druckflüssigkeit aus dem Speicherraum bzw. Vorratsbehälter 8 in den Zylinder 19. Beim Aufwärtsgang drückt er die vorher angesaugte Flüssigkeitsmenge durch das Ventil 11 in den Zylinder 22, wo sie den Arbeitskolben 5 mit der Arbeitsbacke 4 in Richtung auf die Arbeitsbacke 3 verschiebt. Das Verhältnis der Querschnittsfläche des Arbeitskolbens 5 und Pumpenkolbens 9 ergibt die hydraulische Kraftübersetzung des Werkzeuges. 12 ist ein Sicherheitsventil, das bei 17berschreitung eines einstellbaren Höchstdrucks anspricht.The eccentric 24 is encompassed by the connecting rod 14, at the free end of which the lower end of the pump piston 9 is rotatably mounted. As the hand crank 15 is continuously turned, regardless of the direction of rotation, the pump piston 9 moves up and down in the cylinder 19. During the downward transition he sucks through the valve 10 pressurized liquid from the storage space or storage container 8 19 into the cylinder during the upward stroke it pushes the previously sucked amount of fluid through the valve 11 into the cylinder 22 where it on the working piston 5, with the working jaw 4 in the direction the working jaw 3 moves. The ratio of the cross-sectional area of the working piston 5 and the pump piston 9 results in the hydraulic power transmission of the tool. 12 is a safety valve that responds when an adjustable maximum pressure is exceeded.

Zum Lösen der Arbeitsbacken 3 und 4 wird das Rändelrad 18 gedreht, wodurch das Ventil 25 geöffnet wird und die Feder 6 die Flüssigkeit mittels Arbeitskolbens 5 in denVorratsbehälter 8 zurück drückt. Der Vorratsbehälter 8 ist ein harmonikaartig dehnbarer Balg, mit dessen Hilfe der Eintritt und Austritt von Außenluft beim Füllen und Entleeren der Druckflüssigkeit vermieden wird. Er ist von einem Gehäuse 13 umschlossen.To release the working jaws 3 and 4, the knurled wheel 18 is turned, whereby the valve 25 is opened and the spring 6 pushes the liquid back into the storage container 8 by means of the working piston 5. The reservoir 8 is a concertina-like expandable bellows, with the help of which the entry and exit of outside air is avoided when filling and emptying the pressure fluid. It is enclosed by a housing 13.

Der untere Schaftteil 20 dient zum Halten des Werkzeugs. Er kann auch in ein Stativ gesteckt werden. Im allgemeinen wird es mit einem Riemen um die Schulter gehängt getragen oder mit einem Haken an den Mast oder das Seil gehängt.The lower shaft part 20 is used to hold the tool. He can too be put into a tripod. Generally it comes with a strap around your shoulder Worn hanging or hung on the mast or rope with a hook.

Claims

Claims: 1. Pliers-like hydraulic tool, in particular for deforming rope clamps, in which the compression of the working jaws occurs the pressure stroke of a working piston housed in the tool shank and its stroke movement by pumping in the liquid from a storage space into the pressure space of the working piston cylinder is effected by means of a pump piston connected upstream of this, for its drive by hand a lever mechanism which is mounted on the tool shaft and produces a force transmission serves, d u r c h e k e n n -draws that the lever mechanism consists of a hand crank (15) and one which can be rotated by it and is connected to the pump piston (9) There is a crankshaft or eccentric shaft (17).

2. Tool according to claim 1, characterized in that that the lever length of the hand crank (15) with respect to the axis of the crank or. Eccentric shaft (17) is adjustable.