DE1270988B

DE1270988B - Hinge, especially for glass doors

Info

Publication number: DE1270988B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Sergio Pina
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-05-30
Filing date: 1962-09-06
Publication date: 1968-06-20

Description

Scharnier, insbesondere für Glastüren Die Erfindung betrifft ein Scharnier, insbesondere für Glastüren, bestehend aus an der Oberkante und Unterkante eines Türflügels angeordneten, mit Lagerausnehmungen versehenen Scharnierhälften und an der Oberkante des feststehenden Rahmens angeordneter Scharnierhälfte mit axial schiebbaren, in die entsprechenden Lagerausnehmungen eingreifenden Zapfen.Hinge, in particular for glass doors The invention relates to a hinge, especially for glass doors, consisting of one at the top and one at the bottom Door leaf arranged, provided with bearing recesses and hinge halves the upper edge of the fixed frame arranged hinge half with axially sliding, in the corresponding bearing recesses engaging pins.

Es ist bekannt, daß einige Bauarten von Türen aus Platzgründen zwischen der Öffnungs- und Schließlage um 90°, während andere auch um l.80° geschwenkt werden können. In einigen Fällen befindet sich außerdem die Drehachse ganz in der Nähe der vertikalen Seite, welche die Türfläche begrenzt, während in anderen Fällen die Drehachse in einem großen Abstand von dieser Seite liegt. Das ist mit dem verfügbaren Platz und mit der Raumgestaltung eng verbunden.It is known that some types of doors for reasons of space between the opening and closing position by 90 °, while others are also swiveled by 1.80 ° can. In some cases, the axis of rotation is also very close the vertical side, which delimits the door surface, while in other cases the The axis of rotation lies at a large distance from this side. That is with the available Space and closely related to the interior design.

In Anbetracht einer relativ geringen Verwendung von Glastüren sowie unter Berücksichtigung der Tatsache, daß für jede Ausführungsform derartiger Türen ein eigenes ausgebildetes Scharnier erforderlich ist, sind diese Scharniere teuer, da sie nicht serienmäßig hergestellt werden können.Considering a relatively low use of glass doors as well taking into account the fact that for each embodiment of such doors a specially designed hinge is required, these hinges are expensive, because they cannot be mass-produced.

Es ist grundsätzlich bekannt, einzelne Beschlagteile der Scharniere bei Ganzglastüren auswechselbar anzuordnen. So ist es beispielsweise bekannt (deutsche Auslegeschrift 1100 918), beim Türschuh einer Ganzglastür ein Einsatzstück zur Aufnahme und zum Eingreifen des Vierkants der Schließachse auswechselbar am Türschuh zu befestigen. Dieser Einsatz läßt sich aber nur bei den Türen verwenden, wo der Schwenkachsenabstand von der Türkante gleich ist.It is basically known to arrange individual fitting parts of the hinges in an exchangeable manner in all-glass doors. For example, it is known (German Auslegeschrift 1100 918) to attach an insert piece for receiving and engaging the square of the locking axis to the door shoe in an exchangeable manner in the case of the door shoe of an all-glass door. This insert can only be used for doors where the pivot axis distance from the door edge is the same.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einzelne Beschlagteile für Ganzglastüren so auszubilden, daß sie sich auch bei Türen mit verschiedenen Schwenkachsen leicht auswechselbar einbauen lassen.The invention is therefore based on the object of providing individual fitting parts for all-glass doors so that they can also be used for doors with different Have swivel axes installed so that they can be easily exchanged.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß erfindungsgemäß die am Türflügel befestigte Scharnierhälfte eine Ausnehmung für auswechselbare, mit in unterschiedlichen Lagen angeordneten Lagerausnehmungen versehenen Einsatzstücke aufweist und daß die am feststehenden Rahmen befestigte Scharnierhälfte mit der Lage der Lagerausnehmungen entsprechenden Zapfen versehen ist, die im Scharnierkörper der Scharnierhälfte und an einer auswechselbaren Deckplatte der Scharnierhälfte angeordnet sind, um ein Schwenken des Türflügels um verschiedene Achsen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Türebene zu ermöglichen.This object is achieved in that, according to the invention, on the door leaf attached hinge half a recess for interchangeable, with in different Has inserts provided with bearing recesses arranged in layers and that the Hinge half attached to the fixed frame with the location of the bearing recesses corresponding pin is provided in the hinge body of the hinge half and are arranged on a replaceable cover plate of the hinge half to a Pivoting the door leaf around different axes both inside and outside to enable the door level.

Das in der Ausnehmung der Scharnierhälfte angeordnete Einsatzstück weist mindestens zwei Lagerausnehmungen zur Aufnahme der entsprechenden Zapfen auf, und das Einsatzstück und die Ausnehmung sind symmetrisch zu einer senkrecht zur Flügelebene gerichteten Mittelebene des Einsatzstückes ausgebildet, so daß das Einsatzstück in zwei um 180° gegeneinander versetzten Stellungen eingesetzt werden kann und damit der Türflügel wahlweise um verschiedene, innerhalb der Türflügelebene gelegene Achsen schwenkbar ist.The insert arranged in the recess of the hinge half has at least two bearing recesses for receiving the corresponding pins, and the insert and the recess are symmetrical about one perpendicular to the Wing plane directed center plane of the insert piece formed so that the insert piece can be used in two positions offset from one another by 180 ° and thus the door leaf optionally around different axes located within the door leaf level is pivotable.

Zur Verwendung des Einsatzstückes für das untere oder das obere Scharnier weist eine Lagerausnehmung einen vieleckigen Querschnitt und eine andere Lagerausnehmung einen kreisrunden Querschnitt auf. Für die Aufnahme eines außerhalb der Türebene angeordneten Zapfens weist das Einsatzstück erfindungsgemäß einen Ansatz mit einer Lagerausnehmung auf.To use the insert for the lower or the upper hinge has a bearing recess a polygonal cross-section and another bearing recess a circular cross-section. To accommodate one outside the door level arranged pin, the insert according to the invention has an approach with a Bearing recess.

In dem Scharnierkörper der am feststehenden Rahmen angeordneten Scharnierhälfte sind weiterhin erfindungsgemäß mindestens zwei Zapfen axial schiebbar gelagert, die in einer herausgezogenen, zum Eingriff in die entsprechenden Lagerausnehmungen dienenden Lage und in einer in den Scharnierkörper eingeschobenen Lage festlegbar sind, und die Lagerbohrungen für die Zapfen sind durch eine abnehmbare, mit Schrauben befestigte Deckplatte abgedeckt. Die an Stelle der Deckplatte verwendbare auswechselbare Deckplatte weist einen mit einem weiteren außerhalb der Flügelebene gelegenen Zapfen versehenen Ansatz auf. Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnungen näher beschrieben werden. Es zeigen F i g. 1 und 2 in Draufsicht und im Grundriß eine Glastür mit den erfindungsgemäßen Scharnieren, wobei die Schwenkachse in der Nähe der vertikalen Türkante liegt, F i g. 3 und 4 die gleiche Tür mit Scharnieren, die ein Schwenken des Türflügels um eine Achse ermöglichen, welche von der Türkante einen größeren Abstand als bei F i g. 1 aufweist, F i g. 5 und 6 in Draufsicht und im Grundriß Türen mit erfindungsgemäßen Scharnieren, wobei die Schwenkachsen außerhalb der Türebenen liegen, F i g. 7 eine Scharnierhälfte, von der Verbindungsseite mit dem Drehzapfen aus gesehen, F i g. 8 eine Innenansicht der Schamierhälfte mit einer Deckplatte, F i g. 9 dieselbe Scharnierhälfte gemäß F i g. 8 in Draufsicht, d. h. von der Verbindungsseite mit dem Drehzapfen aus gesehen, F i g. 10 eine Teilansicht der Schamierhälfte in Perspektive mit einem Einsatzstück, das gegenüber der in F i g. 7, 8 und 9 gezeigten Lage um 180° verdreht ist, F i g. 11 in Perspektive ein weiteres Einsatzstück für einen außerhalb der Scharnierebene liegenden Drehzapfen, F i g. 12 und 13 eine obere, im feststehenden Rahmen anzubringende Scharnierhälfte, von unten und von vorn gesehen, F i g. 14 und 15 in Perspektive dieselbe Scharnierhälfte mit für zwei verschiedene Drehachsen vorgesehenen Drehzapfen und F i g. 16 eine Variante der oberen Scharnierhälfte mit einem außerhalb der Türebene gelegenen Drehzapfen.In the hinge body of the hinge half arranged on the fixed frame according to the invention, at least two pins are also axially displaceable, the one pulled out to engage in the corresponding bearing recesses serving position and can be fixed in a position pushed into the hinge body are, and the bearing holes for the journals are removable, with screws attached cover plate covered. The replaceable one that can be used in place of the cover plate Cover plate has a pin located with another outside of the plane of the wing provided approach. The invention is intended below using an exemplary embodiment are described in more detail with reference to the drawings. It shows F i g. 1 and 2 in plan view and in plan a glass door with the hinges according to the invention, the pivot axis is near the vertical edge of the door, F i g. 3 and 4 the same door with hinges, which allow pivoting of the door leaf around an axis which is from the door edge a greater distance than in FIG. 1, FIG. 5 and 6 in plan view and In plan, doors with hinges according to the invention, with the pivot axes outside the door levels lie, F i g. 7 a hinge half, from the connection side with Seen from the pivot, Fig. 8 is an interior view of the hinge half with a Cover plate, FIG. 9 the same hinge half according to FIG. 8 in plan view, d. H. seen from the connection side with the pivot, FIG. 10 is a partial view the hinge half in perspective with an insert that is opposite to the one in F i g. 7, 8 and 9 position shown is rotated by 180 °, F i g. 11 in perspective Another insert for a pivot lying outside the hinge plane, F i g. 12 and 13 an upper hinge half to be attached in the fixed frame, seen from below and from the front, F i g. 14 and 15 the same hinge half in perspective with pivot pins provided for two different axes of rotation and F i g. 16 a Variant of the upper half of the hinge with a pivot located outside the door plane.

Am Türflügel A einer Glastür befinden sich eine obere und eine untere Schamierhälfte B, während eine obere Scharnierhälfte C im feststehenden Rahmen (Oberlicht) der Tür befestigt ist (F i g. 1 bis 4).On the door leaf A of a glass door there is an upper and a lower one Hinge half B, while an upper hinge half C in the fixed frame (skylight) attached to the door (Figs. 1 to 4).

Die Schwenkachse 1 des Türflügels A liegt bei der Anordnung nach F i g. 1 und 2 sehr nahe an der linken Seite der Glasscheibe, während die Schwenkachse 2 nach F i g. 3 und 4 in größerem Abstand von der Kante gehalten ist. Damit paßt man sich den gegebenen Raumverhältnissen an und hält die Türflügel A im günstigen Abstand von ortsfesten Einbauten E und F. In beiden Fällen kann der Türflügel A eine Schwenkbewegung von nur 90° ausführen.The pivot axis 1 of the door leaf A lies in the arrangement according to F. i g. 1 and 2 very close to the left side of the glass panel, while the pivot axis 2 according to FIG. 3 and 4 is held at a greater distance from the edge. That fits you look at the given space and keep the door leaf A in the favorable position Distance from stationary fixtures E and F. In both cases, door leaf A perform a swivel movement of only 90 °.

Nach F i g. 5 und 6 sind die beiden seitlichen Türflügel A an der Seite eines feststehenden Mittelteiles 3 mit Scharnieren - versehen, wobei deren Schwenkachsen 4 außerhalb der Türebene liegen und die Türflügel A eine Drehbewegung um 180° ausführen können.According to FIG. 5 and 6 are the two side door leaves A on the Side of a fixed central part 3 with hinges - provided, their Pivot axes 4 are outside the door plane and the door leaf A rotates be able to perform by 180 °.

Wie aus der nachfolgenden Beschreibung zu ersehen ist, sind diese drei Lösungen hinsichtlich der Anordnung der Schwenkachsen bei Verwendung des erfindungsgemäßen Scharniers möglich.As can be seen from the description below, these are three solutions with regard to the arrangement of the pivot axes when using the invention Hinge possible.

Erfindungsgemäß ist in der flügelseitigen, aus Deckplatten Bi und Bz gebildeten Scharnierhälfte B (F i g. 7, 8, 9) eine Ausnehmung 5 für die Aufnahme eines Einsatzstückes D1 vorgesehen, das einen symmetrischen Querschnitt (F i g. 7) zur mittleren Längsebene h-h (F i g. 7) der Scharnierhälfte B aufweist. Dieses Einsatzstück D1 besitzt eine Lagerausnehmung 6 mit viereckigem Querschnitt und eine zylindrische Lagerausnehmung 7, deren Achsen parallel zur Symmetrieachse h-h gerichtet sind, wobei die Achsen der Lagerausnehmungen 6, 7 symmetrisch zur lotrechten Mittelebene des Einsatzstückes D1 angeordnet sind. Die Lagerausnehmung 6 dient zur Aufnahme eines entsprechenden prismatischen Zapfens 6 a eines im Fußboden eingelassenen Türschließers. Dieser Zapfen ist drehbar und führt den geöffneten Türflügel A infolge einer mit dem Zapfen 6 a gekoppelten Rückholfeder automatisch in die Schließstellung zurück. Die Lagerausnehmung 7 dient zur Aufnahme von zylindrischen Zapfen der an der Oberkante des feststehenden Rahmens angeordneten Scharnierhälfte C oder zur Führung eines im Boden verankerten zylindrischen Zapfens, wenn kein automatischer Türschließer verwendet wird. Das Einsatzstück D1 besitzt außerdem Bohrungen 8 für die Verbindung mit der Deckplatte Bi der Scharnierhälfte B.According to the invention, a recess 5 for receiving an insert D1 is provided in the wing-side hinge half B (Fig. 7, 8, 9) formed from cover plates Bi and Bz, which has a symmetrical cross-section (Fig. 7) to the central longitudinal plane hh (FIG. 7) of the hinge half B. This insert D1 has a bearing recess 6 with a square cross-section and a cylindrical bearing recess 7, the axes of which are directed parallel to the axis of symmetry hh, the axes of the bearing recesses 6, 7 being arranged symmetrically to the vertical center plane of the insert D1. The bearing recess 6 serves to receive a corresponding prismatic pin 6 a of a door closer embedded in the floor. This pin is rotatable and automatically returns the open door leaf A to the closed position as a result of a return spring coupled to the pin 6 a. The bearing recess 7 serves to receive cylindrical pins of the hinge half C arranged on the upper edge of the fixed frame or to guide a cylindrical pin anchored in the floor if no automatic door closer is used. The insert D1 also has holes 8 for connection to the cover plate Bi of the hinge half B.

In F i g. 8 und 9 sind außerdem eine geneigte Ebene 10 und ein Vorsprung 11 zu erkennen für das vordere Abstützen der Glasscheibe, wobei Teile mit der Deckplatte Bi der Scharnierhälfte B verbunden sind.In Fig. 8 and 9 are also an inclined plane 10 and a protrusion 11 can be seen for the front support of the glass pane, parts with the cover plate Bi of the hinge half B are connected.

Dasselbe Einsatzstück D1 nach F i g. 7, 8 ist in Perspektive in F i g. 10 gezeigt, in diesem Fall ist es jedoch um 180° verschwenkt eingesetzt, d. h. mit der zylindrischen Lagerausnehmung 7 in der Stellung, in der sich vorher die viereckige Lagerausnehmung 6 befand, und umgekehrt. Während also im ersten Fall (F i g. 7), angenommen, es handle sich um eine an der Unterkante des Türflügels A angeordnete Scharnierhälfte, die Drehung um eine Schwenkachse 1 erfolgt, die von der vertikalen Begrenzungskante des Türflügels A in einem Abstand a angeordnet ist, erfolgt im Fall zwei (F i g. 10) die Schwenkbewegung um die Schwenkachse 2, die in einem größeren Abstand b als a von der Begrenzungskante liegt, wodurch die Bedingungen entsprechend der F i g. 1 und 2 bzw. 3 und 4 geschaffen werden. Dasselbe gilt naturgemäß, jedoch umgekehrt, für die zylindrische Lagerausnehmung 7, in welcher ein oberer Zapfen lagert.The same insert D1 according to FIG. 7, 8 is in perspective in FIG. 10, but in this case it is inserted pivoted through 180 °, ie with the cylindrical bearing recess 7 in the position in which the square bearing recess 6 was previously, and vice versa. Thus, while (g F i. 7) in the first case, assuming that it was about an axis arranged at the lower edge of the door leaf A hinge half, the rotation is about a pivot axis 1, which are arranged from the vertical boundary edge of the panel A at a distance a is, in case two (FIG. 10) the pivoting movement takes place about the pivot axis 2, which is at a greater distance b than a from the delimiting edge, whereby the conditions according to FIG. 1 and 2 or 3 and 4 are created. The same naturally applies, but vice versa, for the cylindrical bearing recess 7 in which an upper journal is supported.

In F i g. 11 ist in Perspektive ein weiteres Einsatzstück D2 gezeigt mit etwa demselben Querschnitt wie das Einsatzstück Dl, so daß es mit den gleichen Mitteln in die Ausnehmung 5 der Scharnierhälfte B eingesetzt werden kann. Dieses Einsatzstück D2 weist einen winkelförmigen Ansatz 12 auf, in welchem eine vieleckige Lagerausnehmung 13 für die Aufnahme des unteren Drehzapfens vorgesehen ist, für den Fall, daß man die Türflügel A so einsetzen möchte, wie in F i g. 5 und 6 gezeigt, wobei die Schwenkachse 4 außerhalb der Glasscheibenebene liegt.In Fig. 11 shows a further insert piece D2 in perspective with approximately the same cross-section as the insert Dl, so that it is with the same Means in the recess 5 of the hinge half B can be used. This Insert D2 has an angular extension 12 in which a polygonal Bearing recess 13 is provided for receiving the lower pivot pin for the case that you want to use the door leaf A as shown in FIG. 5 and 6 shown, wherein the pivot axis 4 lies outside the plane of the glass pane.

Die an der Oberkante des feststehenden Rahmens angeordnete Scharnierhälfte C (F i g. 12 bis 16) besteht aus einem Scharnierkörper C und einer Deckplatte C2, die durch Schrauben 14 miteinander verbunden werden. Der Scharnierkörper C1 besitzt in seinem Innenteil zwei axial schiebbar und drehbar gelagerte Zapfen 15' und 15" (F i g. 13) mit radialen Ansätzen 16' und 16", womit jeder Zapfen 15' und 15" in zwei verschiedenen Stellungen und voneinander unabhängig festgelegt werden kann. Diese Stellungen sind dadurch bestimmt, daß die Ansätze 16' und 16" in Ausnehmungen 18' und 18" bzw. 19' und 19" des Scharnierkörpers Cl eingreifen. Befinden sich diese Ansätze 16', 16" in der Stellung nach F i g. 13, so liegen die Zapfen 15' und 15" eingeschoben im Scharnierkörper C1 der Scharnierhälfte C, und ihre Enden schneiden mit der unteren Ebene 20 des Scharnierkörpers C1 ab; liegen dagegen diese Ansätze in den Ausnehmungen 19 und 19', so treten die Zapfen aus dem Scharnierkörper Cl nach unten heraus. Naturgemäß kann nur der eine Zapfen 15' oder der andere Zapfen 15' herausgeschoben werden. Will man die vorher erwähnte Schwenkachse 1 mit einem Abstand a von der Kante der Glasscheibe vorsehen, dann tritt der Zapfen 15' heraus, während der Zapfen 15" zurückgehalten wird (F i g. 1, 2, 14). Will man dagegen den Türflügel um die Schwenkachse 2 schwenken, dann verwendet man den Zapfen 15", während der Zapfen 15' zurückgehalten wird (F i g. 3, 4, 15).The hinge half located on the upper edge of the fixed frame C (Figs. 12 to 16) consists of a hinge body C and a cover plate C2, which are connected to one another by screws 14. The hinge body C1 has in its inner part two axially slidable and rotatable journals 15 'and 15 " (Fig. 13) with radial lugs 16 'and 16 ", making each tenon 15' and 15" in two different positions and can be set independently of each other. These positions are determined by the fact that the lugs 16 'and 16 "in recesses 18 'and 18 "or 19' and 19 "of the hinge body Cl engage. If these lugs 16 ', 16 "are in the position according to FIG. 13, the Pins 15 'and 15 "inserted in the hinge body C1 of the hinge half C, and their ends intersect with the lower plane 20 of the hinge body C1; lie on the other hand, these approaches in the recesses 19 and 19 ', the pins come out of the Hinge body Cl downwards out. Of course, only one pin 15 'or the other pin 15 'can be pushed out. If you want the previously mentioned swivel axis 1 at a distance a from the edge of the glass pane, then the pin occurs 15 'while the pin 15 "is retained (Figs. 1, 2, 14) on the other hand, pivot the door leaf about the pivot axis 2, then the pin is used 15 "while the pin 15 'is retained (Figs. 3, 4, 15).

Im Fall einer Verwendung des Einsatzstückes D2 mit vieleckiger Lagerausnehmung 13 für einen Drehzapfen außerhalb der Türebene muß am Scharnierkörper Cl die Deckplatte C2 durch die Deckplatte C3 ersetzt werden, die außen einen Ansatz 22 aufweist mit einer Bohrung 21 a für die Aufnahme eines Zapfens 21, dessen Achse im Mittelpunkt der unterhalb vorgesehenen vieleckigen Lagerausnehmung 13 liegt. In diesem Fall können die Zapfen 15' und 15" entfernt bzw. mit den Ansätzen 16', 16" in den Ausnehmungen 18',18" festgelegt werden, um das Aufbringen der Deckplatte C3 zu ermöglichen. Der Zapfen 21 ist im Oberteil zylindrisch und im Unterteil der vieleckigen Lagerausnehmung entsprechend ausgebildet.In the case of using the insert D2 with a polygonal bearing recess 13 for a pivot outside the door plane, the cover plate C2 must be replaced on the hinge body Cl by the cover plate C3, which has an extension 22 on the outside with a bore 21 a for receiving a pin 21, its Axis in the center of the polygonal bearing recess 13 provided below. In this case, the pins 15 'and 15 "can be removed or fixed with the shoulders 16', 16" in the recesses 18 ', 18 "in order to enable the cover plate C3 to be attached formed accordingly in the lower part of the polygonal bearing recess.

Der Scharnierkörper C1 weist ferner einen winkelförmigen Ansatz 23 mit Bohrungen 24 auf für die Befestigung auf einer vertikalen Wand.The hinge body C1 also has an angular extension 23 with holes 24 for mounting on a vertical wall.

Claims

Claims: 1. Hinge, in particular for glass doors, consisting made of arranged on the upper and lower edge of a door leaf, with bearing recesses provided hinge halves and arranged on the upper edge of the fixed frame Hinge half with axially slidable, engaging in the corresponding bearing recesses Pin, characterized in that the hinge half (B) attached to the door leaf (A) a recess (5) for interchangeable, with arranged in different positions Bearing recesses (6, 7, 13) provided insert pieces (Dl, D2) and that the hinge half (C) attached to the fixed frame with the position of the bearing recesses (6, 7, 13) corresponding pins (15 ', 15 ", 21) are provided in the hinge body (Cl) of the hinge half (C) and on an exchangeable cover plate (C3) of the hinge half (C) are arranged to pivot the door leaf (A) about different pivot axes (1, 2, 4) both inside and outside the door level.

2. Hinge according to claim 1, characterized in that the insert (D1) arranged in the recess (5) of the hinge half (B) has at least two bearing recesses (6, 7) for receiving the corresponding pins (15 ', 15 ") and that the insert (Dl) and the recess (5) are symmetrical to a center plane of the insert (D1) perpendicular to the plane of the wing, so that the insert (Dl) can be used in two positions offset by 180 °, and thus the door wing (A) is optionally pivotable about various pivot axes (1, 2) located within the door leaf plane.

3. Hinge according to claim 2, characterized in that that a bearing recess (6) has a polygonal cross-section and another bearing recess (7) have a circular cross-section.

4. Hinge according to claim 1, characterized characterized in that the insert (D2) has an extension (12) with a bearing recess (13) for receiving a pin (21) arranged outside the plane of the door.

5. Hinge according to claim 1 or 2, characterized in that in the hinge body (Cl) of the hinge half (C) arranged on the fixed frame at least two pins (15 ', 15 ") are axially slidably mounted, which are pulled out for engagement in the corresponding bearing recesses (7) serving position and can be fixed in a position pushed into the hinge body, and that the bearing bores for the pins (15 ', 15 ") are covered by a removable cover plate (C2) fastened with screws (14) .

6. Hinge according to one of claims 1, 4 or 5, characterized in that the replaceable, which can be used in place of the cover plate (C2) Cover plate (C3) has a pin located outside the plane of the wing with a further pin (21) provided approach (22). Publications considered: German Auslegeschrift No. 1100 918; German utility model No. 1759 332; U.S. Patent No. 2191900.