DE1132704B

DE1132704B - Device for specifying glue on machined, profiled, z. B. galvanized work pieces made of wood or the like.

Info

Publication number: DE1132704B
Application number: DEH39958A
Authority: DE
Inventors: Franz Warmbrunn
Original assignee: Huebel & Platzer
Current assignee: Huebel & Platzer
Priority date: 1960-07-15
Filing date: 1960-07-15
Publication date: 1962-07-05

Description

Vorrichtung zum Angeben von Leim an stirnseitig bearbeitete, profilierte, z. B. gezinkte Werkstücke aus Holz od. dgl. Es sind Vorrichtungen zum Angeben von Leim an stimseitig bearbehete, profilierte, z. B. gezinkte Werkstücke aus Holz od. dgl. bekannt, die nach dem Einspritzverfahren oder mittels Tellerscheiben arbeiten, welche den Leim in die Zinken einstreifen, Die Einspritzvorrichtungen haben den Nachteil, daß sie leicht verschmutzen und zum Verstopfen der Düsen neigen. Ihre Reinigung ist umständlich und schwierig. Bei Anwendung von Tellerscheiben müssen die Profile der Tellerscheiben immer genau dem jeweiligen Zinkenprofil angepaßt werden, was einen erheblichen Aufwand erfordert.Device for applying glue to machined, profiled, z. B. od galvanized workpieces made of wood. Like. There are devices for specifying Glue to the front side processed, profiled, z. B. od galvanized workpieces made of wood. Like. Known that work according to the injection process or by means of disk washers, which brush the glue into the prongs, the injectors have the Disadvantage that they get dirty easily and tend to clog the nozzles. Her Cleaning is cumbersome and difficult. When using plate washers you must the profiles of the cup washers always matched exactly to the respective tine profile which requires considerable effort.

Durch die Erfindung soll eine Vorrichtung zum Angeben von Leim geschaffen werden, bei der diese Mängel vermieden sind und die bei einfacher Ausbildung sowohl zum vereinzelten Angeben von Leim auf einzelne Werkstücke als auch für den kontinuierlichen Betrieb anwendbar ist.The invention is intended to create a device for applying glue in which these deficiencies are avoided and in the case of simple training both for the occasional application of glue on individual workpieces as well as for the continuous Operation is applicable.

Demgemäß bestehen die wesentlichen Merkmale der Erfindung darin, daß die Vorrichtung eine mit denselben Werkzeugen wie die Werkstücke bearbeitete Angabeschablone aufweist, die.an einem in einer Führung axial hin- und herverschiebbaren Träger auswechselbar befestigt ist und deren Arbeitshub einstellbar ist.Accordingly, the essential features of the invention are that the device has an indication template machined with the same tools as the workpieces has, die.an a carrier that can be axially pushed back and forth in a guide is exchangeably attached and the working stroke is adjustable.

Eine in dieser Weise ausgebildete Vorrichtung bietet den Vorteil, daß mit einfachen Mitteln eine große Paßgenauigkeit für das Auftragen des Leimes erreicht wird. Die hierfür erforderliche An-abeschablone kann in einfacher Weise mit denselben Werkzeugen und derselben Formgestaltung hergestellt werden wie das Werkstück und ist im Bedarfsfall leicht zu reinigen. Feinere Teile wie Düsen usw., durch die der Leim hindurchgeführt werden muß, sind vermieden. Außerdem bietet die Vorrichtung den Vorteil, daß die Auftragsmenge des Leimes durch Regelung der Eintauch-C tiefe derAngabeschablone leicht variiert werden kann. Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung ergibt sich, wenn die Führung für den Träger der Schablone in vertikaler Ebene schwenkbar ist und unterhalb der Angabeschablone ein Leimbehälter angeordnet ist, der über einen Schlauch oder ein Rohr mit einem über dem Leimbehälter angebrachten Leimvorratsgefäß verbunden ist, derart, daß aus dem Leimvorratsgefäß nur dann Leim in den Leimbehälter nachfließen kann, wenn die Ausflußöffnung des Schlauches oder Rohres durch den beim Betrieb der Vorrichtung in dem Leimbehälter sinkenden Leimspiegel freigegeben ist und Luft in das Leimvorratsgefäß eintreten kann. Auf diese Weise kann der Leimspiegel in dem Leimbehälter leicht auf derselben Höhe und damit die Eintauchtiefe für die Schablone gleichgehalten werden. Dabei ist aber die Höhe des Leimspiegels auch leicht einstellbar, wenn gemäß der weiteren Erfindung das an das Leimvorratsgefäß angeschlossene Rohr oder der Schlauch mit seiner unteren Ausflußöffnung in dem Leimbehälter lieb- und senkbar ist.A device designed in this way offers the advantage that with simple means a great accuracy of fit for the application of the glue is achieved. The template required for this can be used in a simple manner can be made with the same tools and molds as that Workpiece and is easy to clean if necessary. Finer parts like nozzles etc., through which the glue must be passed are avoided. In addition, the Device has the advantage that the amount of glue applied by regulating the immersion C depth of the specification template can be varied easily. A particularly useful one Embodiment of the invention results when the guide for the carrier of the template is pivotable in the vertical plane and a glue container below the specification template is arranged, which is via a hose or a pipe with an above the glue container attached glue storage vessel is connected, such that from the glue storage vessel glue can only flow into the glue container if the outflow opening of the Hose or pipe through the operation of the device in the glue container sinking glue level is released and air can enter the glue reservoir can. In this way, the glue level in the glue container can easily rest on the same Height and thus the immersion depth for the template are kept the same. Included but the height of the glue level is also easily adjustable, if according to the further Invention of the pipe or hose connected to the glue reservoir its lower outlet opening in the glue container can be loved and lowered.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles der Vorel richtung. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine schematische Darstellung der Vorrichtung von der Seite gesehen mit in dem Leim eingetauchter Angabeschablone, Fig. 2 in gleicher Darstellung die Vorrichtung mit der Angabeschablone in horizontaler Stellung und Fia. 3 eine Draufsicht zu Fig, 2.Further features of the invention will become apparent from the following description of the embodiment of the Vorel direction shown in the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows a schematic representation of the device, seen from the side, with the specification template immersed in the glue, FIG. 2 shows the same representation of the device with the specification template in a horizontal position, and FIG. 3 is a plan view of FIG.

Bei der dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung ist die Angabeschablone --1- auswechselbar an einem Träger 8 befestigt, der in einer Führung 10 hin-und heiverschiebbar ist. Die Schablone 1 kann aus beliebigem Werkstoff bestehen und weist dieselbe Formgestaltung auf wie das Werkstück 2. Sie ist also z. B. in derselben Weise gezinkt wie das Werkstück 2. Diese Formgestaltung kann in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß die Stimfläche der Schablone 1 mit denselben Werkzeugen bearbeitet wird wie das Werkstück 2. Die Führung 10 für die Schablonenträger 8 ist um die Achse 11 in vertikaler Ebene um 901 schwenkbar gelagert, so daß die Schablone 1 aus der Stellung nach Fig. 1 in die Stellung nach Fig. 2 geschwenkt werden kann. Unterhalb der Schablone 1 ist ein Leimbehälter, z. B. eine Leimwanne 3, angeordnet, in welcher der Leim auf einer bestimmten Spiegelhöhe 6 gehalten wird, so daß die Eintauchtiefe der Schablone 1 bei einmal eingeregelter Spiegelhöhe 6 des Leimes immer gleich ist. Die Höhe des Leimspiegels in dem Behälter 3 wird durch die Höhenlage der Ausflußöffnung 9 eines Schlauches oder Rohres 5 bestimmt, das an ein über dem Leimbehälter 3 angeordnetes Leimvorratsgefäß 4 angeschlossen ist, das luftdicht abgeschlossen ist. Aus dem Vorratsgefäß 4. kann daher Leim in den Leimbehälter 3 nur nachfließen, wenn beim Betrieb der Vorrichtung der Leimspiegel 6 in dem Leimbehälter 3 sinkt und dabei die Ausflußöffhung 9 des Schlauches oder Rohres 5 so weit freigibt, daß Luft in das Vorratsgefäß 4 von unten eintreten kann. Der Leimspiegel 6 in dem Leimbehälter wird daher immer auf einer der Höhenlage der Ausflußöffnung 9 etwa entsprechenden Höhe gehalten. Diese Höhe und damit die Höhe des Leimspiegels 6 im Behälter 3 kann eingestellt werden, indem die Ausflußöffnunc, 9 des Schlauches oder Rohres 5 entsprechend gehoben oder gesenkt wird.In the embodiment of the device shown, the information template --1- is exchangeably attached to a carrier 8 which can be moved back and forth in a guide 10. The template 1 can be made of any material and has the same shape as the workpiece 2. It is therefore z. B. in the same way as the workpiece 2. This shape can be achieved in a simple manner that the face of the template 1 is machined with the same tools as the workpiece 2. The guide 10 for the template carrier 8 is about the axis 11 in mounted pivotable by 901 in the vertical plane, so that the template 1 can be pivoted from the position according to FIG. 1 into the position according to FIG. Below the template 1 is a glue container, for. B. a glue pan 3, arranged in which the glue is held at a certain mirror height 6 so that the immersion depth of the template 1 is always the same when the mirror height 6 of the glue is adjusted. The height of the glue level in the container 3 is determined by the height of the outlet opening 9 of a hose or pipe 5 which is connected to a glue storage vessel 4 arranged above the glue container 3, which is hermetically sealed. From the storage vessel 4, therefore, glue can only flow into the glue container 3 when the glue level 6 in the glue container 3 sinks during operation of the device and the outflow opening 9 of the hose or pipe 5 releases so far that air enters the storage container 4 from below can occur. The glue level 6 in the glue container is therefore always kept at a height approximately corresponding to the height of the outflow opening 9. This height and thus the height of the glue level 6 in the container 3 can be adjusted by raising or lowering the outflow opening 9 of the hose or pipe 5 accordingly.

Der Leimangabevorgang der Vorrichtung ist in den Fig. 1 und 2 in zwei Phasen dargestellt. Fig. 1 zeigt den Ruhestand der Vorrichtung. Die Angabeschablone 1 ist dabei nach unten geschwenkt und taucht in den Leim ein, solange kein Werkstück an die Vorrichtung herangeführt wird. Kommt ein Werkstück 2 zur Leimangabe, so wird die Angabeschablone 1 aus dem Leim hochgezogen, indem ihr Träger 8 in die Führung 10 zurückgezogen wird. Alsdann wird die Schablone 1 in die Stellung nach Fig. 2 hochgeschwenkt. Wenn das Werkstück 2 bei seiner Vorschubbewe,-ung, die in horizontaler Bahn erfolgte in einen bestimmten geringen Abstand von der Schablone 1 aekommen ist, wird die An-abeschablone 1. The glue application process of the device is shown in FIGS. 1 and 2 in two phases. Fig. 1 shows the retirement of the device. The specification template 1 is pivoted downwards and dips into the glue as long as no workpiece is brought up to the device. If a workpiece 2 comes to the glue specification, the specification template 1 is pulled up out of the glue in that its carrier 8 is pulled back into the guide 10. Then the template 1 is swiveled up into the position according to FIG. When the workpiece 2 has come a certain short distance from the template 1 during its feed movement, which took place in a horizontal path, the application template 1 becomes.

kurz ., ge gen das Werkstück 2 vorbewegt, indem der Träger 8 aus der Führung 10 vorgeschoben wird. Der an der Ancabeschablone befindliche Leim kommt dabei inBerührungmit den entsprechenden Zinkenflächen des Werkstückes 2 und bleibt an diesen haften. Nachdem der Anleimvorcrang beendet ist, schwenkt die Schablone 1 wieder in die vertikale Stelluno, nach Fig. 1 zurück und taucht in den Leim ein. Der Bewegungsablauf L-Ln-i mechanisch durch Hebel, Zahnräder oder Seiizug oder auch pneumatisch oder hy- draulisch mit entsprechenden Arbeitszylindern gesteuert werden. Der Bewegungsrhythmus der Vorlichtuner muß mit dem Rhythmus der die Werkstücke bearbeitenden Arbeitsmaschine übereinstimmen. Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, kann die Vorrichtung noch C - CI mit einer verstellbaren Abstreifschablone 7 versehen sein, mittels d2r zuviel aufgetragener Leim beseitigt werden kann.In short, the workpiece 2 is moved forward by the carrier 8 being advanced out of the guide 10. The glue on the ancillary template comes into contact with the corresponding tine surfaces of the workpiece 2 and remains adhered to them. After the pre-gluing process has ended, the template 1 swivels back into the vertical position, back to FIG. 1 , and dips into the glue. The motion sequence L-Ln-i are controlled mechanically by levers, gears, or Seiizug or pneumatically or hydraulically with appropriate working cylinders. The rhythm of movement of the Vorlichtuner must match the rhythm of the work machine processing the workpieces. As can be seen from FIG. 3 , the device can also be provided with an adjustable stripping template 7 C - CI, by means of which too much glue can be removed.

Au-ße--#dem können an der Vorrichtung ein oder mehrere (nicht dargestellte) Vibratoren angeordnet sein, durch welche die Angabeschablone 1, gegebenenfalls auch die Abstreifschablone 7 in Schwingungen hoher Frequenz versetzt werden. Hierdurch wird die Leimübertragung von der Angabeschablone 1 auf das Werkstück 2 sowie die gleichmäßige Verteilung des Leimes auf die Zinkenflächen und gegebenenfalls das Abstreifen von überflüssigem Leim begünstigt. Das Maß der Hin- und Herbewegung des Schablonenträgers 8 in der Führung 10 kann einstellbar sein.In addition, one or more vibrators (not shown) can be arranged on the device, by means of which the information template 1, and possibly also the wiping template 7, are set in high-frequency vibrations. This promotes the transfer of glue from the specification template 1 to the workpiece 2 as well as the uniform distribution of the glue on the prong surfaces and, if necessary, the removal of excess glue. The amount of back and forth movement of the template carrier 8 in the guide 10 can be adjustable.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for specifying glue on machined, profiled, z. , B. g pronged work pieces made of wood od. The like. Characterized by a worked with the same tools as the workpieces specified template (1) which is fixed interchangeably on a in a guide (10) axially back and herverschiebbaren carrier (8) and their Working stroke is adjustable.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the guide (10) for the carrier (8) of the indication template (1) in the vertical plane, preferably by 90 ', is pivotable. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that a glue container (3) is arranged below the indication template (1). which is connected via a hose or a pipe (5) that determines the height of the glue level (6) to an airtight glue storage vessel (4) mounted above the glue container (3). 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the tube or hose (5) with its outflow opening (9) in the glue container (3) can be raised and lowered and thereby the height of the glue level (6) in the glue container (3) is adjustable. 5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the indication template (1 ) dips vertically into the glue of the glue container (3) in the vertical position of its guide (10) and in the advanced position. 6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the information template (1) can be pivoted into the horizontal position before the passage of a workpiece (2) and in this position a working stroke against the workpiece (2) brought up in the horizontal movement path can perform as soon as the work 'piece (2) reaches a certain distance from the specification template (1) g C. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the working rhythm for pivoting the template (1) from the vertical to the horizontal position, the advance of the template (1) against the workpiece (2) and the downward pivoting of the template (1) for immersion into the lions in its temporal waste running to the work cycle of the workpieces (2) Tools and processed the crossing movement of the workpieces (2) is attached to the device. 8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by an additional, axially adjustable, stripping template (7) for about too much glue applied to the workpiece (2). 9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized by an additional arrangement of vibrators, which set the information template, (1), optionally also the stripping template (7) in vibrations of high frequency.