DE1127426B - Stopfbuchse fuer bewehrte elektrische Kabel - Google Patents

Description

INTERNAT. KL. H 02 g

DEUTSCHES

PATENTAMT

S.65353 Vind/21c

ANMELDETAG: 7. OKTOBE R 1959

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 12. APRIL 1962

Die -Erfindung bezieht sich auf Stopfbuchsen für bewehrte elektrische Kabel aus mindestens drei ineinanderschraubbaren Teilstücken und einem außen konischen, sich verjüngenden Klemmstück zur Abfangung der Armierungsdrähte, das zwischen zwei 5 Teilstücken angeordnet ist, sowie Dichtungsscheiben aus nachgiebigem Material.

Es sind Stopfbuchsen bekannt, deren Teilstücke ineinandergeschraubt werden, wobei nachgiebige Dichtungsscheiben zwischen zwei der Teilstücke zum Einschnüren des Kabels beim Zusammendrücken angeordnet sind, bei denen die Dichtungsscheiben in zunehmendem Maße beim Ineinanderschrauben der Teilstücke zusammengedrückt werden, wobei aber keine sichere Anzeige gegeben wird, daß die Dich- ig tungsscheiben zum Abdichten der Stopfbuchse genügend stark.zusammengedrückt worden sind.

Dieser Nachteil wird durch die vorhegende Erfindung behoben, durch welche eine sichere Anzeige dafür gegeben wird, daß das Abdichten der Stopf- ao buchse durch ein vorbestimmtes Zusammendrücken von wenigstens einer der Dichtungsscheiben erreicht worden ist.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Basis des Klemmstückes eine Vertiefung aufweist, welche die zugehörige Dichtungsscheibe in der axialen Richtung des Hauptstückes nur teilweise aufzunehmen vermag, solange diese Dichtungsscheibe nicht eingeklemmt ist, die aber von der Dichtungsscheibe in der axialen Richtung vollständig ausgefüllt ist, wenn die Basis des Klemmstückes fest am Stopf- ■ buchsenendteil anliegt.

Die Erfindung soll nunmehr ausführlicher an Hand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung erläutert werden. Es zeigt

Fig. i eine Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt, während

Fig. 2 eine weitere Ausführungsform im Schnitt wiedergibt.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, weist eine Stopfbuchse 1 für ein bewehrtes elektrisches Kabel 2, das einen Mantel aus Polyvinylchlorid 3 über den Bewehrungsdrähten 4 und eine innere Polyvinylchloridschicht S unmittelbar unter den Bewehrungsdrähten hat, ein Metallhauptstück 6 auf, das vorzugsweise aus einer Aluminiumlegierung oder aus Manganbronze besteht und zwei Endstücke 7 und 8 besitzt. Das Endstück 7 weist eine Öffnung 9 auf, die einen etwas größeren Durchmesser als das Kabel ohne die Bewehrungsdrähte und den äußeren Isoliermantel hat. Außerdem weist dieses Endstück einen Gewindeansatz 10 auf, der in die Kabeleinführungsöffnung der Wandung 18 Stopfbuchse für bewehrte elektrische Kabel

Anmelder: Siemens Edison Swan Limited, London

Vertreter: Dipl.-Ing. E. Schubert, Patentanwalt, Siegen, Oranienstr. 14

Beanspruchte Priorität: Großbritannien vom 17. Oktober 1958 (Nr. 33 240)

Reginald William John Ruffell,

Bishop Auckland, Durham (Großbritannien),

ist als Erfinder genannt worden

einer Kabelmuffe od. dgl. paßt, in der das Kabel endet. Das andere Endstück 8 des Hauptstückes 6 ist kappenförmig ausgebildet und mit einer Öffnung 11 versehen, die einen etwas größeren Durchmesser als das vollständige, bewehrte Kabel hat, während die zylindrische Wandung des Teiles mit einem Innengewinde versehen ist, mit dem es auf den mit Außengewinde versehenen zylindrischen Ansatz 12 an einem Ende des mit einer Bohrung versehenen Zwischenstückes 13- aufgeschraubt wird, das ebenfalls vorzugsweise aus einer Aluminiumlegierung oder Manganbronze besteht und am anderen Ende einen mit Innengewinde versehenen Teil 14 aufweist, der den Gewindeteil des Endstückes 7 aufnimmt.

Das Zwischenstück 13 hat eine konische Innenfläche 13 a, so daß die drei miteinander verschraubten Teile 7, 8 und 13 eine Durchführung durch die Stopfbuchse ergeben und ein konisches Zwischenstück aufweisen. Die Stopfbuchse hat außerdem einen kegelstumpfförmigen Klemmring 15 etwa einer Aluminiumlegierung oder einer Manganbronze, dessen Innendurchmesser beträchtlich größer als der Außendurchmesser der inneren Polyvinylschicht S ist, von der die Bewehrung entfernt wurde. Außerdem weist die Stopfbuchse zwei Dichtungsscheiben 16 und 16 a aus einer Paragummiverbindung oder weichem Polyvinylchlorid auf, die einen etwas größeren Innendurchmesser als das unbewehrte bzw. das ummantelte Kabel haben. Die Anordnung des Klemmringes 15 und der Dichtungsscheiben 16 und 16 a innerhalb der Stopfbuchse und die Art und Weise, in der sie ihre

:€ü£ 209559/374

Funktion erfüllen, ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung der Anbringung der Stopfbuchse auf dem Kabel.

Der äußere Polyvinylchloridmantel 3, der die Bewehrungsdrähte umgibt, wird zunächst in entspre- chender Länge von dem Kabelende abgeschnitten, das mit einem Endverschluß od. dgl. versehen werden soll, so daß die Kabelbewehrungsdrähte 4 frei liegen, die ebenfalls abgeschnitten werden, so daß nur kurze Drahtenden frei liegen, so wie es dargestellt ist. Das kappenförmige Endstücks der Stopfbuchse wird zusammen mit einer Metallscheibe 17 und der Dichtungsscheibe-16 'auf das Kabelende gesteckt und auf das Kabel bis auf den ummantelten Teil aufgeschoben. Das Zwischenstück 13 der Stopfbuchse wird dann auf das Kabel aufgeschoben und in das bereits auf dem Kabel befindliche⁰ Endstück 8 leicht eingeschraubt, worauf die Enden der Bewehrungsdrähte 4 nach außen, von der Kabelachse aus gesehen, gebogen werden. Der Klemmring 15 wird mit seiner konischen Fläche 15 a zuerst auf das Kabel aufgeschoben, worauf die zweite Dichtungsscheibe 16 a und das Endstück? folgen. Das Endstück 7 wird dann auf das Zwischenstück 13 aufgeschraubt, so daß der Klemmring 15 sich zum Endstück 8 hin bewegt und die Enden der Bewehrungsdrähte 4 zwischen den einander ergänzenden konischen Flächen 15 und 15 α des Klemmringes bzw. des Zwischenstückes erfaßt werden und die Dichtungsscheibe 16 a zwischen dem Endstück 7 und der Basis 20 des Klemmringes eingespannt wird, die mit einer Vertiefung 21 versehen ist, welche nur einen Teil der Dichtungsscheibe 16 a aufnimmt, wenn sie nicht vollständig zusammengepreßt wird, wie dies dargestellt ist. Das Endstück 7 wird so lange angezogen, bis der Rand 21 α an der Basis 20 des Klemmringes 15 gegen die Innenstirnfläche des Endstückes 7 anschlägt. Der Innendurchmesser der Dichtungsscheibe 16 a wird durch die Klemmwirkung verringert, so daß sich die Dichtung auf die Oberfläche der inneren Polyviuylchloridschieht des Kabels zusammenzieht und eine feüchtigkeitsdichte Abdichtung und eine gewisse Befestigung ergibt. Das andere Endstück 8 und das Zwischenstück 13 werden dann fest verschraubt, um die andere Dichtungsscheibe 16 dazwischen einzuklemmen, so daß diese Dichtung sich nach unten auf den ummantelten Teil des Kabels zur Abdichtung und Halterung zusammenzieht. Das Kabelende und der Gewindeansatz 10 des Endstükkes7 werden dann durch die Kabeleinführungsöffnung in der Wandung des Endverschlusses eingesetzt, und eine Befestigungsmutter 19 wird auf den Gewindeansatz 10 aufgeschraubt, um die Stopfbuchse an der Muffe zu befestigen.

In Fig. 2 ist eine etwas abgeänderte Ausführungsform der Stopfbuchse dargestellt, bei der das konische Mittelstück der Kabeleinführung in der Stopfbuchse mit einem Ring 22 versehen ist, der vorzugsweise aus Weicheisen besteht und eine konische Innenfläche 23 aufweist und in einer Aussparung 24 sitzt, die sich innen in dem Zwischenstück 13 befindet. Die Dichtungsscheiben 25 und 26 haben bei diesem Ausführungsbeispiel kreisförmigen Querschnitt, aber im übrigen ist die Stopfbuchse praktisch genau so ausgeführt, wie es zuvor an Hand von Fig. 1 beschrieben wurde.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH:

   Stopfbuchse für bewehrte elektrische Kabel aus mindestens drei ineinanderschraubbaren Teilstücken und einem außen konischen Klemmstück zur Abfangung der Armierungsdrähte, das zwischen zwei Teilstücken angeordnet ist, sowie Dichtungsscheiben aus nachgiebigem Material, dadurch gekennzeichnet, daß die Basis des Klemmstückes (15) eine Vertiefung (20) aufweist, welche die zugehörige Dichtungsscheibe (16 a, 25) in der axialen Richtung des Hauptstückes (15) nur teilweise aufzunehmen vermag, solange diese Dichtungsscheibe (16 a, 25) nicht eingeklemmt ist, die aber von der Dichtungsscheibe (16 a, 25) in der axialen Richtung vollständig ausgefüllt ist, wenn die Basis des Klemmstückes fest am Stopfbuchsenendteil (7) anliegt.

   In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschriften Nr. 673 656, 790 428; französische Patentschrift Nr. 762 089; USA-Patentschrift Nr. 2858358.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   ©209559/374 4.62