DE1195927B

DE1195927B - Wooden windows with metal cladding

Info

Publication number: DE1195927B
Application number: DEB48391A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-03-31
Filing date: 1958-03-31
Publication date: 1965-07-01

Description

Es ist bereits bekannt, aus Holz und Leichtmetall Holzfenster mit Metallverkleidung bestehende Mischkonstruktionen für Fenster zu verwenden, wobei entweder der innere Fensterflügel aus Holz und der äußere aus Leichtmetall besteht, oder umgekehrt. Da Holz bekanntlich eine geringere Wärmeleitfähigkeit als Metall hat, wird bei der bekannten Mischbauweise eine gute Isolierung gegenüber Temperaturwechseleinflüssen erzielt. Das ist ein Vorteil gegenüber Ganzmetallfensterkonstruktionen.It is already known to use wooden and light metal windows Metal cladding to use existing mixed structures for windows, with either the inner window sash is made of wood and the outer one is made of light metal, or the other way around. As wood is known to have a lower thermal conductivity than metal has good insulation against the effects of temperature changes in the known mixed construction achieved. This is an advantage over all-metal window constructions.

Bei Holz-Leichtmetall-Kontstruktionen arbeitet das Holz entgegengesetzt zum Metall. Man versuchte, dem schon bisher dadurch zu begegnen, daß man eine Isolationszwischenlage zwischen dem Holzrahmen einerseits und dem äußeren Metallrahmen andererseits anwandte. Diese Maßnahme hat gleichzeitig auch den Nebenzweck, eine mögliche Korrosion des Metallrahmens durch die z. B. im feuchten Eichenholz vorhandene Gerbsäure zu verhindern.In wood-light metal constructions, the wood works in the opposite direction to the metal. Attempts have been made to counter this by using an insulating layer applied between the wooden frame on the one hand and the outer metal frame on the other. This measure also has the secondary purpose, a possible corrosion of the Metal frame through the z. B. to prevent tannic acid present in damp oak.

Es ist auch schon bekannt, Metallprofile auf Schaufensterrahmen aus Holz mittels Haltestegen zu befestigen, wie es auch nicht mehr neu ist, in Holzunterkonstruktionen Luftkanäle anzubringen; jedoch dienen diese Stege ausschließlich der Halterung der Metallverkleidung.It is also already known to make metal profiles on shop window frames To fix wood by means of retaining bars, as it is no longer new, in wooden substructures To attach air ducts; however, these webs are used only to hold the Metal cladding.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer aus Holz und Metall bestehenden Mischkonstruktion für Fenster eine einfache Befestigung der Metallverkleidung, die ein Arbeiten des Holzes zuläßt und in jeder Lage einen Abstand der Metallverkleidung vom Holz sichert, zu schaffen. Dies geschieht dadurch, daß die Leichtmetallverkleidung abstandbildende Stege hat, so daß sie mit dem Rahmenholz nur mittels dieser Stege in Berührung steht.The object of the invention is, in one made of wood and metal Mixed construction for windows a simple attachment of the metal cladding that A working of the wood allows and in every position a gap of the metal cladding of wood secures to create. This is done by the fact that the light metal cladding has spacing webs, so that they are only connected to the frame wood by means of these webs is in contact.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, in der an Hand der schematischen Zeichnung die Erfindung für ein Dreh- und ein Schwing- und Wendeflügelfenster noch näher erläutert wird.Further features of the invention emerge from the following description, in the reference to the schematic drawing the invention for a rotary and a vibrating and reversible sash will be explained in more detail.

A b b. 1 zeigt den Vertikalschnitt für ein erfindungsgemäßes Dreh$ügelfenster und A b b. 2 den Vertikalschnitt für ein erfindungsgemäßes Schwing- und Wendeflügelfenster.A b b. 1 shows the vertical section for a pivot window according to the invention and A b b. 2 shows the vertical section for a pivot and pivot sash window according to the invention.

In der A b b. 1 ist mit 1 der Stockrahmen bezeichnet. An dem Stockrahmen 1 ist der Flügelrahmen 2 angeschlagen.In the A b b. 1 is denoted by 1 of the stick frame. On the stick frame 1 the sash frame 2 is hinged.

Zur Befestigung des Verkleidungsprofils 5 auf Metall sind in Auslassungen 3 des Stockrahmens 1, der aus Holz besteht, Kurzstücke 4, zweckmäßig aus Metall, eingesetzt, in welchen mit Hilfe von Federn 17 das Verkleidungsprofil s festgehalten wird. In Profil 5 können zweckmäßig Wasseraustrittsschlitze 6 vorgesehen sein. Der aus Holz bestehende Flügelrahmen 2 trägt in üblicher Weise die Glasscheibe 18. Er ist -mit dem Profil ? verkleidet, das mittels an sich bekannter Mittel, wie beispielsweise Druckknöpfen oder Hülsenschrauben 19, auf der Holzunterlage befestigt ist.To attach the cladding profile 5 on metal are omissions 3 of the stick frame 1, which consists of wood, short pieces 4, suitably made of metal, used, in which the cladding profile s held with the help of springs 17 will. In profile 5 water outlet slots 6 can be provided expediently. Of the made of wood wing frame 2 carries the glass pane 18 in the usual way is -with the profile? disguised, the means known per se, such as Snap fasteners or sleeve screws 19, is attached to the wooden base.

Bei der Verkleidung liegt im dargestellten Beispiel die Fläche 8 des Profils 7 mit der Fläche 9 des Profils 5 und die Fläche 10 des ersteren Profils mit der Fläche 11 des letzteren Profils jeweils in einer gleichen Ebene.In the case of the cladding, in the example shown, the surface 8 of the profile 7 lies with the surface 9 of the profile 5 and the surface 10 of the former profile with the surface 11 of the latter profile is in the same plane.

Bei der beispielsweisen Ausführungsform für ein Schwing- und Wendeflügelfenster nach A b b. 2 hat der Stockrahmen 1 zusätzlich noch ein wasserabweisendes Deckprofil 14, während der äußere Flügel 12, welche mit dem Flügel 13 kombiniert ist, auch noch mit dem Z-Profil 15 verkleidet ist.In the exemplary embodiment for a pivot and pivot sash window according to A b b. 2, the stick frame 1 also has a water-repellent cover profile 14, while the outer wing 12, which is combined with the wing 13 , is also clad with the Z-profile 15.

Für die Metallverkleidung, mag sie für Drehflügelfenster gemäß A b b. 1 oder für Schwing- und Wendeflügelfenster gemäß A b b. 2 angewandt werden, ist es wesentlich, daß sie nur mit Haltestegen und abstandbildenden Stegen 16 auf der Holzunterlage aufsitzt, wodurch ein Stocken des Holzes im weitesten Umfang vermieden wird.For the metal cladding, it may be used for casement windows according to A b b. 1 or for pivot and pivot sash windows according to A b b. 2 is applied it is essential that they only with retaining webs and spacing webs 16 on the Wooden base sits on, which avoids a flogging of the wood to the greatest extent possible will.

Für die erfindungsgemäße Leichtmetallverkleidung ist es außerdem wesentlich, daß zwischen ihr und dem Holz keine starre Verbindung besteht, da die Leichtmetallverkleidung die Möglichkeit hat, sich unabhängig von der Schrumpfung oder Quellung des Holzes zu bewegen. Auf diese Weise können die unter Temperaturschwankungen auftretenden Dehnungen aufgenommen werden.For the light metal cladding according to the invention, it is also essential that there is no rigid connection between it and the wood, as the light metal cladding has the option of being independent of the shrinkage or swelling of the wood to move. In this way, the temperature fluctuations that occur Elongations are absorbed.

Claims

Claims: 1. Weather-side metal cladding of the fixed and movable frames of wooden windows through metal profile rails, which by means of Holding webs are clamped or screwed attached to the respective frame, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that additional webs to secure one The distance between the metal profile rail and the wood are provided.

2. Weather-facing metal cladding according to claim 1, characterized in that the cladding profile has water outlet openings Has. Considered publications: German Patent Specifications No. 918 353, 965163, 143174; Swiss patent number 167 732.