DE1167218B

DE1167218B - Dry shaver

Info

Publication number: DE1167218B
Application number: DENDAT1167218D
Authority: DE
Inventors: Mariano De Paoli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1964-04-02

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: B 26 bBoarding school Class: B 26 b

Deutsche Kl.: 69 -12/02 German class: 69 - 12/02

Nummer: 1 167 218Number: 1 167 218

Aktenzeichen: P 270821 c / 69File number: P 270821 c / 69

Anmeldetag: 29. April 1961 Filing date: April 29, 1961

Auslegetag: 2. April 1964Opening day: April 2, 1964

Die Erfindung bezieht sich auf einen Trockenrasierapparat mit in einem Gehäuse angeordnetem Antrieb zur Übertragung einer hin- und hergehenden Bewegung auf das gegen einen am Gehäuse befestigten Schneidkamm bewegbare Schneidmesser und betrifft einen derartigen Rasierapparat, dessen Gehäuserand in Form von mit Schlitzen zum Durchgang der Barthaare versehenen Spannrippen gegen die Schneideinrichtung zu verläuft.The invention relates to a dry shaving apparatus arranged in a housing Drive for transmitting a reciprocating movement to the one attached to the housing Cutting comb movable cutting knife and relates to such a razor, the edge of the housing in the form of slits for the passage of the whiskers against the Cutting device to runs.

Ein wesentliches Problem zur Erzielung einer guten Schnittleistung von Trockenrasierapparaten besteht darin, die Haut beim Eintritt in die Schneideinrichtung so zu spannen, daß einerseits eine Verletzung durch Einschieben von Hautfalten zwischen die Schereinrichtung ausgeschlossen ist und andererseits die Haare aufgerichtet werden, so daß sie von der Schereinrichtung erfaßt werden können. Dabei besteht als weiteres Problem die Notwendigkeit, die durch die Hautspannung aufgerichteten Haare, insbesondere wenn diese relativ lang sind, nicht durch die Anordnung zum Spannen der Haut wieder an diese anzupressen, sondern den freien Durchgang der Haare im aufgerichteten Zustand bis in die Schereinrichtung zu gewährleisten.A major problem in achieving good cutting performance in dry razors consists in tensioning the skin upon entry into the cutting device so that, on the one hand, an injury is caused is excluded by inserting skin folds between the shearing device and on the other hand the hairs are straightened so that they can be grasped by the shearing device. Included Another problem is the need for hair that has been raised by skin tension, in particular if these are relatively long, not because of the arrangement for tensioning the skin again to press them, but rather the free passage of the hair in the erect state into the shaving device to ensure.

Üblicherweise werden zum Spannen der Haut vor der Schereinrichtung entsprechende noppenartige, rippenartige oder durch Lochplatten gebildete Anordnungen vorgesehen, die mit entsprechend vorspringenden Abschnitten die Haut spannen und durch zurückspringende oder ausgenommene Abschnitte die Haare bis in die Schereinrichtung durchtreten lassen.Usually, appropriate knob-like, rib-like or formed by perforated plates arrangements provided with correspondingly protruding Sections stretch the skin and through recessed or recessed sections the Let hair pass through to the shear device.

So ist ein Trockenrasierapparat bekannt, bei dem die untere Abdeckung des Scherkopfes des Schneidmechanismus mit Spitzen in Richtung auf die Messerkante zu abgebogen ist, so daß kammzinkenartige Fortsätze gebildet werden, die ausschließlich mit ihrer Seitenfläche auf der Haut aufliegen und praktisch eine Verlängerung der oberen Abdeckung des Scherkopfes bilden. Dadurch entstehen Langlöcher, in denen nur die in den Bereich der Löcher gelangenden Haare durch die Spannung der Haut aufgerichtet werden. Bei relativ langen Haaren liegen jedoch die Enden auch dieser Haare noch außerhalb des Bereiches der Langlöcher, so daß sie sich nicht aufrichten und dadurch von der Schereinrichtung nicht erfaßt werden können.Thus, a dry shaver is known in which the lower cover of the shaving head of the cutting mechanism is bent with points in the direction of the knife edge, so that comb-tine-like Projections are formed that rest only with their side surface on the skin and practical form an extension of the top cover of the shaving head. This creates elongated holes, in which only the hair getting into the area of the holes is straightened by the tension of the skin will. In the case of relatively long hair, however, the ends of these hairs are still outside the range the elongated holes so that they do not straighten up and are therefore not covered by the shear device can be.

Bei einem anderen bekannten Trockenrasiergerät ragen vom Gehäuse des Schneidkopfes Spannleisten mit einer halbkreisförmigen Auflagefläche in einem Winkel von etwa 45° von der Schneidkante weg. Diese Spannleisten sind mit entsprechenden Schlitzen versehen, um einen Durchgang der Haare zu ermög-Trockenrasierapparat In another known dry shaver, clamping bars protrude from the housing of the cutting head with a semicircular bearing surface at an angle of about 45 ° away from the cutting edge. These clamping bars are provided with appropriate slots to allow the hair to pass through

Anmelder:Applicant:

Mariano De Paoli, ParisMariano De Paoli, Paris

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Leinweber, Patentanwalt,
München 2, Rosental 7Dipl.-Ing. H. Leinweber, patent attorney,
Munich 2, Rosental 7

Als Erfinder benannt:
Mariano De Paoli, ParisNamed as inventor:
Mariano De Paoli, Paris

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 30. April 1960 (825 991)France of April 30, 1960 (825 991)

liehen. Die Auflagefläche der Spannleiste zwischen den Schlitzen ist jedoch sehr groß, so daß ein erheblicher Teil der Haare trotz der ausgeübten Spannung flach durch diese Spannleiste an die Haut angepreßt wird und von der Schereinrichtung nicht erfaßt werden kann. Außerdem sind die zwischen den Schlitzen stehengebliebenen Teile der Spannleisten an ihrer Oberfläche mit einem relativ großen Radius abgerundet und ergeben daher eine sehr große Auflagefläche auf der Haut, sie sind nach außen geneigt und liegen daher in einem relativ großen Abstand von den Schneidmessern und sie liegen wesentlich tiefer als die Oberseite des Schneidkopfes, so daß sie bei senkrechtem Aufsetzen der Schneidvorrichtung auf der Haut nicht oder nur sehr schwach in Eingriff mit der Hautoberfläche kommen.borrowed. However, the contact surface of the clamping bar between the slots is very large, so that a considerable Part of the hair is pressed flat against the skin by this tension bar despite the tension exerted and cannot be detected by the shear device. Also, those between the Slits remaining parts of the clamping bars on their surface with a relatively large radius rounded and therefore result in a very large contact surface on the skin, they are inclined outwards and therefore are at a relatively great distance from the cutting blades and they are substantially deeper than the top of the cutting head, so that it is when the cutting device is placed vertically on the skin do not come into contact with the surface of the skin, or only very weakly.

Durch diese bekannte Anordnung wird die Spannwirkung im wesentlichen durch eine Wellung der Haut in Vorschubrichtung der Schereinrichtung auf der Haut eintreten. Eine wesentliche Wellung quer zur Vorschubrichtung tritt infolge der relativ geringen Breite der Schlitze im Verhältnis zur Auflagefläche der Spannleiste nicht auf. Die Spannwirkung ist daher gering.By this known arrangement, the clamping effect is essentially by a corrugation of the Enter skin in the direction of advance of the shear device on the skin. A substantial undulation across to the direction of advance occurs due to the relatively small width of the slots in relation to the support surface the clamping bar does not open. The tensioning effect is therefore low.

Ein weiteres bekanntes Trockenrasiergerät weist als Verlängerung des festliegenden Scherkammes Rippen auf, die ebenfalls eine Spannung der Haut bewirken sollen. Die dabei erreichte Wirkung ist jedoch ähnlich wie die der zuerst genannten bekannten Ausführung. Es werden nämlich durch die breite Berührungsfläche der Rippen die in diesem Bereich liegenden Haare auf der Haut festgedrückt und am Schermesser vorbeigeführt, d. h. sie werden nicht abgeschnitten. Das Abschneiden dieser Haare ist erstAnother well-known dry shaver exhibits as an extension of the fixed shaving comb Ribs, which should also cause tension in the skin. The effect achieved is but similar to that of the first-mentioned known embodiment. Namely, it will be through the wide Touching surface of the ribs, the hair lying in this area is pressed firmly on the skin and on Shear knife passed, d. H. they are not cut off. The cutting of this hair is only just now

409 557/42409 557/42

i 167i 167

bei mehrmaligem Uberrasieren der entsprechenden Hautstelle mit versetzt gleitenden Schlitzen möglich. Bei beiden letztgenannten bekannten Anordnungen erfolgt die Spannung der Haut im wesentlichen durch die über die Spannrippen vorragende Schneideinrichtung. If the corresponding skin area is shaved several times, slits sliding in an offset manner are possible. In the two last-mentioned known arrangements, the tension of the skin is essentially carried out the cutting device protruding over the tensioning ribs.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine Anordnung zu schaffen, bei der eine sehr starke Spannung der Haut unabhängig von dem Winkel, mit dem der Trockenrasierapparat auf die Haut aufgesetzt wird, zu erreichen und gleichzeitig einen möglichst breiten Durchgangsraum für die durch eine Querwellung bewirkte erhöhte Spannung aufgestellten Haare zu schaffen. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Gehäuserand des Scherkopfes in kammartige Zinken bis auf die Höhe der Schneideinrichtung etwa rechtwinklig zur Schneidebene ausläuft, wobei die Zinken sich nach oben so verjüngen, daß der von ihren Spitzen abgedeckte Bereich der Spannrippen wesentlich geringer als der in den Schlitzen zwischen den Zinken liegende Bereich ist.It is the object of the invention to provide an arrangement in which a very severe tension on the skin regardless of the angle at which the dry razor hits the skin is put on, to achieve and at the same time as wide a passage space as possible for the through a Cross waving caused increased tension in erect hairs. According to the invention this is achieved in that the housing edge of the shaving head in comb-like prongs up to the height the cutting device runs out approximately at right angles to the cutting plane, with the prongs following Taper at the top so that the area of the tensioning ribs covered by their tips is much smaller than the area lying in the slots between the prongs.

Durch diese erfindungsgemäße Anordnung erfolgt die Spannung der Haut im wesentlichen durch eine Wellung quer zur Schneidrichtung, wobei die Wellentäler, d. h. die eingedrückten Hautstellen, außerordentlich schmal sind und durch das spitze Auslaufen der Zinken durch diese Zinken praktisch keine Haare an der Haut angedrückt werden. Die Durchgangsschlitze können ohne nachteilige Beeinflussung der Spannwirkung praktisch beliebig tief hergestellt werden, so daß insbesondere ein Schneiden von langen Haaren ohne Schwierigkeiten möglich ist.By this arrangement according to the invention, the tension of the skin takes place essentially by a Corrugation transverse to the cutting direction, the corrugation troughs, d. H. the indented skin areas, are extremely narrow and practical due to the sharp tapering of the tines through these tines no hairs are pressed against the skin. The through slots can be used without any adverse effect the clamping effect can be made practically as deep as desired, so that in particular a cutting of long hair is possible without difficulty.

Vorzugsweise ist der die kammartigen Spannkanten tragende Teil des Gehäuses kappenartig über die Schneideinrichtung und den vorderen Teil des Antriebs aufsteckbar und abnehmbar ausgebildet.The part of the housing carrying the comb-like clamping edges is preferably overlaid in the manner of a cap the cutting device and the front part of the drive are designed to be pluggable and removable.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In den Zeichnungen zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings using an exemplary embodiment explained. In the drawings shows

F i g. 1 eine Kappe mit der erfindungsgemäßen Kammanordnung in Seitenansicht undF i g. 1 shows a cap with the comb arrangement according to the invention in a side view and

F i g. 2 die Kappe gemäß F i g. 1 in einem Schnitt rechtwinklig zur Längsachse.F i g. 2 the cap according to FIG. 1 in a section at right angles to the longitudinal axis.

Die in den Zeichnungen dargestellte Kappe besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff, z. B. PoIystirol oder Polyäthylen.The cap shown in the drawings is preferably made of a plastic, e.g. B. Polystyrene or polyethylene.

Diese Kappe 1 ist auf dem in Fig. 1 strichpunktiert angedeuteten Gehäuse 2 auf beliebige Weise befestigt, z. B. durch elastische Verformung des unteren Randes 3 der Kappe.This cap 1 is on the housing 2, indicated by dash-dotted lines in FIG. 1, in any desired manner attached, e.g. B. by elastic deformation of the lower edge 3 of the cap.

Der obere Teil 4 der Kappe 1 hat auf seinen beiden Längsrändern eine Reihe von Zinken 5, die durch Schlitze 6 voneinander getrennt sind. Diese Zinken sind ohne scharfen Übergang, der die Haut verletzen könnte, an ihren äußeren Enden abgerundet und leicht nach innen geneigt.The upper part 4 of the cap 1 has on its two longitudinal edges a series of prongs 5, which through Slots 6 are separated from each other. These prongs have no sharp transition that can injure the skin could, rounded at their outer ends and inclined slightly inward.

Die Schlitze 6 haben eine solche Tiefe, daß die zu schneidenden Haare hindurchtreten können, wobei jedoch die Starrheit der Zinken 5 erhalten bleiben muß.The slots 6 have such a depth that the hair to be cut can pass through, wherein however, the rigidity of the prongs 5 must be maintained.

Claims

Patent claims:

1.Dry shaving apparatus with a drive arranged in a housing for the transmission of a and moving forward movement on the movable against a cutting comb attached to the housing Cutting knife, the edge of the housing in the form of slits for the passage of the whiskers provided tensioning ribs towards the cutting device, characterized in that that the edge of the housing in toothed teeth (5) up to the level of the cutting device (4) runs out approximately at right angles to the cutting plane, with the prongs (5) tapering upwards so that that the area of the tensioning ribs covered by their tips is much smaller than that in the slots (6) between the prongs (5) is the area.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the comb-like clamping edges supporting part of the housing (2) like a cap (1) over the cutting device (4) and the front Part of the drive is designed to be plugged and removable.

Considered publications:
German Patent No. 855,970;
Swiss Patent No. 199 850;
French Patent No. 1173,464;
British Patent No. 523,492;
U.S. Patent Nos. 2,221,314, 2,288,162.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1 082 158.

1 sheet of drawings