DE1157963B

DE1157963B - Detachable closure

Info

Publication number: DE1157963B
Application number: DEH35476A
Authority: DE
Inventors: Georg Kunz
Original assignee: Wilhelm Harting Werk fuer Elektrotechnik und Mechanik
Current assignee: Wilhelm Harting Werk fuer Elektrotechnik und Mechanik
Priority date: 1959-01-28
Filing date: 1959-01-28
Publication date: 1963-11-21

Description

Lösbarer Verschluß Die Erfindung bezieht sich auf einen lösbaren Verschluß zum Verbinden von insbesondere aus Kunststoff bestehenden elektrischen Geräte- oder Vorrichtungsteilen, z. B. elektrischen Steckern, mit über das Geräte- bzw. Vorrichtungsteil einseitig aufsteckbaren, dieses bis zu einem Anlagerand außen übergreifenden Gehäusekappe.Releasable fastener The invention relates to a releasable fastener for connecting electrical devices or electrical devices, in particular made of plastic Device parts, e.g. B. electrical plugs, with over the device or device part One-sided plug-on housing cap that overlaps this up to a contact edge on the outside.

Bisher wurden zur lösbaren Verbindung derartiger Teile Schrauben verwendet, die rechtwinklig zur Aufsteckrichtung der Kappe angeordnet waren und in ein im Geräte- oder Vorrichtungsteil selbst eingeschnittenes, Gewinde oder in einen fest mit diesem Teil verbundenen Gewindeträger eingeschraubt wurden. Das Einschneiden von Gewinde in Teile aus Formpießstoff zur Aufnahme von Befestigungsschrauben ist jedoch herstellungstechnisch mit Schwierigkeiten verbunden und birgt bekanntlich auch sonst Nachteile in sich. Auch der Vorschlag, metallische Muttern in entsprechende seitliche Aussparungen des aus Kunststoff bestehenden Geräte-oder Vorrichtungsteils einzulegen, bringt keine befriedigende Lösung, da die Gefahr des Verlorengehens besteht. Bei dünnwandigen Gehäusekappen besteht im übrigen die Gefahr des Eindrückens, da b--im Anziehen der Schraube die Anzugskraft senkrecht auf die Kappenwand wirkt.So far, screws have been used to releasably connect such parts, which were arranged at right angles to the direction of attachment of the cap and or device part itself cut, thread or in a fixed with this Part connected thread carrier were screwed. The cutting of threads in parts made of molded material for receiving fastening screws, however, is manufacturing technology associated with difficulties and, as is well known, also has disadvantages in itself. Also the suggestion of metal nuts in corresponding side recesses to insert the device or device part made of plastic, brings not a satisfactory solution as there is a risk of getting lost. With thin-walled Housing caps, moreover, there is a risk of being dented, since b - in tightening the Screw the tightening force acts vertically on the cap wall.

De#r Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, zur Verbindung von elektrischen Vorrichtungs- oder Geräteteilen mit einer diese bis zu einem Anlagerand übergreifenden, aufsteckbaren Gehäusekappe einen lösbaren Verschluß zu schaffen, der die Schwierigkeiten bzw. Nachteile der bisher üblichen Schraubverschlüsse vermeidet und gleichzeitig eine feste und sichere Abdichtung der Gehäusekappe am vorspringenden Anlagerand des Geräte- bzw. Vorrichtungsteils ermöglicht. - Dieses wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der Anlagerand des Geräte- bzw. Vorrichtungsteils das Widerlager für einen in der Gehäusekappenwand von außen drehbar gehaltenen Knebel bildet, der sich beim Aufstecken der Gehäusekappe durch einen Kanal in eine Ausnehmung einschiebt, die beide unmittelbar in das Geräte- bzw. Vorrichtungsteil eingearbeitet sind, wobei der Knebel bei etwa einer Vierteldrehung gegen eine an ihm und/oder in der Ausnehmung vorgesehene, vom Drehkreis abweichende Klemmfläche selbsthemmend aufläuft.The invention is therefore based on the object of creating a detachable closure for the connection of electrical device or device parts with a plug-on housing cap that extends over them up to a contact edge, which avoids the difficulties or disadvantages of the previously usual screw closures and at the same time a firm one and allows secure sealing of the housing cap on the protruding contact edge of the device or device part. - This is achieved according to the invention in that the contact edge of the device or device part forms the abutment for a toggle held rotatably in the housing cap wall from the outside, which slides through a channel into a recess when the housing cap is plugged on, both of which are directly in the device or device part are incorporated, the toggle running self-locking at approximately a quarter turn against a clamping surface provided on it and / or in the recess, which deviates from the turning circle.

Zwar sind lösbare Verschlüsse zum Verbinden zweier Teile mittels eines Knebels an sich in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, jedoch läßt sich mit diesen bekannten Verschlüssen kein festes Verspannen der beiden zu verbindenden Teile gegeneinander und keine selbsthemmende Sperrung des Knebels bei einer Vierteldrehung erreichen. So. legen sich z. B. bei einem Knebelverschluß zum Verbinden eines Aufsetzdeckels mit einem Kasten der Deckel und das Boden-teil mittels einer eingelegten Dichtung an den Rändern beider Teile federnd aneinander, so daß sich der Knebel in einer kreisförmigen Ausnehmung im Deckel unter überwindung des durch die federnde Anlage beider Teile, bedingten Reibungswiderstandes frei drehen läßt, ohne die Teile gegeneinanderzuziehen; um das überdrehen und auch das ungewoRte Aufdrehen zu verhindern, sind außen am Verschluß Anschläge vorgesehen.Although there are detachable fasteners for connecting two parts by means of a Knebels known per se in various embodiments, but can be with these known closures no tight clamping of the two to be connected Parts against each other and no self-locking locking of the toggle with a quarter turn reach. So lay down z. B. with a toggle lock for connecting an attachment cover with a box the lid and the bottom part by means of an inserted seal at the edges of both parts resiliently against each other, so that the toggle is in a circular recess in the cover overcoming the by the resilient system allows both parts to rotate freely due to frictional resistance without pulling the parts against each other; in order to prevent over-tightening and also unwanted untwisting, are on the outside Closure stops provided.

Auch bei einem anderen bekannten Knebelverschluß zur Verriegelung von Doppelfensterrahmen, bei dem der Knebel als Exzenter ausgebildet ist, tritt kein Verklemmen der miteinander zu verbindenden Teile ein, da sich der Exzenterknebel in seiner Ausnehmung frei drehen kann und als Sicherung gegen überdrehen ein besonderer Anschlag vorgesehen ist. Bei noch einem anderen Knebelverschluß für einen Schaltkasten erfolgt lediglich ein Festlegen von Deckel und Bodenteil aneinander, da ein besonderer Anschlagzapfen am Deckel dessen Lage zum Bodenteil bestimmt.Also with another known toggle lock for locking of double window frames, in which the toggle is designed as an eccentric, occurs no jamming of the parts to be connected, as the eccentric toggle can rotate freely in its recess and a special one as a safeguard against overturning Stop is provided. With another toggle lock for a switch box there is only a fixing of the lid and bottom part to one another, because a special one Stop pin on the lid which determines its position in relation to the bottom part.

Bei dem die eingangs gestellten Forderungen in konstruktiv einfacher Gestaltung und herstellungstechnisch leicht zu verwirklichender Weise erfüllenden Verschluß nach der Erfindung ist zweckmäßig der Knebel in der Gehäusekappenwand unmittelbar und unverlierbar gelagert. In der Ausnehmung im Geräte- bzw. Vorrichtungsteil können Anschläge gegen verkehrtes Drehen des Knebels vorgesehen sein. Vorteilhaft ist das außerhalb der Gehäusekappe liegende Betätigungsteil, des Knebels als flacher Schraubkopf ausgebildet. Auch kann es zweckmäßig sein, den Knebel aus einem vorzugsweise elastischen Kurrststoff herzustellen; dabei kann das Betätigungsteil des Knebels aus Metall bestehen und der aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehende Knebel mit diesem verspritzt sein.In which the requirements made in the beginning in a structurally simpler Design and manufacturing technology easy to realize way fulfilling Closure according to the invention is expediently the toggle in the housing cap wall stored immediately and cannot be lost. In the recess in the device or device part stops can be provided to prevent the toggle from turning the wrong way round. Advantageous the actuating part of the toggle located outside the housing cap is more flat Screw head educated. It can also be expedient to make the toggle from a preferably elastic one To produce putty; the actuating part of the toggle can be made of metal consist of a thermoplastic plastic toggle with this be splashed.

Ein Ausführungsheispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt; es zeigt Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Knebels mit Betätigungsteil, Fi,g. 2 eine vergrößerte Darstellung des Zusammenwirkens zwischen Knebel und Ausnehmung, Fig, 3 eine Teilansicht eines Gerätes mit abgenommener Kappe und darin gelagertem Knebel, Fig. 4 dasselbe bei aufgesteckter Kappe, Fig. 5 einen elektrischen Stecker als AnwendungsbCispiel.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing; It shows Fig. 1 a perspective view of the toggle with actuating part, Fi, g. 2 shows an enlarged illustration of the interaction between toggle and recess, FIG. 3 shows a partial view of a device with the cap removed and the toggle stored therein, FIG. 4 the same with the cap attached, FIG. 5 an electrical connector as an example of application.

Nach Fig. 1 ist als Betätigungs.teil für das Verriegelungseleraent ein flacher Schraubenkopf 1 mit einem Schlitz 2 vorgesehen, so daß die Betätigung mittels eines Schraubenziehers möglich ist. Es ist selbstverständlich auch möglich, den Kopf 1 so auszubilden, daß er nur mit einem. Dreikant- oder Vierkantschlüssel bzw. auch direkt von Hand, also ohne ein zusätzliches Werkzeug, betätigt werden kann. Ein sich an den Kopf 1 anschließender Schaft 3 dient der unmittelbaren Lagerung in einer Bohrung der Gehäusekappe, während für die eigentliche, VerTiegelung ein sich an den Schaft 3 anschließender Knebel 4 vorgesehen ist.According to Fig. 1 , a flat screw head 1 with a slot 2 is provided as the actuating part for the locking element, so that actuation by means of a screwdriver is possible. It is of course also possible to train the head 1 so that it only with one. Triangular or square wrench or can also be operated directly by hand, i.e. without an additional tool. A shaft 3 adjoining the head 1 is used for direct mounting in a bore in the housing cap, while a toggle 4 adjoining the shank 3 is provided for the actual sealing.

In der gegenüber Fig. 1 vergrößerten Darstellung nach Fig. 2 ist ein Teil der Sei#tenfläche eines mit 5 bezeichnet-en elektrischen Gerätes oder einer elektrischen Vorrichtung dargestellt, das eine etwa um die Stärke der Wandung der aufsteckbaren Gehäusekappe vorspringende Kante 6 aufweist. Ein nach oben offener Kanal 7 in der Seitenfläche des Geräteteils 5 ist etwas breiter als der schraffiert gezeichnete Knebel 4 und geht in eine Ausnehmung 8 in der Seitenfläche über. In der dargestellten Aufsteckstellung der nicht gezeichneten Gehäusekappe liegt der Knebel 4 in der in ihrer Grundgestalt zylindrischen Ausnehmung 8 des Kanals 7. Durch Drehen des Betätigungsteils 1 um etwa 900 gelangt der Knebel 4 in die strichpunktiert gezeichnete Verschlußstellung. Um zu verhindern, daß der Knebel 4 in der verkehrten Richtung betätigt wird, können in der Ausnehrnung 8 Anschläge 9 und 9' vorgesehen sein.In the representation according to FIG. 2, enlarged compared to FIG. 1 , a part of the side surface of an electrical device or an electrical device denoted by 5 is shown, which has an edge 6 protruding approximately by the thickness of the wall of the plug-on housing cap. An upwardly open channel 7 in the side surface of the device part 5 is slightly wider than the hatched toggle 4 and merges into a recess 8 in the side surface. In the illustrated plug-on position of the housing cap, not shown, the toggle 4 lies in the recess 8 of the channel 7, which is cylindrical in its basic shape. By rotating the actuating part 1 by about 900 , the toggle 4 moves into the closed position shown in dash-dotted lines. In order to prevent the toggle 4 from being actuated in the wrong direction, 8 stops 9 and 9 ' can be provided in the recess.

Oberhalb der Mittellinie der Ausnehrnung 8 ist eine vom Drehkreis des Knebels in der Ausnehmung abweichende Einengung 10 vorhanden, die beim Drehen des Knebels bewirkt, daß die Gehäusekappe in Pfeilrichtung C gegen den überstehenden Rand 6 des Gerätes 5 gepreßt wird und gleichzeitig der Kne-bel 4 eine Selbstsperrung erfährt, um eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen zu erreichen. Es ist natürlich ebensogut möglich, eine der beiden dem Drehkreis der Ausnehmung entsprechend gekrümmten Flächen des Knebels 4, z. B. in Fig. 2 die untenliegende Fläche, 11, mit einem ansteigenden Flächenteil zu versehen.Above the center line of the Ausnehrnung 8 is present, which causes a deviating from the rotation circle of the toggle in the recess narrowing 10 upon rotation of the knob, that the housing cap in the direction of arrow C against the projecting edge 6 of the device 5 is pressed and at the same bel the Kne- 4 experiences a self-locking in order to secure against unintentional loosening. It is of course just as possible to use one of the two surfaces of the toggle 4 which are curved according to the rotation circle of the recess, e.g. B. in Fig. 2, the underlying surface, 11, to be provided with a rising surface part.

Das Zusammenwirken einer aufsteckbaren Gehäusekappe und des Knebels 4 mit dem Geräte- bzw. Vorrichtungsteil 5 zeigen die Fig. 3 und 4. In der in Fig. 3 im abgehobenen Zustand dargestellten Gehäusekappe 12 ist das als Ganzes mit 13 bezeichnete Verriegelungsälement drehbar eingesetzt. Vor dem Aufstecken der Kappe 12 auf das Gerät 5 ist der Knebel 4 in die Lage zu bringen, daß er beim Aufsetzen der Kappe- ohne Widerstand durch den Kanal 7 in die Ausnehmung 8 gelangen kann. Nach etwa einer Viertelumdrehung des Verriegelungselementes ist die Gebäusekappe 12 mit dem Gerät 5 fest und dicht verbunden (Fig. 4).The interaction of a plug-on housing cap and the toggle 4 with the device or device part 5 are shown in FIGS. 3 and 4. In the housing cap 12 shown in the lifted state in FIG. 3 , the locking element designated as a whole with 13 is rotatably inserted. Before the cap 12 is placed on the device 5 , the toggle 4 must be brought into a position where it can pass through the channel 7 into the recess 8 without resistance when the cap is put on. After about a quarter turn of the locking element, the housing cap 12 is firmly and tightly connected to the device 5 (FIG. 4).

Eine besonders vorteilhafte Ausführung des Verschlusses ergibt sich bei Herstellung des Verriegelungselementes als Ganzes aus einem elastischen Kunststoff, z. B. Polyamid. Der Kopf 1 des Verriegelungselementes ist dabei im Durchrnesser etwas größer als die Bohrung in der Gehäusekappe für den Schaft 3 gehalten und wird von innen durch diese Bohrung gedrückt. Das Verhältnis Schaftdurchmesser zu Durchmesser der Gehäusebohrung kann außerdem noch so gewählt werd-.n, daß das Verriegelungselement in der Gehäusebohrung eine zusätzliche Sicherung gegen ungewolltes Lockerwerden erfährt. Schließlich kann auch bloß der Knebel 4 aus z. B. thermoplastischem Kunststoff bestehen und mit dem aus Metall bestehenden Betätigungskopf 1 verspritzt sein.A particularly advantageous embodiment of the closure is obtained when the locking element is produced as a whole from an elastic plastic, e.g. B. polyamide. The head 1 of the locking element is somewhat larger in diameter than the bore in the housing cap for the shaft 3 and is pressed from the inside through this bore. The ratio of the shaft diameter to the diameter of the housing bore can also be selected in such a way that the locking element in the housing bore is additionally secured against unintentional loosening. Finally, only the toggle 4 can be made of z. B. consist of thermoplastic material and be sprayed with the actuator head 1 made of metal.

In Fig. 5 ist als Anwendungsbeispiel eine --lektrische Mehrfach-Steckvorrichtung mit vier der oben einzeln erläuterten Verschlüsse dargestellt. Um die jeweilige Stellung des Knebels 4 in der Ausnehmung 8 von außen kenntlich zu machen, kann an der Gehäusekappe eine geeignete Bezeichnung angebracht sein.In Fig. 5 , an electrical multiple plug-in device with four of the locks explained above is shown as an application example. In order to make the respective position of the toggle 4 in the recess 8 recognizable from the outside, a suitable designation can be attached to the housing cap.

Der erfindungsgemäße Verschluß bringt gegenüber der bisher üblichen Verschraubung bei der Befestigung von aufsteckbaren Gehäusekappen den Vorzug einer erheblichen Zeitersparnis in der Montage und den Wegfall verherbarer Teile,. Gegenüber bekanntgewordenen Verriegelungen hat er den Vorteil genngen Raumbedarfs und kleinsten wirtschaftlichen Aufwandes; außerdem kann ein Anzugsmoment in Aufsteckrichtung der Kappe zum Zwecke einer guten Abdichtung sowie eine Selbstsicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen ohne die Anwendung zusätzlicher Mittel erzielt werden.The closure according to the invention brings about the hitherto customary Screw connection when attaching snap-on housing caps has the advantage of a Considerable time savings in assembly and the elimination of parts that can be produced. Opposite to Locks that have become known, it has the advantage that they require little space and are small economic effort; In addition, a tightening torque can be applied in the direction of attachment Cap for the purpose of a good seal as well as a self-locking against unintentional Solving can be achieved without the application of additional funds.

Claims

PATENT CLAIMS-. 1. Detachable closure for connecting electrical equipment or device parts, in particular made of plastic, e.g. B. electrical plugs, with one on the device or. Device part which can be plugged on on one side and extends over the housing cap up to an abutment edge, characterized in that the abutment edge (6) forms the abutment for a toggle (4) which is rotatably held in the housing cap wall from the outside and which, when the housing cap is plugged on, passes through a channel (7 ) into a recess (8) , both of which are incorporated directly into the device or device part (5) , the toggle (4) at about a quarter turn against one provided on it and / or in the recess (8) , clamping surface deviating from the turning circle, (10) runs self-locking.

2. Detachable closure according to claim 1, characterized in that the toggle (4) is mounted directly and captively in the housing cap wall. 3. Detachable closure according to claims 1 and 2, characterized in that stops (9, 9 ') are provided against incorrect rotation of the toggle (4) in the recess (8). 4. Detachable closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating part (1) of the toggle (4) located outside the housing cap is designed as a preferably flat screw head. 5. Detachable closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking element (1, 3, 4) is made as a whole from a preferably elastic plastic. 6. Detachable closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating part (1) for the toggle (4) made of metal, but the toggle (4) itself consists of a thermoplastic, preferably elastic plastic and with the actuating part ( 1) is splashed. T Publications considered: German Patent Nos. 663 635, 689 608, 812 889; German Auslegeschriften No. 1 021 051, 1039 626; Swiss Patent No. 261583; French Patent Nos. 867 160, 1119 589, 1126 749; British Patent No. 659,442. USA. Patent Nos. 2,235,949, 2,706,127, the 2,837,365th