[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE10248999B3 - Multi-layer, breathable textile fabric - Google Patents

Multi-layer, breathable textile fabric Download PDF

Info

Publication number
DE10248999B3
DE10248999B3 DE10248999A DE10248999A DE10248999B3 DE 10248999 B3 DE10248999 B3 DE 10248999B3 DE 10248999 A DE10248999 A DE 10248999A DE 10248999 A DE10248999 A DE 10248999A DE 10248999 B3 DE10248999 B3 DE 10248999B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
textile
fabric
aramid
fibers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10248999A
Other languages
German (de)
Inventor
Sonja Hübner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Theodolf Fritsche & Co GmbH
Original Assignee
Theodolf Fritsche & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE10248999A priority Critical patent/DE10248999B3/en
Application filed by Theodolf Fritsche & Co GmbH filed Critical Theodolf Fritsche & Co GmbH
Priority to CNB2003801018036A priority patent/CN100405941C/en
Priority to ES03777848T priority patent/ES2300629T3/en
Priority to KR1020057006793A priority patent/KR101210061B1/en
Priority to EP03777848A priority patent/EP1555902B1/en
Priority to AU2003286641A priority patent/AU2003286641A1/en
Priority to DE60319400T priority patent/DE60319400T2/en
Priority to US10/526,681 priority patent/US7284398B2/en
Priority to MXPA05004160A priority patent/MXPA05004160A/en
Priority to BRPI0314494-1A priority patent/BR0314494B1/en
Priority to PCT/US2003/033701 priority patent/WO2004037027A1/en
Priority to JP2004547107A priority patent/JP4344697B2/en
Priority to CA2503014A priority patent/CA2503014C/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10248999B3 publication Critical patent/DE10248999B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/08—Heat resistant; Fire retardant
    • A41D31/085—Heat resistant; Fire retardant using layered materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/10—Impermeable to liquids, e.g. waterproof; Liquid-repellent
    • A41D31/102—Waterproof and breathable
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/12—Hygroscopic; Water retaining
    • A41D31/125—Moisture handling or wicking function through layered materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A41—WEARING APPAREL
    • A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
    • A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
    • A41D31/26—Electrically protective, e.g. preventing static electricity or electric shock
    • A41D31/265—Electrically protective, e.g. preventing static electricity or electric shock using layered materials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03D—WOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D15/00—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used
    • D03D15/50—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads
    • D03D15/513—Woven fabrics characterised by the material, structure or properties of the fibres, filaments, yarns, threads or other warp or weft elements used characterised by the properties of the yarns or threads heat-resistant or fireproof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Manufacturing Of Multi-Layer Textile Fabrics (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein mehrschichtiges, atmungsaktives Flächengebilde und insbesondere, aber nicht ausschließlich, ein textiles Flächengebilde für Bekleidungszwecke. In einer besonderen Ausführungsform bezieht sich die Erfindung auf ein Flächengebilde zur Herstellung von Arbeitsbekleidungsstücken zum Schutz gegenüber Hitze-, Flammen-, Lichtbogeneinwirkungen und dergleichen. Die Erfindung betrifft daher auch ein Brandschutzkleidungsstück mit einem neuen atmungsaktiven, feuchtigkeitstransportierenden Gewebe als Innenlage. Das erfindungsgemäße Flächengebilde kann aber auch im Freizeitbereich, beispielsweise zur Herstellung von Funktionsunterwäsche, eingesetzt werden.The present invention relates to a multi-layer, breathable fabric and in particular, but not exclusively, to a textile fabric for clothing purposes. In a particular embodiment, the invention relates to a fabric for the production of workwear for protection against heat, flame, arcing and the like. The invention therefore also relates to a fire protection garment with a new breathable, moisture-wicking fabric as the inner layer. The fabric according to the invention can also be used in the leisure sector, for example for the production of functional underwear.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein mehrschichtiges, atmungsaktives, d. h. feuchtigkeitdurchlässiges Gewebe bzw. textiles Flächengebilde und insbesondere, aber nicht ausschließlich, ein textiles Flächengebilde für Bekleidungszwecke. In einer besonderen Ausführungsform bezieht sich die Erfindung auf ein Flächengebilde zur Herstellung von Arbeitsbekleidungsstücken zum Schutz gegenüber Hitze-, Flammen-, Lichtbogeneinwirkungen und dergleichen. Die Erfindung betrifft daher auch ein Brandschutzkleidungsstück mit einem neuen atmungsaktivem, feuchtigkeitstransportierenden Gewebe als Innenlage. Das textile Flächengebilde kann aber auch im Freizeitbereich, beispielsweise zur Herstellung von Funktionsunterwäsche eingesetzt werden.The present invention relates to a multi-layer, breathable, d. H. moisture-permeable fabric or textile fabrics and in particular, but not exclusively, a textile fabric for clothing. In a special embodiment The invention relates to a fabric for manufacture of work clothing to protect against Exposure to heat, flame, arcing and the like. The invention therefore also affects a fire protection garment with a new breathable, moisture-wicking fabric as an inner layer. The textile sheet can also be used in the leisure sector, for example for the production of Underwear be used.

Im Stand der Technik sind bereits "atmende" Gewebekonstruktionen bekannt, wie beispielsweise solche, die unter der Bezeichnung GORETEX® vertrieben werden. Atmungsaktive Gewebe sind im wesentlichen von einer Seite wasserundurchlässig, während sie das Austreten von Wasserdampf durch das Gewebe von der anderen Seite zulassen. Diese Gewebe werden für Bekleidungsteile verwendet, insbesondere für Jacken und Mäntel und Hosen. Hierbei ist das Gewebe wasserdicht, während es gleichzeitig das Auffangen von durch Schwitzen bedingtem Wasserdampf unter dem Mantel verhindert. Die US-A-3,272,685 beschreibt ein wasserdichtes Gewebe, das zumindest zwei unterschiedliche Schichten aufweist."Breathing" fabric constructions are already known in the prior art, such as, for example, those sold under the name GORETEX®. Breathable fabrics are essentially impermeable to water on one side, while allowing water vapor to escape through the fabric from the other side. These fabrics are used for garments, especially jackets and coats and pants. The fabric is waterproof, while at the same time preventing water vapor caused by sweating under the coat. The US-A-3,272,685 describes a waterproof fabric that has at least two different layers.

DE 195 47 704 A1 beschreibt ein mehrschichtiges textiles Flächengebilde, welches aus zwei Gewebelagen mit unterschiedlich hohen Feinheitszahlen besteht, um Schweiß und andere Körperflüssigkeiten zu transportieren. Die Gewebelagen weisen ein Material aus der Gruppe aus Polyester, Nylon und Acrylharz auf. Dieses Gewebe ist jedoch nicht zur Herstellung von Schutzbekleidung geeignet. DE 195 47 704 A1 describes a multilayer textile fabric, which consists of two layers of fabric with different numbers of fineness to transport sweat and other body fluids. The fabric layers have a material from the group consisting of polyester, nylon and acrylic resin. However, this fabric is not suitable for the production of protective clothing.

DE 43 07 501 A1 beschreibt ein mehrschichtiges textiles Flächengebilde, mit einer inneren Schicht aus Mikrofasern, wobei das Flächengebilde eine Docht- oder Kapillarwirkung aufweist und den Wasserdampftransport von innen nach außen verbessert. Die beschriebenen Textilbahnen werden zur Herstellung von Sportbekleidung, Freizeitbekleidung und dergleichen eingesetzt. DE 43 07 501 A1 describes a multilayer textile fabric, with an inner layer of microfibers, the fabric having a wicking or capillary action and improving the water vapor transport from the inside to the outside. The textile webs described are used for the production of sports clothing, leisure clothing and the like.

Schutzbekleidung, zum Beispiel für Feuerwehrleute, hat in der Regel ein sehr hohes Eigenge wicht. Die Schutzanzüge bieten zwar Schutz über die Masse, jedoch ist die Bewegung des Trägers stark einschränkt und führt zu starkem Wärmestress, wodurch der Tragekomfort erheblich herabgesetzt ist.Protective clothing, for example for firefighters, usually has a very high weight. The protective suits offer protection over the mass, however, the movement of the wearer is severely restricted and leads to severe heat stress, whereby the comfort is significantly reduced.

Weiterhin ist zu berücksichtigen, dass Brandschutzkleidung den nationalen Normen, zum Beispiel den Normen der DIN EN 469 oder der SN 054551 entsprechen muss.It must also be taken into account that fire protection clothing complies with national standards, e.g. Standards of DIN EN 469 or SN 054551.

Wie oben aufgeführt wurde, hat sich bislang allerdings herausgestellt, dass aufgrund des fehlenden Schweißabtransports vom inneren Schutzanzugs die betreffenden Personen, d. h. Feuerwehrleute zwar sehr gut gegen Gefahren von Außen geschützt sind, aber der Tragekomfort trotzt mehrlagigem Aufbau nicht unbedingt, psychologisch gesehen, optimal ist. Zudem ist ein großes Feuchtereservoir auf der Haut im Falle eines Brandes sehr gefährlich, da hier schwere Verbrennungen durch den entstehenden Dampf zu befürchten sind.As mentioned above, however, has so far found that due to the lack of sweat removal the persons concerned from the inner protective suit, d. H. firefighters are very well protected against external dangers, but comfort does not necessarily defy multilayer structure, psychologically speaking, is optimal. It is also a big one Moisture reservoir on the skin in the event of fire very dangerous, since severe burns due to the resulting steam are to be feared.

Es ist daher schon ein langes Bedürfnis auf dem Gebiet der Schutzbekleidung für Feuerwehrleute Materialien zu finden, die sowohl Schutzfunktion, Flammhemmung als auch Wärmeisolation und einen gestiegenen Tragekomfort durch einen leichten Schweißabtransport – ohne die Feuchtigkeit in der Faser zu speichern – verbinden.It is therefore a long need on the Field of protective clothing for Firefighters find materials that are both protective, flame retardant as well as thermal insulation and increased comfort due to easy sweat removal - without the Store moisture in the fiber - connect.

Daher ist es Aufgabe der Erfindung, ein neuartiges mehrschichtiges atmungsaktives Gewebe bzw. Flächengebilde zur Verfügung zu stellen, welches zur Herstellung von Bekleidungsstücken, insbesondere Brandschutzbekleidung eingesetzt werden kann.It is therefore an object of the invention a new type of multilayer breathable fabric or fabric to disposal to provide, which for the production of clothing, in particular Fire protection clothing can be used.

Diese Aufgabe wird durch das mehrschichtige, atmungsaktive Gewebe bzw. textile Flächengebilde gemäß den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by the multilayer, breathable fabric or textile fabric according to the features of claim 1 solved.

In den Unteransprüche sind vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung enthalten.Advantageous embodiments are in the subclaims of the invention included.

Durch den intelligenten Aufbau des erfindungsgemäßen Gewebes bzw. des textilen Flächengebildes wird nämlich eine gute Isolationswirkung durch ein relativ geringes Flächengewicht erreicht. Der bei den Trägern entstehende Schweiß wird zudem umgehend an die hautabgewandte Seite weitergeleitet (Dochtwirkung), sodass beim Träger kein Nässegefuhl oder Nässestau mehr aufkommen kann.The intelligent structure of the fabric of the invention or the textile fabric namely a good insulation effect due to a relatively low basis weight reached. The one with the porters sweat is created also immediately forwarded to the side facing away from the skin (wicking), so with the carrier no feeling of wetness or moisture build-up can come up more.

Im Vergleich zu dem altbewährten Referenzmaterial gemäß dem Stand der Technik liegt bei annähernd identischer Wärmeisolation die Feuchtaufnahme, bezogen auf das Flächengewicht, beim etwa vier bis achtfachen gegenüber dem Stand der Technik Material: Aramid-Futterware. Die Zeit, in der die Schweißtropfen aufgenommen werden, liegt bei dem erfindungsgemäßen Material bei kleiner einer Sekunde. Bei dem herkömmlichen Material, d. h. bei Aramid-Futterware liegt dieser Wert bei ca. fünf Minuten.Compared to the tried and tested reference material according to the status the technology is approximately identical thermal insulation the moisture absorption, based on the weight per unit area, of about four up to eight times the state of the art material: aramid lining. The time in the sweat drop are included, is less than one in the material according to the invention Second. With the conventional Material, d. H. for aramid lining goods, this value is approx. five minutes.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemäßen Gewebes bzw. des Flächengebildes lässt sich wie folgt beschreiben. Die auf der Haut entstehende Feuchtigkeit wird durch die auf der Hautseite liegenden Mikrofaserpunkte 3,5 aufgenommen, durch die Kapillarwirkung der Mikrofasern an die Rückseite der Schicht 3 mittels Kapillarwirkung transportiert und dort aufgrund der großen Oberfläche der Waffelstruktur schnell verdunstet. Die Seite 6, die der Haut zugewandt ist, bleibt somit im Vergleich zu normalem Material, beispielsweise normaler Aramid-Futterware, immer relativ trocken.The mode of operation of the fabric according to the invention or of the flat structure can be described as follows. The moisture on the skin is created by the microfiber points on the skin side 3 . 5 recorded by the capillary action of the microfibers on the back of the layer 3 transported by capillary action and there due to the large surface of the waffle structure evaporates quickly. The side 6 that faces the skin therefore always remains relatively dry in comparison to normal material, for example normal aramid lining goods.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das mehrschichtige, atmungsaktive Gewebe bzw. Flächengebilde zur Herstellung eines Arbeitsbekleidungsstückes z. B. für Feuerwehrleute eingesetzt. Das Textilmaterial besteht aus einem Gewebe mit Kette und Schuss. Die Kett- und Schussfäden bestehen aus Aramid. Gesponnenes Garn (Stapelfaser) als auch Multifilamentgarn kann eingesetzt werden. Auch Kombinationen sind möglich.According to a preferred embodiment of the The present invention is the multi-layer, breathable fabric or fabrics for the production of a piece of workwear z. B. for firefighters used. The textile material consists of a fabric with a chain and shot. The warp and weft threads are made of aramid. woven Yarn (staple fiber) as well as multifilament yarn can be used. Combinations are also possible.

Erfindungsgemäß können aber auch Phenol-Formaldehydfasern, Polyamid/Polyamidfasern, Polybenzimidazolfasern oder Fasergemische aus den vorgenannten Fasern oder auch Fasergemische mit Aramidgarnen oder auch Mischfasern eingesetzt werden, die Polybenzimidazol- und Aramidfasern enthalten.According to the invention, however, phenol-formaldehyde fibers, Polyamide / polyamide fibers, polybenzimidazole fibers or fiber mixtures from the aforementioned fibers or fiber mixtures with aramid yarns or mixed fibers are used, the polybenzimidazole and Aramid fibers included.

Falls das erfindungsgemäße Gewebe im Freizeitbereich eingesetzt werden soll, besteht natürlich nicht mehr die Notwendigkeit des Einsatzes von Aramidgarn. Hier kommen dann Polyester- und/oder Polyamidgewebe zum Einsatz. Derartige Materialien sind dem Fachmann prinzipiell bekannt.If the fabric of the invention should not be used in the leisure sector, of course more the need to use aramid yarn. Come here then polyester and / or polyamide fabric for use. Such materials are principally known to the person skilled in the art known.

Die Aramidgarne bestehen erfindungsgemäß aus Aramidfasern aus der Gruppe aus Nomex®, Kevlar®, Twaron©, Technora®, Teijinconex®; als Phenol-Formaldehydfasern werden Produkte wie Kynol®, als Polyamid/Polyimidfasern Produkte wie Kermel® eingesetzt.The aramid yarns consist of aramid fibers according to the invention from the group of Nomex ®, Kevlar ®, Twaron ©, Technora ®, Teijinconex® ®; products such as Kynol ® are used as phenol-formaldehyde fibers, products such as Kermel ® are used as polyamide / polyimide fibers.

Mögliche Bindungsarten sind alle Gewebe-/Gestrick- und Gewirkegrundbindungsarten und deren Ableitungen.Possible Types of weave are all types of woven / knitted and basic knitted fabrics and their derivatives.

Die Aramidfasern sind rohfarben oder eingefärbt.The aramid fibers are raw or colored inked.

Die Gewebelagen 2,3 weisen erfindungsgemäß ein Flächengewicht im Bereich von 50 bis 450 g/m2 auf.The fabric layers 2 . 3 according to the invention have a basis weight in the range from 50 to 450 g / m 2.

Erfindungsgemäß ist das atmungsaktive Gewebe bzw. Flächengebilde in einer bevorzugten Ausführungsform eine Duplexkonstruktion, die mindestens zwei miteinander verbundene Schichten aufweist. Die Seichten sind punktförmig und/oder linienförmig und/oder flächig miteinander verbunden, wobei in einer Ausführungsform das in 1 gezeigte Muster entstehen kann. Die einzelnen Mikrofaserpunkte 5 sind jeweils mit dem Abstand x1 und x2 beabstandet. Das erfindungsgemäße Gewebe 2 besteht prinzipiell aus einem Grundgewebe/-gestrick, -gewirke (Fond), wobei die Schichten 2,3 unterschiedliche Einzelfaser-Feinheiten, d. h. Feinheitsgrade der Einzelfaser aufweisen, am über die Dicke des Gewebes 7 einen Feinheitsgradienten zu bewirken. Die feinere Schicht 3 ist aber erfindungsgemäß auf der Außenseite, d. h. der hautabgewandten Seite 4 angeordnet. Insbesondere weist diese Schicht 3 Einzelfasertiter von unter 1,3 dtex, insbesondere von unter 1 dtex auf. Die Mikrofaserabseite weist insbesondere eine stark strukturierte Oberfläche 10 auf. Bei den in der Schicht 3 verwendeten Fasern handelt es sich um Mikrofasern, d. h. um eine neue Generation feinsttitriger Fasern. Man kann mit diesen Mikrofasergarnen sehr winddichte, feinporige, wasserabstoßende, weichgriffige Gewebe herstellen, die aber Wasserdampf bzw. Feuchtigkeit eines schwitzenden Menschen gut ableiten. Diese Wirkung wird in 2 gezeigt. Auf der Haut gebildeter Schweiß 8 wird über die Mikrofaserpunkte 5 aufgenommen und mittels Kapillarwirkung des Gewebes 3 nach außen abgeleitet (Dochtwirkung, 9). Diese Dochtwirkung 9 ist für den Transport von Feuchtigkeit 8 (Schweiß, Kondenswasser) von der Innenseite 6 zur Außenseite 4 notwendig. Solche Gewebe sind allerdings bisher in der Brandschutzbekleidung nicht eingesetzt worden.According to the invention, in a preferred embodiment, the breathable fabric or sheet is a duplex construction that has at least two interconnected layers. The shallows are connected to one another in a punctiform and / or linear and / or flat manner, in one embodiment the in 1 shown patterns can arise. The individual microfiber points 5 are spaced apart by the distance x1 and x2. The fabric according to the invention 2 basically consists of a basic fabric / knitted fabric, knitted fabric (background), with the layers 2 . 3 different individual fiber finenesses, ie, fineness levels of the single fiber, over the thickness of the fabric 7 to cause a fineness gradient. The finer layer 3 However, according to the invention, it is arranged on the outside, ie on the side 4 facing away from the skin. In particular, this layer has 3 Single fiber titer of less than 1.3 dtex, especially less than 1 dtex. The microfiber side in particular has a strongly structured surface 10 on. With those in the shift 3 The fibers used are microfibers, ie a new generation of fine-titre fibers. You can use these microfiber yarns to produce very windproof, fine-pored, water-repellent, soft-grip fabrics, which, however, dissipate water vapor and moisture from a sweaty person. This effect is in 2 shown. Sweat formed on the skin 8th is about the microfiber dots 5 recorded and by means of capillary action of the tissue 3 derived to the outside (wicking, 9 ). This wicking 9 is for the transport of moisture 8th (Sweat, condensation) from the inside 6 to the outside 4 necessary. However, such fabrics have not been used in fire protection clothing.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird nun eine Ausführungsform anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.To better understand the Invention now becomes an embodiment based on the attached Drawings closer described.

Dabei zeigen:Show:

1 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Gewebes mit der hautzugewandten Seite; 1 a plan view of the fabric according to the invention with the skin-facing side;

2 einen Schnitt durch das erfindungsgemäße Gewebe von 1 entlang der Linie A-A. 2 a section through the inventive fabric of 1 along the line AA.

In einer Brandschutzjacke kann sich das Isolationsfutter, wie oben beschrieben, im Verbund mit anderen Materialien befinden. Zum Beispiel:In a fire protection jacket you can the insulation lining, as described above, in conjunction with others Materials. For example:

  • – Außenlage alleine oder als 2- oder 3-Lagen-Laminat- Outside location alone or as a 2 or 3-layer laminate
  • – Zwischenlage: Laminat mit oder ohne Abseite - Liner: Laminate with or without backing
  • – Innenlage: Fritsche "Function" (erfindungsgemäß) z.B. 95% Nomex®,5% Kevlar®, gemischt mit 100% Aramid-Mikrofaser, Flächengewicht 100-350 g/m2 , insbesondere 280 g/m2 , Breite 100-200 cm, insbesondere 160 cm Garnfeinheit, Kette und Schuss: Nomex III, parisblau Nm 40/2 und Meta-Aramid-Mikrofaser rohweiß Nm 80/2, Bindungsart: Gewebe: Spezial-Doubleface-Bindung, insbesondere Patrone Sonja 0203.- Inner layer: Fritsche "Function" (according to the invention), for example 95% Nomex ® , 5% Kevlar ® , mixed with 100% aramid microfiber, basis weight 100 - 350 g / m2, especially 280 g / m2, width 100-200 cm, especially 160 cm yarn count, warp and weft: Nomex III, paris blue Nm 40/2 and meta-aramid microfiber raw white Nm 80/2, weave type: fabric: Special double-face binding, especially cartridge Sonja 0203 ,

Die erfindungsgemäßen Kleidungsstücke können beliebig konfektioniert sein.The garments according to the invention can be any be assembled.

Das erfindungsgemäße Gewebe ist natürlich nicht auf den Einsatz zur Herstellung von Schutzbekleidung beschränkt. Insbesondere kann das Gewebe zur Herstellung von Freizeibekleidung, insbesondere zur Herstellung von Funktionsunterwäsche eingesetzt werden.The fabric according to the invention is of course not limited to use in the manufacture of protective clothing. In particular can use the fabric to make casual wear, in particular be used for the production of functional underwear.

11
Erfindungsgemäßes textiles Flächengebilde („Fritsche-Funktion")Textile according to the invention Flat structures ("fritsche function")
22
Grundgewebe/-gestrick/-gewirke (Fond)Base fabric / -knitted / knits (Stock)
33
Mikrofaserschicht mit einem Einzelfasertiter von unter 1 dtexmicrofiber layer with a single fiber titer of less than 1 dtex
44
Hautabgewandte SeiteRear facing skin page
55
Mikrofaserpunkte der Schicht 3microfiber points layer 3
66
Hautzugewandte SeiteSkin-facing page
77
Dicke des Gewebesthickness of the fabric
88th
Feuchtigkeit (Schweiß, Kondenswasser)humidity (Sweat, Condensation)
99
Dochtwirkungwicking
1010
Mikrofaserabseite mit stark strukturierter OberflächeMikrofaserabseite with a strongly structured surface
x1 x 1
Abstand der Mikrofaserpunkte.distance the microfiber dots.
x2 x 2
Abstand der Mikrofaserpunktedistance the microfiber dots

Claims (16)

Mehrschichtiges, atmungsaktives textiles Flächengebilde (1) für Bekleidungsstück mit gesteigertem Tragekomfort durch leichteren Feuchtigkeitsabtransport, dadurch gekennzeichnet, dass das textiles Flächengebilde (1) wenigstens zwei, punktuell und/oder linienförmig und/oder flächig miteinander verbundene, separate Schichten (2,3) umfaßt, deren Kett- und Schussfäden Aramid-Garne oder -Zwirne oder Aramid-Filamentgarne oder Garne aus Mischfasern, die Polybenzimidazol- und Aramidfasern enthalten, umfassen, wobei die Schichten (2,3) unterschiedliche Einzelfaser-Feinheitsgrade aufweisen, um einen Feinheits-Gradienten über die Dicke (7) des Gewebes (1) zu bewirken, wobei die im wesentlichen hautzugewandte Seite (6) der Schicht (3) den gröberen Einzelfasertiter und die Schicht der hautabgewandten Seite (4) den feineren Einzelfasertiter aufweist.Multi-layer, breathable textile fabric ( 1 ) for clothing with increased wearing comfort due to easier moisture removal, characterized in that the textile fabric ( 1 ) at least two, separate and / or linear and / or flat interconnected separate layers ( 2 . 3 ), the warp and weft threads of which comprise aramid yarns or threads or aramid filament yarns or yarns made of mixed fibers which contain polybenzimidazole and aramid fibers, the layers ( 2 . 3 ) have different degrees of fineness of individual fibers in order to create a fineness gradient over the thickness ( 7 ) of the fabric ( 1 ), whereby the essentially skin-facing side (6) of the layer ( 3 ) has the coarser single-fiber titer and the layer on the side facing away from the skin (4) has the finer single-fiber titer. Textiles Flächengebilde gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (2) ein Gewebe oder ein Gestrick oder ein Gewirke ist.Textile fabric according to claim 1, characterized in that the layer ( 2 ) is a woven or knitted or knitted fabric. Textiles Flächengebilde gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schicht (3) ein Gewebe oder ein Gestrick oder ein Gewirke ist.Textile fabric according to claim 1, characterized in that the second layer ( 3 ) is a woven or knitted or knitted fabric. Textiles Flächengebilde gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass alle Schichten (2,3) eine Struktur mit wenigstens zwei unterschiedlichen Einzelfaserfeinheiten aufweisen.Textile fabric according to claim 1, 2 or 3, characterized in that all layers ( 2 . 3 ) have a structure with at least two different individual fiber finenesses. Textiles Flächengebilde gemäß Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet dass es eine Du- plexkonstruktion mit zwei miteinander verbundenen Schichten ist.Textile fabrics according to claim 1 to 4, characterized in that it is a duplex construction with two interconnected layers. Textiles Flächengebilde gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Schicht (2) als auch die Schicht (3) auf der hautzugewandten Seite (6) sichtbar sind, wobei jedoch der Flächenanteil verschieden ist.Textile fabric according to one of claims 1 to 5, characterized in that both the layer ( 2 ) as well as the layer ( 3 ) are visible on the side facing the skin (6), but the area percentage is different. Textiles Flächengebilde gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Rücktrocknungszeit der hautabgewandten Seite (6) optimal durch die Kombination von Feinstfasern und einer großen Warenoberfläche verkürzt wird.Textile fabrics according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drying time of the skin facing away Page (6) optimal through the combination of fine fibers and one huge were surface shortened becomes. Textiles Flächengebilde gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zwei Schichten (2,3) durch eine Spezial-Doubleface-Bindung oder ein Spezial-Doubleface-Gestrick oder ein Spezial-Doubleface-Gewirke miteinander verbunden sind.Textile fabric according to one of the preceding claims 1 to 7 , characterized in that the two layers ( 2 . 3 ) are connected by a special double-face weave or a special double-face knitted fabric or a special double-face knitted fabric. Textiles Flächengebilde gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schichten (2,3) ein Flächengewicht im Bereich von 50 g/m2 bis 450 g/m2 aufweisen, wobei das Flächengewicht der Einzellagen identisch oder unterschiedlich ist.Textile fabric according to one of the preceding claims 1 to 8th , characterized in that the layers ( 2 . 3 ) have a basis weight in the range of 50 g / m2 to 450 g / m2, the basis weight of the individual layers being identical or different. Textiles Flächengebilde gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (3) auf der Außenseite (4) bzw. der Haut abgewandten Seite (4) angeordnet ist und einen Einzelfasertiter von unter 1,3 dtex aufweist.Textile fabric according to one of the preceding claims 1 to 9 , characterized in that the layer ( 3 ) on the outside ( 4 ) or the side facing away from the skin ( 4 ) is arranged and has a single fiber titer of less than 1.3 dtex. Textiles Flächengebilde gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettfäden, Multfilament-Aramid-Garne oder -Zwirne oder Aramid-Filamentgarne umfassen und die Schussfäden abwechselnd Multifilament-Aramid-Garne oder -Zwirne oder Aramid-Filamentgarne umfassen.Textile fabric according to claim 1 , characterized in that the warp threads comprise multi-filament aramid yarns or plys or aramid filament yarns and the weft threads alternately comprise multifilament aramid threads or yarns or aramid filament yarns. Textiles Flächengebilde gemäß Anspruch 1 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Schussfäden vorhandenen Multifilament-Aramid-Garne oder -Zwirne oder Aramid-Filamentgarne ähnlich oder gleich einem der beiden abwechselnd angeordneten, unterschiedlichen Multifilament-Garne oder -Zwirne oder Aramid-Filamentgarne sind, die die Kettfäden bilden.Textile fabrics according to claim 1 or 11, characterized in that those present in the weft threads Multifilament aramid yarns or threads or aramid filament yarns similar or equal to one of the two alternately arranged, different ones Multifilament yarns or threads or aramid filament yarns are the the warp threads form. Textiles Flächengebilde gemäß einem der Ansprüche 1 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Aramidgarn Fasern enthält, die ausgewählt sind aus der Gruppe, bestehend aus Poly-m-phenylenisophthalamid-Fasern, Poly-p-phenylenterephtahalamid-Faser oder Gemischen aus Poly-m-phenylenisophthalamid- und Poly-p-phenylenterephtalamid-Fasern.Textile fabrics according to one of claims 1 or 12, characterized in that the aramid yarn contains fibers which selected are from the group consisting of poly-m-phenylene isophthalamide fibers, Poly-p-phenylene terephthalamide fiber or mixtures of poly-m-phenylene isophthalamide and poly-p-phenylene terephthalamide fibers. Bekleidungsstück, gekennzeichnet durch einen Aufbau aus wenigstens einem zweilagigen textilen Verbund mit einer Innenlage, gegebenenfalls einer Mittellage aus einem Polyester- oder Polyamid-Mikrofasergewebe und einer Außenlage, wobei das mehrschichtige, atmungsaktive textile Flächengebilde gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 die Innenlage bildet.Garment, characterized by a structure of at least a two-layer textile composite with an inner layer, optionally a middle layer of a polyester or polyamide microfiber fabric and an outer layer, wherein the multilayer, breathable textile fabric according to one of claims 1 to 13 forms the inner layer. Arbeitsbekleidungsstück zum Schutz gegenüber Hitze-, Flammen-, Lichtbogeneinwirkungen mit einer textilen Decklage aus hochtemperaturstabilen Fasern, gekennzeichnet durch einen Aufbau aus wenigstens einem zweilagigen textilen Verbund mit einer Innenlage, gegebenenfalls einer Mittellage aus einem Polyester- oder Polyamid-Mikrofasergewebe und einer Außenlage aus einem textilen Material aus hochtemperaturstabilen Fasern, wobei die Innenlage ein mehrschichtiges atmungsaktives textiles Flächengebilde gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13 enthält.Workwear item to protect against heat, Flame and arc effects with a textile top layer high temperature stable fibers, characterized by a structure at least one two-layer textile composite with an inner layer, optionally a middle layer of a polyester or polyamide microfiber fabric and an outside location from a textile material from high temperature stable fibers, whereby the inner layer is a multi-layer, breathable textile fabric according to one of claims Contains 1 to 13. Arbeitsbekleidungsstück gemäß Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Brandschutzjacke oder Brandschutzhose ist.Workwear item according to claim 15, characterized in that that it’s a fire jacket or pants.
DE10248999A 2002-10-21 2002-10-21 Multi-layer, breathable textile fabric Expired - Fee Related DE10248999B3 (en)

Priority Applications (13)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10248999A DE10248999B3 (en) 2002-10-21 2002-10-21 Multi-layer, breathable textile fabric
MXPA05004160A MXPA05004160A (en) 2002-10-21 2003-10-21 Multilayered, breathable textile fabric.
KR1020057006793A KR101210061B1 (en) 2002-10-21 2003-10-21 Multilayered Breathable Textile Fabric
EP03777848A EP1555902B1 (en) 2002-10-21 2003-10-21 Multilayered, breathable textile fabric
AU2003286641A AU2003286641A1 (en) 2002-10-21 2003-10-21 Multilayered, breathable textile fabric
DE60319400T DE60319400T2 (en) 2002-10-21 2003-10-21 BREATHABLE AND MULTILAYER TISSUE
CNB2003801018036A CN100405941C (en) 2002-10-21 2003-10-21 Multilayered, breathable textile fabric
ES03777848T ES2300629T3 (en) 2002-10-21 2003-10-21 BREATHABLE MULTI-PATH TEXTILE GENRE.
BRPI0314494-1A BR0314494B1 (en) 2002-10-21 2003-10-21 breathable textile fabric.
PCT/US2003/033701 WO2004037027A1 (en) 2002-10-21 2003-10-21 Multilayered, breathable textile fabric
JP2004547107A JP4344697B2 (en) 2002-10-21 2003-10-21 Multi layer breathable knitted fabric
CA2503014A CA2503014C (en) 2002-10-21 2003-10-21 Multilayered, breathable textile fabric
US10/526,681 US7284398B2 (en) 2002-10-21 2003-10-21 Multilayered, breathable textile fabric

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10248999A DE10248999B3 (en) 2002-10-21 2002-10-21 Multi-layer, breathable textile fabric

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10248999B3 true DE10248999B3 (en) 2004-05-06

Family

ID=32087062

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10248999A Expired - Fee Related DE10248999B3 (en) 2002-10-21 2002-10-21 Multi-layer, breathable textile fabric
DE60319400T Expired - Lifetime DE60319400T2 (en) 2002-10-21 2003-10-21 BREATHABLE AND MULTILAYER TISSUE

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60319400T Expired - Lifetime DE60319400T2 (en) 2002-10-21 2003-10-21 BREATHABLE AND MULTILAYER TISSUE

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1555902B1 (en)
JP (1) JP4344697B2 (en)
KR (1) KR101210061B1 (en)
CN (1) CN100405941C (en)
AU (1) AU2003286641A1 (en)
BR (1) BR0314494B1 (en)
CA (1) CA2503014C (en)
DE (2) DE10248999B3 (en)
ES (1) ES2300629T3 (en)
MX (1) MXPA05004160A (en)
WO (1) WO2004037027A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1880620A2 (en) 2006-07-18 2008-01-23 Tejidos Estambril, S.A. Thermal protection fabric
EP1921185A2 (en) 2006-11-07 2008-05-14 OFA Bamberg GmbH Elastic thread with winding thread containing temperature compensating materials

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2416781A (en) * 2004-08-04 2006-02-08 Lightex Ltd Breathable fabric
CN101126190B (en) * 2007-09-25 2011-02-16 山东滨州亚光毛巾有限公司 Method for producing untwisted towel
US7744999B2 (en) * 2008-07-11 2010-06-29 E. I. Du Pont De Nemours And Company Crystallized meta-aramid blends for improved flash fire and arc protection
AU2009285774B2 (en) * 2008-08-28 2014-06-12 Kpr U.S., Llc Anti-microbial fibers and related articles and methods
CN101973148B (en) * 2010-08-20 2014-02-12 圣欧芳纶（江苏）股份有限公司 Arc protection fabric, manufacturing method and application thereof
JP2014508865A (en) * 2011-03-22 2014-04-10 バーデイ インコーポレイテッド Multilayer fabric platform designed for flameproofing and heat resistance
KR101237692B1 (en) * 2011-05-25 2013-02-26 유건영 duble knitting for cut gloves
US11118287B2 (en) 2015-12-02 2021-09-14 Teijin Limited Fabric and protective product
CN105350341A (en) * 2015-12-04 2016-02-24 江南大学 Heat-insulating fabric production method
JP6666129B2 (en) * 2015-12-11 2020-03-13 帝人株式会社 Fabrics and textile products
KR20190117668A (en) * 2017-02-27 2019-10-16 데이진 아라미드 게엠베하 Textile fabrics and coveralls made of them
EP3901339B1 (en) 2018-12-17 2023-07-05 Teijin Limited Cloth and protective product
JP7311314B2 (en) * 2019-05-30 2023-07-19 帝人株式会社 Two-layer fabric and thermal protective clothing using same
CN111764020B (en) * 2020-05-27 2022-02-18 深圳全棉时代科技有限公司 Multilayer gauze jacquard fabric, air conditioning quilt and fabric product

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3272685A (en) * 1964-05-05 1966-09-13 Kagan Joseph Woven waterproof fabrics
DE4307501A1 (en) * 1992-04-15 1993-10-21 Scheibler Peltzer & Co Textile for use in sports and leisure wear - consists of hydrophobic outer layer and steam-permeable middle and inner layers having improved steam transport from inside to outside
DE19547704A1 (en) * 1995-12-20 1997-06-26 Patrick Yeh Composite textile fabric for clothing

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63145496A (en) * 1986-12-02 1988-06-17 日本フイルコン株式会社 Papermaking multilayer fabric
US5294258A (en) 1992-04-08 1994-03-15 Nordson Corporation Apparatus for producing an integral adhesive matrix
US5468537A (en) * 1993-09-30 1995-11-21 E. I. Du Pont De Nemours And Company Protective garments comprising an outer shell fabric of woven aramid fibers which elongate when exposed to a flame
AU8134194A (en) * 1994-09-13 1996-03-29 Lion Apparel, Inc. Protective garment with closed-cell foam liner
DE29501651U1 (en) * 1995-02-02 1995-04-13 Handschuhfabrik Seiz GmbH & Co. KG, 72555 Metzingen Protective glove
JPH0942894A (en) * 1995-08-02 1997-02-14 Toray Ind Inc Anti-blade cloth
AU2001288667A1 (en) * 2000-08-30 2002-03-13 Warwick Mills, Inc. Fabrics formed from intimate blends of greater than one type of fiber

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3272685A (en) * 1964-05-05 1966-09-13 Kagan Joseph Woven waterproof fabrics
DE4307501A1 (en) * 1992-04-15 1993-10-21 Scheibler Peltzer & Co Textile for use in sports and leisure wear - consists of hydrophobic outer layer and steam-permeable middle and inner layers having improved steam transport from inside to outside
DE19547704A1 (en) * 1995-12-20 1997-06-26 Patrick Yeh Composite textile fabric for clothing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1880620A2 (en) 2006-07-18 2008-01-23 Tejidos Estambril, S.A. Thermal protection fabric
EP1921185A2 (en) 2006-11-07 2008-05-14 OFA Bamberg GmbH Elastic thread with winding thread containing temperature compensating materials

Also Published As

Publication number Publication date
EP1555902B1 (en) 2008-02-27
AU2003286641A1 (en) 2004-05-13
JP4344697B2 (en) 2009-10-14
CN100405941C (en) 2008-07-30
JP2007535415A (en) 2007-12-06
WO2004037027A1 (en) 2004-05-06
EP1555902A1 (en) 2005-07-27
CN1705445A (en) 2005-12-07
ES2300629T3 (en) 2008-06-16
MXPA05004160A (en) 2005-06-22
BR0314494B1 (en) 2012-12-25
DE60319400T2 (en) 2009-03-12
BR0314494A (en) 2005-08-02
CA2503014A1 (en) 2004-05-06
KR20050073566A (en) 2005-07-14
KR101210061B1 (en) 2012-12-07
CA2503014C (en) 2011-07-26
DE60319400D1 (en) 2008-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10248999B3 (en) Multi-layer, breathable textile fabric
DE60307865T2 (en) FABRIC FOR PROTECTIVE CLOTHING
DE4408141C2 (en) Lining for clothing for firefighters
DE202004005008U1 (en) Textile fabrics for protective clothing
DE202012013092U1 (en) Flame retardant fabric and garment made from it
US9386816B2 (en) Fire resistant garments containing a high lubricity thermal liner
DE60219422T2 (en) IMPROVED PROTECTIVE CLOTHES AND PROTECTIVE CLOTHING
US7284398B2 (en) Multilayered, breathable textile fabric
CA2994755C (en) Method for manufacturing a flame-resistant textile material for protective clothing, flame-resistant textile material, and protective clothing made thereof
WO2015004432A1 (en) Improved fire resistant textile material
AT513219A1 (en) Flame retardant textile fabric for protective clothing
JP2007535415A6 (en) Multi layer breathable knitted fabric
DE69906535T2 (en) CUT-RESISTANT ITEMS MADE OF ARAMID MICROFILAMENTS
CA2930126A1 (en) Inner lining fabric
DE60216957T2 (en) COMPLEX TEXTILE MATERIAL FOR USE AS HEAT INSULATION
EP3814563B1 (en) Fire-resistant cabled yarn and textile
JP3888861B2 (en) Heat-resistant protective clothing
EP1025765A2 (en) Gloves used in fire fighting
AT500194A1 (en) FLAME-INHIBITING TISSUE
DE20006448U1 (en) Protective clothing fabric
DE202007014674U1 (en) Fabric for flame retardant clothing
DE20215233U1 (en) Protective clothing, especially for welders, has an outer flame-resistant fabric layer, and an inner fabric layer with thermal insulation for protection against arc welding and ultra violet radiation
EP3997264B1 (en) Fire resistant textile material
DE202007017681U1 (en) Motorsport racing suit made of a three-layer composite
DE2941762A1 (en) Fire-resistant textile based material - consists of reflective layer on double plush layer with carbon fibre connecting threads

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of patent without earlier publication of application
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A41D0031020000

Ipc: A41D0031102000