[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102013201862A1 - Electric appliance e.g. difference current circuit breaker has marker attached at functional device so that functional device is identified in unique way, and housing recess arranged and designed so that marker is viewable from outside - Google Patents

Electric appliance e.g. difference current circuit breaker has marker attached at functional device so that functional device is identified in unique way, and housing recess arranged and designed so that marker is viewable from outside Download PDF

Info

Publication number
DE102013201862A1
DE102013201862A1 DE201310201862 DE102013201862A DE102013201862A1 DE 102013201862 A1 DE102013201862 A1 DE 102013201862A1 DE 201310201862 DE201310201862 DE 201310201862 DE 102013201862 A DE102013201862 A DE 102013201862A DE 102013201862 A1 DE102013201862 A1 DE 102013201862A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
recess
marking element
functional component
marker
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201310201862
Other languages
German (de)
Inventor
Jürgen Bross
Daniel Franzen
Johann Herrmann
Andreas Mundt
Sebastian Schaich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE201310201862 priority Critical patent/DE102013201862A1/en
Publication of DE102013201862A1 publication Critical patent/DE102013201862A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/06Distinguishing marks, e.g. colour coding
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H01H71/0214Housing or casing lateral walls containing guiding grooves or special mounting facilities
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/12Automatic release mechanisms with or without manual release
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/12Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/123Automatic release mechanisms with or without manual release using a solid-state trip unit
    • H01H71/125Automatic release mechanisms with or without manual release using a solid-state trip unit characterised by sensing elements, e.g. current transformers

Landscapes

  • Breakers (AREA)

Abstract

The electric appliance has a housing, a functional device (130) arranged in the housing. A marker (140) is attached at the functional device, such that the functional device is identified in an unique way. The housing is provided with a recess (116) which is arranged and designed such that the marker is viewable from the outside. The recess is formed in a side wall of the housing. The marker is received in the recess, so that a portion of the side wall of the assigned outer surface of the housing is formed by the marker. The recess is completely closed by the marker.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft elektrische Geräte, welche ein Gehäuse, ein in dem Gehäuse angeordnetes Funktionsbauteil und ein Markierungselement aufweisen, welches an dem Funktionsbauteil angebracht ist und welches das Funktionsbauteil in eindeutiger Weise identifiziert. The present invention relates to electrical appliances which have a housing, a functional component arranged in the housing and a marking element, which is attached to the functional component and which identifies the functional component in an unambiguous manner.

In der Elektrotechnik gibt es elektrische Geräte, welche, in einem Gehäuse angeordnet, ein Funktionsbauteil oder mehrere Funktionsbauteile aufweisen. Solche elektrischen Geräte sind beispielsweise Schaltgeräte wie Fehlerstromschutzschalter (FI), Differenzstromschutzschalter (DI) oder Leitungsschutzschalter (LS). Derartige Schaltgeräte, welche bei modernen Elektroinstallationen regelmäßig verwendet werden, weisen verschiedene Funktionsbauteile auf. In electrical engineering, there are electrical devices which, arranged in a housing, have a functional component or a plurality of functional components. Such electrical devices are, for example, switching devices such as residual current circuit breaker (FI), residual current device (DI) or circuit breaker (LS). Such switching devices, which are used regularly in modern electrical installations, have various functional components.

In der deutschen Normung werden die Begriffe FI für netzspannungsunabhängige Geräte sowie DI für netzspannungsabhängige Geräte verwendet. Eine derartige Unterscheidung in netzspannungsunabhängige und netzspannungsabhängige Schaltgeräte wird in englischsprachigen Normen sowie auch in den heute gängigen IEC- und EN-Normen nicht mehr vorgenommen. In diesen neueren Bestimmungen für elektrische Anlagen werden FI und DI einheitlich unter dem übergeordneten Begriff "RCD" (Residual Current protectice Device) geführt. Die Begriffe "Differenzstrom" und "Fehlerstrom" werden daher in diesem Dokument synonym verwendet. In German standardization, the terms FI are used for mains-voltage independent devices and DI for mains voltage dependent devices. Such a distinction in mains voltage-independent and mains voltage-dependent switching devices is no longer made in English-speaking standards and in today's standard IEC and EN standards. In these recent regulations for electrical installations, FI and DI are uniformly managed under the umbrella term "RCD" (Residual Current Protective Device). The terms "differential current" and "residual current" are therefore used synonymously in this document.

Bei Schutzschaltgeräten wird zur Erfassung eines Differenz- oder Fehlerstroms ein sogenannter Summenstromwandler eingesetzt, mit dessen Hilfe die zu einem Verbraucher fließenden Ströme sowie die von dem Verbraucher zurückfließenden Ströme eines Stromkreises vektoriell, d.h. richtungsbezogen bzw. vorzeichenbehaftet, addiert werden. Fließt an einer beliebigen Stelle innerhalb des Stromkreises Strom gegen Erde ab, so ist die im Summenstromwandler erfasste Summe der hin- beziehungsweise zurückfließenden Ströme ungleich Null. Die dabei entstehende Stromdifferenz führt zum Auslösen des Schutzschaltgerätes und infolge dessen zur Abschaltung des entsprechenden Stromkreises. In protective switching devices, a so-called summation current transformer is used to detect a differential or fault current, with the help of which flows flowing to a consumer and the currents flowing back from the consumer of a circuit vectorial, i. directional or signed, to be added. Flows at any point within the circuit current to earth from, so the sum of the current flowing back and forth flowing in the summation current transformer is not equal to zero. The resulting current difference leads to the triggering of the protective switching device and as a result to the shutdown of the corresponding circuit.

Die eigentliche Auslösung des Schutzschaltgerätes erfolgt mittels eines Auslöserelais, welches ein weiteres wichtiges Funktionsbauteil eines Schutzschaltgerätes darstellt und welches häufig auch als Haltemagnet bezeichnet wird. Bei einem Auslösen des Auslöserelais wird die betreffende Leitung allpolig über das sog. Schaltschloss abschaltet. The actual tripping of the protective switching device by means of a trigger relay, which is another important functional component of a protective switching device and which is often referred to as a holding magnet. When the tripping relay triggers, the relevant line is switched off in all poles via the so-called switch lock.

Um die Produktionssicherheit von elektrischen Geräten zu erhöhen, ist es bekannt, einzelne Funktionsbauteile mit individuellen Markierungen zu versehen. Bei einem Ausfall eines mit einer individuellen Markierung versehenen Funktionsbauteiles ist es dann möglich, diese individuelle Markierung auszulesen und basierend auf der entsprechenden ausgelesenen Information den Hersteller, den Bautyp, die Produktionscharge etc. des betreffenden Funktionsbauteiles herauszufinden. Dies wird auch als Rückverfolgbarkeit oder Traceability bezeichnet. Im Rahmen einer Rückverfolgbarkeit können insbesondere Informationen über die Produktionscharge dazu beitragen, um Fehler bei der Herstellung des Funktionsbauteils zukünftig zu vermeiden und/oder um geeignete Rückholaktionen von elektrischen Geräten, bei denen entsprechende Funktionsbauteile verbaut wurden, zu veranlassen. In order to increase the production reliability of electrical devices, it is known to provide individual functional components with individual markings. In the event of a failure of a functional component provided with an individual marking, it is then possible to read out this individual marking and to find out the manufacturer, the construction type, the production batch etc. of the relevant functional component based on the corresponding information read out. This is also referred to as traceability or traceability. In the context of traceability, in particular information about the production batch can contribute to avoid errors in the production of the functional component in the future and / or to arrange for appropriate retrieval actions of electrical devices in which appropriate functional components were installed.

Zum Erkennen bzw. zum Auslesen einer individuellen Markierung bzw. Codierung eines Funktionsbauteiles, welches innerhalb eines Gehäuses verbaut ist, muss jedoch das Gehäuse geöffnet werden. Dies ist insbesondere bei mittels Rastmechanismen ineinander gesteckten Gehäuseteilen häufig nicht einfach. For recognizing or reading an individual marking or coding of a functional component which is installed inside a housing, however, the housing must be opened. This is often not easy, in particular when housing parts inserted into one another by latching mechanisms.

In diesem Zusammenhang ist es ferner bekannt, bei der Herstellung eines elektrischen Gerätes individuelle Codierungen, die auf innerhalb eines Gehäuses zu verbauenden Funktionsbauteile aufgebracht sind, zu entfernen und auf einer Außenseite des Gehäuses anzubringen. Diese Art der Um-Etikettierung ist jedoch sehr mühsam. Gleiches gilt für eine Neugenerierung eines Codes, welcher aus den Codes der verbauten Funktionsbauteile abgeleitet ist. Dies ist nicht nur mühsam sondern auch noch anfällig für Fehler, welche eine Rückverfolgbarkeit sehr unsicher bzw. ungenau machen würden. In this context, it is also known to remove in the production of an electrical device individual codes that are applied to be installed within a housing functional components, and to install on an outer side of the housing. This type of re-labeling is very tedious. The same applies to a new generation of a code which is derived from the codes of the installed functional components. This is not only cumbersome but also prone to errors that would make traceability very uncertain or inaccurate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektronisches Gerät zu schaffen, bei dem in einem Gehäuse verbaute Funktionsbauteile auf einfache und zuverlässige Weise zurückverfolgt werden können. The invention has for its object to provide an electronic device in which built in a housing functional components can be traced in a simple and reliable manner.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche. Vorteilhafte Ausführungsformen, weitere Merkmale und Details der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. This object is solved by the subject matters of the independent claims. Advantageous embodiments, further features and details of the present invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird ein elektrisches Gerät beschrieben. Das elektrische Gerät weist auf (a) ein Gehäuse, (b) ein Funktionsbauteil, welches in dem Gehäuse angeordnet ist, und (c) ein Markierungselement, welches an dem Funktionsbauteil angebracht ist und welches das Funktionsbauteil in eindeutiger Weise identifiziert. Erfindungsgemäß weist das Gehäuse eine Aussparung auf, welche derart angeordnet und ausgebildet ist, dass das Markierungselement von außen sichtbar ist. According to a first aspect of the invention, an electrical device is described. The electrical device comprises (a) a housing, (b) a functional component disposed in the housing, and (c) a marker attached to the functional component that uniquely identifies the functional component. According to the invention, the housing has a recess which is arranged and designed such that the marking element is visible from the outside.

Dem beschriebenen elektrischen Gerät liegt die Erkenntnis zugrunde, dass ein Markierungselement, welches das Funktionsbauteil in eindeutiger Weise identifiziert, auch nach einem Zusammenbau des elektrischen Gerätes noch sichtbar bleibt, wenn das Gehäuse mit einer entsprechenden Aussparung oder Öffnung versehen ist. Damit wird auch nach dem Zusammenbau des elektrischen Gerätes und ohne eine erforderliche Demontage des elektrischen Gerätes auf einfache und effektive Weise eine eindeutige Zuordnung von entsprechend gekennzeichneten Funktionsbauteilen möglich. The described electrical device is based on the finding that a marking element which uniquely identifies the functional component remains visible even after assembly of the electrical device when the housing is provided with a corresponding recess or opening. Thus, even after the assembly of the electrical device and without a necessary disassembly of the electrical device in a simple and effective way a clear assignment of appropriately marked functional components possible.

Bei dem beschriebenen elektrischen Gerät entfällt die Notwendigkeit, die Markierung des Funktionsbauteils auf eine Markierung des gesamten elektrischen Gerätes zu übertragen oder, insbesondere wenn mehrere Funktionsbauteile mit jeweils einer entsprechenden Markierung in dem Gehäuse angeordnet sind, diese Markierungen zu einer einzigen Gerätemarkierung zu verknüpfen. Damit können Fehler, welche bei einer Übertragung einer Markierung oder einer Verknüpfung von mehreren Markierungen zu einer einzigen Gerätemarkierung immer auftreten können, auf einfache und vorteilhafte Weise ausgeschlossen werden. In the described electrical device eliminates the need to transfer the mark of the functional component to a mark of the entire electrical device or, in particular, when a plurality of functional components, each with a corresponding mark are arranged in the housing to link these markers to a single device mark. Thus, errors that can always occur when transferring a mark or a combination of multiple markings to a single device mark can be excluded in a simple and advantageous manner.

Das Markierungselement kann das Funktionsbauteil individuell oder hinsichtlich seines Bautyps kennzeichnen. Eine individuelle Kennzeichnung, bei der verschiedene Funktionsbauteile desselben Bautyps mit unterschiedlichen Markierungselementen gekennzeichnet sind, hat den Vorteil, dass eine Rückverfolgbarkeit der verwendeten individuellen Funktionsbauteile ohne ein Auseinandernehmen des Gehäuses möglich ist. So können beispielsweise Fehler bei der Herstellung einer Vielzahl von elektrischen Geräten anhand der individuellen Kennzeichnung der Funktionselemente leichter aufgedeckt werden. Eine derartige Rückverfolgbarkeit bis hin zu den einzelnen Funktionsbauteilen, beispielsweise verbaute Baugruppen, wird auch als "Traceability" bezeichnet. The marking element can identify the functional component individually or with regard to its type of construction. An individual marking, in which different functional components of the same construction type are marked with different marking elements, has the advantage that a traceability of the individual functional components used without disassembly of the housing is possible. For example, errors in the production of a plurality of electrical devices can be more easily revealed on the basis of the individual identification of the functional elements. Such traceability to the individual functional components, such as built-in modules, is also referred to as "traceability".

Das Markierungselement kann beispielsweise ein Strichcode (Barcode) oder ein Punktcode (Matrixcode) sein, welcher an der körperlichen Struktur des Markierungselements angebracht ist. Anschaulich ausgedrückt ist erfindungsgemäß die entsprechende Codierung am gesamten elektrischen Gerät sichtbar, so dass eine einfache und schnelle Erfassung im zusammengebauten Zustand ermöglicht wird. Dazu ist es lediglich erforderlich, die von außen sichtbare Codierung mit einem geeigneten Lesegerät zu erfassen. The marker may be, for example, a bar code or a dot code (matrix code) attached to the physical structure of the marker. Illustratively, according to the invention, the corresponding coding on the entire electrical device is visible, so that a simple and rapid detection in the assembled state is made possible. For this it is only necessary to capture the externally visible coding with a suitable reader.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Aussparung in einer Seitenwand des Gehäuses ausgebildet. Ferner ist das Markierungselement in der Aussparung aufgenommen, so dass ein Teil einer der Seitenwand zugeordneten Außenfläche des Gehäuses von dem Markierungselement gebildet ist. Dies hat den Vorteil, dass im zusammengebauten Zustand des elektrischen Gerätes die Markierung von außen besonders gut sichtbar ist. According to one embodiment of the invention, the recess is formed in a side wall of the housing. Furthermore, the marking element is received in the recess, so that a part of the side wall associated with the outer surface of the housing is formed by the marking element. This has the advantage that in the assembled state of the electrical device, the marking is particularly visible from the outside.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Aussparung durch das Markierungselement vollständig geschlossen. Hierdurch kann das Innere des elektrischen Gerätes vor Umgebungseinflüssen, beispielsweise vor Staub und Schmutz, sicher geschützt werden. According to a further embodiment of the invention, the recess is completely closed by the marking element. As a result, the interior of the electrical device against environmental influences, such as dust and dirt, are protected safely.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Markierungselement eine Anformung auf, welche an dem Funktionsbauteil angebracht ist. Ferner weist das Gehäuse eine Aufnahmekontur auf, in welcher die Anformung aufgenommen ist. Dies hat den Vorteil, dass das Markierungselement bzw. die Anformung nicht nur eine eindeutige Identifizierung des Funktionsbauteils ermöglicht sondern zusätzlich auch noch zu einer stabilen Halterung des Funktionsbauteils in dem Gehäuse beitragen kann. According to a further embodiment of the invention, the marking element has an Anformung, which is attached to the functional component. Furthermore, the housing has a receiving contour, in which the Anformung is added. This has the advantage that the marking element or the Anformung not only allows a clear identification of the functional component but can additionally contribute to a stable support of the functional component in the housing.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Anformung einen T-förmigen Querschnitt auf. Dies hat den Vorteil, dass die Anformung einfach ausgebildet und bei einer geeigneten Aufnahmekontur des Gehäuses auf zuverlässige Weise an dem Gehäuse fixiert werden kann. According to a further embodiment of the invention, the molding has a T-shaped cross-section. This has the advantage that the Anformung can be easily formed and fixed at a suitable receiving contour of the housing in a reliable manner to the housing.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die Aussparung eine rechteckige oder dreieckige Form auf. Rechteck und Dreieck stellen einfach herzustellende Formen für eine Aussparung in dem Gehäuse dar und erlauben eine sichere Fixierung beziehungsweise Justierung des Funktionsbauteils in dem Gehäuse des elektrischen Gerätes. Prinzipiell kommen auch regelmäßige Polygone wie Pentagon oder Hexagon sowie unregelmäßige Polygonzüge als Form für die Aussparung in Frage. According to a further embodiment of the invention, the recess has a rectangular or triangular shape. Rectangle and triangle represent easy to manufacture forms for a recess in the housing and allow a secure fixation or adjustment of the functional component in the housing of the electrical device. In principle, regular polygons such as pentagon or hexagon and irregular polygons as a shape for the recess in question.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Gehäuse einen ersten Gehäuseteil und einen zweiten Gehäuseteil auf. Ferner befindet sich die Aussparung an der Grenze zwischen dem ersten Gehäuseteil und dem zweiten Gehäuseteil. Dies hat den Vorteil, dass eine Montage bzw. ein Zusammenbau des elektrischen Gerätes besonders einfach realisiert werden kann. Das Funktionsbauteil und ggf. weitere Bauteile des elektrischen Gerätes kann bzw. können dabei zunächst in das erste Gehäuseteil eingelegt werden. Danach kann dann das zweite Gehäuseteil an dem ersten Gehäuseteil angebracht werden, wobei lediglich darauf zu achten ist, dass das Markierungselement in der korrekten Position ist und nicht zwischen den beiden Gehäuseteilen in einer Fehlstellung verklemmt wird. According to a further embodiment of the invention, the housing has a first housing part and a second housing part. Further, the recess is located at the boundary between the first housing part and the second housing part. This has the advantage that an assembly or assembly of the electrical device can be particularly easily realized. The functional component and possibly other components of the electrical device can or can be inserted first in the first housing part. Thereafter, the second housing part can then be attached to the first housing part, wherein only care must be taken that the marking element is in the correct position and is not jammed between the two housing parts in a misalignment.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das elektrische ferner auf (a) ein weiteres Funktionsbauteil, welches in dem Gehäuse angeordnet ist, und (b) ein weiteres Markierungselement, welches an dem weiteren Funktionsbauteil angebracht ist und welches das weitere Funktionsbauteil in eindeutiger Weise identifiziert. Ferner weist das Gehäuse eine weitere Aussparung auf, durch welche das weitere Markierungselement von außen sichtbar ist. Dies hat den Vorteil, dass die Markierungen von mehreren Funktionsbauteilen auch nach dem Zusammenbau des elektrischen Gerätes von außen sichtbar bleiben. Eine potentiell fehlerbehaftete Verknüpfung der Markierungen zu einer außen am Gehäuse angebrachten Gerätemarkierung ist demzufolge nicht erforderlich. According to a further exemplary embodiment of the invention, the electrical system further comprises (a) a further functional component which is arranged in the housing, and (b) a further marking element, which is attached to the further functional component and which uniquely identifies the further functional component. Furthermore, the housing has a further recess, through which the further marking element is visible from the outside. This has the advantage that the markings of several functional components remain visible even after the assembly of the electrical device from the outside. A potentially erroneous linkage of the markings to an externally mounted on the housing device marking is therefore not required.

Das weitere Markierungselement und/oder die weitere Aussparung können genauso ausgebildet sein, wie vorstehend für das Markierungselement und für die Aussparung beschrieben. The further marking element and / or the further recess can be designed exactly as described above for the marking element and for the recess.

Es wird darauf hingewiesen, dass es hinsichtlich der Anzahl an Funktionselementen und/oder Aussparungen keine prinzipielle Obergrenze gibt. Die Anzahl an Funktionselementen, welche einer eindeutigen Identifizierung unterliegen, hängt vielmehr von der Art des elektrischen Gerätes ab. So ist es beispielsweise bei elektrischen Schutzschaltern, beispielsweise Fehlerstromschutzschalter (FI), Differenzstromschutzschalter (DI) und Leitungsschutzschalter (LS) von Vorteil, wenn zumindest die Funktionsbauteile Summenstromwandler und Auslöserelais bzw. Haltemagnet mit einer entsprechenden Markierung versehen sind, die auch nach dem Zusammenbau des betreffenden Schaltgerätes von außen erkennbar sind. It should be noted that there is no principal upper limit with regard to the number of functional elements and / or recesses. The number of functional elements, which are subject to a unique identification, rather depends on the type of electrical device. So it is for example in electrical circuit breakers, such as residual current circuit breaker (FI), differential circuit breaker (DI) and circuit breaker (LS) is advantageous if at least the functional components summation current transformer and trip relay or holding magnet are provided with a corresponding marker, which also after assembly of the relevant Switching device can be seen from the outside.

Ferner ist es auch möglich, dass zwei oder mehrere Markierungselemente durch eine einzige entsprechend größere Aussparung hindurch von außen sichtbar bleiben. Furthermore, it is also possible for two or more marking elements to remain visible from the outside through a single correspondingly larger recess.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das elektrische Gerät ferner ein Innengehäuse auf, welches in dem Gehäuse angeordnet ist. Dabei ist das Funktionsbauteil in dem Innengehäuse angeordnet. Ferner weist das Innengehäuse eine Innenaussparung auf, welche derart angeordnet und ausgebildet ist, dass die Aussparung und die Innenaussparung eine zumindest teilweise Überlappung aufweisen, so dass das Markierungselement durch die Aussparung und durch die Innenaussparung hindurch von außen sichtbar ist. According to a further embodiment of the invention, the electrical device further comprises an inner housing, which is arranged in the housing. In this case, the functional component is arranged in the inner housing. Further, the inner housing has an inner recess, which is arranged and formed such that the recess and the inner recess have an at least partial overlap, so that the marking element is visible through the recess and through the inner recess from the outside.

Anschaulich ausgedrückt bedeutet dies, dass sich das Funktionsbauteil in dem Innengehäuse befindet und dass sich das Innengehäuse zusammen mit dem Funktionsteil in dem (Außen) Gehäuse befindet. Damit das Markierungselement von außen erkennbar bleibt, muss nicht nur das Gehäuse sondern auch das Innengehäuse eine Aussparung bzw. eine Innenaussparung aufweisen, welche im zusammengebauten Zustand des elektrischen Gerätes derart überlappen, dass das Markierungselement bzw. eine an dem Markierungselement angebrachte Codierung von außen erkannt werden kann. To put it simply, this means that the functional component is located in the inner housing and that the inner housing is located together with the functional part in the (outer) housing. So that the marking element remains recognizable from the outside, not only the housing but also the inner housing must have a recess or an inner recess which overlap in the assembled state of the electrical device such that the marking element or an attached to the marking element coding are recognized from the outside can.

Bei elektrischen Schutzschaltgeräten kann beispielsweise ein als Haltemagnet oder Auslöserelais ausgebildetes Funktionsbauteil, welches für die Funktion des Schutzschaltgerätes von so wichtiger Bedeutung ist, dass Qualitätsschwankungen des Haltemagneten bzw. des Auslöserelais die Funktionsfähigkeit des Schutzschalters beeinträchtigen, in einem Innengehäuse oder inneren Gehäuse des elektrischen Gerätes angeordnet sein. Das dem Haltemagneten bzw. dem Auslöserelais zugeordnete Markierungselement kann dann infolge der beiden sich überlappenden Aussparungen (der Aussparung und der Innenaussparung) von außen erkannt werden. Dabei kann das Markierungselement so ausgebildet sein, dass es durch die Innenaussparung hindurch ragt und eine Codierung an einer Stirnseite des Markierungselementes zumindest annähernd bündig mit einer Außenfläche des (äußeren) Gehäuse ist. Ein Hineinschauen in das (äußere) Gehäuse ist dann nicht erforderlich, um die Codierung des Markierungselementes erkennen zu können. In electrical circuit breakers, for example, designed as a holding magnet or tripping relay functional component, which is so important for the function of the circuit breaker that quality variations of the holding magnet or the tripping relay affect the functioning of the circuit breaker, be arranged in an inner housing or inner housing of the electrical device , The marking element associated with the holding magnet or the release relay can then be recognized from outside as a result of the two overlapping recesses (the recess and the inner recess). In this case, the marking element may be formed so that it protrudes through the inner recess and a coding on an end face of the marking element is at least approximately flush with an outer surface of the (outer) housing. It is not necessary to look into the (outer) housing in order to be able to recognize the coding of the marking element.

Ferner kann bei elektrischen Schutzschaltgeräten ein Summenstromwandler ausschließlich in dem (äußeren) Gehäuse angeordnet sein. Das entsprechende Markierungselement ist dann bevorzugt so ausgebildet, dass es, wie vorstehend bereits beschrieben, infolge einer Aussparung in dem (äußeren) Gehäuse von außen erkannt werden kann. Damit können mit dem Summenstromwandler und dem Haltemagneten bzw. dem Auslöserelais zwei besonders wichtige Funktionsbauteile eines elektrischen Schutzschalters anhand von ihren Codierungen von außen eindeutig identifiziert werden. Bei fehlerhaften Geräten können dann einfach und ohne das Gehäuse zu öffnen ggf. defekte Funktionsbauteile individuell identifiziert werden. Diese individuelle Identifizierung kann dann dazu verwendet werden, die Herstellung des betreffenden Funktionsbauteils beispielsweise anhand einer der individuellen Codierung zugeordneten Produktionscharge des betreffenden Funktionsbauteils genauer zu untersuchen, um Fehler bei der Herstellung des Funktionsbauteils zukünftig zu verhindern und/oder um geeignete Rückholaktionen von defekten elektrischen Schutzschaltern zu veranlassen. Furthermore, in the case of electrical protection switching devices, a summation current transformer can be arranged exclusively in the (outer) housing. The corresponding marking element is then preferably designed such that, as already described above, it can be recognized from the outside as a result of a recess in the (outer) housing. Thus, with the summation current transformer and the holding magnet or the tripping relay two particularly important functional components of an electrical circuit breaker can be clearly identified from the outside by their coding. If faulty devices can then be easily and without opening the housing possibly defective functional components are identified individually. This individual identification can then be used to investigate the production of the respective functional component more precisely, for example, based on a production batch of the respective functional component assigned to the individual coding, in order to prevent errors in the production of the functional component in the future and / or by suitable return actions of defective electrical circuit breakers cause.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das elektrische Gerät als Fehlerstromschutzschalter oder als Differenzstromschutzschalter ausgebildet. According to a further embodiment of the invention, the electrical device is designed as a residual current circuit breaker or as a residual current circuit breaker.

Fehlerstromschutzschalter und Differenzstromschutzschalter weisen neben einer Erfassungseinheit zur Erfassung eines Differenzstroms, zu der der Summenstromwandler zählt, noch eine Schaltmechanik sowie zumindest eine Kontaktstelle für den Phasenleiter auf. Bei Auftreten eines Differenzstroms wird eine Auslöseimpuls erzeugt, welcher über die Schaltmechanik eine Unterbrechung des Phasenleiters bewirkt. Bei sogenannten 1 + N-Schaltern sind zumeist zwei Kontaktstellen vorhanden, so dass beim Auslöseimpuls der Erfassungseinheit auf Grund eines Differenzstroms über die Schaltmechanik auch der Neutralleiter unterbrochen wird. Weiterhin sind dreiphasige Geräte mit vier Kontaktstellen möglich, so dass bei Auftreten eines Differenzstroms sowohl die drei Phasenleiter als auch der Neutralleiter unterbrochen werden. Residual current circuit breaker and residual current circuit breaker have in addition to a detection unit for detecting a differential current, to which the summation current transformer counts, nor a switching mechanism and at least one contact point for the phase conductor. When a differential current occurs, a trigger pulse is generated, which causes an interruption of the phase conductor via the switching mechanism. In so-called 1 + N switches usually two contact points are present, so that the triggering pulse of the detection unit due to a differential current through the switching mechanism and the neutral conductor is interrupted. Furthermore, three-phase devices with four contact points are possible, so that when a differential current occurs, both the three phase conductors and the neutral conductor are interrupted.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das elektrische Gerät als Fehlerstromauslöser oder als Differenzstromauslöser ausgebildet. According to a further embodiment of the invention, the electrical device is designed as a residual current release or as a residual current release.

Fehlerstromauslöser und Differenzstromauslöser stellen in diesem Zusammenhang reine Auslöseeinheiten dar, welche über keine eigenen Kontaktstellen zur Unterbrechung des Phasenleiters und/oder des Neutralleiters verfügen. Sie dienen lediglich zur Erfassung eines Differenzstroms sowie zur Generierung eines Auslöseimpulses, welcher über eine geeignete Kopplung an eine Schalteinrichtung, beispielsweise an ein Leitungsschutzschaltgerät, übertragbar ist. Residual current releases and residual current releases in this context represent pure tripping units which do not have their own contact points for interrupting the phase conductor and / or the neutral conductor. They are used only for detecting a differential current and for generating a trigger pulse, which is transferable via a suitable coupling to a switching device, for example to a circuit breaker.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden beispielhaften Beschreibung derzeit bevorzugter Ausführungsformen. Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following exemplary description of presently preferred embodiments.

1 zeigt in einem perspektivischen Ausschnitt einen unteren Gehäuseteil eines Schutzschaltgerätes, wobei ein als Summenstromwandler ausgebildetes Funktionsbauteil des Schutzschaltgerätes an einer Trägerstruktur des unteren Gehäuseteils angebracht wird. 1 shows in a perspective section a lower housing part of a protective switching device, wherein designed as a summation current transformer functional component of the protective switching device is attached to a support structure of the lower housing part.

2 zeigt eine perspektivische Darstellung des Schutzschaltgerätes, welches zwei Gehäuseteile und ein Markierungselement aufweist, welches sich zwischen den beiden Gehäuseteilen in einer Aussparung in dem unteren Gehäuseteil befindet. 2 shows a perspective view of the protective switching device, which has two housing parts and a marking element, which is located between the two housing parts in a recess in the lower housing part.

3 zeigt das Markierungselement, welches an dem als Summenstromwandler ausgebildeten Funktionsbauteil angebracht ist. 3 shows the marking element, which is attached to the formed as a summation current transformer functional component.

4 zeigt in einer perspektivischen Darstellung, wie (a) ein als Auslöserelais ausgebildetes weiteres Funktionsbauteil in ein Innengehäuse eingebracht und wie (b) danach das Innengehäuse an einer Trägerstruktur des unteren Gehäuseteils angebracht wird. 4 shows in a perspective view how (a) designed as a trigger relay further functional component is introduced into an inner housing and how (b) then the inner housing is attached to a support structure of the lower housing part.

5 zeigt eine weitere perspektivische Darstellung des Schutzschaltgerätes, in der ein an dem Auslöserelais angebrachtes weiteres Markierungselement in einer weiteren Aussparung zu erkennen ist, welche in dem oberen Gehäuseteil ausgebildet ist. 5 shows a further perspective view of the protective switching device, in which a mounted on the trigger relay further marking element can be seen in a further recess, which is formed in the upper housing part.

Es wird darauf hingewiesen, dass in der Zeichnung Merkmale bzw. Komponenten von unterschiedlichen Figuren, die mit den entsprechenden Merkmalen bzw. Komponenten in anderen Figuren gleich oder zumindest funktionsgleich sind, mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Zur Vermeidung von unnötigen Wiederholungen werden bereits anhand einer vorher beschriebenen Figur erläuterte Merkmale bzw. Komponenten an späterer Stelle nicht mehr im Detail erläutert. It should be noted that in the drawing features or components of different figures, which are the same or at least functionally identical with the corresponding features or components in other figures, provided with the same reference numerals. In order to avoid unnecessary repetitions, features or components already explained on the basis of a previously described figure will not be explained in detail later.

Ferner wird darauf hingewiesen, dass die nachfolgend beschriebenen Figuren lediglich eine beschränkte Auswahl an möglichen Ausführungsvarianten der Erfindung darstellen. Insbesondere ist es möglich, die Merkmale einzelner Figuren in geeigneter Weise miteinander zu kombinieren, so dass für den Fachmann mit den hier explizit dargestellten Figuren eine Vielzahl von verschiedenen Ausführungsformen als offensichtlich offenbart anzusehen sind. It should also be noted that the figures described below represent only a limited selection of possible embodiments of the invention. In particular, it is possible to suitably combine the features of individual figures with one another, so that a multiplicity of different embodiments are to be regarded as obviously disclosed to the person skilled in the art with the figures explicitly illustrated here.

1 zeigt in einem perspektivischen Ausschnitt einen unteren Gehäuseteil 112 eines in 2 vollständig dargestellten Schutzschaltgerätes. Oberhalb des unteren Gehäuseteils 112 ist ein als Summenstromwandler ausgebildetes Funktionsbauteil 130 zu erkennen. Der Summenstromwandler 130 wird durch eine Verschiebung nach unten, wie durch den gestrichelten Pfeil angedeutet, an einer Trägerstruktur 114 des unteren Gehäuseteils 112 angebracht. 1 shows in a perspective cutout a lower housing part 112 one in 2 completely illustrated protective switching device. Above the lower housing part 112 is a functional component designed as a summation current transformer 130 to recognize. The summation current transformer 130 becomes due to a shift down, as indicated by the dashed arrow, on a support structure 114 of the lower housing part 112 appropriate.

Wie aus den 1 und 3 ersichtlich, befindet sich an dem Summenstromwandler 130 eine Ausformung bzw. Ausprägung 140. An der Stirnseite der Ausformung 140 ist eine Codierung 342 angebracht, welche beispielsweise eine Punktmatrix oder ein Barcode sein kann. Die Ausformung bzw. Ausprägung 140 wird in diesem Dokument deshalb auch als Markierungselement bezeichnet. Like from the 1 and 3 can be seen, is located on the summation current transformer 130 a shape or expression 140 , At the front of the molding 140 is a coding 342 attached, which may be, for example, a dot matrix or a barcode. The shape or expression 140 is therefore referred to in this document as a marking element.

Die Ausformung bzw. die Ausprägung 140 kann einstückig an dem Summenstromwandler 130 ausgebildet sein. Es ist jedoch auch möglich, dass die Ausformung bzw. die Ausprägung 140 und der Summenstromwandler 130 aus zwei verschiedenen Komponenten bestehen, welche in geeigneter Weise, beispielsweise mittels einer Verklebung, miteinander verbunden sind. The shape or the expression 140 can be integral to the summation current transformer 130 be educated. However, it is also possible that the shape or the expression 140 and the summation current transformer 130 consist of two different components which are connected together in a suitable manner, for example by means of a bond.

Wie aus 1 ersichtlich, weist der untere Gehäuseteil an seiner Oberseite eine Aussparung 116 auf. Wenn der Summenstromwandler 130 nach unten (entlang des gestrichelten Pfeiles) in seine Endposition gebracht wird, dann befindet sich das Markierungselement 140 in der Aussparung 116. Dabei dient die vordere Stirnseite des Markierungselementes 140 als Befestigung des Summenstromwandlers 130 in der Trägerstruktur 114 des unteren Gehäuseteils 112. In dem unteren Gehäuseteil befindet sich eine entsprechende Gegenkontur als Aufnahme für die Ausprägung 140. How out 1 can be seen, the lower housing part at its top a recess 116 on. When the summation current transformer 130 down (along the dashed arrow) is brought into its final position, then there is the marking element 140 in the recess 116 , In this case, the front end face of the marking element is used 140 as attachment of the summation current transformer 130 in the support structure 114 of the lower housing part 112 , In the lower housing part is a corresponding mating contour as a receptacle for the expression 140 ,

2 zeigt eine perspektivische Darstellung des als Schutzschaltgerät ausgebildeten elektrischen Gerätes 200. Der untere Gehäuseteil 112 bildet zusammen mit einem oberen Gehäuseteil 222 ein Gehäuse 210 des Schutzschaltgerätes 200. Im zusammengebauten Zustand sind die beiden Gehäuseteile 112 und 222 mittels mehrerer Rastverbindungen 220 miteinander verbunden. An der oberen Seite des oberen Gehäuseteils ist eine Aufnahme 224 für ein Bedienelement des Schutzschaltgerätes 200 ausgebildet. An der unteren Seite des unteren Gehäuseteils 112 ist eine Aufnahmeaussparung 218 ausgebildet, mittels welcher das Schutzschaltgerät 200 in bekannter Weise an einer nicht dargestellte Tragschiene lösbar angebracht werden kann. 2 shows a perspective view of the trained as a protective device electrical device 200 , The lower housing part 112 forms together with an upper housing part 222 a housing 210 of the protective switching device 200 , When assembled, the two housing parts 112 and 222 by means of several locking connections 220 connected with each other. On the upper side of the upper housing part is a receptacle 224 for a control element of the protective switching device 200 educated. On the lower side of the lower housing part 112 is a recording recess 218 formed, by means of which the protective switching device 200 can be releasably attached in a known manner to a mounting rail, not shown.

Wie aus 2 ersichtlich, bleibt die an der Stirnseite des Markierungselementes 140 befindliche Codierung auch nach dem Zusammenbau der beiden Gehäuseteile 112 und 222 infolge der Aussparung 116 von außen sichtbar. How out 2 it can be seen that remains on the front side of the marking element 140 located coding even after the assembly of the two housing parts 112 and 222 as a result of the recess 116 visible from the outside.

3 zeigt das aus Ausformung bzw. Ausprägung ausgebildete Markierungselement 140, welches an dem Summenstromwandler 130 angebracht ist und welches an seiner Stirnfläche die vorstehend bereits genannte Codierung 342 aufweist. 3 shows the formed from molding or marking marking element 140 which is connected to the summation current transformer 130 is attached and which on its end face the above-mentioned coding 342 having.

Gemäß dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel hat das Markierungselement 140 eine T-förmige Geometrie. Aufgrund dieser einfachen Form kann das Markierungselement 140 auf einfache Weise ausgebildet werden. Außerdem kann bei dieser Form das Markierungselement 140 auf zuverlässige Weise an dem unteren Gehäuseteil 112 fixiert werden. According to the embodiment shown here, the marking element has 140 a T-shaped geometry. Due to this simple shape, the marking element 140 be formed in a simple manner. In addition, in this form, the marking element 140 in a reliable manner on the lower housing part 112 be fixed.

4 zeigt in einer perspektivischen Darstellung, wie ein als Auslöserelais ausgebildetes weiteres Funktionsbauteil 450 in ein Innengehäuse 470 eingebracht wird. Dies erfolgt dadurch, dass das Auslöserelais 450 entlang einer Richtung bewegt wird, die in 4 durch den schräg nach rechts oben gerichteten gestrichelten Pfeil bestimmt ist. Das Innengehäuse 470 stellt eine Trägerstruktur für das Auslöserelais 450 dar, in der das Auslöserelais 450 sicher angeordnet ist. 4 shows in a perspective view, as designed as a trigger relay further functional component 450 in an inner housing 470 is introduced. This is done by the trip relay 450 is moved along a direction in 4 is determined by the obliquely directed to the top right dashed arrow. The inner case 470 provides a support structure for the trip relay 450 in which the trip relay 450 is arranged securely.

Gemäß dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel befindet sich an dem Auslöserelais 450 ein weiteres Markierungselement 460, welches eine für den Haltemagneten bzw. für das Auslöserelais eindeutige und individuelle Codierung aufweist. Auch diese Codierung kann ein Matrixcode oder ein Barcode sein. According to the embodiment shown here is located on the trigger relay 450 another marking element 460 , which has a unique for the holding magnet or for the trigger relay and individual coding. This coding can also be a matrix code or a barcode.

Wenn das Auslöserelais 450 korrekt in das Innengehäuse 470 eingebracht worden ist, dann befindet sich das weitere Markierungselement 460 bzw. die daran angebrachte Codierung genau in einer Innenaussparung bzw. einem Sichtfenster 472, welches durch eine Aussparung entstanden ist. Diese Aussparung ist an dem Innengehäuse 470 ausgebildet. When the trip relay 450 correctly in the inner housing 470 has been introduced, then there is the further marking element 460 or the coding attached thereto exactly in an inner recess or a viewing window 472 , which was created by a recess. This recess is on the inner housing 470 educated.

4 zeigt ferner, wie, nach dem Einbringen des Auslöserelais 450 in das Innengehäuse 470, das Innengehäuse 470 nach unten (entlang des gestrichelten in vertikaler Richtung nach unten orientierten Pfeiles) an dem unteren Gehäuseteil 112 angebracht wird. Wenn sich das Innengehäuse 470 in seiner korrekten Position befindet, dann wird der obere Gehäuseteil an dem unteren Gehäuseteil 112 angebracht. Dies erfolgt mittels in 4 nicht dargestellten Rastverbindungen. 4 further shows how, after the insertion of the trigger relay 450 in the inner housing 470 , the inner casing 470 down (along the dashed, vertically downwardly oriented arrow) on the lower housing part 112 is attached. When the inner case 470 is in its correct position, then the upper housing part on the lower housing part 112 appropriate. This is done by means of in 4 not shown locking connections.

5 zeigt eine weitere perspektivische Darstellung des Schutzschaltgerätes 200, bei der im Vergleich zu 4 der obere Gehäuseteil 222 aufgesetzt worden ist. Es ist ersichtlich, dass auch das weitere Markierungselement 460 bzw. die daran angebrachte Codierung von außen sichtbar bleibt, weil an der passenden Stelle in dem oberen Gehäuseteil 222 eine weitere Aussparung 518 ausgebildet ist. Die Codierung des weiteren Markierungselementes 460 ist demzufolge durch die weitere Aussparung 518 und durch die Innenaussparung bzw. das Sichtfenster 472 in dem Innengehäuse 470 von außen sichtbar. 5 shows a further perspective view of the protective switching device 200 when compared to 4 the upper housing part 222 has been set up. It can be seen that the further marking element 460 or the attached coding remains visible from the outside, because at the appropriate location in the upper housing part 222 another recess 518 is trained. The coding of the further marking element 460 is therefore due to the additional recess 518 and through the inner recess or the viewing window 472 in the inner housing 470 visible from the outside.

Aus Gründen der Vollständigkeit wird noch erwähnt, dass in 5 der vorstehend bereits beschriebene Bedienhebel 590 zu erkennen ist, der sich an der Vorderseite des Schutzschaltgerätes 200 befindet. For the sake of completeness it is mentioned that in 5 the control lever already described above 590 It can be seen on the front of the circuit breaker 200 located.

Zusammenfassend bleibt festzustellen: Bei dem hier beschriebenen Schutzschaltgerät 200 ist in verschiedenen Gehäuseteilen 112, 222, 470 jeweils eine Öffnung ausgebildet, so dass Codierungen, die an in dem gesamten Gehäuse befindlichen Funktionsbauteilen 130, 450 angebracht sind, von außen sichtbar bleiben. Die Codierung 342, die an dem als Summenstromwandler ausgebildeten Funktionsbauteil 130 angebracht ist, ist aufgrund der Aussparung 116 von außen sichtbar. Die Codierung, die an dem als Haltemagnet bzw. als Auslöserelais ausgebildeten weiteren Funktionsbauteil 450 angebracht ist, ist aufgrund der Innenaussparung bzw. des Sichtfensters 472 in dem Innengehäuse 470 und aufgrund der weiteren Aussparung 518 in dem oberen Gehäuseteil 222 sichtbar. Gemäß dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel dienen die jeweiligen Markierungselemente 140, 460 zugleich als mechanische Befestigungsstrukturen, so dass das jeweilige Funktionsbauteil 130, 450 sicher an dem betreffenden Gehäuseteil (der untere Gehäuseteil 112 bzw. das Innengehäuse 470) befestigt ist. Sowohl der Haltemagnet bzw. das Auslöserelais 450 als auch der Summenstromwandler 130 können also in dem fertig montierten Schutzschaltgerät 200 eindeutig identifiziert werden, ohne dass eine Demontage des Schutzschaltgerätes 200 erfolgen muss. In summary, it remains to be stated: In the case of the protective switching device described here 200 is in different housing parts 112 . 222 . 470 each formed an opening so that codes, which are located in the entire housing functional components 130 . 450 are attached, remain visible from the outside. The coding 342 connected to the functional component designed as a summation current transformer 130 attached is due to the recess 116 visible from the outside. The coding which is formed on the further functional component designed as a holding magnet or as a trigger relay 450 is attached, is due to the inner recess or the viewing window 472 in the inner housing 470 and due to the further recess 518 in the upper housing part 222 visible, noticeable. According to the embodiment shown here, the respective marking elements are used 140 . 460 at the same time as mechanical fastening structures, so that the respective functional component 130 . 450 securely on the relevant housing part (the lower housing part 112 or the inner housing 470 ) is attached. Both the holding magnet and the trigger relay 450 as well as the summation current transformer 130 So can in the ready-mounted protection device 200 be clearly identified without dismantling the protective device 200 must be done.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

112 112
unterer Gehäuseteil lower housing part
114 114
Trägerstrukturen support structures
116 116
Aussparung recess
130 130
Funktionsbauteil / Summenstromwandler Functional component / summation current transformer
140 140
Markierungselement /Ausformung / Ausprägung Marking element / shape / expression
200 200
elektrisches Gerät / Schutzschaltgerät electrical device / protective device
210 210
Gehäuse casing
218 218
Aufnahmeaussparung (für Trägerschiene) Receiving cutout (for carrier rail)
220 220
Rastverbindung locking connection
222 222
oberer Gehäuseteil Upper housing part
224 224
Aufnahme für Bedienelement Recording for control element
342 342
Codierung encoding
450 450
weiteres Funktionsbauteil / Auslöserelais / Haltemagnet further functional component / release relay / holding magnet
460 460
weiteres Markierungselement further marking element
470 470
Innengehäuse / Trägerstruktur für Auslöserelais Inner housing / support structure for release relay
472 472
Innenaussparung / Sichtfenster Interior recess / viewing window
518 518
weitere Aussparung further recess
590 590
Bedienhebel operating lever

Claims (11)

Elektrisches Gerät (200), aufweisend ein Gehäuse (210), ein Funktionsbauteil (130), welches in dem Gehäuse (210) angeordnet ist, und ein Markierungselement (140), welches an dem Funktionsbauteil (130) angebracht ist und welches das Funktionsbauteil (130) in eindeutiger Weise identifiziert, wobei das Gehäuse (210) eine Aussparung (116) aufweist, welche derart angeordnet und ausgebildet ist, dass das Markierungselement (140) von außen sichtbar ist. Electric device ( 200 ), comprising a housing ( 210 ), a functional component ( 130 ), which in the housing ( 210 ), and a marking element ( 140 ), which on the functional component ( 130 ) and which the functional component ( 130 ) are uniquely identified, the housing ( 210 ) a recess ( 116 ), which is arranged and designed such that the marking element ( 140 ) is visible from the outside. Elektrisches Gerät (200) gemäß dem vorangehenden Anspruch, wobei die Aussparung (116) in einer Seitenwand des Gehäuses (210) ausgebildet ist und wobei das Markierungselement (140) in der Aussparung (116) aufgenommen ist, so dass ein Teil einer der Seitenwand zugeordneten Außenfläche des Gehäuses (210) von dem Markierungselement (140) gebildet ist. Electric device ( 200 ) according to the preceding claim, wherein the recess ( 116 ) in a side wall of the housing ( 210 ) and wherein the marking element ( 140 ) in the recess ( 116 ) is received, so that a part of the side wall associated with the outer surface of the housing ( 210 ) of the marking element ( 140 ) is formed. Elektrisches Gerät (200) gemäß dem vorangehenden Anspruch, wobei die Aussparung (116) durch das Markierungselement (140) vollständig geschlossen ist. Electric device ( 200 ) according to the preceding claim, wherein the recess ( 116 ) by the marking element ( 140 ) is completely closed. Elektrisches Gerät (200) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Markierungselement (140) eine Anformung aufweist, welche an dem Funktionsbauteil (130) angebracht ist, und wobei das Gehäuse (210) eine Aufnahmekontur aufweist, in welcher die Anformung aufgenommen ist. Electric device ( 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the marking element ( 140 ) has an Anformung which on the functional component ( 130 ), and wherein the housing ( 210 ) has a receiving contour, in which the Anformung is added. Elektrisches Gerät (200) gemäß dem vorangehenden Anspruch, wobei die Anformung einen T-förmiger Querschnitt aufweist. Electric device ( 200 ) according to the preceding claim, wherein the molding has a T-shaped cross-section. Elektrisches Gerät (200) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Aussparung (116) eine rechteckige oder dreieckige Form aufweist. Electric device ( 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the recess ( 116 ) has a rectangular or triangular shape. Elektrisches Gerät (200) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Gehäuse (210) einen ersten Gehäuseteil (112) und einen zweiten Gehäuseteil (222) aufweist und wobei sich die Aussparung (116) an der Grenze zwischen dem ersten Gehäuseteil (112) und dem zweiten Gehäuseteil (222) befindet. Electric device ( 200 ) according to one of the preceding claims, wherein the housing ( 210 ) a first housing part ( 112 ) and a second housing part ( 222 ) and wherein the recess ( 116 ) at the boundary between the first housing part ( 112 ) and the second housing part ( 222 ) is located. Elektrisches Gerät (200) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, ferner aufweisend ein weiteres Funktionsbauteil (450), welches in dem Gehäuse (210) angeordnet ist, und ein weiteres Markierungselement (460), welches an dem weiteren Funktionsbauteil (450) angebracht ist und welches das weitere Funktionsbauteil (450) in eindeutiger Weise identifiziert, wobei das Gehäuse (210) eine weitere Aussparung (518) aufweist, durch welche das weitere Markierungselement (460) von außen sichtbar ist. Electric device ( 200 ) according to one of the preceding claims, further comprising a further functional component ( 450 ), which in the housing ( 210 ) and another marking element ( 460 ), which on the further functional component ( 450 ) and which the further functional component ( 450 ) are uniquely identified, the housing ( 210 ) another recess ( 518 ), through which the further marking element ( 460 ) is visible from the outside. Elektrisches Gerät (200) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, ferner aufweisend ein Innengehäuse (470), welches in dem Gehäuse (210) angeordnet ist, wobei das Funktionsbauteil in dem Innengehäuse angeordnet ist, wobei das Innengehäuse (470) eine Innenaussparung (472) aufweist, welche derart angeordnet und ausgebildet ist, dass die Aussparung (518) und die Innenaussparung (472) eine zumindest teilweise Überlappung aufweisen, so dass das Markierungselement (460) durch die Aussparung (518) und durch die Innenaussparung (472) hindurch von außen sichtbar ist. Electric device ( 200 ) according to one of the preceding claims, further comprising an inner housing ( 470 ), which in the housing ( 210 ), wherein the functional component is arranged in the inner housing, wherein the inner housing ( 470 ) an interior recess ( 472 ) which is arranged and formed such that the recess ( 518 ) and the inner recess ( 472 ) have an at least partial overlap, so that the marking element ( 460 ) through the recess ( 518 ) and through the Inner recess ( 472 ) is visible from the outside. Elektrisches Gerät (200) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 9, wobei das elektrische Gerät als Fehlerstromschutzschalter oder als Differenzstromschutzschalter ausgebildet ist. Electric device ( 200 ) according to one of the preceding claims 1 to 9, wherein the electrical device is designed as a residual current circuit breaker or as a differential current circuit breaker. Elektrisches Gerät (200) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 9, wobei das elektrische Gerät als Fehlerstromauslöser oder als Differenzstromauslöser ausgebildet ist. Electric device ( 200 ) according to one of the preceding claims 1 to 9, wherein the electrical device is designed as a residual current release or as a residual current release.
DE201310201862 2013-02-05 2013-02-05 Electric appliance e.g. difference current circuit breaker has marker attached at functional device so that functional device is identified in unique way, and housing recess arranged and designed so that marker is viewable from outside Withdrawn DE102013201862A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310201862 DE102013201862A1 (en) 2013-02-05 2013-02-05 Electric appliance e.g. difference current circuit breaker has marker attached at functional device so that functional device is identified in unique way, and housing recess arranged and designed so that marker is viewable from outside

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310201862 DE102013201862A1 (en) 2013-02-05 2013-02-05 Electric appliance e.g. difference current circuit breaker has marker attached at functional device so that functional device is identified in unique way, and housing recess arranged and designed so that marker is viewable from outside

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013201862A1 true DE102013201862A1 (en) 2014-08-07

Family

ID=51206078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310201862 Withdrawn DE102013201862A1 (en) 2013-02-05 2013-02-05 Electric appliance e.g. difference current circuit breaker has marker attached at functional device so that functional device is identified in unique way, and housing recess arranged and designed so that marker is viewable from outside

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013201862A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH429872A (en) * 1966-01-25 1967-02-15 Schilling Fritz Housing for electrical switchgear and fittings
DE8221146U1 (en) * 1982-07-21 1983-01-13 Electro-Voice S.A., 2560 Nidau Corner protection element, in particular for electro-acoustic and electronic components
DE29622534U1 (en) * 1996-12-30 1998-04-30 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Housing for an electrical device
DE19819287A1 (en) * 1997-04-30 1998-11-05 Leonische Drahtwerke Ag Electrical component used as pocket calculator
DE19823882A1 (en) * 1997-06-05 1998-12-10 Motorola Inc Message transmission device with multiple displays and method for its operation
DE29804817U1 (en) * 1998-03-17 1999-09-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Operating or display device, in particular for a dishwasher
US20020061736A1 (en) * 2000-11-22 2002-05-23 Nokia Corporation Housing for an electronic device
DE20110274U1 (en) * 2001-06-21 2002-08-01 Siemens AG, 80333 München Housing and cover with a sealed opening for the passage of light

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH429872A (en) * 1966-01-25 1967-02-15 Schilling Fritz Housing for electrical switchgear and fittings
DE8221146U1 (en) * 1982-07-21 1983-01-13 Electro-Voice S.A., 2560 Nidau Corner protection element, in particular for electro-acoustic and electronic components
DE29622534U1 (en) * 1996-12-30 1998-04-30 Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart Housing for an electrical device
DE19819287A1 (en) * 1997-04-30 1998-11-05 Leonische Drahtwerke Ag Electrical component used as pocket calculator
DE19823882A1 (en) * 1997-06-05 1998-12-10 Motorola Inc Message transmission device with multiple displays and method for its operation
DE29804817U1 (en) * 1998-03-17 1999-09-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München Operating or display device, in particular for a dishwasher
US20020061736A1 (en) * 2000-11-22 2002-05-23 Nokia Corporation Housing for an electronic device
DE20110274U1 (en) * 2001-06-21 2002-08-01 Siemens AG, 80333 München Housing and cover with a sealed opening for the passage of light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015210479B4 (en) Circuit breaker for an electrical circuit
DE102009040692B4 (en) breakers
DE102010048569B4 (en) Test device for testing a medium to high voltage monitoring circuit
EP2606546B1 (en) Switching device
WO2014015947A2 (en) Device for the safe switching of a photovoltaic system
EP2180569A2 (en) Method for protecting from excess voltage in a system attached to an electricity supply network, excess voltage protection device and assembly with such a system
DE102012204964A1 (en) Guard switching device e.g. power switch used in electrical power supply system, has operating element that is surrounded by housing manual switching of operating element into on position is enabled and into off position is prevented
WO2007071495A1 (en) Command device with switching element monitoring
DE102008017499A1 (en) Fault current protective switch device
EP2899823B1 (en) Electrical protection assembly for an electrical installation and corresponding method
WO2014083188A1 (en) Residual-current circuit breaker
DE102013201862A1 (en) Electric appliance e.g. difference current circuit breaker has marker attached at functional device so that functional device is identified in unique way, and housing recess arranged and designed so that marker is viewable from outside
AT505635A4 (en) FAULT CIRCUIT BREAKER
EP1939997A2 (en) Leakage current resistant residual current breaker
EP1478070A1 (en) All fault-current sensitive protection device
DE102007025673A1 (en) Power protection unit for use with electronic circuit of phase failure guard for distribution network, has phasing line and neutral line, where phasing line has circuit breakers assigned for disconnection of phasing line
DE102006037230A1 (en) Selective electromagnetic switch cutting power supply to consumers on overload, includes solenoids with differing current responses and delay section
DE102008017932A1 (en) Installation switch e.g. selective main line safety switch, for electric meter system, has switchgear, where base current cut-off takes place in operating mode upon reaching base current strength, which is lower than rated current strength
DE4429950A1 (en) Semi automatic test facility for leakage current detection
DE102007017929A1 (en) Tamper protection with protective hood and seal holder for an electrical switching device
EP0676844A1 (en) Self-monitoring ground fault circuit interrupter
EP2899822A1 (en) Electrical protection assembly for an electrical installation and corresponding method
EP4274041B1 (en) Modular insulating material housing and multipole modular series installation device
DE102014222311B4 (en) Residual current device with self-monitoring
DE10062280A1 (en) Safety circuit for electrical and/or electronic control circuit for electrical device e.g. dishwasher, detects contact by liquid for protection of electrical device

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee