DE102012217296A1

DE102012217296A1 - Drain device and method for venting a drain device

Info

Publication number: DE102012217296A1
Application number: DE102012217296.3A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Franke Technology and Trademark Ltd
Current assignee: Franke Technology and Trademark Ltd
Priority date: 2012-09-25
Filing date: 2012-09-25
Publication date: 2014-03-27
Also published as: EP2711475A1; CA2828552A1; EP2711475B1

Abstract

Vorgeschlagen wird eine Ablaufeinrichtung (9) einer Spüle (1), insbesondere einer Küchenspüle, welche ein Ablaufventil (10) zum Öffnen und Schließen einer in der Küchenspüle angeordneten Ablauföffnung (8) aufweist, wobei die Ablaufeinrichtung (9) ein Entlüftungsventil (14) aufweist. Weiterhin vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Entlüften einer Ablaufeinrichtung (9) einer Spüle (1), insbesondere einer Küchenspüle, wobei die Ablaufeinrichtung (9) mit einem an ein Ablaufventil (10) gekoppeltes Entlüftungsventil (14) versehen ist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Öffnen des Ablaufventils (10), wobei Wasser aus einem Becken (2) der Spüle (1) das Ablaufventil (10) passiert und durch einen Ablauf (28) abfließt, und/oder Ableiten von Wasser aus dem Becken (2) über einen Überlauf und eine Überlaufeinrichtung (13), die mit dem Ablauf (28) fluidtechnisch verbunden ist; Offenhalten des Entlüftungsventils (14) bis zum Erreichen eines vorbestimmten Wasserdrucks und/oder Wasserstands in dem Ablauf (28); Schließen des Entlüftungsventils (14), wenn in dem Ablauf (28) der vorbestimmte Wasserdruck/Wasserstand erreicht wird, insbesondere wenn ein Schwimmer (26) in dem Entlüftungsventil (14) von dem ablaufenden Wasser erreicht und zum Schließen des Entlüftungsventils (14) angehoben wird.A drain device (9) of a sink (1), in particular a kitchen sink, is proposed, which has a drain valve (10) for opening and closing a drain opening (8) arranged in the kitchen sink, the drain device (9) having a vent valve (14) . A method is also proposed for venting a drain device (9) of a sink (1), in particular a kitchen sink, the drain device (9) being provided with a vent valve (14) coupled to a drain valve (10), the method comprising the following steps comprises: opening the drain valve (10), whereby water from a basin (2) of the sink (1) passes the drain valve (10) and flows through a drain (28), and / or draining water from the basin (2) via an overflow and an overflow device (13) fluidly connected to the drain (28); Keeping the vent valve (14) open until a predetermined water pressure and / or water level is reached in the drain (28); Closing the vent valve (14) when the predetermined water pressure / water level is reached in the drain (28), in particular when a float (26) in the vent valve (14) is reached by the draining water and is raised to close the vent valve (14) .

Description

Die Erfindung betrifft eine Ablaufeinrichtung für eine Spüle gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Spüle gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10 sowie ein Verfahren zum Entlüften einer Ablaufeinrichtung für eine Spüle gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 11.The invention relates to a drainage device for a sink according to the preamble of claim 1, a sink according to the preamble of claim 10 and a method for venting a drainage device for a sink according to the preamble of claim 11.

Im Stand der Technik sind Ablaufeinrichtungen für Spülen bekannt, welche mit einem in einem Ablauf angeordneten Ablaufventil versehen sind, so dass in einem Spülbecken der Spüle vorhandenes Wasser über das Ablaufventil kontrolliert abgeleitet werden kann.In the prior art drainage devices are known for flushing, which are provided with a drain valve arranged in a flow, so that in a sink of the sink existing water can be controlled via the drain valve.

Beispielsweise ist in DE 100 65 057 A1 eine Küchenspüle mit einem Hauptbecken und einem Zusatzbecken beschrieben, von denen jedes Becken mit einem Ablauf versehen ist. In den jeweiligen Abflüssen sind die üblichen Abflussarmaturen sowie jeweilige Ablaufventile montiert.For example, in DE 100 65 057 A1 a kitchen sink with a main basin and a supplementary pool described, each of which is provided with a drain. In the respective drains the usual drain fittings as well as respective drain valves are mounted.

Üblicherweise ist in den Becken von Küchenspülen darüber hinaus ein Überlauf in Verbindung mit einer Überlaufeinrichtung vorgesehen, welche Überlaufeinrichtung mit dem Ablaufrohr verbunden ist, an welchem auch das Ablaufventil angeordnet ist.Usually, an overflow is provided in the basin of kitchen sinks in connection with an overflow device, which overflow device is connected to the drainage pipe, on which also the drain valve is arranged.

Nachteilig ist bei den bekannten Ablaufeinrichtungen jedoch, dass das ablaufende Wasser, insbesondere auch das überlaufende Wasser, eine Luftsäule vor sich her schiebt, welche durch den Wasserdruck komprimiert wird, wenn die Luft nicht entweichen kann. Hierdurch ist die Durchflussmenge beim Ablassen oder Überlaufen des Wassers aus dem Spülbecken reduziert, da im Gesamtsystem zu viel Luft vorhanden ist und somit kein ausreichender Sog entstehen kann.A disadvantage of the known drainage devices, however, that the running water, especially the overflowing water, pushes an air column in front of him, which is compressed by the water pressure when the air can not escape. As a result, the flow rate is reduced when draining or overflowing the water from the sink, as in the overall system too much air is present and thus can not create sufficient suction.

Daher ist es eine Aufgabe der vorlegenden Erfindung, eine Ablaufeinrichtung und ein Verfahren zum Entlüften einer Ablaufeinrichtung für eine Spüle vorzusehen, mittels welcher die Durchflussmenge im Ablauf und ggf. im Überlauf deutlich verbessert werden kann.It is therefore an object of the present invention to provide a drainage device and a method for venting a drainage device for a sink, by means of which the flow rate in the drain and optionally in the overflow can be significantly improved.

Die Aufgabe wird durch eine Ablaufeinrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1, durch eine Spüle mit den Merkmalen des Anspruchs 10 und ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß Anspruch 11 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.The object is achieved by a drainage device having the features according to claim 1, by a sink having the features of claim 10 and a method having the features according to claim 11. Advantageous developments of the invention are defined in the subclaims.

Erfindungsgemäß bereitgestellt wird eine Ablaufeinrichtung für eine Spüle, insbesondere eine Küchenspüle, mit einem Ablaufventil zum Öffnen und Schließen einer in der Küchenspüle angeordneten Ablauföffnung, dadurch gekennzeichnet, dass die Ablaufeinrichtung ein Entlüftungsventil aufweist. Durch Vorsehen des Entlüftungsventils kann die Luft der komprimierten Luftsäule, welche sich beim Ablassen oder beim Überlaufen des Wassers aus dem Becken der Spüle bildet, kontrolliert entlüftet werden, so dass die im Gesamtsystem vorhandene Luftmenge reduziert wird und ein ausreichender Sog entsteht. Mittels der erfindungsgemäßen Konfiguration kann die Durchflussmenge im gesamten System deutlich gesteigert werden. Auch im Überlauf, für welchen regelmäßig eine Durchflussmenge von 12 l/Min. gefordert ist, kann der Durchfluss um ca. 6 bis 8 l/Min. gesteigert werden.According to the invention, a drainage device for a sink, in particular a kitchen sink, is provided with a drain valve for opening and closing a drain opening arranged in the kitchen sink, characterized in that the drainage device has a venting valve. By providing the vent valve, the air of the compressed air column, which forms when draining or overflowing the water from the sink of the sink, be vented controlled, so that the existing air in the entire system system is reduced and creates a sufficient suction. By means of the configuration according to the invention, the flow rate in the entire system can be significantly increased. Also in the overflow, for which regularly a flow rate of 12 l / min. is required, the flow can be about 6 to 8 l / min. be increased.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Entlüftungsventil mit dem Ablaufventil gekoppelt oder verbunden, um ein Ablaufventil mit integrierter Entlüftungsfunktion vorzusehen. Die die Kopplung des Entlüftungsventils und des Ablaufventils kann die für eine Entlüftungsfunktion erforderliche Bauteilmenge vorteilhaft reduziert werden. Auch ist das Ablaufventil mit integrierter Entlüftungsfunktion einfachen zu montieren, was eine Zeitersparnis bei der Montage mit sich bringt, und bietet darüber hinaus auch mehr Sicherheit bei der Abnahme der Installation.According to a preferred embodiment, the vent valve is coupled or connected to the drain valve to provide a drain valve with integrated vent function. The coupling of the venting valve and the drainage valve can advantageously reduce the amount of component required for a venting function. Also, the drain valve with built-in venting function is easy to install, which saves time during installation, and also provides more security in the acceptance of the installation.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Entlüftungsventil im Bereich eines Ablaufs der Ablaufeinrichtung angeordnet. Weiterhin kann ein Ablauf der Ablaufeinrichtung, in welchem das Ablaufventil angeordnet ist, mit der bereits erwähnten Überlaufeinrichtung verbunden sein.According to a further preferred embodiment, the vent valve is arranged in the region of a drain of the drain device. Furthermore, an outlet of the drainage device, in which the drain valve is arranged, may be connected to the overflow device already mentioned.

Eine spezielle Weiterbildung der erfindungsgemäßen Ablaufeinrichtung sieht vor, dass eine Fluidverbindung zum Verbinden des Entlüftungsventils mit dem Ablauf etwa gegenüber einer Verbindung der Überlaufeinrichtung mit dem Ablauf angeordnet ist. Eine solche Anordnung hat sich im Hinblick auf die Steigerung der Durchflussmenge als besonders günstig erwiesen.A special development of the drainage device according to the invention provides that a fluid connection for connecting the venting valve to the drain is arranged approximately opposite a connection of the overflow device to the drain. Such an arrangement has proved to be particularly favorable in terms of increasing the flow rate.

Eine andere Weiterbildung der Erfindung kann vorsehen, dass das Entlüftungsventil ein Ventilgehäuse aufweist, in welchem Ventilgehäuse weitere Bestandteile des Entlüftungsventils aufgenommen sind. Aus Gründen der Bauraumersparnis hat es sich als günstig erwiesen, wenn das Ventilgehäuse, insbesondere ein zum Verbinden des Ventilgehäuses mit dem Ablauf vorgesehener Rohrabschnitt, etwa quer zur Strömungsrichtung in der Überlaufeinrichtung an dem Ablauf angeordnet ist. Jedoch ist die Erfindung keinesfalls auf eine derartige Ausgestaltung beschränkt.Another development of the invention may provide that the venting valve has a valve housing, in which valve housing further components of the venting valve are accommodated. For reasons of space savings, it has proven to be advantageous if the valve housing, in particular a provided for connecting the valve housing with the drain pipe section is arranged approximately transversely to the flow direction in the overflow device on the drain. However, the invention is by no means limited to such a configuration.

Gemäß noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist in dem Entlüftungsventil, insbesondere in dem Ventilgehäuse, ein Schwimmer vorgesehen.According to yet another preferred embodiment, a float is provided in the vent valve, in particular in the valve housing.

Vorzugsweise öffnet und schließt das Entlüftungsventil automatisch mittels des oben genannten Schwimmers in Abhängigkeit von einem Wasserdruck oder Wasserstand in dem Ablauf, so dass die Entlüftungsfunktion bis zum Erreichen eines kritischen Wasserdrucks sicher und selbständig erhalten bleibt. Erst wenn der Wasserdruck bzw. Wasserstand den angesprochenen kritischen Wert erreicht, wobei insbesondere der Wasserstand den genannten Schwimmer aufschwimmen lässt, schließt das Entlüftungsventil in sicherer Weise selbständig und verschließt eine zur Gewährleistung der Entlüftungsfunktion vorgesehene Entlüftungsöffnung. Übermäßige Luft wird auf diese Weise aus dem Ablauf hinausgedrückt, so dass anschließend, nach Schließen des Entlüftungsventils, ein ausreichender Wassersog vorhanden ist, um die gewünschten Durchflussmengen zu erreichen. Wenn anschließend die Durchflussmenge und damit auch der Wasserdruck bzw. Wasserstand wieder abnimmt, öffnet das Entlüftungsventil wieder selbsttätig und die Entlüftungsfunktion steht bis zum nächsten Ablauf bzw. Überlauf von Wasser aus dem Spülbecken erneut zur Verfügung. Preferably, the venting valve opens and closes automatically by means of the above-mentioned float depending on a water pressure or water level in the drain, so that the venting function is safely and independently maintained until a critical water pressure is reached. Only when the water pressure or water level reaches the mentioned critical value, wherein in particular the water level can float said float, closes the vent valve in a secure manner independently and closes a vent provided for ensuring the venting function. Excessive air is thus expelled from the drain so that, after closing the vent valve, there is sufficient water suction to achieve the desired flow rates. Then, when the flow rate and thus the water pressure or water level decreases again, the vent valve opens automatically again and the venting function is available again until the next drain or overflow of water from the sink.

Vorzugsweise sind die Bestandteile des Entlüftungsventils, wie auch der restlichen Ablaufeinrichtung, mit Ausnahme gegebenenfalls vorhandener Verbindungs- und Befestigungsmittel, wie Schrauben oder dergleichen, in Kunststoff (Spritzguss) ausgebildet, ohne dass die Erfindung auf eine solche Ausgestaltung beschränkt wäre.Preferably, the components of the venting valve, as well as the remaining drainage device, with the exception of any existing connection and fastening means, such as screws or the like, in plastic (injection molding) are formed, without the invention being limited to such a configuration.

Gemäß der Erfindung wird außerdem eine Spüle, insbesondere Küchenspüle bereitgestellt, welche Spüle wenigstens ein (Spül-)Becken und eine in dem Becken angeordnete Ablauföffnung aufweist. Optional kann die Spüle einen in dem Becken oder an dem Becken vorgesehenen Überlauf aufweisen. Gekennzeichnet ist die Spüle durch eine erfindungsgemäße Ablaufeinrichtung mit Entlüftungsventil, wobei insbesondere die Ablaufeinrichtung auch mit dem Überlauf fluidtechnisch verbunden sein kann, sofern ein solcher Überlauf vorhanden ist, was jedoch regelmäßig der Fall sein dürfte.According to the invention, there is also provided a sink, in particular a kitchen sink, which sink has at least one (flushing) basin and an outlet opening arranged in the basin. Optionally, the sink may have an overflow provided in the basin or basin. The sink is characterized by a drainage device according to the invention with a venting valve, wherein in particular the drainage device can also be fluidly connected to the overflow, if such an overflow is present, which however is likely to be the case on a regular basis.

Eine derart ausgestattete Spüle erfüllt die weiter oben angegebenen Anforderungen hinsichtlich der Durchflussmenge, insbesondere im Überlauf.A sink equipped in this way fulfills the requirements set out above with regard to the flow rate, in particular in the overflow.

Gemäß der Erfindung wird darüber hinaus ein Verfahren zum Entlüften einer Ablaufeinrichtung einer Spüle, insbesondere einer Küchenspüle, bereitgestellt, wobei die Ablaufeinrichtung mit einem an ein Ablaufventil gekoppelten Entlüftungsventil versehen ist, wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfasst: Öffnen des Ablaufventils, wobei Wasser aus einem Becken der Spüle das Ablaufventil passiert und durch einen Ablauf abfließt, und/oder Ableiten von Wasser aus dem Becken über eine Überlaufeinrichtung, die mit dem Ablauf fluidtechnisch verbunden ist; Offenhalten des Entlüftungsventils bis zum Erreichen eines vorbestimmten Wasserdrucks oder Wasserstands in dem Ablauf zum Entlüften des Ablaufs; Schließen des Entlüftungsventils, wenn in dem Ablauf der vorbestimmte Wasserdruck/Wasserstand erreicht wird, vorzugsweise wenn ein Schwimmer in dem Entlüftungsventil von dem ablaufenden Wasser erreicht wird.According to the invention, there is further provided a method for venting a draining device of a sink, in particular a kitchen sink, wherein the drain device is provided with a vent valve coupled to a drain valve, the method comprising the steps of: opening the drain valve, wherein water from a Basin of the sink passes the drain valve and drains through a drain, and / or discharge of water from the basin via an overflow device, which is fluidly connected to the drain; Keeping the vent valve open until a predetermined water pressure or level is reached in the drain for venting the drain; Closing the venting valve when the predetermined water pressure / water level is reached in the process, preferably when a float in the venting valve is reached by the draining water.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann eine Entlüftung des Ablaufs einer Spüle auf einfache und kostengünstige Art und Weise erzielt werden, so dass die Durchflussmenge beim Ablassen von Wasser aus dem Becken der Spüle sowohl im gesamten System als auch im Überlauf deutlich gesteigert werden kann.The inventive method, a venting of the flow of a sink can be achieved in a simple and cost-effective manner, so that the flow rate can be significantly increased when draining water from the sink of the sink both in the entire system and in the overflow.

Im Nachfolgenden wird eine Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben. Es zeigenHereinafter, an embodiment of the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. Show it

1 eine perspektivische Ansicht einer exemplarischen Spüle gemäß dem Stand der Technik; 1 a perspective view of an exemplary sink according to the prior art;

2 eine Draufsicht auf eine Ablaufeinrichtung gemäß einer Ausführungsform; 2 a plan view of a drain device according to an embodiment;

3 eine auseinandergezogene Ansicht der in 2 dargestellten Ablaufeinrichtung; 3 an exploded view of the in 2 shown expiration device;

4A–4D verschiedene perspektivische Ansichten der in 2 dargestellten Ablaufeinrichtung; 4A - 4D different perspective views of in 2 shown expiration device;

5A–5E weitere Ansichten der in 2 dargestellten Ablaufeinrichtung; und 5A - 5E more views of in 2 shown expiration device; and

6 die in 2 dargestellte Ablaufeinrichtung von unten. 6 in the 2 shown drainage device from below.

1 zeigt exemplarisch eine Spüle in Form einer Küchenspüle, welche durch das Bezugszeichen 1 gekennzeichnet ist. Die Spüle 1 weist ein Spülbecken 2 sowie einen am oberen Ende des Spülbeckens 2 umlaufenden Spülenrand 3 auf. Gemäß der Darstellung in 1 umfasst die Spüle 1 weiterhin noch eine Abtropffläche 4 sowie ein Zusatz- oder Restebecken 5. Zwischen dem Spülbecken 2 und dem Spülenrand 3 weist die Spüle 1 einen im Wesentlichen ebenen Bereich 6 auf, in welchem eine Armatur 7 angeordnet ist. In dem Spülbecken 2 ist eine durch ein Ablaufventil schließbare Ablauföffnung 8, über welche Wasser aus dem Spülbecken 2 abgelassen werden kann. Mit der Ablauföffnung 8 in dem Spülbecken 2 ist regelmäßig eine Ablaufeinrichtung verbunden, welche in 1 nicht dargestellt ist und auf welche weiter unten anhand der 2 ff noch genauer eingegangen wird. Auch das bereits erwähnte Ablaufventil ist technisch dieser Ablaufeinrichtung zuzuordnen. Die Ablaufeinrichtung wird in der Regel von unten im Bereich der Ablauföffnung 8 an das Spülbecken 2 angeschlossen und dient dazu, Wasser aus dem Spülbecken 2 definiert abzuleiten. Weiterhin kann Wasser aus dem Spülbecken 2 über einen hier nicht sichtbaren Überlauf abgelassen werden, welcher über eine entsprechende Überlaufeinrichtung mit einem Ablaufrohr der Ablaufeinrichtung verbunden ist. 1 shows an example of a sink in the form of a kitchen sink, which by the reference numeral 1 is marked. The sink 1 has a sink 2 and one at the top of the sink 2 circumferential rinse edge 3 on. As shown in 1 includes the sink 1 still another drainer 4 as well as an additional or remaining pool 5 , Between the sink 2 and the sink rim 3 shows the sink 1 a substantially flat area 6 in which a fitting 7 is arranged. In the sink 2 is a drain port closable by a drain valve 8th over which water from the sink 2 can be drained. With the drain hole 8th in the sink 2 is regularly connected to a drain device, which in 1 not shown and to which below with reference to 2 ff will be discussed in more detail. The already mentioned drain valve is technically this Assign process device. The drain device is usually from below in the area of the drain opening 8th to the sink 2 Connected and serves to drain water from the sink 2 to derive defined. Furthermore, water can from the sink 2 be drained via a not visible here overflow, which is connected via a corresponding overflow device with a drain pipe of the drain device.

2 zeigt eine Draufsicht auf eine Ablaufeinrichtung 9 gemäß einer Ausführungsform. Die Ablaufeinrichtung 9 umfasst ein Ablaufventil 10, welches in eine Ablauföffnung 8 eines Spülbeckens 2 (siehe 1) einsetzbar ist. Erkennbar ist hier im Wesentlichen der vom Spülbecken 2 aus sichtbare bzw. zugängliche Siebeinsatz 10a des Ablaufventils 10, welcher Siebeinsatz 10a eine Vielzahl von länglichen Öffnungen 11 umfasst, welche kreisförmig um eine runde Platte 12 herum angeordnet sind. Das eigentliche Verschließelement des Ablaufventils 10 ist in der Ansicht gemäß 2 nicht erkennbar. Es bewegt sich innerhalb der Ablauföffnung 8 bei Betätigung durch einen Spülenbenutzer auf und ab und verschließt entsprechend die Ablauföffnung 8 oder gibt diese zumindest teilweise frei, um Wasser in dem Spülbecken 2 zu halten oder daraus abzulassen. Diese Funktion ist dem Fachmann aus dem Stand der Technik ohne Weiteres bekannt. Weiterhin in der Draufsicht erkennbar ist ein Rohrabschnitt 13, welcher seitlich – quer zum Verlauf der eigentlichen Ablaufrichtung – von dem Ablaufventil 10 abragt und welcher mit einer Überlaufeinrichtung verbindbar ist bzw. selbst Teil der Überlaufeinrichtung ist. An das Ablaufventil 10 ist ein Entlüftungsventil 14 gekoppelt, von welchem gemäß 2 nur ein Gehäuse 14a mit einem Deckelteil 27 erkennbar ist, wobei in dem Deckelteil 27 bei Bezugszeichen 27a eine Entlüftungsöffnung vorgesehen ist. Hierauf wird weiter unten noch genauer eingegangen. 2 shows a plan view of a drain device 9 according to one embodiment. The drainage device 9 includes a drain valve 10 which is in a drain opening 8th a sink 2 (please refer 1 ) can be used. Visible here is essentially the sink 2 visible or accessible sieve insert 10a the drain valve 10 , which sieve insert 10a a variety of elongated openings 11 which is circular around a circular plate 12 are arranged around. The actual closing element of the drain valve 10 is in the view according to 2 not visible. It moves inside the drain hole 8th when operated by a sink user up and down and closes accordingly the drain opening 8th or at least partially releases it to water in the sink 2 to keep or to let go of it. This function is readily known to those skilled in the art. Furthermore, in the plan view can be seen a pipe section 13 , which side - transverse to the course of the actual flow direction - of the drain valve 10 protrudes and which is connectable to an overflow device or is itself part of the overflow device. To the drain valve 10 is a vent valve 14 coupled, according to which 2 only one case 14a with a lid part 27 is recognizable, wherein in the lid part 27 at reference numerals 27a a vent is provided. This will be discussed in more detail below.

3 zeigt eine auseinandergezogene Ansicht der in 2 dargestellten Ablaufeinrichtung 9 in Einzelteilen. Wie hier erkennbar ist, weist das oberste Element des Ablaufventils 10, nämlich der Siebeinsatz 10a, eine konkav gekrümmte Platte 15 auf, welche mit der Vielzahl von schlitzartigen Öffnungen 11 versehen ist. Die Platte 15 ist in einem formkongruent ausgebildeten Einsatzelement 16, welches ebenfalls eine Vielzahl von kreisförmig angeordneten Öffnungen 17 aufweist, aufnehmbar bzw. liegt an dessen Oberfläche an. Das Einsatzelement 16 wird in die Ablauföffnung 8 eines Spülbeckens (siehe 1) eingesetzt. Damit das Einsatzelement 16 dicht in dem Spülbecken montiert werden kann, sind ein Dichtungsring 18 und ein ringförmiges Verbindungselement 19 vorgesehen. Um das Ablaufventil 10 zu öffnen bzw. zu schließen, ist ein vorzugsweise fernbedienbarer Mechanismus 20 vorgesehen, durch welchen die konkav gekrümmte Platte 15 mit den Öffnungen 11 angehoben bzw. abgesenkt werden kann. An ihrer Unterseite weist die Platte 15 in an sich bekannter Weise elastische, vorzugsweise gummielastische Ansätze auf, über welche sich die Öffnungen 17 des Einsatzelements 16 im abgesenkten Zustand der Platte 15 verschließen lassen, um Wasser in dem Spülbecken 2 (vgl. 1) zu halten. Dies ist dem Fachmann von herkömmlichen Spülen, insbesondere Küchenspülen, ohne Weiteres bekannt. Unterhalb des Spülbeckens wird im Bereich der Ablauföffnung 8 ein Anschlusselement 21 mit einem Ablauf 28 angeordnet, von welchem seitlich der Rohrabschnitt 13 abgeht und an welches – insbesondere nach unten hin – weitere Rohrelemente, wie beispielsweise ein Siphon, anschließbar sind. Der Ablauf 28 ist mit einem Außengewinde 29 versehen, so dass weitere Rohrelemente darauf aufgeschraubt werden können. Auf der linken Seite der Darstellung ist das Entlüftungsventil 14 gezeigt, welches über einen Rohrabschnitt 22 an das Ablaufventil 10 anschließbar ist. Damit eine dichte Verbindung entsteht, ist ein O-Ring 23 für den Anschlussbereich und zum Befestigen des Anschlussstücks 21 darüber hinaus eine Schraube 24 vorgesehen, welche in eine geeignete, in 3 nicht erkennbare, Aufnahme an dem Anschlusselement 21 eingeschraubt wird bzw. einschraubbar ist. Das Entlüftungsventil 14 umfasst ein Ventilgehäuse 14a, welches sich an den Rohrabschnitt 22 anschließt und einstückig mit diesem verbunden ist. Das Ventilgehäuse 14a ist im Wesentlichen nach Art eines hohlen Kreiszylinders ausgebildet und nimmt gemäß der Darstellung in 3 einen Dichtungsring 25, einen Schwimmer 26, ein Verschließteil 26a und ein Deckelteil 27 auf. In dem Deckelteil 27 ist die bereits angesprochene Entlüftungsöffnung 27a vorgesehen. 3 shows an exploded view of the in 2 illustrated drain device 9 in pieces. As can be seen here, the uppermost element of the drain valve points 10 namely, the sieve insert 10a , a concave curved plate 15 on, which with the multiplicity of slit-like openings 11 is provided. The plate 15 is in a form congruent trained insert element 16 which also has a plurality of circular openings 17 has, absorbs or abuts on the surface. The insert element 16 gets into the drain hole 8th a sink (see 1 ) used. So that the insert element 16 can be mounted tightly in the sink, are a sealing ring 18 and an annular connecting element 19 intended. To the drain valve 10 to open or close, is a preferably remote-controlled mechanism 20 provided by which the concave curved plate 15 with the openings 11 can be raised or lowered. At its bottom, the plate points 15 in a conventional manner elastic, preferably rubber-elastic approaches on which the openings 17 of the insert element 16 in the lowered state of the plate 15 close to water in the sink 2 (see. 1 ) to keep. This is the person skilled in conventional sinks, especially kitchen sinks, readily known. Below the sink is in the area of the drain opening 8th a connection element 21 with a drain 28 arranged, from which the side of the pipe section 13 go off and to which - in particular downwards - further pipe elements, such as a siphon, can be connected. The sequence 28 is with an external thread 29 provided so that more pipe elements can be screwed on it. On the left side of the illustration is the vent valve 14 shown which over a pipe section 22 to the drain valve 10 is connectable. For a tight connection is an O-ring 23 for the connection area and for fixing the connection piece 21 in addition a screw 24 provided, which in a suitable, in 3 unrecognizable, recording on the connection element 21 is screwed or can be screwed. The bleed valve 14 includes a valve housing 14a , which adhere to the pipe section 22 connects and is integrally connected to this. The valve housing 14a is formed substantially in the manner of a hollow circular cylinder and takes as shown in FIG 3 a sealing ring 25 , a swimmer 26 , a locking part 26a and a lid part 27 on. In the lid part 27 is the already mentioned vent 27a intended.

Wenn Wasser über den Rohrabschnitt 22 in das Innere des Ventilgehäuses 14a gelangt, steigt der Schwimmer 26 und mit ihm das Verschließteil 26a nach oben, bis das Verschließteil 26a die Entlüftungsöffnung 27a in dem Deckelteil 27 verschließt. Das Entlüftungsventil 14 ist demnach so lange offen, bis Wasser den Schwimmer 26 im Entlüftungsventil 14 erreicht und hinreichend weit aufschwimmen lässt, wodurch das Entlüftungsventil 14 automatisch geschlossen wird. Bei sinkendem Wasserdruck bzw. Wasserstand öffnet sich das Entlüftungsventil 14 dann wieder selbständig.If water over the pipe section 22 into the interior of the valve housing 14a reaches, the float rises 26 and with him the closing part 26a up, until the locking part 26a the vent 27a in the lid part 27 closes. The bleed valve 14 is therefore open until water floats 26 in the vent valve 14 reached and allowed to float sufficiently far, causing the vent valve 14 is automatically closed. When the water pressure or water level drops, the vent valve opens 14 then again independently.

4A bis 4D zeigen verschiedene perspektivische Ansichten der in 2 dargestellten Ablaufeinrichtung 9, in welchen das Ablaufventil 10 mit integrierter Entlüftungsfunktion bzw. mit daran angekoppeltem Entlüftungsventil 14 im zusammengebauten Zustand dargestellt ist. Dadurch, dass das Entlüftungsventil 14 dicht an dem Ablaufventil 10 bzw. dem Ablauf 8 (vgl. 1) angeordnet ist, wird einerseits Bauraum eingespart und andererseits auch die Montage der Ablaufeinrichtung 9 vereinfacht. 4A to 4D show different perspective views of the 2 illustrated drain device 9 in which the drain valve 10 with integrated ventilation function or with a vent valve connected to it 14 is shown in the assembled state. Because of the vent valve 14 close to the drain valve 10 or the process 8th (see. 1 ) is arranged, on the one hand space is saved and on the other hand, the assembly of the drain device 9 simplified.

5A bis 5E zeigen weitere Ansichten der in 2 dargestellten Ablaufeinrichtung 9, wobei 5A eine Schnittansicht durch die Ablaufeinrichtung 9 und die 5B bis 5E verschiedene Seitenansichten darstellen, welche die Ablaufeinrichtung 9 von der Seite um verschiedene Winkel zueinander gedreht zeigen. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in allen Figuren gleiche oder zumindest gleichwirkende Elemente. 5A to 5E show more views of in 2 illustrated drain device 9 , in which 5A a sectional view through the drain device 9 and the 5B to 5E represent different side views, which the drain device 9 from the side to show different angles rotated. Like reference numerals designate the same or at least the same elements in all figures.

Schließlich zeigt 6 die Ablaufeinrichtung 9 von unten, wobei hier insbesondere die Anbindung des Entlüftungsventils 14 an das Ablaufventil 10 über den Rohrabschnitt 22 erkennbar ist.Finally shows 6 the drain device 9 from below, in particular the connection of the vent valve 14 to the drain valve 10 over the pipe section 22 is recognizable.

Insbesondere der 6 lässt sich entnehmen, dass das Entlüftungsventil 14 mit seinem Ventilgehäuse 14a bzw. dem daran angeformten Rohrabschnitt 22 an einem Anschlussteil 21a des Anschlussstücks 21 angeschlossen ist, welches Anschlussteil 21a im Wesentlichen gerade gegenüber des Rohrabschnitts 13 für die Überlaufeinrichtung in den Ablauf 28 mündet. Wie sich der 6 weiterhin entnehmen lässt, ist ein (nicht explizit erkennbarer) Öffnungsquerschnitt des Anschlussteils 21a deutlich kleiner als der Öffnungsquerschnitt des Rohrabschnitts 13.In particular the 6 can be seen that the vent valve 14 with its valve body 14a or the pipe section formed thereon 22 at a connection part 21a of the connector 21 connected, which connection part 21a essentially straight opposite the pipe section 13 for the overflow device in the process 28 empties. How is the 6 can also be seen, is an (not explicitly recognizable) opening cross-section of the connection part 21a significantly smaller than the opening cross-section of the pipe section 13 ,

Das Anschlussteil 21a selbst erstreckt sich zunächst in Verlängerung des Rohrabschnitts 13, um dann um etwa 90° seitlich abzuknicken, wobei der Rohrabschnitt 22 des Ventilgehäuses 14a in diesem abgeknickten Abschnitt des Anschlussteils 21a angebracht, insbesondere auf das Anschlussteil 21a aufgesteckt ist.The connection part 21a itself initially extends in extension of the pipe section 13 to then bend laterally by about 90 °, with the pipe section 22 of the valve housing 14a in this bent section of the connecting part 21a attached, in particular to the connection part 21a is plugged.

Wie sich der 6 weiterhin entnehmen lässt, ist an dem Entlüftungsventil 14 im Bereich des Rohrabschnitts 22 seitlich eine Befestigungslasche 22a angeformt oder angebracht, welche mit einem an dem Anschlussteil 21a angeformten Vorsprung 21b vorzugsweise formschlüssig zusammenwirkt. Der genannte Vorsprung 21d weist vorzugsweise ein Innengewinde auf, in welches die Schraube 24 eingeschraubt ist. Mit ihrem Schraubenkopf fixiert die Schraube 24 das Entlüftungsventil 14 bzw. das Ventilgehäuse 14a mit der genannten Befestigungslasche 22a im Bereich des Vorsprungs 21b an dem Anschlussstück 21, insbesondere kraft- und/oder formschlüssig. Auf diese Weise ist für eine sichere Fixierung des Entlüftungsventils 14 an der restlichen Ablaufeinrichtung 9 gesorgt.How is the 6 continues to refer, is on the vent valve 14 in the area of the pipe section 22 laterally a fastening strap 22a molded or attached, which with one on the connection part 21a molded projection 21b preferably interacts positively. The mentioned projection 21d preferably has an internal thread into which the screw 24 is screwed. With her screw head fixes the screw 24 the vent valve 14 or the valve housing 14a with the said fastening strap 22a in the area of the projection 21b at the connection piece 21 , in particular non-positive and / or positive. In this way is for a secure fixation of the vent valve 14 on the rest of the drainage device 9 taken care of.

Wie sich der 6 weiterhin entnehmen lässt, ist das Entlüftungsventil 14 bzw. des Ventilgehäuses 14a zumindest teilweise in Projektion unterhalb der Ablauföffnung 8 bzw. des Einsatzelements 16 angeordnet, so dass entsprechend nur ein geringer zusätzlicher Bauraum in seitlicher Richtung benötigt wird.How is the 6 can still be seen, is the vent valve 14 or the valve housing 14a at least partially in projection below the drain opening 8th or the insert element 16 arranged so that accordingly only a small additional space in the lateral direction is needed.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Spülekitchen sink
22: SpülbeckenSink
33: Spülenrandsink edge
44: Abtropfflächedrainer
55: Zusatzbeckenadditional bowl
66: ebener Bereichlevel area
77: Armaturfitting
88th: Ablauföffnungdrain hole
99: Ablaufeinrichtungoff device
1010: Ablaufventildrain valve
10a10a: Siebeinsatzstrainer
1111: Öffnungenopenings
1212: runde Platteround plate
1313: Rohrabschnittpipe section
1414: Entlüftungsventilvent valve
14a14a: Ventilgehäusevalve housing
1515: konkav gekrümmte Platteconcave curved plate
1616: Einsatzelementinsert element
1717: Öffnungenopenings
1818: Dichtungsringsealing ring
1919: Verbindungselementconnecting element
2020: Mechanismusmechanism
2121: Anschlussstückconnector
21a21a: Anschlussteilconnector
2222: Rohrabschnittpipe section
22a22a: Befestigungslaschemounting tab
2323: O-RingO-ring
2424: Schraubescrew
2525: Dichtungsringsealing ring
2626: Schwimmerswimmer
26a26a: Verschließelementclosing
2727: Deckelteilcover part
27a27a: Entlüftungsöffnungvent
2828: Ablaufprocedure
2929: Außengewindeexternal thread

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10065057 A1 [0003]

Claims

Expiration device ( 9 ) for a sink ( 1 ), in particular a kitchen sink, with a drain valve ( 10 ) for opening and closing a drain opening arranged in the kitchen sink ( 8th ), characterized in that the drain device ( 9 ) a vent valve ( 14 ) having.

Expiration device ( 9 ) according to claim 1, characterized in that the vent valve ( 14 ) with the drain valve ( 10 ) is connected to a drain valve ( 10 ) with integrated ventilation function.

Expiration device ( 9 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the venting valve ( 14 ) in the area of a process ( 28 ) of the drain device ( 9 ) is provided, in which area the drain valve ( 10 ) is arranged.

Expiration device ( 9 ) according to claim 3, characterized in that the sequence ( 28 ) with an overflow device ( 13 ) for the sink ( 1 ) connected is.

Expiration device ( 9 ) according to claim 4, characterized in that a fluid connection for connecting the venting valve ( 14 ) with the process ( 28 ) approximately opposite a connection of the overflow device ( 13 ) with the process ( 28 ) is arranged.

Expiration device ( 9 ) according to claim 1 to 5, characterized in that the vent valve ( 14 ) a valve housing ( 14a ) having.

Expiration device ( 9 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the vent valve ( 14 ) a float ( 26 ) is provided.

Expiration device ( 9 ) according to claim 7, characterized in that the float ( 26 ) in the valve housing ( 14a ) is arranged according to claim 6.

Expiration device ( 9 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the venting valve ( 14 ) depending on a water pressure and / or water level in the process ( 28 ) and / or in the overflow device ( 13 ) opens and closes, preferably by the float ( 26 ) an opening ( 27a ) on the valve housing ( 14a ) opens or closes.

Kitchen sink ( 1 ), in particular kitchen sink, with at least one basin ( 2 ) and one in the basin ( 2 ) arranged drain opening ( 9 ) and optionally one in or on the basin ( 2 ) provided overflow, characterized by a drain device ( 9 ) with bleeder valve ( 14 ) according to one of the preceding claims, wherein preferably the overflow device ( 13 ) is fluidly connected to the overflow.

Method for venting a drain device ( 9 ) a sink ( 1 ), in particular a kitchen sink, wherein the drain device ( 9 ) with a to a drain valve ( 10 ) coupled vent valve ( 14 ), the method comprising the steps of: - opening the drain valve ( 10 ), whereby water from a basin ( 2 ) of the sink ( 1 ) the drain valve ( 10 ) and through a process ( 28 ), and / or draining water from the basin ( 2 ) via an overflow and an overflow device ( 13 ), with the process ( 28 ) is fluidly connected; - keeping the venting valve open ( 14 ) until reaching a predetermined water pressure and / or water level in the process ( 28 ); - closing the venting valve ( 14 ), if in the process ( 28 ) the predetermined water pressure / water level is reached, in particular if a float ( 26 ) in the vent valve ( 14 ) is reached by the draining water and to close the vent valve ( 14 ) is raised.