DE102012215885A1

DE102012215885A1 - Mobile device for bending a U-shaped locking plate

Info

Publication number: DE102012215885A1
Application number: DE201210215885
Authority: DE
Inventors: Norbert Dietzen; Benjamin Noe; Peter Schröder
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2012-09-07
Filing date: 2012-09-07
Publication date: 2014-03-13
Also published as: WO2014037196A1; TW201410351A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine mobile Vorrichtung (10) zum Aufbiegen eines U-förmigen Sicherungsblechs (12), das mit seinen beiden Schenkeln (14, 16) durch ein plattenförmiges Dichtelement (18) gesteckt ist. Um die vorgenannte Baugruppe vergleichsweise schnell herzustellen ist vorgesehen, dass die mobile Vorrichtung (10) eine Basiseinheit (20) umfasst, an der eine Spannvorrichtung (32) zur Aufnahme eines Dichtelements (18) mit dem durchgesteckten Sicherungsblech (12) und eine Biegeeinheit angeordnet ist, wobei die Biegeeinheit einen an der Basiseinheit (20) angelenkten Hebelarm (36) und einen am Hebelarm (36) angelenkte, von diesem längs verschiebbare Kolbenstange (42) umfasst, an dessen dem Hebelarm (36) gegenüberliegenden Ende (48) zumindest ein Biegestempel (50) angeordnet ist, so dass der Biegestempel (50) bei in der Vorrichtung (10) montiertem Dichtelement (18) und durchgestecktem Sicherungsblech (12) die beiden Schenkel (14, 16) des Sicherungsblechs (12) umbiegt.The invention relates to a mobile device (10) for bending open a U-shaped locking plate (12) which is inserted with its two legs (14, 16) through a plate-shaped sealing element (18). In order to produce the aforementioned assembly comparatively quickly, it is provided that the mobile device (10) comprises a base unit (20) on which a clamping device (32) for receiving a sealing element (18) with the inserted locking plate (12) and a bending unit are arranged , wherein the bending unit comprises a lever arm (36) articulated on the base unit (20) and a piston rod (42) articulated on the lever arm (36), longitudinally displaceable by the latter, at the end (48) of which is opposite the lever arm (36) at least one bending punch (50) is arranged so that the bending punch (50) bends the two legs (14, 16) of the locking plate (12) when the sealing element (18) is mounted in the device (10) and the locking plate (12) is pushed through.

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Vorrichtung zum Biegen eines U-förmigen Sicherungsblechs, das mit seinen beiden Schenkeln durch ein plattenförmiges Dichtelement gesteckt ist. The invention relates to a mobile device for bending a U-shaped locking plate, which is inserted with its two legs by a plate-shaped sealing element.

Derartige Dichtelemente sind beispielsweise aus der WO 2007/028703 A21 bekannt. Die Dichtelemente werden in Gasturbinen eingesetzt und dienen dort einerseits zur axialen Sicherung von in einer Rotorscheibe eingeschobenen Laufschaufeln und andererseits zur Führung eines Kühlfluids entlang einer stirnseitigen Oberfläche der Rotorscheiben. Um eine Verschiebung der Dichtelemente in Umfangsrichtung zu verhindern, sind diese mit Sicherungsblechen ausgestattet. Dazu weist das plattenförmige Dichtelement zwei Schlitze auf, durch die ein U-förmig gebogenes Sicherungsblech eingeschoben wird. Danach werden die beiden hervorstehenden Schenkel umgebogen. Einer der beiden Schenkel dient lediglich zur Befestigung des Sicherungsblechs am Dichtelement. Der andere Schenkel wird in eine am Rotor der Gasturbine vorgesehene Tasche eingebogen, so dass eine Verschiebung der Dichtelemente in Umfangsrichtung des Rotors sicher verhindert ist. Such sealing elements are for example from the WO 2007/028703 A21 known. The sealing elements are used in gas turbines and serve there on the one hand for the axial securing of rotor blades inserted in a rotor disk and on the other hand for guiding a cooling fluid along an end surface of the rotor disks. To prevent displacement of the sealing elements in the circumferential direction, they are equipped with locking plates. For this purpose, the plate-shaped sealing element has two slots through which a U-shaped bent locking plate is inserted. Thereafter, the two protruding legs are bent. One of the two legs serves only for fastening the locking plate on the sealing element. The other leg is bent into a provided on the rotor of the gas turbine bag, so that a displacement of the sealing elements in the circumferential direction of the rotor is reliably prevented.

Es besteht das Bedürfnis, das Sicherungsblech zuverlässig am Dichtelement zu befestigen und eine Baugruppe umfassend das Dichtelement mit dem vormontierten Sicherungsblech vergleichsweise schnell herzustellen. There is a need to reliably secure the locking plate on the sealing element and to produce a module comprising the sealing element with the pre-assembled locking plate comparatively quickly.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Bereitstellung einer Vorrichtung zum Biegen eines U-förmigen Sicherungsblechs, das mit seinen beiden Schenkeln durch ein plattenförmiges Dichtelement gesteckt ist. The object of the invention is therefore to provide a device for bending a U-shaped locking plate, which is inserted with its two legs by a plate-shaped sealing element.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The object underlying the invention is achieved with a device according to the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Vorrichtungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben, deren Merkmale gemäß den Rückbezügen miteinander kombiniert werden können. Advantageous embodiments of the devices are specified in the dependent claims, the features of which can be combined according to the back covers.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Vorrichtung eine Basiseinheit umfasst, an der eine Spannvorrichtung angeordnet ist. Die Spannvorrichtung dient zur Aufnahme des Dichtelements mit dem bereits durchgesteckten, U-förmigen Sicherungsblech. Weiter umfasst die mobile Vorrichtung eine Biegeeinheit, welche an der Basiseinheit angeordnet ist. Die Biegeeinheit selber umfasst einen an der Basiseinheit angelenkten Hebelarm und eine am Hebelarm angelenkte, von diesem längs verschiebbare Kolbenstange, an dessen dem Hebelarm gegenüberliegenden Ende zumindest ein Biegestempel mittelbar oder unmittelbar angeordnet ist. Mit der Betätigung des Hebels wird die Kolbenstange und somit der Biegestempel verschoben, so dass bei in der Spannvorrichtung sitzendem Dichtelement die beiden Schenkel des Sicherungsblechs vom Biegestempel auseinander gedrückt und umgebogen werden. Da die beiden anfänglich parallelen Schenkel des U-förmigen Sicherungsblechs einen vergleichsweise geringen Abstand zueinander aufweisen und nach dem Biegevorgang nur einer der beiden Schenkel flächig an der Oberfläche des Dichtelements anliegen und der andere der beiden Schenkel spitzwinklig zur Oberfläche des Blechelements angeordnet werden soll, ist vorgesehen, dass mehrere Biegestempel mit unterschiedlichen Stempelprofilen an der Kolbenstange befestigbar sind. Dadurch kann der Biegevorgang der beiden Schenkel schrittweise erfolgen, so dass für den jeweiligen Biegevorgang angepasste Biegestempel verfügbar sind. Mit Hilfe der Vorrichtung werden alle U-förmigen Sicherungsbleche aller plattenförmigen Dichtelemente eines Schaufelkranzes in gleichartiger und reproduzierbarer Weise umgebogen, was die Zuverlässigkeit der damit hergestellten Baugruppe verbessert. Dies erhöht die Lebensdauer dieser Baugruppe. According to the invention it is provided that the device comprises a base unit on which a clamping device is arranged. The clamping device serves to receive the sealing element with the already inserted, U-shaped locking plate. Furthermore, the mobile device comprises a bending unit, which is arranged on the base unit. The bending unit itself comprises a hinged to the base unit lever arm and a hinged to the lever arm, longitudinally displaceable by this piston rod, at the opposite end of the lever arm at least one punch is arranged directly or indirectly. With the actuation of the lever, the piston rod and thus the bending punch is displaced so that, when the sealing element is seated in the tensioning device, the two legs of the securing plate are pressed apart from one another by the bending punch and bent over. Since the two initially parallel legs of the U-shaped locking plate have a comparatively small distance from each other and lie after the bending process only one of the two surfaces flat against the surface of the sealing element and the other of the two legs is to be arranged at an acute angle to the surface of the sheet metal element, is provided in that a plurality of bending punches with different stamp profiles can be fastened to the piston rod. As a result, the bending operation of the two legs can take place stepwise, so that bending stamps adapted to the respective bending process are available. With the help of the device all U-shaped locking plates of all plate-shaped sealing elements of a blade ring are bent in a similar and reproducible manner, which improves the reliability of the assembly produced therewith. This increases the life of this assembly.

Um ein Ausweichen der Kolbenstange bei Betätigung des Hebelarms zu vermeiden, ist eine an der Basiseinheit befestigte Führung vorgesehen, in welcher die Kolbenstange gleitgelagert ist. Weiter bevorzugt ist die Spannvorrichtung über eine Fixiervorrichtung an der Basiseinheit befestigbar. In order to avoid evasion of the piston rod upon actuation of the lever arm, a fixed to the base unit guide is provided, in which the piston rod is slidably mounted. More preferably, the clamping device via a fixing device to the base unit can be fastened.

Da mit ein und derselben Vorrichtung Dichtelemente von unterschiedlicher Größe bearbeitet werden sollen, ist es von Vorteil, dass die Dichtelemente zuerst beispielsweise mit Hilfe von Schnellspannern in der Spannvorrichtung befestigt werden können. Diese Spannvorrichtung kann über austauschbare Elemente individuell auf die unterschiedlichen Dichtelementgrößen angepasst werden. Anschließend wird die Spannvorrichtung in der Vorrichtung von der Fixierung gehalten. Since sealing elements of different sizes are to be machined with one and the same device, it is advantageous that the sealing elements can first be fastened in the clamping device, for example with the aid of quick-releases. This clamping device can be individually adapted to the different sealing element sizes via exchangeable elements. Subsequently, the tensioning device is held in the device of the fixation.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Biegestempel unmittelbar, dabei jedoch austauschbar an der Kolbenstange befestigt. Hierdurch kann die durch den Hebelarm auf die Kolbenstange einwirkende Kraft unmittelbar auf den Biegestempel und somit auf die zu spreizenden Schenkel übertragen werden. According to a further advantageous embodiment of the invention, the bending punch is attached directly, but interchangeably on the piston rod. As a result, the force acting on the piston rod by the lever arm can be transmitted directly to the bending punch and thus to the legs to be spread.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist am Ende der Kolbenstange eine um eine Drehachse schwenkbare Trommel vorgesehen, an der oder in der mehrere Biegestempel angeordnet sind. Die Biegestempel sind dann mittelbar über die Trommel am Ende der Kolbenstange angeordnet. Dabei sind zwei unterschiedliche Varianten denkbar. Gemäß einer ersten vorteilhaften Variante ist die Drehachse der Trommel senkrecht zur Längsrichtung der Kolbenstange angeordnet und an der Trommel sind zumindest zwei radial von ihr abstehende Biegestempel starr angeordnet. Gemäß einer zweiten vorteilhaften Variante ist die Drehachse parallel zur Längsrichtung der Kolbenstange angeordnet und in der Trommel sind koaxial zu dessen Drehachse zumindest zwei Bolzen von Biegestempeln angeordnet, welche bei Betätigung des Hebelarms durch die Kolbenstange teilweise aus der Trommel herausschiebbar sind. According to an advantageous embodiment of the invention, a pivotable about an axis of rotation drum is provided at the end of the piston rod, are arranged on or in the plurality of bending punch. The bending punches are then arranged indirectly over the drum at the end of the piston rod. Two different variants are conceivable. According to a first advantageous variant, the Rotary axis of the drum arranged perpendicular to the longitudinal direction of the piston rod and on the drum at least two radially projecting from her bending punch are rigidly arranged. According to a second advantageous variant, the axis of rotation is arranged parallel to the longitudinal direction of the piston rod and in the drum at least two bolts of bending dies are arranged coaxially to its axis of rotation, which are partially pushed out of the drum upon actuation of the lever arm by the piston rod.

Beiden Varianten ist gemein, dass die für den schrittweisen Biegevorgang erforderlichen unterschiedlichen Biegestempel stets an der Vorrichtung montiert sind, was den Austausch der Biegestempel, welche ansonsten unmittelbar an der Kolbenstange wechselweise zu befestigen sind, überflüssig macht. Je nach erforderlichem Biegeschritt ist die Trommel in die dafür entsprechende Position zu drehen bzw. zu schwenken, wodurch dann mit Hilfe des Hebelarms und der daran angelenkten Kolbenstange der für den jeweiligen Biegeschritt zugeordnete Biegestempel in Richtung des Dichtelementes verschiebbar ist. Both variants have in common that the different bending punch required for the stepwise bending process are always mounted on the device, which makes the replacement of the punch, which are otherwise directly to the piston rod to fix alternately, superfluous. Depending on the required bending step, the drum is in the appropriate position to rotate or pivot, which is then displaced by means of the lever arm and the hinged thereto piston rod associated with the respective bending step bending punch in the direction of the sealing element.

Beide Varianten können vorteilhaft weitergebildet werden, wenn die Trommel an der Kolbenstange über eine Arretierung temporär festlegbar ist. Hierdurch wird eine Bewegung der Trommel während des Biegevorgangs vermieden. Both variants can be advantageously developed, when the drum is temporarily fixed to the piston rod via a lock. This avoids movement of the drum during the bending operation.

Bei der ersten Variante, bei der die Drehachse senkrecht zur Längsrichtung der Kolbenstange angeordnet ist, sind die zumindest zwei oder mehr radial von ihr abstehenden Biegestempel starr an der Trommel befestigt. Bei der zweiten Variante sind die Biegestempel in Anlehnung an eine Revolvertrommel in letzterer gelagert, wobei die Kolbenstange von hinten einen in den Löchern lagernden Bolzen der Biegestempel herausschieben kann. In diesem Fall sind die Bolzen der Biegestempel vorzugsweise federgelagert in der Trommel angeordnet, so dass beim Zurückbewegen der Kolbenstange der Biegestempel auch wieder selbsttätig zur Trommel zurückfährt. In the first variant, in which the axis of rotation is arranged perpendicular to the longitudinal direction of the piston rod, the at least two or more radially projecting from her bending punch are rigidly attached to the drum. In the second variant, the bending dies are mounted in the latter on the basis of a revolver drum, wherein the piston rod can push out a bolt of the bending punch that is stored in the holes from behind. In this case, the bolts of the punch are preferably spring-mounted in the drum, so that when moving back the piston rod of the punch also automatically returns to the drum.

Weiter von Vorteil ist das Anordnen einer Spannschraube an der Basiseinheit an derjenigen Position, an welcher ein die beiden Schenkel des U-förmigen Sicherungsblechs verbindende Joch während des Einbiegevorgangs positioniert ist. Mit dieser Spannschraube kann der Abstand zwischen Joch und Dichtelement so eingestellt werden, dass das Sicherungsblech zum Anliegen an das Dichtelement kommt und die Bauteile dabei miteinander verklemmt. Another advantage is the placement of a clamping screw on the base unit at the position at which a yoke connecting the two legs of the U-shaped locking plate is positioned during the bending process. With this clamping screw, the distance between the yoke and sealing element can be adjusted so that the locking plate comes to rest on the sealing element and thereby jamming the components together.

Weitere Merkmale und Vorteile werden anhand mehrerer Ausführungsbeispiele in der nachfolgenden Figurenbeschreibung angegeben. Further features and advantages will be described with reference to several embodiments in the following description of the figures.

Es zeigen Show it

1 eine Seitenansicht auf eine mobile Vorrichtung zum Aufbiegen eines U-förmigen Sicherungsblechs gemäß eines ersten Ausführungsbeispiels; 1 a side view of a mobile device for bending a U-shaped locking plate according to a first embodiment;

2–4 unterschiedliche Biegestempel zum schrittweisen Biegen der beiden Schenkel des U-förmigen Sicherungsblechs; 2 - 4 different bending punch for gradually bending the two legs of the U-shaped locking plate;

5 ein zweites Ausführungsbeispiel der Vorrichtung mit einer ersten Trommel; 5 a second embodiment of the device with a first drum;

6 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel; 6 a side view of the device according to the second embodiment;

7 die Arretierung der Trommel im Detail; 7 the locking of the drum in detail;

8 ein drittes Ausführungsbeispiel der mobilen Vorrichtung mit einer zweiten Trommel; 8th a third embodiment of the mobile device with a second drum;

9 die zweite Trommel in perspektivischer Darstellung und 9 the second drum in perspective and

10 die zweite Trommel in einer Schnittdarstellung. 10 the second drum in a sectional view.

In allen Figuren sind identische Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen. In all figures, identical components are provided with the same reference numerals.

1 zeigt ein erster Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung 10 zum Aufbiegen eines U-förmigen Sicherungsblechs 12, das mit seinen beiden Schenkeln 14, 16 durch ein plattenförmiges Dichtelement 18 gesteckt ist. Die Vorrichtung 10 umfasst eine Basiseinheit 20 mit Füßen 22, um diese auf einem Boden oder auf einem Tisch abzustellen. Zur Basiseinheit 20 gehört auch eine Platte 24, die von einer Bodenplatte 26 aus senkrecht nach oben ragt. An der Bodenplatte 26 ist eine Fixiervorrichtung 28 mit einem federgelagerten Schnellspanner 30 vorgesehen. Der Schnellspanner 30 ist dabei in Nagelform ausgebildet und kann eine wechselbare Spannvorrichtung 32 fest an der Vorrichtung 10 fixieren. Die Spannvorrichtung 32 dient als Adapterstück für unterschiedlich große Dichtelemente 18, um diese in der mobilen Vorrichtung 10 zu bearbeiten. An der Platte 24 ist über ein erstes Gelenk 34 ein Hebelarm 36 angelenkt. Zwischen dem ersten Gelenk 34 und dem Hebelarmende 38 ist ein weiteres Gelenk 40 vorgesehen, an dem eine Kolbenstange 42 angelenkt ist. Mit Hilfe des Hebelarms 36 ist die Kolbenstange 42 in die beiden Pfeilrichtungen 44 verschiebbar. Dabei wird die Kolbenstange 42 in einer Führung 46 geführt. Im Detail sind dazu Streben 25 an der Platte 24 vorgesehen, die entsprechend der Querschnittsform der Kolbenstange 42 ausgeführte Öffnungen aufweisen. An dem dem Hebelarm 36 gegenüberliegenden Ende 48 der Kolbenstange 42 ist ein auswechselbarer Biegestempel 50 lösbar befestigt. Weiter ist in der Bodenplatte 26 eine Spannschraube 52 vorgesehen. 1 shows a first embodiment of a device 10 for bending a U-shaped locking plate 12 with his two thighs 14 . 16 by a plate-shaped sealing element 18 is plugged. The device 10 includes a base unit 20 with feet 22 to put these on a floor or on a table. To the base unit 20 also belongs a plate 24 coming from a floor plate 26 protrudes vertically upwards. At the bottom plate 26 is a fixing device 28 with a spring loaded quick release 30 intended. The quick release 30 is designed in nail shape and can be a changeable clamping device 32 firmly on the device 10 fix. The tensioning device 32 serves as an adapter piece for different sized sealing elements 18 to this in the mobile device 10 to edit. At the plate 24 is about a first joint 34 a lever arm 36 hinged. Between the first joint 34 and the lever arm end 38 is another joint 40 provided, on which a piston rod 42 is articulated. With the help of the lever arm 36 is the piston rod 42 in the two directions of the arrow 44 displaceable. This is the piston rod 42 in a guided tour 46 guided. In detail, this is aspiration 25 at the plate 24 provided according to the cross-sectional shape of the piston rod 42 have executed openings. At the lever arm 36 opposite end 48 the piston rod 42 is a replaceable one punch 50 releasably secured. Next is in the bottom plate 26 a clamping screw 52 intended.

Zum Einbiegen wird das U-förmige Sicherungsblech durch die im Dichtelement 18 vorgesehenen Schlitze 54 eingeführt (vgl. 2). Beides zusammen wird in der Spannvorrichtung 32 montiert. Diese Spannvorrichtung 32 kann zusammen mit dem Dichtelement 18 über Schnellspanner 30 an der Vorrichtung 10 fixiert werden. Anschließend wird die Spannschraube 52 so eingestellt, dass das Joch des Sicherungsblechs 12 am Dichtelement 18 fest anliegt. Dabei wird das Dichtelement 18 an der Fixierung 28 verklemmt. Über den Hebelarm 36 kann eine manuelle Kraft auf den Biegestempel 50 eingeleitet werden. Der Biegestempel 50 bewegt sich auf das Dichtelement 18 zu und spreizt dabei die beiden Schenkel 14, 16 dauerhaft. Der Biegestempel 50 kann dabei mit einem Schild 56 für die Typenangabe versehen sein. To bend the U-shaped locking plate by the sealing element 18 provided slots 54 introduced (cf. 2 ). Both together will be in the jig 32 assembled. This tensioning device 32 Can be used together with the sealing element 18 over quick release 30 at the device 10 be fixed. Subsequently, the clamping screw 52 adjusted so that the yoke of the safety plate 12 on the sealing element 18 firmly attached. In this case, the sealing element 18 at the fixation 28 jammed. About the lever arm 36 can be a manual force on the punch 50 be initiated. The bending punch 50 moves on the sealing element 18 to and spreads the two thighs 14 . 16 permanent. The bending punch 50 can do it with a sign 56 be provided for the type specification.

Um die Schenkel 14, 16 an der dem Biegestempel 50 zugewandten Seite umzubiegen, sind mehrere Biegestempel 50’, 50’’, 50’’’ gemäß den 2, 3 und 4 vorgesehen. Gemäß 2 wird für den ersten Biegeschritt ein vergleichsweiser schmaler Stempel 50’ zum erstmaligen Spreizen der Schenkel 14, 16 verwendet. In einem zweiten Biegeschritt wird ein etwas breiterer Biegestempel 50’’ eingesetzt, welcher durch einen überbreiten Biegestempel 50’’’ für den letzten Biegeschritt ausgetauscht wird. Vor dem letzten Biegeschritt (4) wird ein Keil zwischen Dichtelement 18 und einem der beiden Schenkel 14 eingeschoben werden, um denjenigen Schenkel, der nicht an der Dichtelementoberfläche anliegen soll, gegen zu weites Umbiegen zu sichern. Dafür muss die Steigung des Keils 58 so gewählt werden, das nach dem letzten Biegevorgang der elastische Biegeanteil und somit das Zurückfedern des Sicherungsblechs 12 ausgeglichen wird. Anschließend ist die Baugruppe umfassend das Dichtelement 18 und das dann zick-zack-förmige Sicherungsblech 12 (4) so weit vorbereitet, dass diese dann in einer nicht weiter dargestellten Gasturbine verbautet werden kann. Nach der Montage der Baugruppe am Rotor der Gasturbine wird der nicht an der Dichtelementoberfläche anliegende Schenkel an die Oberfläche angelegt. To the thighs 14 . 16 at the bend stamp 50 bend over facing side, are several bending punch 50 ' . 50 '' . 50 ''' according to the 2 . 3 and 4 intended. According to 2 becomes a comparatively narrow stamp for the first bending step 50 ' for the first spreading of the thighs 14 . 16 used. In a second bending step becomes a slightly wider bending punch 50 '' used, which by an over-wide bending punch 50 ''' is exchanged for the last bending step. Before the last bending step ( 4 ) becomes a wedge between sealing element 18 and one of the two thighs 14 be inserted to those limbs, which should not rest against the sealing element surface to secure against bending too far. For this, the slope of the wedge 58 be selected so that after the last bending operation of the elastic bending portion and thus the spring back of the locking plate 12 is compensated. Subsequently, the assembly comprising the sealing element 18 and then the zigzag-shaped locking plate 12 ( 4 ) prepared so far that they can then be installed in a gas turbine, not shown. After assembly of the assembly on the rotor of the gas turbine, the non-fitting to the surface of the sealing element leg is applied to the surface.

Mit Hilfe der Vorrichtung 10 ist es möglich, die Sicherungsbleche 12 qualifiziert und reproduzierbar auch am Standort der Gasturbine an den Dichtelementen 18 zu befestigen. Gleichzeitig ist es möglich, bereits betriebsbeanspruchte Dichtelemente 18 wiederzuverwenden, indem deren Sicherungsbleche entfernt und danach mit neuen, bereits vorgebogenen U-förmigen Sicherungsblechen 12 bestückt werden. Derartige Arbeiten können vor Ort, also am Standort der Gasturbine, durchgeführt werden, ohne dass ein Versand von Dichtelementen 18 in eine Werkstatt zur Aufbereitung erforderlich ist. Um die mobile Vorrichtung 10 vergleichsweise leicht auszugestalten, sollte die Vorrichtung 10 in Leichtbauweise mit Hohlprofilen ausgeführt sein. With the help of the device 10 is it possible the locking plates 12 Qualified and reproducible also at the location of the gas turbine on the sealing elements 18 to fix. At the same time, it is possible already operationally stressed sealing elements 18 reuse by removing their locking plates and then with new, already pre-bent U-shaped locking plates 12 be fitted. Such work can be carried out on site, ie at the location of the gas turbine, without a shipment of sealing elements 18 in a workshop for reprocessing is required. To the mobile device 10 comparatively easy to design, the device should 10 be executed in lightweight construction with hollow sections.

5 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 10. Das zweite Ausführungsbeispiel unterscheidet sich vom ersten Ausführungsbeispiel darin, dass alle zum Umbiegen des Sicherungsblechs 12 vorgesehenen Stempel 50 bereits an einer Trommel 60 montiert sind, welche am Ende 48 der Kolbenstange 42 drehgelagert ist. Gemäß der ersten Seitenansicht ist der zuerst zu verwendende Biegestempel 50’ und der danach zu verwendende Biegestempel 50’’ dargestellt. Beide stehen senkrecht zueinander, was aus der Seitenansicht nach 6 ersichtlich ist. Mit dem Schwenken der Trommel 60 werden auch die drei radial abstehenden Biegestempel 50’, 50’’, 50’’’ geschwenkt, wobei sie in der entsprechenden Position mit Hilfe einer Arretierung 62 (7) temporär fixierbar sind. Das zweite Ausführungsbeispiel bietet den Vorteil, dass die drei Biegestempel 50 zur Durchführung der unterschiedlichen Biegeschritte nicht zyklisch für jede neue Baugruppe montiert und demontiert werden müssen. 5 shows a second embodiment of the device 10 , The second embodiment differs from the first embodiment in that all for bending the locking plate 12 provided stamp 50 already on a drum 60 are mounted, which in the end 48 the piston rod 42 is rotatably mounted. According to the first side view, the first to be used bending punch 50 ' and the bending punch to be used thereafter 50 '' shown. Both are perpendicular to each other, resulting from the side view 6 is apparent. With the swing of the drum 60 are also the three radially projecting bending punch 50 ' . 50 '' . 50 ''' pivoted, being in the appropriate position by means of a lock 62 ( 7 ) are temporarily fixable. The second embodiment offers the advantage that the three bending punches 50 to perform the different bending steps need not be cyclically assembled and disassembled for each new assembly.

Die Arretierung 62 ist in 7 im Querschnitt vergrößert schematisch dargestellt. Für jede der drei Positionen der Trommel 60 ist eine Ausnehmung 64 vorgesehen. Dafür sind an der Trommel 60 drei Ausnehmungen 64 vorhanden. In diese kann ein Kugelgelenk 66 federgelagert eingreifen. Dazu sind Federn 68 in Hülsen 70 gelagert, welche geführt von einem Stift 72 die Hülsen 70 auseinander drücken, damit das Kugelgelenk 66 bei entsprechender Positionierung der Trommel 60 in die dafür vorgesehene Ausnehmung 64 eingreift. The lock 62 is in 7 enlarged in cross section shown schematically. For each of the three positions of the drum 60 is a recess 64 intended. For that are on the drum 60 three recesses 64 available. In this can be a ball joint 66 spring-loaded intervention. These are springs 68 in pods 70 stored, which led by a pin 72 the pods 70 Press apart so that the ball joint 66 with appropriate positioning of the drum 60 in the recess provided for this purpose 64 intervenes.

Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß 5 ist die Drehachse 61 der Trommel 60 senkrecht zum Verschiebeweg der Kolbenstange 42. Zur Rückbewegung der Kolbenstange 42 kann in allen Ausführungsbeispielen eine Feder 43 vorgesehen sein, die sich an der Führung 46 abstützt. In the second embodiment according to 5 is the rotation axis 61 the drum 60 perpendicular to the displacement of the piston rod 42 , For return movement of the piston rod 42 can in all embodiments a spring 43 be provided, which is based on the leadership 46 supported.

8 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 10, wobei nachfolgend erneut lediglich die Unterschiede zum ersten Ausführungsbeispiel beschrieben werden. An der Platte 24 ist ein Tragarm 74 angeordnet, an dessen Ende eine Trommel 60 drehgelagert ist. In der Trommel 60 sind in identischer Anzahl zu den Biegestempeln 50 sich längs der Trommel-Drehachse 61 erstreckende Bohrungen 76 vorgesehen, wie bei einer Revolvertrommel. In diesen Bohrungen 76 sitzen Bolzen 78, die zu den Biegestempeln 50 gehören. Diese Bolzen 78 lassen sich mit Hilfe der Kolbenstange 42 aus den Trommelbohrungen 76 hinausschieben, um so das Sicherungsblech 12 und dessen Schenkel 14, 16 umzubiegen. Hierzu zeigt 9 allein die Trommel 60 für die Vorrichtung 10 gemäß des dritten Ausführungsbeispiels mit den darin sitzenden Bolzen 78 der Biegestempel 50. Damit die Bolzen 78 der Biegestempel 50 des dritten Ausführungsbeispiels selbsttätig in die Trommel 60 wieder einfahren, ist für jeden Biegestempel 50 im Trommelinneren eine Feder 80 vorgesehen, die sich an einem am Bolzen 78 angeordneten Kragen 82 abstützt (10). 8th shows a third embodiment of a device according to the invention 10 , wherein again only the differences from the first embodiment will be described below. At the plate 24 is a support arm 74 arranged, at the end of a drum 60 is rotatably mounted. In the drum 60 are in identical number to the stamps 50 along the drum axis of rotation 61 extending holes 76 provided, as in a revolver drum. In these holes 76 sit bolt 78 leading to the stamps 50 belong. These bolts 78 can be with the help of the piston rod 42 from the drum bores 76 push out so as to secure the locking plate 12 and its thighs 14 . 16 to bend. This shows 9 alone the drum 60 for the device 10 according to the third embodiment with the seated therein bolts 78 the punch 50 , So that the bolts 78 the punch 50 of the third embodiment automatically in the drum 60 retracting is for every punch 50 inside the drum a spring 80 provided, attached to a bolt 78 arranged collar 82 supports ( 10 ).

Bei allen Vorrichtungen ist der Verschiebeweg der Biegestempel 50, die Mitte zwischen den beiden Schlitzen 54 des Dichtelements 18 und die Spannschraube so zueinander ausgerichtet, dass diese fluchten. In all devices, the displacement of the punch is 50 , the middle between the two slots 54 of the sealing element 18 and the clamping screw aligned with each other so that they are aligned.

Insgesamt wird mit der Erfindung eine mobile Vorrichtung 10 zum Aufbiegen eines U-förmigen Sicherungsblechs 12, das mit seinen beiden Schenkeln 14, 16 durch ein plattenförmiges Dichtelement 18 gesteckt ist, angegeben. Um eine Baugruppe vergleichsweise schnell herzustellen ist vorgesehen, dass die mobile Vorrichtung 10 eine Basiseinheit 20 umfasst, an der eine Spannvorrichtung 32 zur Aufnahme eines Dichtelements 18 mit dem durchgesteckten Sicherungsblech 12 und eine Biegeeinheit angeordnet ist, wobei die Biegeeinheit einen an der Basiseinheit 20 angelenkten Hebelarm 36 und einen am Hebelarm 36 angelenkte, von diesem längs verschiebbare Kolbenstange 42 umfasst, an dessen dem Hebelarm 36 gegenüberliegenden Ende 48 zumindest ein Biegestempel 50 angeordnet ist, so dass der Biegestempel 50 bei in der Vorrichtung 10 montiertem Dichtelement 18 und durchgestecktem Sicherungsblech 12 die beiden Schenkel 14, 16 des Sicherungsblechs 12 umbiegt. Overall, with the invention, a mobile device 10 for bending a U-shaped locking plate 12 with his two thighs 14 . 16 by a plate-shaped sealing element 18 is inserted, indicated. In order to produce a module comparatively quickly, it is provided that the mobile device 10 a base unit 20 comprises, on which a clamping device 32 for receiving a sealing element 18 with the inserted safety plate 12 and a bending unit is arranged, wherein the bending unit one on the base unit 20 hinged lever arm 36 and one on the lever arm 36 hinged, from this longitudinally displaceable piston rod 42 includes, on whose the lever arm 36 opposite end 48 at least one bending punch 50 is arranged so that the punch 50 at in the device 10 mounted sealing element 18 and inserted safety plate 12 the two thighs 14 . 16 of the safety plate 12 bends.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2007/028703 A21 [0002]

Claims

Mobile device ( 10 ) for bending a U-shaped locking plate ( 12 ), with his two thighs ( 14 . 16 ) by a plate-shaped sealing element ( 18 ), with a base unit ( 20 ), at which a tensioning device ( 32 ) for receiving a sealing element ( 18 ) with the inserted safety plate ( 12 ) and a bending unit is arranged, wherein the bending unit a on the base unit ( 20 ) hinged lever arm ( 36 ) and an articulated thereto, longitudinally displaceable piston rod ( 42 ), on whose the lever arm ( 36 ) opposite end ( 48 ) at least one bending punch ( 50 ) is arranged directly or indirectly.

Contraption ( 10 ) according to claim 1, wherein the piston rod ( 42 ) in one at the base unit ( 20 ) fixed guide ( 46 ) is slidable.

Contraption ( 10 ) according to claim 1 or 2, wherein the tensioning device ( 32 ) via a fixing device ( 28 ) on the base unit ( 20 ) is attachable.

Contraption ( 10 ) according to one of claims 1, 2 or 3, wherein the bending punch ( 50 ) directly, exchangeable on the piston rod ( 42 ) is attached.

Contraption ( 10 ) according to one of claims 1 to 4, wherein a plurality of bending punches ( 50 ' , ..., 50 ''' ) with different stamp profiles on the piston rod ( 42 ) are fastened.

Contraption ( 10 ) according to claim 1, 2 or 3, in which at the end ( 48 ) of the piston rod ( 42 ) one about a rotation axis ( 61 ) swiveling drum ( 60 ) is provided on or in the plurality of punch ( 50 ' , ..., 50 ''' ) are arranged.

Contraption ( 10 ) according to claim 6, wherein the axis of rotation ( 61 ) perpendicular to the longitudinal direction of the piston rod ( 42 ) and on the drum ( 60 ) at least two radially projecting from her punch ( 50 ) are rigidly arranged.

Contraption ( 10 ) according to claim 6, wherein the axis of rotation ( 61 ) parallel to the longitudinal direction of the piston rod ( 42 ) and in the drum ( 60 ) coaxial with the axis of rotation ( 61 ) at least two bolts ( 78 ) of bending punches ( 50 ) are arranged, which upon actuation of the lever arm ( 36 ) from the piston rod ( 42 ) partly from the drum ( 60 ) are pushed out.

Contraption ( 10 ) according to claim 6, 7 or 8, wherein the drum ( 60 ) via a lock ( 62 ) is temporarily fixed.

Contraption ( 10 ) according to claim 8 or 9, but not according to claim 7, in which the bending punches ( 50 ) spring-loaded in the drum ( 60 ) are arranged.