DE102012109849B4

DE102012109849B4 - Side rails for a bed

Info

Publication number: DE102012109849B4
Application number: DE102012109849.2A
Authority: DE
Inventors: Udo Feldotto; Klaus Bock
Original assignee: Hermann Bock GmbH
Current assignee: Hermann Bock GmbH
Priority date: 2012-10-16
Filing date: 2012-10-16
Publication date: 2017-01-12
Anticipated expiration: 2032-10-17
Also published as: DE202012013335U1; DE102012109849A1

Abstract

Seitengitter für ein Bett, mit einem höhenverstellbaren Längsholm (3), der eine Latte (4) aufweist, die endseitig jeweils eine Kappe (5, 6) längsverschieblich aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kappe (5, 6) unverlierbar an der Latte (4) angeordnet ist, zu welchem Zweck eine Arretiereinrichtung (10) vorgesehen ist.Side rail for a bed, with a height-adjustable longitudinal beam (3), which has a crossbar (4), the end each a cap (5, 6) receives longitudinally displaceable, characterized in that a cap (5, 6) captive on the crossbar ( 4) is arranged, for which purpose a locking device (10) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Seitengitter für ein Bett, insbesondere ein Kranken- und/oder Pflegebett, mit einem höhenverstellbaren Längsholm.The invention relates to a side rail for a bed, in particular a hospital and / or nursing bed, with a height-adjustable longitudinal beam.

Seitengitter für Betten sowie mit Seitengitter ausgerüstete Betten sind aus dem Stand der Technik gut bekannt. Sie finden insbesondere im Kranken- und/oder Pflegebereich Anwendung.Bed side rails and side railed beds are well known in the art. They are used in particular in the health and / or care sector.

Seitengitter können typischerweise aus einer Nicht-Gebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung und umgekehrt überführt werden. Dabei ist bei einem sich in Nicht-Gebrauchsstellung befindlichen Seitengitter ein Einstieg ins Bett gestattet. In der Gebrauchsstellung dient das Seitengitter einer im Bett liegenden Person als Herausfallschutz.Side rails can typically be transferred from a non-use position to a use position and vice versa. It is allowed at a located in non-use position side rails a step into the bed. In the position of use, the side rails of a person lying in bed serves as fall protection.

Es sind unterschiedliche Seitengitterausgestaltungsformen aus dem Stand der Technik bekannt geworden. Gemäß einem typischen Konstruktionsprinzip verfügt ein Seitengitter über vorzugsweise zwei Längsholme, die in Höhenrichtung übereinander angeordnet sind. Die Längsholme sind höhenverstellbar ausgerichtet und können so aus einer Nicht-Gebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung und umgekehrt verbracht werden. Aus dem Stand der Technik ist es in diesem Zusammenhang bekannt geworden, dass das Bett über Betthäupter verfügt, die jeweils Führungsschienen bereitstellen, in die die Längsholme jeweils endseitig höhenverstellbar eingehängt sind. Eine derartige Konstruktion ist beispielsweise aus der DE 20 2011 052 412 U1 bekannt. Hierzu vergleichbare Konstruktionen sind aus der DE 202 18 030 U1 und der EP 1 817 985 B1 bekannt, wobei gemäß der Konstruktion nach der DE 202 18 030 U1 eine zusätzliche Verschwenkbewegung der Längsholme gestattet ist und die Lehre nach der EP 1 817 985 B1 zur Abstützung der Längsholme ergänzend Tragpfosten vorsieht, was es gestattet, ein Seitengitter in Längsrichtung in zwei voneinander unabhängige Abschnitte zu unterteilen.Different side rail designs of the prior art have become known. According to a typical construction principle, a side rail preferably has two longitudinal spars, which are arranged one above the other in the vertical direction. The longitudinal bars are aligned in height and can be moved from a non-use position into a position of use and vice versa. From the prior art, it has become known in this context that the bed has bed heads, each providing guide rails, in which the longitudinal beams are each mounted height-adjustable end. Such a construction is for example from the DE 20 2011 052 412 U1 known. Comparable constructions are from the DE 202 18 030 U1 and the EP 1 817 985 B1 known according to the construction according to the DE 202 18 030 U1 an additional pivoting movement of the longitudinal beams is allowed and the teaching of the EP 1 817 985 B1 to support the longitudinal beams additional support post provides, which allows to divide a side rail in the longitudinal direction into two independent sections.

Die Höhenverstellung eines gattungsgemäßen Seitengitters erfolgt verwenderseitig in der Weise, dass zunächst eine Höheneinstellung bezüglich des einen Betthauptes und alsdann eine Höheneinstellung bezüglich des anderen Betthauptes vorgenommen wird. Es ergibt sich infolge dieser Handhabung ein Moment der Schrägstellung, nämlich dann, wenn das Seitengitter beziehungsweise die Längsholme des Seitengitters bezüglich des einen Betthauptes bereits höhenverfahren sind, hinsichtlich des anderen Betthauptes aber noch nicht. In dieser Zwischenstellung verlaufen die Längsholme des Seitengitters zwischen den Betthäuptern diagonal zur vom Bett bereitgestellten Liegefläche. Um diese Diagonalstellung zu ermöglichen, bedarf es eines Längenausgleichs. Eine Höhenverstellung der vorgeschriebenen Art ist also nur dann möglich, wenn die Längsholme des Seitengitters eine Längenausgleichstoleranz gestatten.The height adjustment of a generic side rail is done on the user side in such a way that initially a height adjustment with respect to the one bed head and then a height adjustment with respect to the other bed head is made. It results as a result of this handling a moment of skew, namely, when the side rails or the longitudinal beams of the side rail with respect to the one bed head are already height method, with respect to the other bed head but not yet. In this intermediate position, the longitudinal struts of the side rail between the bed heads are diagonal to the bed surface provided by the bed. To allow this diagonal position, it requires a length compensation. A height adjustment of the prescribed type is therefore only possible if the longitudinal bars of the side rail allow a length compensation tolerance.

Aus dem Stand der Technik ist es in diesem Zusammenhang bekannt geworden, sogenannte Schwerter einzusetzen, die jeweils endseitig eines Längsholms angeordnet sind. Dabei sind die Schwerter längsverschieblich innerhalb einer jeweils endseitig des Längsholms ausgebildeten Tasche angeordnet. Die Schwerter dienen wiederum der verdrehbaren Anordnung des Holms an einen Höhenverstellmechanismus, was in Kombination mit der in Längsrichtung des Helms verschieblichen Anordnung der Schwerter in den zugehörigen Taschen eine Diagonalstellung der Seitengitterholme gestattet.From the prior art, it has become known in this context to use so-called swords, which are each arranged at the end of a longitudinal spar. The swords are arranged longitudinally displaceable within a respective end of the longitudinal spar formed pocket. The swords in turn serve the rotatable arrangement of the spar to a height adjustment mechanism, which allows in combination with the displaceable in the longitudinal direction of the helmet arrangement of the swords in the associated pockets a diagonal position of the side rail spars.

Aus dem Stand der Technik ist aus der DE 33 09 174 C1 ein Bettseitenteil für Krankenbetten aus Rohren, die endseitig gelenkbeweglich durch Kupplungselemente miteinander verbunden sind, bekannt. Die Kupplungselemente halten in der herabgelassenen Stellung des Bettseitenteils die Rohre mit einem Spaltabstand zueinander. Außerdem sind die Rohre über die Kupplungselemente schwenkbeweglich gegeneinander gekuppelt, so dass das Bettseitenteil einseitig herabgelassen werden kann.From the prior art is from the DE 33 09 174 C1 a bedside part for hospital beds made of pipes, which are hingedly connected at the ends by coupling elements, known. The coupling elements hold in the lowered position of the bed side part, the tubes with a gap distance from each other. In addition, the tubes are coupled via the coupling elements pivotally against each other, so that the bed side part can be lowered on one side.

Aus dem Stand der Technik ist aus der DE 10 2005 045 423 A1 ein längenveränderbares, mit Seitengittern versehenes Kranken- oder Pflegebett bekannt, welches einen höhenverstellbaren Liegeflächenrahmen aufweist. Dabei ist an jeder Längsseite eine längenveränderbare, den Liegeflächenrahmen sichtseitig weitgehend überdeckende Blende vorgesehen.From the prior art is from the DE 10 2005 045 423 A1 a length-adjustable, provided with side rails hospital or nursing bed, which has a height-adjustable mattress frame. It is provided on each longitudinal side of a variable length, the mattress frame frame side largely covering cover.

Aus dem Stand der Technik sind ferner Seitengitterholme bekannt geworden, die in Kombination mit einem in der Länge ausziehbaren Bett genutzt werden können. Derartige Seitengitterholme sind nach dem Rohr-in-Rohr-Prinzip teleskopierbar ausgebildet und gestatten je nach Ausbildung der Bettverlängerung einen Hub von bis zu 200 mm.From the prior art side rail spars are also known, which can be used in combination with a length-extendable bed. Such side rail spars are telescopically formed on the tube-in-tube principle and allow depending on the design of the bed extension a stroke of up to 200 mm.

Obgleich sich die vorbeschriebenen Konstruktionen im alltäglichen Praxiseinsatz bewährt haben, sind sie nicht frei von Nachteilen. So bedarf es unterschiedlich ausgebildeter Seitengitter für in der Länge ausziehbare Betten einerseits und Standardbetten, das heißt Betten, die in der Länge nicht ausziehbar sind, andererseits. Darüber hinaus ist es bei den vorbekannten Rohr-in-Rohr-Systemen von Nachteil, dass es im ausgefahrenen Zustand zu einer nicht zu vermeidenden Ausbildung im Übergangsbereich zwischen Innenrohr und zugehörigen Außenrohr kommt. Diese Ausgestaltung ist nicht nur optisch unansehnlich, sie stellt darüber hinaus je nach Verarbeitungsqualität einen scharfkantigen Übergang zwischen Innen- und Außenrohr bereit, was ein Verletzungsrisiko darstellt. Ferner können auf die Geometrie des Außenrohres abgestimmte Klammerelemente zur Anordnung von Funktionselementen am Seitengitter, wie zum Beispiel Fernsteuerungen und dergleichen nicht auch am ausgezogenen Teil des Seitengitters, das heißt an den im ausgezogenen Zustand freiliegenden Innenrohren des Seitengitters angebracht werden. Die Handhabung ist dadurch beeinträchtigt.Although the above-described constructions have proven themselves in everyday practical use, they are not free from disadvantages. So it requires differently trained side rails for extendable beds on the one hand and standard beds, that is, beds that are not extendable in length, on the other hand. Moreover, it is disadvantageous in the previously known tube-in-tube systems that, in the extended state, it leads to an unavoidable formation in the transition region between the inner tube and the associated outer tube. This design is not only visually unsightly, it also provides depending on the build quality a sharp-edged transition between inner and outer tube, what a Injury risk. Furthermore, on the geometry of the outer tube matched clamp elements for the arrangement of functional elements on the side rails, such as remote controls and the like not on the extended part of the side rail, that is attached to the exposed in the extended state inner tubes of the side rail. The handling is affected.

Von Nachteil ist desweiteren der vergleichsweise komplizierte Aufbau eines Seitengitterholms, da im Falle einer Anpassung an eine Bettverlängerung einerseits eine Teleskopierung vorgesehen ist, andererseits aber auch eine verschiebliche Aufnahme der endseitig an einem Seitengitterholm angeordneten Schwerter zwecks Diagonalausgleich gestattet ist. Diese vergleichsweise komplizierte Ausgestaltung macht die Herstellung entsprechender Seitengitterholme beziehungsweise Seitengitter aufwendig und damit teuer.Another disadvantage is the comparatively complicated construction of a side rail spar, since in the case of an adaptation to a bed extension on the one hand telescoping is provided, but on the other hand also a slidably receiving the ends arranged on a side rail spar swords diagonal compensation is allowed. This comparatively complicated design makes the production of corresponding side rail spars or side rails consuming and therefore expensive.

Es ist ausgehend von dem Vorerläuterten die Aufgabe der Erfindung, ein Seitengitter der eingangs genannten Art vorzuschlagen, das bei gleichzeitig einfachem Aufbau eine verbesserte Handhabung gestattet.It is based on the Vorerläuterten the object of the invention to propose a side rail of the type mentioned, which allows for improved handling with a simple design at the same time.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung ein Seitengitter für ein Bett mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 vorgeschlagen.To solve this problem, a side rail for a bed with the features of claim 1 is proposed with the invention.

Der Längsholm des erfindungsgemäßen Seitengitters ist in seinem Aufbau verblüffend einfach ausgestaltet, bietet aber im Unterschied zum Stand der Technik eine erweiterte Funktionalität, und dies bei gleichzeitig vereinfachter Handhabung.The longitudinal spar of the side grille according to the invention is surprisingly simple in design, but offers in contrast to the prior art, an extended functionality, and this with a simplified handling.

Der Längsholm nach dem erfindungsgemäßen Seitengitter verfügt über eine Latte. Diese Latte kann aus Holz, einem Holzwerkstoff, Kunststoff oder auch einem anderen Material gebildet sein. Entscheidend ist, dass sie dank der erfindungsgemäßen Konstruktion endseitig über keinerlei Taschen zur Aufnahme von Schwertern verfügen muss. Die Herstellung erweist sich deshalb als einfach und weniger teuer, denn es bedarf lediglich einer Ablängung von zum Beispiel Stangen- oder Stabmaterial auf die gewünschte Länge.The longitudinal spar for the side rails according to the invention has a lath. This lath can be made of wood, a wood material, plastic or other material. The decisive factor is that, thanks to the design according to the invention, it does not have to have any pockets at its end for receiving swords. The production therefore proves to be simple and less expensive, because it only requires a cut to length of, for example, rod or rod material to the desired length.

Die auf Maß wunschgemäß abgelängte Latte wird einendseitig sowie anderendseitig jeweils mit einer Kappe bestückt. Dabei ist eine Kappe als einseitig verschlossenes Hülsenelement ausgebildet, in das die Latte jeweils endseitig eingeführt ist. Dabei nimmt die Latte die Kappen längsverschieblich auf, das heißt die endseitig der Latte vorgesehenen Kappen sind an dieser längsverschieblich angeordnet.The tailor-made tailor-made to measure is fitted on one end and one on each end with a cap. In this case, a cap is formed as a sleeve member closed on one side, in which the bar is inserted at each end. In this case, the lath takes the caps on longitudinally displaceable, that is, the end of the bar provided caps are arranged on this longitudinally displaceable.

Die vorbeschriebene Konstruktion erweist sich in vielerlei Hinsicht als vorteilhaft. So können die Längsholme nach der Erfindung gleichermaßen sowohl für Standardbetten, das heißt für in der Länge nicht verlängerbare Betten, als auch für solche Betten eingesetzt werden, die in ihrer Länge ausfahrbar ausgestattet sind. Die nach dem Stand der Technik noch vorzunehmende Unterscheidung entfällt mithin. Dies vereinfacht die Logistik, Lagehaltung und Montage.The above construction proves to be advantageous in many ways. Thus, the longitudinal beams according to the invention can be equally used both for standard beds, that is, for non-extendible beds in length, as well as for such beds, which are equipped extendable in length. The still to be made according to the prior art distinction thus deleted. This simplifies logistics, posture and assembly.

Die Möglichkeit der Verwendung des erfindungsgemäßen Seitengitters mit Standardbetten einerseits und mit in der Länge ausziehbaren Betten andererseits ergibt sich dadurch, dass die längsverschiebliche Anordnung der Kappen an der Latte eines Längsholms sowohl einen Längenausgleich bei einer Diagonalstellung eines Längsholms als auch einen Längenausgleich im Falle eines ausziehbaren Bettes gewährleisten kann. Es bedarf insofern im Unterschied zum Stand der Technik keine Unterscheidung mehr zwischen Seitengitter für Standardbetten einerseits und Seitengitter für in der Länge ausziehbare Betten andererseits.The possibility of using the side grille according to the invention with standard beds on the one hand and extendable in length beds on the other results from the fact that the longitudinally displaceable arrangement of the caps on the crossbar of a longitudinal beam both a length compensation in a diagonal position of a longitudinal spar and a length compensation in the case of an extendable bed can guarantee. In this respect, in contrast to the prior art, it is no longer necessary to distinguish between side rails for standard beds on the one hand and side rails for length-extendable beds on the other hand.

Anders als bei vorbekannten Rohr-in-Rohr-Systemen bilden sich bei einem Längsauszug eines nach dem erfindungsgemäßen Seitengitter vorgesehene Längsholms keine unter Umständen scharfkantige Absatzübergänge aus, womit das erfindungsgemäße Seitengitter höheren Sicherheitsstandards gerecht wird.Unlike prior art pipe-in-pipe systems formed in a longitudinal extension of a provided for the side rails according to the invention longitudinal spar no sharp under certain paragraph transitions, making the side rails according to the invention higher safety standards.

Das erfindungsgemäße Seitengitter macht darüber hinaus optisch keinen Unterschied zwischen einem eingefahrenen und einem ausgefahrenen Zustand. In der optischen Wahrnehmung kommen anders als bei einem Rohr-in-Rohr-System keine Übergänge zwischen Innen- und Außenrohr zum Tragen. Der nach dem erfindungsgemäßen Seitengitter vorgesehene Längsholm verfügt über eine Latte und daran angeordnete Kappen, wobei die relative Lage der Kappen zur Latte optisch nicht ins Gewicht fällt. Die äußere Erscheinung bleibt auch nach einer Überführung aus der eingefahrenen in die ausgefahrene Stellung beziehungsweise umgekehrt vielmehr unverändert.In addition, the side rail according to the invention makes optically no difference between a retracted and an extended state. In optical perception, unlike a tube-in-tube system, no transitions between the inner and outer tubes come into play. The provided according to the side rails according to the invention longitudinal bar has a bar and arranged thereon caps, the relative position of the caps to the bar does not visually significant. The appearance remains even after a transfer from the retracted to the extended position or vice versa rather unchanged.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass die Latte auf ihren beiden großen Oberflächen jeweils eine in Lattenlängsrichtung verlaufende Mittelnut aufweist. Die Ausgestaltung einer solchen Mittelnut ist insofern von Vorteil, als dass hierdurch eine vereinfachte Handhabe durch den Verwender erreicht ist. So können die Fingerspitzen der Hand eines Verwenders bei einer Höhenverstellung des Seitengitters in die Mittelnut des Längsholms eintauchen, was einerseits ein sicheres Ergreifen gestattet, andererseits eine vereinfache Krafteinbringung ermöglicht, was insbesondere eine Verfahrbewegung des Seitengitters in Höhenrichtung nach oben vereinfacht.According to a further feature of the invention, it is provided that the lath has on its two large surfaces in each case one center groove extending in the longitudinal direction of the slats. The design of such a center groove is advantageous in that as a result a simplified handle is achieved by the user. Thus, the fingertips of a user's hand can dive into a height adjustment of the side rail in the center groove of the longitudinal spar, which on the one hand allows a secure gripping, on the other hand allows a simplified introduction of force, which in particular Movement of the side rail in height direction upwards simplified.

Die von der Latte getragenen Kappen sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung jeweils lattenseitig mit einer Einwölbung ausgerüstet, die im endmontierten Zustand in die jeweils zugehörige Mittelnut der Latte eingreift. Durch diese Ausgestaltung wird eine zusätzliche Führung der Kappen relativ gegenüber der Latte erreicht. Insbesondere eine Verkantung der Kappen relativ gegenüber der Latte kann so unterbunden werden, was eine dauerhaft sichere Führung in Längsrichtung der Latte gestattet.The caps carried by the crossbar are equipped according to a further feature of the invention, each on the pale side with a concavity, which engages in the final assembled state in the respectively associated center groove of the crossbar. By this embodiment, an additional guidance of the caps is achieved relative to the bar. In particular, a tilting of the caps relative to the bar can be prevented, which allows a permanently secure guidance in the longitudinal direction of the bar.

Es ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass eine Kappe um einen Hub von 70 mm bis 130 mm, vorzugsweise von 80 mm bis 120 mm, mehr bevorzugt von 90 mm bis 110 mm, noch mehr bevorzugt von 100 mm längsverschieblich an der Latte angeordnet ist. Danach kann jede Kappe um einen bestimmten Einzelhub relativ zur Latte verfahren werden, vorzugsweise um einen Hub von 100 mm. In der Gesamtheit beider Kappen kann so ein Gesamthub erreicht werden, der sich als Summe aus den beiden Einzelhüben ergibt. Im Falle eines Einzelhubs von 100 mm ergibt sich so ein Gesamthub von 200 mm. Auf diese Weise ist es gestattet, auch vergleichsweise großen Bettverlängerungen nachzufolgen.It is according to a further feature of the invention provided that a cap by a stroke of 70 mm to 130 mm, preferably from 80 mm to 120 mm, more preferably from 90 mm to 110 mm, even more preferably 100 mm longitudinally displaceable on the lath is arranged. Thereafter, each cap can be moved by a certain single stroke relative to the crossbar, preferably by a stroke of 100 mm. In the entirety of both caps so a total stroke can be achieved, resulting in the sum of the two individual strokes. In the case of a single stroke of 100 mm, this results in a total stroke of 200 mm. In this way it is permitted to follow also comparatively large bed extensions.

Eine Kappe ist bevorzugterweise unverlierbar an der Latte angeordnet. Dies deshalb, um sicherzustellen, dass bei einer Verfahrbewegung die Latte nicht ungewollt aus einer sie aufnehmenden Kappe herausrutscht. Es ist zu diesem Zweck je Kappe eine Arretiervorrichtung vorgesehen, die die unverlierbare Anordnung der Kappe an der Latte sicherstellt.A cap is preferably arranged captive on the bar. This is to ensure that during a movement, the bar does not accidentally slip out of a receiving cap. It is for this purpose per cap a locking device is provided which ensures the captive arrangement of the cap on the bar.

Gemäß einem besonderen Vorschlag der Erfindung ist vorgesehen, dass die Arretiereinrichtung einen federbelasteten Arretierstift aufweist, der im endmontierten Zustand in eine beidseitig verschlossene Längsnut eingreift.According to a particular proposal of the invention it is provided that the locking device comprises a spring-loaded locking pin, which engages in the final assembled state in a double-sided closed longitudinal groove.

Zum Zwecke der Montage beziehungsweise Demontage ist der Arretierstift federbelastet ausgebildet. Er ist beispielsweise in einer von der Latte bereitgestellten Bohrung fixiert. Zum Zwecke der Montage wird er entgegen der Federkraft in die von der Latte bereitgestellte Bohrung hineingedrückt. Die zugehörige Kappe kann dann auf die Latte aufgesetzt werden. Diese ist innenseitig mit einer korrespondierend zum Arretierstift ausgebildeten Längsnut versehen. Sobald diese Längsnut in Übereinstimmung mit dem Arretierstift kommt, kann dieser aufgrund der auf ihn einwirkenden Federkraft ausfahren und schnappt in die Längsnut ein. Die Längsnut ist beidseitig verschlossen ausgebildet, stellt insoweit also Anschläge für den Arretierstift bereit. Sobald der Arretierstift im Zuge einer bestimmungsgemäßen Vefahrbewegung auf einen der die Längsnut begrenzenden Anschläge auffährt, ist eine weitere Verfahrbewegung der Kappe relativ gegenüber der Latte in diese Richtung verwehrt. Ein ungewolltes Abziehen der Kappe von der Latte ist somit sicher unterbunden.For the purpose of assembly or disassembly of the locking pin is formed spring loaded. For example, it is fixed in a hole provided by the lath. For the purpose of assembly, it is pressed against the spring force in the hole provided by the lath. The associated cap can then be placed on the bar. This is provided on the inside with a corresponding to the locking pin formed longitudinal groove. Once this longitudinal groove comes into line with the locking pin, this can extend due to the spring force acting on it and snaps into the longitudinal groove. The longitudinal groove is closed on both sides, thus providing so far stops for the locking pin ready. Once the locking pin in the course of a proper Vefahrbewegung auffährt on one of the longitudinal groove limiting attacks, a further movement of the cap relative to the bar is denied in this direction. Unintentional removal of the cap from the bar is thus reliably prevented.

Die Kappen sind gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung jeweils lattenentfernt verdrehbar an einen Mechanismus zur Höhenverstellung des Längsholms angeordnet. Ein solcher Mechanismus kann zur Anordnung eines Längsholms über einen als Schwert ausgebildeten Fortsatz verfügen. Im Unterschied zum Stand der Technik bedarf es aber zwecks eines Diagonalausgleichs keiner relativen Verfahrmöglichkeit zwischen Kappe einerseits und Höhenverstellmechanismus andererseits. Ein solcher Längenausgleich wird in der schon vorbeschriebenen Weise durch die längsverschieblich an der Latte angeordneten Kappen bewerkstelligt. Insofern bedarf es lediglich einer verdrehbaren Anordnung der jeweiligen Kappe am zugehörigen Höhenverstellmechanismus, was im Ergebnis eine insgesamt vereinfachte Konstruktion erbringt und zwar sowohl in der Herstellung als auch in der Montage beziehungsweise Demontage.The caps are arranged according to a further feature of the invention in each case slat-rotatable on a mechanism for height adjustment of the longitudinal spar. Such a mechanism may have a blade formed as a blade for arranging a longitudinal spar. In contrast to the prior art but it requires the purpose of a diagonal compensation no relative displacement between the cap on the one hand and Höhenverstellmechanismus other. Such a length compensation is accomplished in the manner already described by the longitudinally displaceable arranged on the bar caps. In this respect, it requires only a rotatable arrangement of the respective cap on the associated height adjustment mechanism, which results in a total of simplified construction, both in the production as well as in the assembly and disassembly.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine Kappe aus Kunststoff gebildet.According to a further feature of the invention, a cap is formed of plastic.

Mit der Erfindung wird ferner ein Bett vorgeschlagen, dass mit einem Seitengitter der vorbeschriebenen Art ausgerüstet ist.With the invention, a bed is further proposed that is equipped with a side rail of the type described above.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Figuren:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the figures:

Dabei zeigenShow

1 in schematischer Darstellung ein mit einem erfindungsgemäßen Seitengitter ausgerüstetes Bett; 1 in a schematic representation of a equipped with a side rail according to the invention bed;

2 in einer Detailansicht den einendseitigen Bereich eines Seitengitterholms im demontierten Zustand; 2 in a detailed view of the unilateral region of a side rail spar in the disassembled state;

3 in einer Detailansicht den einendseitigen Bereich eines Seitengitterholms im montierten Zustand; 3 in a detailed view of the unilateral region of a side rail spar in the assembled state;

4 in einer Detailansicht einendseitig die Latte eines Längsholms sowie 4 in a detailed view on one side the bar of a longitudinal spar and

5 in einer Draufsicht eine Kappe eines Seitengitterholms. 5 in a plan view a cap of a side rail spar.

1 lässt in schematischer Darstellung ein Bett 1 erkennen. Dies verfügt über ein Bettgestell 19, das ein Fusshaupt 21 einerseits und ein Kopfhaupt 20 andererseits aufweist. Zwischen den beiden Betthäuptern 20 und 21 erstrecken sich die offenen Längsseiten des Bettes, wobei je offener Längsseite ein Seitengitter 2 vorgesehen ist. 1 leaves a schematic representation of a bed 1 detect. This has a bed frame 19 , the one foothead 21 on the one hand and a head head on the other 20 on the other hand. Between the two bedheads 20 and 21 extend the open longitudinal sides of the bed, with each open longitudinal side a side rails 2 is provided.

Ein jedes Seitengitter 2 verfügt über zwei in Höhenrichtung beabstandet voneinander angeordnet Längshome 3. Diese sind höhenverstellbar ausgebildet und können aus einer Nicht-Gebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung und umgekehrt überführt werden. In der Nicht-Gebrauchsstellung sind die Längsholme 3 in eine untere Position verfahren, die einen ungehinderten Einstieg ins Bett gestattet. In der Gebrauchsstellung sind die Längsholme 3 indes in eine obere Position verfahren, womit für eine im Bett liegende Person ein Herausfallschutz geschaffen ist.Every side rail 2 has two elevationally spaced longitudinal shafts 3 , These are designed to be height adjustable and can be transferred from a non-use position to a use position and vice versa. In the non-use position, the longitudinal spars 3 moved to a lower position, allowing unhindered entry into bed. In the use position, the longitudinal bars 3 meanwhile moved into an upper position, which is created for a person lying in bed, a fall protection.

Die Längsholme 3 des erfindungsgemäßen Seitengitters 2 verfügen jeweils über eine Latte 4, die einendseitig eine erste Kappe 5 und anderendseitig eine zweite Kappe 6 trägt. Die Kappen 5 und 6 sind jeweils längsverschieblich an der Latte 4 angeordnet. Damit vermag eine jede Kappe 5 beziehungsweise 6 eine Längsverschiebung relativ zur Latte 4 zu bewerkstelligen, vorzugsweise um einen Einzelhub von 100 mm. Im Ergebnis wird so ein Gesamthub von 200 mm bereitgestellt. Um diesen Gesamthub kann der Längsholm verlängert beziehungsweise verkürzt werden.The longitudinal beams 3 of the side rail according to the invention 2 each have a bar 4 , the one end a first cap 5 and at the other end a second cap 6 wearing. The caps 5 and 6 are each longitudinally displaceable on the crossbar 4 arranged. This makes every cap possible 5 respectively 6 a longitudinal displacement relative to the crossbar 4 to accomplish, preferably by a single stroke of 100 mm. As a result, a total stroke of 200 mm is provided. To this total stroke of the longitudinal spar can be extended or shortened.

Wie insbesondere die Detaildarstellungen nach den 2 und 3 erkennen lassen, sind die großen Oberflächen 7 der Latte 4 mit einer Mittelnut 8 ausgerüstet. Diese Mittelnut 8 dient zweierlei Zwecken. Zum einen ermöglicht sie eine verwenderseitig vereinfachte Handhabung, da dieser mit seinen Fingerspitzen in die Mittelnut eingreifen kann. Zum anderen dienen die Mittelnuten 8 einer schienenartigen Führung der endseitig von der Latte 4 aufgenommenen Kappen 5 und 6, die über zu den Mittelnuten 8 korrespondierend ausgebildete Einwölbungen 9 verfügen, die im montierten Zustand formschlüssig in die Mittelnuten 8 eingreifen, wie insbesondere die Ansicht nach 3 erkennen lässt.How in particular the detailed representations after the 2 and 3 to recognize, are the large surfaces 7 the latte 4 with a means 8th equipped. This means of good 8th serves two purposes. On the one hand, it allows easier handling on the user side, since it can engage with the fingertips in the center groove. On the other hand serve the middle people 8th a rail-like guide the end of the bar 4 recorded caps 5 and 6 that over to the media people 8th correspondingly formed indentations 9 have, in the assembled state positively in the center grooves 8th intervene, in particular the view 3 lets recognize.

Für eine unverlierbare Anordnung der Kappen 5 und 6 an der Latte 4 verfügt diese endseitig jeweils über eine Arretiereinrichtung 10, die im gezeigten Ausführungsbeispiel über einen Arretierstift 11 einerseits und eine Längsnut 12 andererseits verfügt. Dabei ist der Arretierstift 11 federbelastet in einer von der Latte 4 endseitig bereitgestellten Bohrung angeordnet. Die Längsnut 12 ist als geschlossene Längsnut ausgebildet und innerhalb der zugehörigen Kappe 5 bzw. 6 ausgebildet, wie insbesondere die Darstellung nach 5 erkennen lässt. Im endmontierten Zustand greift der Arretierstift 11 in die zugehörige Längsnut 12 der Kappe ein, womit die Wegstrecke der möglichen Längsverschiebung der Kappe 5 bzw. 6 relativ gegenüber der Latte durch die Längsausdehnung der Längsnut 12 bestimmt ist.For a captive arrangement of the caps 5 and 6 on the crossbar 4 has these end each have a locking device 10 in the illustrated embodiment, a locking pin 11 on the one hand and a longitudinal groove 12 on the other hand. Here is the locking pin 11 spring loaded in one of the lath 4 arranged end provided hole. The longitudinal groove 12 is formed as a closed longitudinal groove and within the associated cap 5 respectively. 6 designed, in particular the representation according to 5 lets recognize. In the final assembled state of the locking pin engages 11 in the associated longitudinal groove 12 the cap, whereby the distance of the possible longitudinal displacement of the cap 5 respectively. 6 relative to the crossbar by the longitudinal extent of the longitudinal groove 12 is determined.

Zur Anbindung des Längsholms 3 an einen Mechanismus 13 zur Höhenverstellung des Längsholms 3 kommt ein vom Mechanismus 13 bereitgestelltes Schwert 14 zum Einsatz. Dieses verfügt holmseitig über eine Bohrung 15, die im endmontierten Zustand in Überdeckung mit einer von der jeweiligen Kappe 5 beziehungsweise 6 bereitgestellten Bohrung 16 kommt. Durch die Bohrungen 15 und 16 greift im endmontierten Zustand ein Stift 17, wie dies aus 3 zu ersehen ist. Auf diese Weise wird eine verdrehbare Anordnung des Längsholms 3 an dem Verstellmechanismus 13 erreicht.For connection of the longitudinal spar 3 to a mechanism 13 for height adjustment of the longitudinal spar 3 comes from the mechanism 13 provided sword 14 for use. This has a holed side hole 15 in the final assembled state, coinciding with one of the respective cap 5 respectively 6 provided hole 16 comes. Through the holes 15 and 16 engages in the final assembled state a pin 17 like this 3 can be seen. In this way, a rotatable arrangement of the longitudinal spar 3 on the adjustment mechanism 13 reached.

Wie den 2 und 3 ferner entnommen werden kann, verfügt der Verstellmechanismus 13 über Gleiter 18, die im endmontierten Zustand in den Fign. nicht näher dargestellte Schienen eingreifen, die beispielsweise von den Betthäuptern des Bettes 1 bereitgestellt sind.Like that 2 and 3 can also be seen, has the adjustment mechanism 13 over skids 18 , which in the final assembled state in FIGS. engage rails not shown, for example, the Betthäuptern of the bed 1 are provided.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Bettbed
22: Seitengitterside rails
33: Längsholmlongeron
44: Lattebar
55: Kappecap
66: Kappecap
77: Oberflächesurface
88th: Mittelnutcenter groove
99: Einwölbungconcavity
1010: Arretiereinrichtunglocking
1111: Arretierstiftlocking pin
1212: Längsnutlongitudinal groove
1313: Mechanismusmechanism
1414: Schwertsword
1515: Bohrungdrilling
1616: Bohrungdrilling
1717: Stiftpen
1818: Gleiterskid
1919: Bettgestellbedstead
2020: FußhauptFußhaupt
2121: Kopfhaupthead main

Claims

Side rail for a bed, with a height-adjustable longitudinal spar ( 3 ), who has a lath ( 4 ), the end each having a cap ( 5 . 6 ) receives longitudinally displaceable, characterized in that a cap ( 5 . 6 ) captive on the crossbar ( 4 ), for what purpose a locking device ( 10 ) is provided.

Side rail according to claim 1, characterized in that the lath ( 4 ) on both sides on her large surfaces ( 7 ) in each case a center groove extending in the longitudinal direction of the slats ( 8th ) having.

Side rail according to claim 1 or 2, characterized in that the caps ( 5 . 6 ) in each case on the pale side an indentation ( 9 ), which in the final assembled state in the respectively associated center groove ( 8th ) the lath ( 4 ) intervenes.

Side rail according to one of the preceding claims, characterized in that a cap ( 5 . 6 ) by a stroke of 70 mm to 130 mm, preferably of 80 mm to 120 mm, more preferably of 90 mm to 110 mm and most preferably of 100 mm longitudinally displaceable on the lath ( 4 ) is arranged.

Side rail according to claim 4, characterized in that the locking device ( 10 ) a spring-loaded locking pin ( 11 ), in the final assembled state in a closed on both sides longitudinal groove ( 12 ) intervenes.

Side rail according to claim 5, characterized in that the locking pin ( 11 ) from the lath ( 4 ) is worn.

Side rail according to claim 5 or 6, characterized in that the longitudinal groove ( 12 ) inside a cap ( 5 . 6 ) is trained.

Side rail according to one of claims 6 or 7, characterized in that the caps ( 5 . 6 ) each slat-rotatable on a mechanism ( 13 ) for height adjustment of the longitudinal spar ( 3 ) are arranged.

Side rail according to one of the preceding claims, characterized in that a cap ( 5 . 6 ) consists of plastic.

Bed, in particular hospital and / or nursing bed, with a side rail according to one of the preceding claims.