DE102010028105A1 - Verfahren, Vorrichtung und Gerätesystem für die Therapie von Prostatakrebs - Google Patents
Verfahren, Vorrichtung und Gerätesystem für die Therapie von Prostatakrebs Download PDFInfo
- Publication number
- DE102010028105A1 DE102010028105A1 DE102010028105A DE102010028105A DE102010028105A1 DE 102010028105 A1 DE102010028105 A1 DE 102010028105A1 DE 102010028105 A DE102010028105 A DE 102010028105A DE 102010028105 A DE102010028105 A DE 102010028105A DE 102010028105 A1 DE102010028105 A1 DE 102010028105A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- prostate
- therapy
- hollow needle
- tissue
- biopsy
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B18/22—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser the beam being directed along or through a flexible conduit, e.g. an optical fibre; Couplings or hand-pieces therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B10/00—Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
- A61B10/02—Instruments for taking cell samples or for biopsy
- A61B10/0233—Pointed or sharp biopsy instruments
- A61B10/0241—Pointed or sharp biopsy instruments for prostate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/02—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by cooling, e.g. cryogenic techniques
- A61B18/0218—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by cooling, e.g. cryogenic techniques with open-end cryogenic probe, e.g. for spraying fluid directly on tissue or via a tissue-contacting porous tip
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0071—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence by measuring fluorescence emission
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/0059—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
- A61B5/0082—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes
- A61B5/0084—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes for introduction into the body, e.g. by catheters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/05—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves
- A61B5/055—Detecting, measuring or recording for diagnosis by means of electric currents or magnetic fields; Measuring using microwaves or radio waves involving electronic [EMR] or nuclear [NMR] magnetic resonance, e.g. magnetic resonance imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/43—Detecting, measuring or recording for evaluating the reproductive systems
- A61B5/4375—Detecting, measuring or recording for evaluating the reproductive systems for evaluating the male reproductive system
- A61B5/4381—Prostate evaluation or disorder diagnosis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/08—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings
- A61B8/0833—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings involving detecting or locating foreign bodies or organic structures
- A61B8/085—Detecting organic movements or changes, e.g. tumours, cysts, swellings involving detecting or locating foreign bodies or organic structures for locating body or organic structures, e.g. tumours, calculi, blood vessels, nodules
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
- A61B90/37—Surgical systems with images on a monitor during operation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/39—Markers, e.g. radio-opaque or breast lesions markers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/34—Trocars; Puncturing needles
- A61B17/3403—Needle locating or guiding means
- A61B2017/3413—Needle locating or guiding means guided by ultrasound
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00315—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for treatment of particular body parts
- A61B2018/00547—Prostate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B2018/00571—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body for achieving a particular surgical effect
- A61B2018/00613—Irreversible electroporation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/02—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by cooling, e.g. cryogenic techniques
- A61B2018/0293—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by cooling, e.g. cryogenic techniques using an instrument interstitially inserted into the body, e.g. needle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
- A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
- A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
- A61B2018/2005—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser with beam delivery through an interstitially insertable device, e.g. needle
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B34/00—Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
- A61B34/10—Computer-aided planning, simulation or modelling of surgical operations
- A61B2034/107—Visualisation of planned trajectories or target regions
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/36—Image-producing devices or illumination devices not otherwise provided for
- A61B90/37—Surgical systems with images on a monitor during operation
- A61B2090/378—Surgical systems with images on a monitor during operation using ultrasound
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B5/00—Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
- A61B5/68—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
- A61B5/6846—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be brought in contact with an internal body part, i.e. invasive
- A61B5/6847—Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be brought in contact with an internal body part, i.e. invasive mounted on an invasive device
- A61B5/6848—Needles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B8/00—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves
- A61B8/12—Diagnosis using ultrasonic, sonic or infrasonic waves in body cavities or body tracts, e.g. by using catheters
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Pathology (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Gynecology & Obstetrics (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Reproductive Health (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Radiation-Therapy Devices (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein Gerätesystem für die Therapie von Prostatakrebs. Bei dem Verfahren wird im Zuge einer Therapiesitzung die Prostata eines Patienten an unterschiedlichen Stellen einer diagnostischen Untersuchung im Hinblick auf das Vorliegen eines Tumors unterzogen, und im Falle einer positiven Diagnose die Prostata an der entsprechenden Stelle noch während der Therapiesitzung therapeutisch behandelt. Die Vorrichtung umfasst eine Hohlnadel (7), einen an seinem vorderen, der Entnahme einer Gewebeprobe dienenden Ende ein Entnahmeelement (10) tragende Biopsienadel (9) oder einen Lichtwellenleiter (24) und ein zur therapeutischen Einwirkung auf eine Stelle der Prostata dienendes Therapieelement (21), wobei die Biopsienadel (9) bzw. der Lichtwellenleiter (24) und das Therapieelement (21) so gestaltet sind, dass sie in die Hohlnadel (7) einführbar sind. Das Gerätesystem umfasst eine Diagnoseeinheit (3) und eine Therapieeinheit (4) zur fokaltherapeutischen Behandlung der Prostata, wobei die Diagnoseeinheit (3) eine Einrichtung zur histologischen Befundung (23) von Prostatagewebe umfasst.
Description
- Zur Behandlung des Prostatatumors (PCa) stehen nach heutigem Stand zwei Standard-Methoden zur Wahl, nämlich, die Prostatektomie, also die radikale Entfernung der Prostata, oder die sog. Active Surveillance, ein beobachtendes Abwarten.
- Die Diagnose erfolgt in der Regel durch Tastbefundung und/oder durch Bestimmung des PSA-Wertes im Blut des Patienten. Da beide Verfahren keine sichere Aussage zulassen, ob PCa vorliegt oder nicht, wird im Verdachtsfall eine Stanzbiopsie der Prostata durchgeführt. Dabei punktiert der Urologe unter Ultraschallkontrolle (TRUS) die Prostata mit Hilfe einer Biopsienadel nach einem bestimmten Punktierungsraster, da PCa im Ultraschall in der Regel nicht erkennbar ist. Es werden beispielsweise 12 Biopsate entnommen, nach ihrer ungefähren Entnahmestelle benannt (links/rechts; Apex/Mitte/Basis; periphere Zone/transitionale Zone) und zur histologischen Befundung zu einem Pathologen geschickt. Nach einigen Tagen oder Wochen liegt dem Urologen das Ergebnis vor. Aufgrund der Blindentnahme sind oft alle Biopsate negativ, so dass zur weiteren Abklärung oftmals eine Rebiopsie erforderlich ist. Damit dabei die Prostata an anderen Stellen punktiert werden kann, ist die Kenntnis der Entnahmestellen der vorherigen Biopsie erforderlich. Bisher werden z. B. sog. Biopsie-Grids eingesetzt. Das sind plattenförmige Gebilde mit einem vorgegebenen Lochraster, die z. B. am Biopsiegerät fixiert sind. Bei einer Re-Biopsie wird die Biopsienadel durch andere Löcher des Gitters hindurch geführt.
- Anhand der gegebenenfalls nach mehreren Biopsien vorliegenden Histologie-Daten, trifft der Urologe in Absprache mit dem Patienten eine Entscheidung für eine Therapie, meist für eine vollständige Entfernung der Prostata mit den bekannten Folgen von Inkontinenz und Impotenz. Der Eingriff wird entweder als offene Operation oder als RALP (Robot Assisted Laparoscopic Prostatectomy) durchgeführt. Daneben existieren noch weitere Therapieformen wie etwa eine Hormontherapie und verschiedene Formen der Lokaltherapie wie Strahlentherapie, Brachytherapie und ablative Verfahren, etwa die Kryo- und Lasertherapie. Bei der Lokaltherapie wird in der Regel die gesamte Prostata einer Ablation unterzogen. Grund dafür ist die schlechte Darstellbarkeit des PCa mit herkömmlichen Bildgebungsverfahren und damit die mangelnde Kenntnis über die genaue Position und Ausbreitung des PCa in der Prostata. Allenfalls bei Vorliegen von ein oder zwei positiven Befunden mit niedrigem Gleason-Score in einer Prostatahälfte kommt eine Hemiablation in Frage. Bei der Behandlung kommt es somit bisher in aller Regel zu einer massiven Schädigung gesunden Prostatagewebes mit den bekannten Nebenwirkungen. Mit neueren Biopsiegeräten können die Entnahmestellen der Biopsate gespeichert werden. Dennoch lassen diese Geräte keine gezielte Therapie nur des Tumorgewebes zu. Dies liegt daran, dass die Prostata bei der Therapie gegenüber dem Zeitpunkt der Biopsie in Größe, Form oder Lage verändert ist. So drückt die Blase je nach Füllstand mehr oder weniger auf die Prostata und verändert deren Form und/oder Lage. Eine derartige Veränderung kann auch durch ein rektal eingeführtes Gerät, etwa ein Ultraschall-Schaltkopf, verursacht sein. Daher kann auch mit den genannten Biopsiegeräten keine exakte Fokussierung der Therapie auf einen Tumor erfolgen. Dies gilt vor allem für PCa im Frühstadium, der schon wegen seines geringen Volumens mit herkömmlichen Bildgebungsverfahren kaum zu erkennen ist.
- Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein Gerätesystem anzugeben, die eine Fokaltherapie eines Prostatatumors zulassen, bei der gesundes Prostatagewebe möglichst wenig geschädigt wird.
- Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren nach Anspruch 1, eine Vorrichtung nach Anspruch 12 und ein Gerätesystem nach Anspruch 18 gelöst. Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren findet eine gegebenenfalls erforderliche Behandlung des Tumors noch während der Therapiesitzung statt, so dass Lage und Größe der Prostata beeinflussende Faktoren wie Blasenfüllung oder eine unterschiedliche Position eines erneut rektal eingeführten Ultraschall-Schaltkopfes ausgeschlossen sind oder sich zumindest nur in unerheblichem Maße auswirken können. Eine entnommene Gewebeprobe kann mit Hilfe einer Diagnoseeinheit, die eine Einrichtung zur histologischen Befundung umfasst, während einer einzigen Behandlungssitzung vorgenommen werden, so dass der Befund noch während der Behandlungssitzung vorliegt. Ein PCa kann daher sofort, etwa mit Hilfe von Laserstrahlen, behandelt werden. Im Gegensatz dazu steht bei einer herkömmlichen Vorgehensweise, bei der die Gewebeproben von einem externen Labor untersucht werden, der Befund erst nach einigen Tagen bis Wochen zur Verfügung.
- Die histologische Befundung kann auf einer an sich bekannten Biopsie basieren, d. h. es werden an bestimmten Stellen der Prostata Gewebeproben entnommen, wobei diese aber vor Ort und unverzüglich, d. h. noch während sich ein Patient im Rahmen einer Behandlungssitzung auf einem Patiententisch befindet, einer histologischen Befundung unterzogen. Um ein späteres Wiederauffinden einer bestimmten positiv befundeten Stelle der Prostata zu gewährleisten, werden die Entnahmestellen markiert oder mit Hilfe eines Bildgebungsverfahrens erfasst und gespeichert. Eine Markierung ist beispielsweise mit Biopsie-Grids möglich.
- Eine ortsgenaue Erfassung und Speicherung von Entnahmestellen ist mit Hilfe eines Bildgebungsverfahrens und einer Software zur Speicherung der jeweiligen räumlichen Positionen der Entnahmestellen möglich. Ein derartiges System ist beispielsweise das unter dem Namen „TargetScan” vertriebene System der Firma „Envisioneering Medical Technologies”, St. Louis, MO 63114. Bei einer bevorzugten Verfahrensvariante wird die Biopsie mit Hilfe einer Vorrichtung durchgeführt, die eine Hohlnadel und eine in deren Innenraum beweglich geführte Biopsie-Nadel umfasst. Nach der Gewebeentnahme wird die Hohlnadel mit unveränderter Position in der Prostata belassen und erst wieder entfernt, wenn sich ein negativer Befund ergibt. Im Falle einer positiven Diagnose erfolgt eine Therapie, z. B. eine Laser-Ablation der betroffenen Stelle, über den Innenraum der Hohlnadel. Da deren Position gegenüber dem Zeitpunkt der Gewebeentnahme unverändert ist, ist eine zielgenaue Therapie möglich. Eine Speicherung der Ortskoordinaten der Entnahmestelle unter Zuhilfenahme eines bildgebenden Verfahrens und eines Speichermediums ist dazu nicht erforderlich. Für die Therapie eignen sich alle Methoden, die mit Hilfe eines Therapieelements durchführbar sind, welches in den Innenraum der Hohlnadel eingeführt werden kann, also etwa stab-, draht- oder faserförmige Elemente. Eine für diese Verfahrensvariante geeignete Vorrichtung umfasst eine Hohlnadel, einen an seinem vorderen, der Entnahme einer Gewebeprobe dienenden Ende ein Entnahme-Element tragende Biopsie-Nadel und ein Therapieelement, das beispielsweise ein Lichtwellenleiter ist, mit dem eine Laserablation vorgenommen kann. Es kommen aber auch Therapieformen wie die Kryotherapie, die Brachytherapie, PDT, Elektroporation und die Verabreichung von Chemotherapeutika in Frage.
- Eine besonders bevorzugte Verfahrensvariante sieht eine In-vivo-Diagnose vor, bei der über einen Lichtwellenleiter eine Stelle der Prostata mit einer elektromagnetischen Strahlung beaufschlagt und die Fluoreszenzantwort des Gewebes detektiert wird. Ein solches Verfahren ist in der europäischen Patentanmeldung Nr.
EP 09006583.0 - Im Falle einer Gewebeentnahme mit Hilfe einer Biopsie wird zur Durchführung des Verfahrens anstelle einer herkömmlichen Biopsievorrichtung eine Vorrichtung verwendet, die eine Hohlnadel, einen an seinem der Gewebeentnahme dienenden vorderen Ende ein Entnahmeelement tragende Biopsienadel und ein zur therapeutischen Einwirkung auf eine Stelle der Prostata dienendes Therapieelement umfasst. Die Biopsienadel und das Therapieelement, beispielsweise ein Lichtwellenleiter, sind so gestaltet, dass sie, vorzugsweise in Einzahl, in die Hohlnadel einführbar sind. Die Hohlnadel könnte aber auch so ausgestaltet sein, dass sie Biopsienadel und Lichtwellenleiter gleichzeitig aufnehmen kann. Neben einem Lichtwellenleiter, mit dem eine Laserablation vorgenommen werden kann, kommen auch Therapieelemente in Frage, mit denen die o. g. Therapiemethoden wie Kryotherapie usw. angewendet werden können.
- Im Fall eines Lichtwellenleiters als Therapieelement ist von Vorteil, dass dieser nach der Diagnose nicht ausgewechselt, sondern lediglich therapeutisch wirksames Laserlicht eingespeist werden muss. Der Lichtwellenleiter ist somit für die Diagnose und die Therapie verwendbar. Für den Fall, dass eine andere Therapieform wie die Laserablation angewendet werden. soll, ist die Vorrichtung ähnlich ausgestaltet wie weiter oben beschrieben, umfasst also eine Hohlnadel, einen Lichtwellenleiter zu diagnostischen Zwecken und ein Therapieelement. Die Hohlnadel ist dabei so ausgelegt, dass sie vorzugsweise nur eines der genannten Teile aufnehmen kann. Auch bei dem In-vivo-Verfahren ist es so, dass die den zur Diagnose dienenden Lichtwellenleiter beinhaltende Hohlnadel nach Durchführung der Diagnose mit unveränderter Position und Ausrichtung an der jeweiligen Stelle verbleibt. Eine im Anschluss an die Diagnose über den Innenraum der Hohlnadel erfolgende Therapie kann daher zielgenau auf den Tumor und gegebenenfalls dessen Umgebung gerichtet werden.
- Bei der In-Vivo-Variante kann neben der Eigenfluoreszenz des untersuchten Gewebes, wie in der Patentanmeldung Nr.
EP 09006583.0 DE 10 2007 028 659 A1 bekannter Fluoreszenzmarkers ausgenutzt werden. Ein solcher Fluoreszenzmarker ist aus einem fluoreszierenden Molekül und einem Liganden gebildet, wobei letzterer spezifisch an Tumorgewebe der Prostata bindet. Beispielsweise über die Blutbahn zugeführt, reichert sich der Fluoreszenzmarker im Tumorgewebe an, so dass dieses aufgrund der durch Bestrahlung mit Licht hervorgerufenen Fluoreszenz sichtbar ist. Hier und auch bei dem aus der Patentanmeldung Nr.EP 09006583.0 - Ein zur Durchführung eines Verfahrens der oben beschriebenen Art geeignetes Gerätesystem weist eine Diagnoseeinheit und eine Therapieeinheit zur fokaltherapeutischen Behandlung der Prostata auf, wobei die Diagnoseeinheit eine Einrichtung zur histologischen Befundung von Prostatagewebe umfasst. Mit dieser Grundausstattung an medizinischen Geräten lässt sich eine Fokaltherapie aus den o. g. Gründen zielgenau im Rahmen einer Behandlungssitzung durchführen. Vorteilhaft ist, wenn das Gerätesystem auch eine bildgebende Einrichtung umfasst.
- Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen
-
1 ein Gerätesystem zur Diagnose und Fokaltherapie eines Prostatatumors in schematischer Darstellung, -
2 einen stark schematisierten Schnitt durch eine Prostata, wobei in der Abbildung durch ein Biopsie-Grid vorgegebene Entnahmestellen eingezeichnet sind, -
3 die Biopsie der Prostata mit Hilfe einer üblichen Biopsievorrichtung, -
4 die Therapie eines PCa mit Hilfe von Laserlicht, -
5 die Brachytherapie eines PCa, -
6 die Therapie eines PCa durch Injektion eines Chemotherapeutikums, -
7 die Elektroporation eines PCa. - Ein Arbeitsplatz mit einem Gerätesystem zur Durchführung des oben geschilderten Verfahrens ist in
1 in stark schematisierter Weise gezeigt. Neben einem Patiententisch1 zur Lagerung eines Patienten2 insbesondere in horizontaler Lage ist der Arbeitsplatz mit einem Gerätesystem zur Diagnose und Therapie eines PCa der Prostata ausgestattet. Das Gerätesystem umfasst eine Diagnoseeinheit3 und eine Therapieeinheit4 . Die Diagnoseeinheit3 kann prinzipiell beliebige medizinische Geräte umfassen, sofern damit das angestrebte Ziel, nämlich einen lokal begrenzten Tumor in der Prostata aufzufinden, erreicht werden kann. Dazu ist in jedem Falle eine Einrichtung zur histologischen Befundung von Prostatagewebe erforderlich. Wie bei bisherigen Verfahren üblich, kann das zu untersuchende Gewebe der Prostata mit Hilfe einer Biopsie entnommen werden. Das Gerätesystem umfasst in diesem Falle eine Biopsievorrichtung6 , die ausschnittsweise in3 dargestellt ist. Sie umfasst eine z. B. mit einem Handgriff (nicht gezeigt) verbundene Hohlnadel7 , in deren Innenraum8 eine Biopsienadel9 geführt ist. Diese trägt ein etwa als Spitze ausgebildetes Entnahmeelement10 , das mit Widerhaken (nicht gezeigt) versehen ist. Wird die Biopsienadel9 , ausgehend von der in3 gezeigten Position, aus der Prostata12 herausgezogen, bleibt Gewebe an den Widerhaken des Entnahmeelements10 hängen. - Im Zuge einer Biopsie werden an mehreren unterschiedlichen Stellen der Prostata Proben entnommen. Um zum einen die Gewebeentnahme visuell zu überwachen und um gegebenenfalls die im Bild festgehaltenen Entnahmestellen
13 auf dem Speichermedium eines PC's (nicht gezeigt) zu speichern, ist eine Einrichtung zur Bildgebung14 vorhanden. Diese umfasst beispielsweise ein Ultraschallgerät15 mit einem rektal einführbaren Ultraschallkopf16 . Das Ultraschallgerät15 ist über eine Datenleitung17 mit einem Rechner (nicht dargestellt) verbunden, der wiederum die aufbereitete Bildinformation an ein Display18 weitergibt. Neben TRUS (transrektaler Ultraschall) können auch andere Bildgebungsverfahren wie MR oder MR-US-Fusion eingesetzt werden. Dabei können zur Darstellung und Abgrenzung des Tumors verschiedene MRI-Protokolle, zum Beispiel T2W, DWI, DCE und MRS eingesetzt werden. Es können auch neuartige Ultraschallverfahren wie 3D-TRUS, CE-US und Elastographie oder auch molekulare, beispielsweise optische Bildgebungsverfahren verwendet werden. Neben einer Speicherung der Ortskoordinaten einer Entnahmestelle13 mit Hilfe eines Bildgebungsverfahrens und eines Speichermediums ist auch die Verwendung sogenannter Biopsie-Grids (nicht gezeigt) denkbar. Das sind etwa plattenförmige Gebilde mit einem Raster von Bohrungen. Die einzelnen Bohrungen sind nummeriert, so dass eine Entnahmestelle über die Nummer der Bohrung, über die die Hohlnadel7 eingeführt worden ist, bestimmt ist. Die in2 in der Abbildung der Prostata12 (Bezugszeichen5 = Harnröhre) wiedergegebenen Kreise11 verdeutlichen die jeweiligen Positionen der genannten Bohrungen des Biopsie-Grids. Insbesondere bei relativ kleinen, sich eventuell noch in einem sehr frühen Entwicklungsstadium befindlichen PCa20 können diese mit den bisher bekannten Bildgebungsverfahren nicht sichtbar gemacht werden. Um einigermaßen den gesamten Bereich der Prostata durch die Biopsie abzudecken, werden mehrere, beispielsweise zwölf Gewebeproben entnommen. Gegebenenfalls können in der Umgebung einer Entnahmestelle noch weitere Biopsien vorgenommen werden, um die Größe eines PCa abzuklären. - Die Diagnoseeinheit
3 umfasst eine Einrichtung23 zur histologischen Befundung von Prostatagewebe. Derartige Einrichtungen sind an sich bekannt und werden beispielsweise in Labors verwendet, an die bisher Gewebeproben zur Befundung geschickt wurden. Da erfindungsgemäß Diagnose und Therapie während einer einzigen Behandlungssitzung durchgeführt werden, sind naturgemäß solche Einrichtungen beziehungsweise Verfahren vorteilhaft, welche einen Befund schon nach kurzer Zeit, etwa in weniger als 2 Minuten, zulassen. Ein solches, in derEP-Anmeldung Nr. 09 006 583.0 7 und einen Lichtwellenleiter24 umfassenden Vorrichtung erfolgen. Diese stellt somit die Befundungseinrichtung23 dar oder ist zumindest ein Teil derselben. - Die Therapieeinheit
4 umfasst wenigstens eine zur PCa-Therapie geeignete Einrichtung. Es können alle gängigen Einrichtungen und Verfahren zur Behandlung von PCa eingesetzt werden. Es kann sich also um eine Einrichtung handeln, mit der eine Therapie aus der Gruppe Strahlentherapie, HIFU (hochintensiver fokussierter Ultraschall), Kryotherapie*, Brachytherapie* (seed/HDR), PDT* (fotodynamische Therapie), Laserablation*, Elektroporation*, Verabreichung eines Chemotherapeutikums* durchgeführt werden kann. Die mit * markierten Verfahren werden mit Hilfe von langgestreckten, beispielsweise stab-, draht- oder faserförmigen Therapieelementen durchgeführt. Wenn nun, wie bei einer Variante des vorgeschlagenen Verfahrens, zur Biopsie oder zur Diagnose eine Vorrichtung mit einer Hohlnadel7 verwendet wird, so kann der Innenraum8 der Hohlnadel7 nach der Gewebeentnahme bzw. Diagnose gegen ein anderes zur Durchführung der genannten Therapien geeignetes Therapieelement ausgetauscht werden. Da die Position der Hohlnadel8 unverändert geblieben ist, kann eine Fokaltherapie mit einem der genannten Verfahren zielgenau erfolgen und auf den PCa und gegebenenfalls ein diesen umgrenzendes Gewebegebiet beschränkt werden. Dabei bleiben nicht von PCa befallene Bereiche der Prostata12 intakt, so dass in vielen Fällen die mit einer vollständigen Entfernung der Prostata oder mit einer großräumigen Ablation von Prostatagewebe verbundenen Nebenwirkungen wie Impotenz und Inkontinenz nicht auftreten. - Bei der Vornahme einer in vivo-Diagnose wird über einen Lichtwellenleiter
24 (4 ) eine Stelle25 in der Prostata12 mit elektromagnetischer Strahlung beaufschlagt und die Fluoreszenzantwort des Gewebes gemessen, wie weiter oben schon beschrieben. Bei diesem Verfahren wird die Eigenfluoreszenz des PCa-Gewebes ausgenutzt. Bei einer anderen Vorgehensweise wird der Prostata über die Blutbahn ein Fluoreszenzmarker zugeführt, wobei dieser aus einem spezifisch an PCa-Gewebe bindenden Liganden und einem daran gebundenen fluoreszierenden Molekül gebildet ist. Die Frequenz der über den Lichtwellenleiter24 zugeführten elektromagnetischen Strahlung ist dabei jeweils so gewählt, dass Sie das mit dem Liganden verbundene Molekül zur Fluoreszenz anregt. Ein ausDE 10 2007 028 659 A1 bekannter Fluoreszenzmarker setzt sich z. B. aus einem CEACAM1-Antikörper und dem Fluoreszenzfarbstoff NIR-1 zusammen. Wird eine Stelle25 der Prostata12 als tumorbehaftet erkannt, kann sofort eine Therapie eingeleitet werden. Dabei ist es im Sinne einer zielgenauen Fokaltherapie vorteilhaft, wenn der zur Diagnose eingesetzte Lichtwellenleiter24 mit Hilfe einer Hohlnadel26 in die Prostata eingeführt wird. Im Falle einer positiven Diagnose kann der Innenraum27 der Hohlnadel als Zugangskanal zum Zwecke der Therapie der Stelle25 genutzt werden. Es können somit die weiter oben schon beschriebenen Therapieformen Kryotherapie, Brachytherapie, PDT, Laserablation, Elektroporation und Verabreichung eines Chemotherapeutikums, zu deren Durchführung ein langgestrecktes Therapieelement erforderlich ist, eingesetzt werden. Die Therapieeinheit4 umfasst in diesen Fällen die jeweiligen Therapieelemente sowie die zur jeweiligen Therapie erforderlichen Einrichtungen, wie Kälteerzeuger für die Kryotherapie, Laser für die Laserablation und so weiter. Im Falle einer Laserablation kann der zur Diagnose benutzte Lichtwellenleiter24 auch zur Zuführung des therapeutischen Laserlichts dienen (4 ). Im Falle einer Brachytherapie wird ein LDR-Seed28 (LDR = low dose rate) mit Hilfe eines drahtförmigen Haltewerkzeugs29 in die Prostata12 eingeführt und das Seed in einen PCa20 eingebracht (5 ). Die Zuführung eines Chemotherapeutikums erfolgt über eine in die Hohlnadel7 eingeführte Kanüle30 , die so platziert wird, dass ihre Austrittsöffnung32 innerhalb des PCa30 liegt (6 ). - Eine weitere Möglichkeit der Fokaltherapie ist in
7 gezeigt. In den Innenraum8 einer Hohlnadel7 ist hier ein Elektroporationselement33 eingeführt, welches mit einem aus der Hohlnadel7 vorstehenden Endbereich34 in einen PCa20 hinein ragt. An dem Endbereich34 , etwa an dessen Stirnseite, ist ein Elektrodenpaar35 vorhanden. - ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
- Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
- Zitierte Patentliteratur
-
- EP 09006583 [0008, 0011, 0011, 0023]
- DE 102007028659 A1 [0011, 0025]
Claims (19)
- Verfahren zur Diagnose und Therapie von Prostatakrebs, mit folgenden Schritten: a) Im Zuge einer Behandlungssitzung wird die Prostata eines Patienten an unterschiedlichen Stellen einer diagnostischen Untersuchung im Hinblick auf das Vorliegen eines Tumors unterzogen, b) im Falle einer positiven Diagnose wird die Prostata an der entsprechenden Stelle noch während der Behandlungssitzung therapeutisch behandelt.
- Verfahren nach Anspruch 1, bei dem zur Durchführung des Verfahrensschritts a) mit Hilfe einer Biopsie Gewebeproben entnommen und mit Hilfe einer Diagnoseeinheit (
4 ) untersucht werden. - Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Stellen, an denen Gewebeproben entnommen wurden, die Entnahmestellen (
13 ), zum Zwecke der späteren Wiederauffindung markiert oder mit Hilfe eines Bildgebungsverfahrens erfasst und die entsprechenden Daten gespeichert werden. - Verfahren nach Anspruch 3, bei dem eine Vorrichtung verwendet wird, welche eine Hohlnadel (
7 ) und einen darin beweglich geführte Biopsienadel (9 ) umfasst, wobei die Hohlnadel nach der Gewebe-Entnahme mit unveränderter Position in der Prostata belassen wird und im Falle einer positiven Diagnose zum Zwecke der Therapie ein Zugang zur entsprechenden Stelle über den Innenraum (8 ) der Hohlnadel (7 ) erfolgt. - Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die Biopsie unter Kontrolle von TRUS, MR, oder MR-US erfolgt.
- Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die diagnostische Untersuchung in vivo vorgenommen wird, indem über einen Licht-Wellenleiter (
24 ) eine Stelle der Prostata mit einer elektromagnetischen Strahlung beaufschlagt und die Fluoreszenzantwort des Gewebes detektiert wird. - Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Prostata ein Fluoreszenzmarker zugeführt wird, der spezifisch an PCa-Gewebe bindet und anschließend eine diagnostische Untersuchung in vivo vorgenommen wird, indem über einen Lichtwellenleiter (
24 ) eine Stelle (25 ) der Prostata mit einer elektromagnetischen Strahlung beaufschlagt und die Fluoreszenzantwort des Fluoreszenzmarkers detektiert wird. - Verfahren nach Anspruch 7, bei dem ein Fluoreszenzmarker eingesetzt wird, der aus einem spezifisch an PCa-Gewebe bindenden Liganden und einem mit diesem verbundenen Fluoreszenzfarbstoff gebildet ist.
- Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Lichtwellenleiter (
24 ) über den Innenraum (8 ) einer Hohlnadel (7 ) der Prostata zugeführt wird, wobei die Hohlnadel (7 ) nach der Beaufschlagung mit elektromagnetischer Strahlung mit unveränderter Position in der Prostata belassen wird und im Falle einer positiven Diagnose zum Zwecke der Therapie ein Zugang zur entsprechenden Stelle der Prostata über den Innenraum (8 ) der Hohlnadel (7 ) erfolgt. - Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die therapeutische Einwirkung auf eine Stelle (
25 ) der Prostata mit Hilfe eines in den Innenraum (8 ) der Hohlnadel (7 ) eingeführten Therapieelements erfolgt. - Verfahren nach Anspruch 10, bei dem eine Laserablation der Stelle vorgenommen wird, indem über den für die diagnostische Untersuchung verwendeten Lichtwellenleiter (
24 ) therapeutisch wirksames Laserlicht zugeführt wird. - Vorrichtung zur Verwendung in einem Verfahren nach Anspruch 1, umfassend eine Hohlnadel (
7 ), einen an seinem vorderen, der Entnahme einer Gewebeprobe dienenden Ende ein Entnahmeelement (10 ) tragende Biopsienadel (9 ) und ein zur therapeutischen Einwirkung auf eine Stelle (25 ) der Prostata dienendes Therapieelement (21 ), wobei die Biopsienadel (9 ) und das Therapieelement (21 ) so gestaltet sind, dass sie in die Hohlnadel (7 ) einführbar sind. - Vorrichtung zur Verwendung in einem Verfahren nach Anspruch 1, umfassend eine Hohlnadel (
7 ), einen Lichtwellenleiter (24 ) und ein zur therapeutischen Einwirkung auf eine Stelle (25 ) der Prostata dienendes Therapieelement (21 ), wobei der Lichtwellenleiter (24 ) und das Therapieelement (21 ) so gestaltet sind, dass sie in die Hohlnadel (7 ) einführbar sind. - Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, bei dem das Therapieelement (
21 ) ein Lichtwellenleiter ist. - Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, bei dem das Therapieelement (
21 ) eine Kältesonde ist. - Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, bei dem das Therapieelement (
21 ) ein Haltewerkzeug für ein LDR-Seed (28 ) ist. - Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, bei dem das Therapieelement (
21 ) ein Elektrodenpaar (35 ) zur Durchführung einer Elektroporation ist. - Gerätesystem zur Diagnose und Therapie eines Prostatatumors, mit einer Diagnoseeinheit (
3 ) und einer Therapieeinheit (4 ) zur fokaltherapeutischen Behandlung der Prostata, wobei die Diagnoseeinheit (3 ) eine Einrichtung zur histologischen. Befundung (23 ) von Prostatagewebe umfasst. - Gerätesystem nach Anspruch 18, welches eine Einrichtung zur Bildgebung (
14 ) umfasst.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010028105A DE102010028105A1 (de) | 2010-04-22 | 2010-04-22 | Verfahren, Vorrichtung und Gerätesystem für die Therapie von Prostatakrebs |
US13/086,623 US20110263922A1 (en) | 2010-04-22 | 2011-04-14 | Method, device and apparatus system for prostate cancer therapy |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010028105A DE102010028105A1 (de) | 2010-04-22 | 2010-04-22 | Verfahren, Vorrichtung und Gerätesystem für die Therapie von Prostatakrebs |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102010028105A1 true DE102010028105A1 (de) | 2011-10-27 |
Family
ID=44751535
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102010028105A Ceased DE102010028105A1 (de) | 2010-04-22 | 2010-04-22 | Verfahren, Vorrichtung und Gerätesystem für die Therapie von Prostatakrebs |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110263922A1 (de) |
DE (1) | DE102010028105A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013201259A1 (de) | 2013-01-28 | 2014-07-31 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren und Vorrichtung zur Abbildung der Prostata |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2720740A1 (de) | 2011-06-15 | 2014-04-23 | ChronTech Pharma AB | Injektionsnadel und vorrichtung |
EP2914164B1 (de) | 2012-11-02 | 2019-04-17 | Koninklijke Philips N.V. | System mit photonischer biopsievorrichtung zur gewinnung von pathologischen informationen |
WO2016040383A1 (en) * | 2014-09-08 | 2016-03-17 | Chen James C | Systems, devices, and methods for tissue therapy |
US9867974B2 (en) * | 2015-06-01 | 2018-01-16 | Wisconsin Alumni Research Foundation | Microfluidic device for multiplexed point source administration of compounds |
US10695130B2 (en) | 2015-06-12 | 2020-06-30 | Koninklijke Philips N.V. | Dose planning system |
RU2676599C1 (ru) * | 2017-12-27 | 2019-01-09 | Армен Маисович Галстян | Способ отбора пациентов для ультразвуковой гемиабляции локализованного рака предстательной железы |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3632197A1 (de) * | 1986-09-23 | 1988-03-31 | Rainer Dr Hofmann | Stanz- oder schneidbiopsiekanuele |
US20030130575A1 (en) * | 1991-10-18 | 2003-07-10 | Ashvin Desai | Method and apparatus for tissue treatment with laser and electromagnetic radiation |
US20030181896A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-09-25 | Roni Zvuloni | Apparatus and method for cryosurgical treatment of tumors of the breast |
US20070106108A1 (en) * | 2005-11-10 | 2007-05-10 | Hermann George D | Brachytherapy Apparatus and Methods for Using Them |
DE102007028659A1 (de) | 2007-06-21 | 2008-12-24 | Siemens Ag | Diagnosesubstanz und Verfahren zur Diagnose von Prostataerkrankungen |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3598108A (en) * | 1969-02-28 | 1971-08-10 | Khosrow Jamshidi | Biopsy technique and biopsy device |
US6162203A (en) * | 1999-01-11 | 2000-12-19 | Haaga; John R. | Cargo delivery needle |
US6432064B1 (en) * | 2001-04-09 | 2002-08-13 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Biopsy instrument with tissue marking element |
CA2497919C (en) * | 2002-09-10 | 2015-11-03 | Curay Medical, Inc. | Brachtherapy apparatus |
EP1831399B1 (de) * | 2004-12-02 | 2009-08-05 | Epigenomics AG | Verfahren und nukleinsäuren zur analyse von mit der prognose von störungen der proliferation von prostatazellen assoziierter genexpression |
WO2007098443A2 (en) * | 2006-02-17 | 2007-08-30 | Waseet Vance | Apparatuses and techniques for bioactive drug delivery in the prostate gland |
JP5543444B2 (ja) * | 2008-06-20 | 2014-07-09 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | 生検実施のための方法及びシステム |
US20110160514A1 (en) * | 2009-12-31 | 2011-06-30 | Ethicon Endo-Surgery, Inc. | Electrical ablation devices |
-
2010
- 2010-04-22 DE DE102010028105A patent/DE102010028105A1/de not_active Ceased
-
2011
- 2011-04-14 US US13/086,623 patent/US20110263922A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3632197A1 (de) * | 1986-09-23 | 1988-03-31 | Rainer Dr Hofmann | Stanz- oder schneidbiopsiekanuele |
US20030130575A1 (en) * | 1991-10-18 | 2003-07-10 | Ashvin Desai | Method and apparatus for tissue treatment with laser and electromagnetic radiation |
US20030181896A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-09-25 | Roni Zvuloni | Apparatus and method for cryosurgical treatment of tumors of the breast |
US20070106108A1 (en) * | 2005-11-10 | 2007-05-10 | Hermann George D | Brachytherapy Apparatus and Methods for Using Them |
DE102007028659A1 (de) | 2007-06-21 | 2008-12-24 | Siemens Ag | Diagnosesubstanz und Verfahren zur Diagnose von Prostataerkrankungen |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102013201259A1 (de) | 2013-01-28 | 2014-07-31 | Siemens Aktiengesellschaft | Verfahren und Vorrichtung zur Abbildung der Prostata |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20110263922A1 (en) | 2011-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102010028105A1 (de) | Verfahren, Vorrichtung und Gerätesystem für die Therapie von Prostatakrebs | |
DE69919576T2 (de) | Instrument und vorrichtung zur minimal-invasiven chirurgie für identifikation und abtragen von gewebe | |
DE69728277T2 (de) | Vorrichtung zur diagnostizierung und durchführung von interventionsverfahren auf gewebe in vivo | |
DE69722171T2 (de) | Vorrichtung zur markierung von gewebe | |
WO2007028450A2 (de) | Vorrichtung zur untersuchung von gewebeproben | |
DE3323365A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur ausleuchtung von hohlraeumen | |
DE3727190A1 (de) | Fuehrungsrohr fuer ein endoskop | |
DE1598621B2 (de) | Verfahren und vorrichtung zur schnellen und kontinuierlichen untersuchung einer vielzahl von biologischen zellen | |
DE102008030242A1 (de) | Verfahren zur Bildüberwachung einer irreversiblen Elektroporations-Behandlung sowie zugehörige Vorrichtung | |
DE2922239A1 (de) | Einstichinstrument zur diagnose am lebenden koerper | |
DE102010022926A1 (de) | Mikrokapsel zur lokalen Behandlung eines Tumors, Verfahren zur Positionierung eines magnetische Nanopartikel an einen Zielort führenden und/oder an dem Zielort haltenden magnetischen Gradientenfeldes und Vorrichtung zur Positionierung eines magnetischen Gradientenfeldes | |
US20030232016A1 (en) | Nerve identification and sparing method | |
DE102010041175A1 (de) | Optimierung der Ablationsplanung durch den Einsatz von Flussinformationen aus Perfusionsmessungen | |
DE102008012394A1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zur Erzeugung digitaler Röntgenbilder einer Probe | |
DE102011006650B4 (de) | Vorrichtung zur Behandlung einer Prostata in einem Patienten | |
WO2011160892A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur erkennung von tumorbehaftetem gewebe im gastrointestinaltrakt mit hilfe einer endokapsel | |
DE102006042730B4 (de) | Medizintechnische Einrichtung | |
WO2010130254A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur erkennung von tumorbehaftetem lebendem zellgewebe | |
EP3744277B1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur quantifizierung neuromuskulärer reizungen durch hf-ströme | |
DE102020200400B4 (de) | Kontrolliertes Bestrahlen eines Objekts | |
DE102007045988A1 (de) | Spektroskopieeinheit zur Durchführung einer magnetresonanzgeführten Lichtspektroskopie im Innern eines Untersuchungsobjektes sowie System zur magnetresonanzgeführten Lichtspektroskopie | |
DE202013002549U1 (de) | Vorrichtung zur genauen Positionierung von Nadeln "BiopSee triple" | |
DE10340002B3 (de) | Positioniervorrichtung zum Positionieren eines Patienten | |
DE102010020352A1 (de) | Verfahren zum Erzeugen und/oder Bereitstellen von Daten für eine Gewebebehandlung | |
DE102021208129B3 (de) | Positionierungsunterstützungssystem zum Positionieren eines medizintechnischen Gerätes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R002 | Refusal decision in examination/registration proceedings | ||
R003 | Refusal decision now final |
Effective date: 20120314 |