DE102010025800A1

DE102010025800A1 - Method for designing surface area i.e. pattern, of e.g. kitchen cabinet, involves removing coat layer on paint layer by grinding process, and polishing surface area around and above paint layer polished after applying coat layer

Info

Publication number: DE102010025800A1
Application number: DE201010025800
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-07-01
Filing date: 2010-07-01
Publication date: 2012-01-05

Abstract

The method involves applying a clear coat layer on surface area around and above a paint layer with thickness that is corresponded to paint layer thickness. The coat layer on the paint layer is removed by a grinding process until an upper surface area is coated with the coat layer around the paint layer. The surface area is optionally polished after applying the coat layer. A mold is designed as a dimensionally stable metal or plastic mold and as a transmission film (10) that is applied on the surface area. A middle area is formed by a metal sheet i.e. gold foil. An independent claim is also included for an object comprising a surface area design in form of a pattern.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gestaltung der Oberfläche eines Gegenstands, wie beispielsweise eines Möbelstücks, insbesondere jedoch nicht ausschließlich Küchenfronten sowie einen Gegenstand mit einer Oberflächengestaltung.The present invention relates to a method of designing the surface of an article, such as a piece of furniture, but especially not exclusively kitchen fronts, as well as an article having a surface finish.

Es ist bekannt Möbelstücke wie Schränke mit einem Muster zu bemalen, um beispielsweise Blumenmotive auf Garderoben und dergleichen aufzubringen, was aber relativ aufwendig ist. Solche bemalten Möbelstücke können zwar gut aussehen, sind aber relativ empfindlich und können daher nur gelegentlich abgewischt werden, wenn das Muster eine lange Lebensdauer ohne Abnutzungserscheinungen haben soll. Bei Küchenfronten wäre eine solche Bemalung in Bereichen, in denen Wasserdampf, heiße Ölspritzer oder Essensreste auf die Fronten gelangen können und diese häufig mit Scheuermitteln und Fettlösern gereinigt werden, kaum geeignet, da sie sich schnell abnützen würden.It is known to paint pieces of furniture such as cabinets with a pattern to apply, for example, floral motifs on cloakrooms and the like, but this is relatively expensive. Although such painted pieces of furniture may look good, they are relatively delicate and therefore can only occasionally be wiped if the pattern is to have a long life without signs of wear. For kitchen fronts, such a painting in areas where water vapor, hot oil spills or food scraps can get on the fronts and these are often cleaned with abrasives and degreaser, hardly suitable because they would wear out quickly.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren bzw. einen Gegenstand der oben bezeichneten Art vorzusehen, die eine extrem hochwertige Oberflächengestaltung ermöglichen, die hochwertig bzw. preisgünstig herstellbar ist und häufig gereinigt werden kann, ohne eine Verschlechterung der Oberfläche hinnehmen zu müssen. Außerdem soll eine Vielfalt unterschiedlichster Motive bzw. Muster ermöglicht werden.Object of the present invention is to provide a method or an object of the type described above, which allow an extremely high-quality surface design, which is high quality and inexpensive to produce and can be cleaned frequently, without having to accept a deterioration of the surface. In addition, a variety of different motives or patterns are to be made possible.

Um diese Aufgabe zu lösen wird nach einem ersten Aspekt der Erfindung ein Verfahren zur Gestaltung der Oberfläche eines Gegenstands, wie beispielsweise eines Möbelstücks vorgesehen, mittels einer das Muster definierenden Schablone, die mindestens einen eine Negative des Musters definierenden Bereich und/oder mindestens einen eine Positive des Musters definierenden Bereich aufweist, wobei die Schablone vor oder auf der Oberfläche positioniert wird und entweder:

a1) der eine Positive des Musters definierende Bereich der Schablone – falls vorhanden – entfernt wird, um mindestens eine Öffnung in der Schablone auszubilden, und das Muster durch entweder einen Lackauftrag oder die Anbringung einer Metallfolie im Bereich der Positiven der Schablone, d. h. im Bereich der Öffnung, auf die Oberfläche aufgebracht wird oder
a2) der eine Negative des Musters definierende Bereich der Schablone – falls vorhanden – entfernt wird und der eine Positive des Musters definierende Bereich der Schablone auf die Oberfläche als Muster geklebt wird,
b) auf die Oberfläche um das Muster herum und auf das Muster eine Klarlackschicht mit einer Dicke, die zumindest im Wesentlichen der Dicke des Musters entspricht, aufgebracht wird,
c) durch einen Schleifvorgang die Klarlackschicht auf dem Muster entfernt wird oder geglättet wird bis die dortige Oberfläche zumindest im Wesentlichen flächenbündig mit der Klarlackschicht um das Muster herum wird und
d) die Oberfläche um das Muster herum und die Oberfläche oberhald des Musters gegebenenfalls nach dem Aufbringen einer oder mehrerer weiterer Klarlackschicht(en) poliert wird.

In order to achieve this object, according to a first aspect of the invention, there is provided a method of forming the surface of an article, such as a piece of furniture, by means of a template defining the pattern, the at least one region defining a negative of the pattern and / or at least one of the positives pattern defining area, with the template positioned in front of or on the surface, and either:

a1) the area of the template defining a positive of the pattern, if present, is removed to form at least one opening in the template, and the pattern is formed by either a paint application or the application of a metal foil in the region of the positive of the template, ie in the region of Opening, which is applied to the surface or
a2) the region of the template defining a negative of the pattern, if present, is removed and the region of the template defining a positive of the pattern is glued to the surface as a pattern,
b) applying to the surface around the pattern and to the pattern a clear coat having a thickness at least substantially equal to the thickness of the pattern,
c) by a grinding operation, the clearcoat layer is removed on the pattern or smoothed until the local surface is at least substantially flush with the clearcoat layer around the pattern around and
d) polishing the surface around the pattern and the surface above the pattern, optionally after applying one or more further clearcoat layers.

Es existieren mehrere Möglichkeiten für die Auslegung der Schablone. Nach einer ersten Möglichkeit kann es sich bei der Schablone um eine formbeständige Metall- oder Kunststoffschablone handeln, die das Muster in Form von mindestens einer Öffnung der Schablone aufweist, d. h. der eine Positive des Musters definierende Bereich der Schablone sich als mindestens eine Öffnung der Schablone darstellt. Eine solche Schablone, die mehrmals verwendet werden kann, wird normalerweise nicht auf die Oberfläche aufgeklebt, sondern nur unmittelbar vor der Oberfläche positioniert.There are several options for the design of the template. According to a first possibility, the stencil may be a dimensionally stable metal or plastic stencil having the pattern in the form of at least one opening of the stencil, i. H. the region of the template defining a positive of the pattern presents itself as at least one opening of the template. Such a stencil, which can be used several times, is usually not glued to the surface, but positioned just in front of the surface.

Nach einer zweiten bevorzugten Möglichkeit wird die Schablone als Übertragungsfolie ausgebildet, die auf die Oberfläche gelegt wird und an dieser wenigstens schwach haftet. Solche Übertragungsfolien sind an sich bekannt. Sie werden unter anderem für die Beschriftung von Lkw-Planen benutzt und können in einem so genannten Plotter behandelt werden, um die positiven und negativen Bereiche der Schablone zu erzeugen wie in der Figurenbeschreibung anhand eines Beispiels näher erläutert wir, und zwar so, dass der positive Bereich oder der negative Bereich entfernt werden kann. Wird der positive Bereich, der dem eigentlichen Muster entspricht, entfernt, so wird Schritt a1) durchgeführt. Nach der Durchführung des Schrittes a1), jedoch vor der Anbringung der Klarlackschicht gemäß Schritt b), wird der die Negative des Musters bildende Bereich der Schablone von der Oberfläche abgezogen.According to a second preferred possibility, the stencil is formed as a transfer film, which is placed on the surface and at least weakly adheres to it. Such transfer films are known per se. They are used among other things for the labeling of truck tarpaulins and can be treated in a so-called plotter to create the positive and negative areas of the template as in the figure description by way of example we explained in more detail, in such a way that the positive Range or the negative range can be removed. When the positive area corresponding to the actual pattern is removed, step a1) is performed. After carrying out step a1), but before the application of the clearcoat layer according to step b), the area of the stencil forming the negative of the pattern is removed from the surface.

Als dritte Möglichkeit, alternativ zu der zweiten Möglichkeit, kann der positive Bereich der Schablone selbst das Muster bilden. Er bleibt dann entsprechend Schritt a2) an der Oberfläche haften und vor der Anbringung der Klarlackschicht gemäß Schritt b) wird der die Negative des Musters bildende Bereich der Schablone von der Oberfläche abgezogen.As a third option, as an alternative to the second option, the positive area of the template itself may form the pattern. It then remains adhering to the surface in accordance with step a2), and before the application of the clearcoat layer according to step b), the area of the stencil forming the negative of the pattern is removed from the surface.

Als weitere Alternative könnte der positive Bereich der Schablone von dem negativen Bereich abgetrennt werden und erst dann an die Oberfläche angeklebt werden.As a further alternative, the positive area of the stencil could be separated from the negative area and only then glued to the surface.

Als weitere Alternative zeichnet sich das erfindungsgemäße Verfahren zur Gestaltung der Oberfläche eines Gegenstands, wie z. B. die Oberfläche eines Möbelstücks, dadurch aus, dass:

a) auf eine Oberfläche eine Folie entsprechend dem auf die Oberfläche aufzubringenden Muster aufgeklebt wird,
b) auf die Oberfläche um das Muster herum und auf das Muster eine Klarlackschicht aufgebracht wird,
c) durch einen Schleifvorgang die Lackschicht auf dem Muster entfernt bzw. geglättet wird, bis die Oberfläche des Musters zumindest im Wesentlichen flächenbündig mit der Klarlackschicht um das Muster herum wird und
d) die Oberfläche um das Muster herum und die Oberfläche des Musters gegebenenfalls nach dem Aufbringen einer oder mehrerer Klarlackschicht(en) poliert wird.

As a further alternative, the inventive method for designing the Surface of an object, such. B. the surface of a piece of furniture, characterized in that:

a) a film is adhered to a surface corresponding to the pattern to be applied to the surface,
b) applying a clear coat to the surface around the pattern and to the pattern;
c) by a grinding process, the lacquer layer on the pattern is removed or smoothed until the surface of the pattern is at least substantially flush with the clear coat around the pattern and around
d) polishing the surface around the pattern and the surface of the pattern, optionally after applying one or more clear coat (s).

In einer bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens wird die Oberfläche vor dem Schritt a1) oder a2) veredelt.In a preferred embodiment of the method, the surface is finished before step a1) or a2).

Beispielsweise kann die Oberfläche glatt geschliffen und/oder mit einem Füller geglättet werden, und/oder es kann eine geeignete Hintergrundfarbe, wie beispielsweise Perlschwarzmetallic oder Platinweißmetallic gewählt werden, um nur zwei Möglichkeiten unter vielen verschiedenen Farben für den Hintergrund zu nennen.For example, the surface may be smoothed and / or smoothed with a filler, and / or a suitable background color such as pearl black metallic or platinum white metallic may be chosen, to name only two options among many different colors for the background.

Es kann sich bei der Folie um eine Metallfolie wie Blattgold handeln. Bei Verwendung einer Metallfolie, insbesondere Blattgold, wird die Oberfläche vorher mit einer so genannten Anlegemilch behandelt, damit die Metallfolie bzw. das Blattgold an der behandelten Fläche, beispielsweise im Bereich des abgezogenen Positivs haftet. Nach der Anbringung der Metallfolie muss diese, sofern nicht vorgestanzt, an der Umrandung der entsprechenden Öffnung der Schablone mit einem Skalpell geschnitten werden, damit die Folie bzw. das Blattgold die erwünschte Formgebung des Musters erhält.The foil may be a metal foil such as gold leaf. When using a metal foil, in particular gold leaf, the surface is previously treated with a so-called laying milk, so that the metal foil or the gold leaf adheres to the treated surface, for example in the region of the withdrawn positive. After attaching the metal foil, if not pre-punched, it must be cut at the border of the corresponding opening of the template with a scalpel so that the foil or the gold leaf obtains the desired shape of the pattern.

Mit anderen Worten wird die Oberfläche des Gegenstands vor Anbringung des Musters und/oder der Klarlackschicht mit einer die Oberfläche veredelnden Schicht ausgestattet ist, die durch die Klarlackschicht um das Muster herum ersichtlich ist.In other words, prior to application of the pattern and / or the clearcoat layer, the surface of the article is provided with a surface finishing layer which is visible through the clearcoat layer around the pattern.

Ferner betrifft die Erfindung einen Gegenstand mit einer Oberflächengestaltung in Form eines Musters, wie z. B. die Oberfläche eines Möbelstücks, der sich dadurch auszeichnet, dass auf einer Oberfläche ein die Oberfläche teilweise abdeckendes Muster vorliegt, das eine vorgesehene Dicke aufweist, und dass um das Muster herum und auf dem Muster eine Klarlackschicht vorliegt, durch die die um das Muster herum angeordnete Oberfläche sowie das Muster selbst ersichtlich sind, wobei die freie Oberfläche der Klarlackschicht im Bereich der durch die Dicke des Musters gebildeten Kante stufenlos ist, d. h. flächenbündig in die Oberfläche der Klarlackschicht um das Muster herum übergeht.Furthermore, the invention relates to an article having a surface design in the form of a pattern, such. B. the surface of a piece of furniture, which is characterized in that on a surface of a surface partially covering pattern is present, which has a designated thickness, and that there is a clear coat layer around the pattern and on the pattern through which the around the pattern and the pattern itself are visible, wherein the free surface of the clearcoat layer in the region of the edge formed by the thickness of the pattern is stepless, d. H. flush with the surface of the clearcoat layer around the pattern.

Der Gegenstand, der beispielsweise aus Holz, MDF-Plattenmaterial, HDF-Plattenmaterial, einer Kunststoffplatte oder Metal besteht und eine relativ harte Oberfläche aufweist, ist vorzugsweise so angefertigt, dass die Oberfläche des Gegenstands unterhalb der Klarlackschicht und gegebenenfalls unterhalb des Musters mit einer die Oberfläche veredelnden Schicht ausgestattet ist, die durch die Klarlackschicht um das Muster herum ersichtlich ist.The article, for example made of wood, MDF board material, HDF board material, a plastic plate or metal and having a relatively hard surface is preferably made so that the surface of the article below the clear coat and optionally below the pattern with a the surface finishing layer visible through the clear coat around the pattern.

Ferner ist das Muster vorzugsweise durch eine Metallfolie, wie z. B. einen Blattgoldauftrag gebildet.Furthermore, the pattern is preferably by a metal foil, such. B. formed a gold leaf order.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläuterte, in welchen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, in which:

1 einen schematischen Querschnitt durch eine so genannte Übertragungsfolie, 1 a schematic cross section through a so-called transfer film,

2 einen Querschnitt durch die Übertragungsfolie der 1 nach Behandlung in einem Plotter und nach der Anbringung einer oberen Schutzfolie, 2 a cross section through the transfer sheet of 1 after treatment in a plotter and after the application of an upper protective film,

3 die behandelte Übertragungsfolie gemäß 2 nach Abzug der unteren Papierträger und Aufkleben der Folie auf einer Oberfläche, 3 the treated transfer sheet according to 2 after removing the lower paper carrier and sticking the film on a surface,

4 eine Draufsicht auf die Übertragungsfolie der 3 auf die Oberfläche des Gegenstandes, 4 a plan view of the transfer sheet of 3 on the surface of the object,

5 einen Querschnitt durch die Oberfläche nach Abzug der Schutzfolie und des positiven Bereichs der Übertragungsfolie, 5 a cross section through the surface after deduction of the protective film and the positive portion of the transfer film,

6 einen Querschnitt durch den Gegenstand der 5 nach Anbringung einer Lackschicht im positiven Bereich des Musters, 6 a cross section through the subject of 5 after application of a lacquer layer in the positive region of the sample,

7 einen Querschnitt durch den Gegenstand der 6 nach Abzug des negativen Bereichs der Folie um das Muster herum, 7 a cross section through the subject of 6 after deducting the negative area of the film around the pattern,

8 einen Querschnitt durch den Gegenstand der 7 nach Anbringung einer Klarlackschicht auf die Oberfläche um das Muster herum und auf das Muster, 8th a cross section through the subject of 7 after applying a clear coat to the surface around the pattern and to the pattern,

9 eine Querschnittzeichnung entsprechend der 8 nach dem Abschleifen der Oberfläche der Klarlackschicht, 9 a cross-sectional drawing corresponding to 8th after grinding the surface of the clearcoat,

10 eine Querschnittzeichnung zur Darstellung der Oberfläche des Gegenstandes der 9 nach der Anbringung einer weiteren Klarlackschicht, 10 a cross-sectional drawing to illustrate the surface of the object of 9 after the application of a further clearcoat film,

11 eine Querschnittzeichnung eines Gegenstandes mit einem Muster auf der Oberfläche des Gegenstandes, 11 a cross-sectional drawing of an article with a pattern on the surface of the object,

12 eine Darstellung entsprechend der 8 nach der Anbringung einer Klarlackschicht auf die Oberfläche um das Muster herum und auf das Muster, 12 a representation according to the 8th after applying a clear coat to the surface around the pattern and to the pattern,

13 eine Querschnittzeichnung des Gegenstands der 12 nach dem Abschleifen der Klarlackschicht. 13 a cross - sectional drawing of the object of the 12 after grinding the clearcoat.

Wie oben angedeutet, zeigt 1 ein Stück einer Übertragungsfolie 10 in der vom Hersteller erhaltenen Form, nachdem die Übertragungsfolie von einer Rolle abgezogen ist. Die Folie 10 besteht aus einer unteren Schutzlage 12 aus Papier und einer oberen Lage aus einem Kunststofffilm 14. Die Papierlage haftet an dem Kunststofffilm 14 entweder aufgrund eines schwachen Klebers oder allein durch statische Aufladung.As indicated above, shows 1 a piece of a transfer sheet 10 in the form obtained by the manufacturer, after the transfer sheet has been pulled off a roll. The foil 10 consists of a lower protective layer 12 made of paper and a top layer of a plastic film 14 , The paper layer adheres to the plastic film 14 either due to a weak adhesive or solely due to static charge.

Die Übertragungsfolie gemäß 1 wird dann in einem so genannten Plotter eingezogen. In diesem Plotter werden entsprechend einem Computer-Programm Einschnitte 16 in den Kunststofffilm 14 vorgenommen, die einen Umriss entsprechend dem des Musters im Kunststofffilm 14 ausbilden.The transfer film according to 1 is then fed into a so-called plotter. In this plotter cuts are made according to a computer program 16 in the plastic film 14 made an outline corresponding to that of the pattern in the plastic film 14 form.

Zwecks einer einfachen Darstellung wird hier davon ausgegangen, dass das auf die Oberfläche aufzubringende Muster die Form eines Kreuzes hat, wie in 4 in Draufsicht gezeigt ist.For ease of illustration, it is assumed here that the pattern to be applied to the surface is in the shape of a cross, as in FIG 4 is shown in plan view.

Die Schnittzeichnung der 2 kann beispielsweise in der Schnittebene II-II der 4 erfolgt sein, weshalb man nur die zwei Striche 16 sieht. In der Tat sind die Striche 16 Bestandteil des Umrisses des Kreuzes.The sectional drawing of the 2 For example, in the sectional plane II-II of 4 be done, which is why you only have the two strokes 16 sees. In fact, the strokes are 16 Part of the outline of the cross.

Sollte ein noch komplexeres Muster erwünscht sein, beispielsweise in Form der Gesichtszüge eines bekannten Schauspielers oder eines Wappens oder Blumenmusters (um nur einige wenige Beispiele zu nennen), so werden entsprechende Einschnitte in die Oberfläche vorgesehen.Should an even more complex pattern be desired, for example in the form of the facial features of a known actor or a coat of arms or floral pattern (to name just a few examples), appropriate cuts are made in the surface.

Es ist nicht zwingend erforderlich, dass nur eine geschlossene Figur durch die Einschnitte definiert wird, sondern es können mehrere geschlossene Figuren gleichzeitig durch den Plotter erzeugt werden. Im Grunde genommen kann man sich den Plotter so vorstellen, dass er Computer gesteuerte Messer aufweist, das die Kunststofffolie einritzt oder eventuell ganz durchschneidet, an den Stellen, wo Öffnungen erwünscht sind.It is not mandatory that only a closed figure is defined by the cuts, but several closed figures can be generated simultaneously by the plotter. Basically, the plotter can be thought of as having computer controlled knives that scrape or eventually cut through the plastic film where openings are desired.

Wie auch aus 2 ersichtlich, wird anschließend in den Plotter ein Schutzfilm 18 auf den eingeschnittenen und eingeritzten Kunststofffilm 14 gelegt.As well as out 2 can be seen, then in the plotter a protective film 18 on the incised and incised plastic film 14 placed.

Das Muster, das eingeschnitten und eingeritzt wird, wird vorher in den dem Plotter zugeordneten Rechner eingegeben bzw. dort abgerufen. Folglich kann das Muster eine beliebige Form aufweisen, die durch Scannen einer Zeichnung, eine photographische Abbildung, durch Zeichnen am Computer oder durch Berechnen entstehen kann.The pattern, which is cut in and scratched, is previously entered or retrieved in the calculator associated with the plotter. Consequently, the pattern may have any shape that may be created by scanning a drawing, taking a photograph, drawing on a computer, or calculating.

Nach Herausnahme der Folie aus dem Plotter wird die untere Schutzlage aus Papier 12 abgezogen und der Kunststofffilm 14 wird dann unmittelbar auf die Oberfläche 20 eines Gegenstandes 22 aufgeklebt. Zu diesem Zweck weist der Kunststofffilm 14 vorzugsweise eine Haftschicht an der Unterseite auf, die aber nur ausgebildet ist, um eine schwache Haftung zu ermöglichen. Der Schutzfilm 18 bleibt während dieses Vorgangs auf dem Kunststofffilm 14 und stabilisiert den Kunststofffilm, so dass dieser auf der Oberfläche 20 positioniert werden kann. Zu diesem Zweck kann der Schutzfilm 18 und/oder der Kunststofffilm 14 mit Markierungen versehen werden, die eine Ausrichtung des Musters mit der Oberfläche 20 des Gegenstandes ermöglicht bzw. erleichtert.After removing the film from the plotter, the lower protective layer is made of paper 12 subtracted and the plastic film 14 will then be directly on the surface 20 of an object 22 glued. For this purpose, the plastic film 14 Preferably, an adhesive layer on the underside, but which is only designed to allow a weak adhesion. The protective film 18 stays on the plastic film during this process 14 and stabilizes the plastic film, leaving it on the surface 20 can be positioned. For this purpose, the protective film 18 and / or the plastic film 14 be provided with markings that align the pattern with the surface 20 allows or facilitates the object.

Üblicherweise wird der Kunststofffilm 14 vollflächig auf die Oberfläche 20 des Gegenstandes aufgeklebt, d. h. über die volle Flächenausdehnung der Oberfläche 20 des Gegenstandes 22. Dies ist allerdings nicht zwingend erforderlich. Beispielsweise könnte bei einer Küchenfront mit einem erhöhten oder vertieften Bereich nur dieser erhöhte oder vertiefte Bereich mit dem Kunststofffilm 14 versehen werden.Usually, the plastic film 14 full surface on the surface 20 adhered to the object, ie over the full surface area of the surface 20 of the object 22 , However, this is not mandatory. For example, in a kitchen front with a raised or recessed area, only this raised or recessed area could be covered with the plastic film 14 be provided.

Nach der Anbringung des Kunststofffilmes auf die Oberfläche 20 wird üblicherweise mit einer Rakel die Folie zu allen Seiten leicht ausgerollt, um etwaige Falten oder Luftblasen zu entfernen, vor allem im Bereich um das eigentliche Muster herum.After attaching the plastic film to the surface 20 usually with a squeegee, the film is easily rolled out to all sides to remove any wrinkles or air bubbles, especially in the area around the actual pattern around.

Sobald dieser Schritt abgeschlossen ist, wird mit einer Pinzette oder anderweitig die eingeschnittene oder eingeritzte Kante 16 des Musters an einer Stelle ergriffen und beispielsweise der mittlere Bereich 24 gemäß 4 mit der Kreuzform von der Oberfläche 20 abgezogen. Es verbleibt dann noch der negative Bereich 26 um die entsprechende Öffnung 24' herum auf der Oberfläche haften und eine Querschnittzeichnung durch den Gegenstand zeigt sich dann so, wie in 5 dargestellt.Once this step is completed, use tweezers or otherwise the incised or incised edge 16 of the pattern in one place and, for example, the middle area 24 according to 4 with the cross shape of the surface 20 deducted. There then remains the negative area 26 around the corresponding opening 24 ' stick around on the surface and a cross-sectional drawing through the object then shows up as in 5 shown.

Als nächstes wird eine Lackschicht 28 auf die Oberfläche im positiven Bereich, d. h. im Bereich der Öffnung 24', mit einer Lackierpistole aufgebracht und üblicherweise erfolgt eine gewisse Lackablagerung 30 auch auf den Kunststofffilm 14, vor allem im Bereich um den positiven Bereich 24 herum.Next, a varnish layer 28 on the surface in the positive area, ie in the area of the opening 24 ' , applied with a spray gun and usually some paint deposit takes place 30 also on the plastic film 14 , especially in the field of the positive area 24 around.

Der Kunststofffilm 14 wird dann von der Oberfläche 20 des Gegenstandes 22 gelöst, und es kann hier erforderlich sein, die Lackschicht im Bereich der Schnittkante bzw. die eingerissene Kante 16 mit einem Skalpell durchzutrennen, damit hier eine scharfe Kante vorliegt.The plastic film 14 then gets off the surface 20 of the object 22 solved, and it may be necessary here, the paint layer in the region of the cutting edge or the torn edge 16 cut with a scalpel so that there is a sharp edge here.

Nach dem Entfernen des Kunststofffilmes 14 zeigt sich der Gegenstand 22 im Querschnitt im Bereich des Musters so, wie in 7 dargestellt mit kleinen Erhöhungen 28' an den Kanten, die vom Klarlackauftrag resultieren. Es wird gegebenenfalls nach Anschleifen der Oberfläche des Lackauftrages 28 bzw. nach der chemischen Behandlung der Oberfläche 20 um das Muster 28 herum, um Klebstoffreste zu entfernen, eine Klarlackschicht 32 auf das Muster 28 und auf die Oberfläche 20 des Gegenstandes 22 um das Muster herum aufgebracht. Ein Querschnitt durch die Oberfläche des Gegenstandes zeichnet sich dann so aus, wie in 8 gezeigt. Man merkt, dass die Lackschicht kleine Erhöhungen 32' an den Kanten des Musters 28 aufweist, die auf die erhöhten Ränder 28' der Lackschicht des Musters in diesem Bereich zurückzuführen sind.After removing the plastic film 14 shows the object 22 in cross section in the region of the pattern as in 7 represented with small elevations 28 ' at the edges resulting from the clearcoat application. It is optionally after sanding the surface of the paint job 28 or after the chemical treatment of the surface 20 around the pattern 28 around to remove adhesive residue, a clear coat 32 on the pattern 28 and on the surface 20 of the object 22 applied around the pattern. A cross section through the surface of the article is then as in 8th shown. You notice that the paint layer small increases 32 ' at the edges of the pattern 28 that points to the raised edges 28 ' the lacquer layer of the pattern in this area are due.

Das Gebilde gemäß 8 wird nunmehr glatt geschliffen, wonach die Querschnittsform anschließend gemäß 9 aussieht.The structure according to 8th is now polished smooth, after which the cross-sectional shape according to 9 looks.

Hier ist die Klarlackschicht 32 so geschliffen worden, dass sie vollständig im Bereich der Oberfläche des Lackauftrages 28 entfernt ist und flächenbündig mit der Oberfläche der Klarlackschicht 32 um das Muster 28 herum liegt.Here is the clearcoat 32 so ground that they are completely in the area of the surface of the paint job 28 is removed and flush with the surface of the clearcoat 32 around the pattern 28 lies around.

Dies ist allerdings nicht zwingend erforderlich. Es wäre denkbar, die Klarlackschicht etwas dicker aufzutragen und nur einen Teil der Klarlackschicht oberhalb des Lackauftrages 28 zu entfernen. Dann würde die Querschnittszeichnung so aussehen, wie in der 10. Es ist allerdings auch möglich, den Schleifvorgang so durchzuführen, dass auch ein Teil des Lackauftrages 28 entfernt wird. Dann stellt sich die Querschnittszeichnung wiederum wie die 9 dar.However, this is not mandatory. It would be conceivable to apply the clearcoat layer somewhat thicker and only a part of the clearcoat layer above the paint application 28 to remove. Then the cross section drawing would look like in the 10 , However, it is also possible to carry out the grinding process so that a part of the paint job 28 Will get removed. Then the cross-sectional drawing turns like the 9 represents.

Wenn die Querschnittsform der 9 entspricht, wird üblicherweise eine weitere Klarlackschicht oder mehrere Klarlackschichten auf die Klarlackschicht 32 aufgebracht, so dass eine dickere Klarlackschicht 34 entsteht.If the cross-sectional shape of the 9 is usually a further clearcoat layer or several clearcoat layers on the clearcoat layer 32 applied, leaving a thicker clearcoat 34 arises.

Die freie Oberfläche 36 der Klarlackschicht kann gegebenenfalls poliert werden, wenn Wert auf eine besonders glatte Oberfläche gelegt wird.The free surface 36 If necessary, the clearcoat film can be polished if value is placed on a particularly smooth surface.

Es ist auch nicht zwingend erforderlich, im positiven Bereich 24 der Schablone Lack aufzutragen. Stattdessen wäre es auch möglich, mit einer Metallfolie wie Blattgold zu arbeiten. Wenn diese Variante gewählt wird, wird üblicherweise die Oberfläche des Gegenstands im Bereich der Öffnung 24' im Stadium der 5 mit einer so genannten Anlegemilch behandelt, die als Klebstoff für die Metallfolie bzw. für das Blattgold dient. Die Metallfolie bzw. das Blattgold wird dann auf die so präparierte Oberfläche gelegt, und zwar üblicherweise so, dass eine gewisse Ausdehnung über den momentan noch vorhandenen Bereich des Kunststofffilms 14 gegeben ist. Dann wird mit einem Skalpell entsprechend der Form der Schablone an den eingerissenen/eingeschnittenen Kanten des Kunststofffilms 14 geschnitten, damit die Metallfolie bzw. das Blattgold genau die erwünschte Form des Musters aufweist. Dann kann der negative Bereich der Schablone um das Muster herum entfernt werden, wodurch sich die Oberfläche wiederum so präsentiert, wie in etwa in 7 dargestellt, jedoch im Wesentlichen ohne die Erhöhungen im Bereich der Schnittkanten, die auf den Lackauftrag in 7 zurückzuführen sind. Dann wird die Oberfläche mit einer Klarlackschicht entsprechend der 8 versehen und entsprechend den 9 und 10 weiterbehandelt und auch entsprechend den Varianten, die oben erläutert sind.It is also not mandatory in the positive area 24 to apply the stencil paint. Instead, it would also be possible to work with a metal foil like gold leaf. When this variant is chosen, usually the surface of the article is in the region of the opening 24 ' at the stage of 5 treated with a so-called laying milk, which serves as an adhesive for the metal foil or for the gold leaf. The metal foil or gold leaf is then placed on the thus prepared surface, usually in such a way that a certain extent over the currently existing area of the plastic film 14 given is. Then, with a scalpel corresponding to the shape of the template on the torn / cut edges of the plastic film 14 cut so that the metal foil or the gold leaf exactly the desired shape of the pattern has. Then the negative portion of the template can be removed around the pattern, again presenting the surface as it does approximately in FIG 7 shown, however, essentially without the elevations in the area of the cut edges, which indicate the paint application in 7 are attributed. Then the surface is coated with a clear coat according to 8th provided and according to the 9 and 10 further treated and also according to the variants that are explained above.

Anstatt die Metallfolie mit einem Skalpell in Handarbeit weg zu schneiden, kann, falls erwünscht, mit einem das Muster aufweisende Stanzwerkzeug gearbeitet werden. Selbst wenn aufgrund der Benutzung eines Stanzwerkzeugs der Gegenstand an den Stanzkanten leicht eingedrückt wird, ist dies nicht besonders problematisch, da die entsprechenden Vertiefungen mit Klarlack aufgefüllt werden.Instead of cutting the metal foil by hand with a scalpel, if desired, a punching tool having the pattern may be used. Even if, due to the use of a punching tool, the object is slightly pressed in at the punched edges, this is not particularly problematic since the corresponding depressions are filled with clear lacquer.

Eine weitere Möglichkeit der Gestaltung der Oberfläche ist in den 11 bis 13 gezeigt.Another way of designing the surface is in the 11 to 13 shown.

Hier wird auch mit einer Übertragungsfolie gearbeitet, die im Ausgangszustand die Form entsprechend der 3 aufweist. Nach Ablösung der Schutzfolie 18 wird aber jetzt nicht der positive Bereich der Schablone, d. h. im Bereich 24 entfernt, sondern nur der negative Bereich um den Bereich 24 herum, so dass das hier kreuzförmige Muster gemäß 4 auf die Oberfläche 20 des Gegenstandes 22 haften bleibt. Wird diese Variante gewählt, so kann die Haftschicht unterhalb des Bereichs 24, d. h. auf der Rückseite des Kunststofffilms 14, so ausgelegt sein, dass sie aktivierbar ist, um eine permanente Haftung zu erzeugen. Beispielsweise könnte nach Abzug des Kunststofffilms im negativen Bereich der Schablone der verbleibende positive Bereich 24 der Schablone als Haftfilm einen solchen Haftfilm aufweisen, der mit UV-Strahlen aushärtbar ist. Auch andere Klebefilme sind dem Fachmann bekannt, beispielsweise solche, die mit Wärme ausgehärtet werden. Wenn diese Variante gewählt wird, ist die Übertragungsfolie selbst mit einem Kunststofffilm oder einer Metallfolie versehen, beispielsweise in Form einer gefärbten Folie oder einer Folie mit einer erwünschten Oberflächengestaltung, wie beispielsweise eine schimmernde Metallfarbe.Here is also worked with a transfer film, which in the initial state, the shape according to the 3 having. After detachment of the protective film 18 But now is not the positive area of the template, ie in the area 24 removed, but only the negative area around the area 24 around, so that here cross-shaped pattern according to 4 on the surface 20 of the object 22 sticks. If this variant is selected, the adhesive layer may be below the range 24 ie on the back of the plastic film 14 , be designed so that it can be activated to create a permanent adhesion. For example, after subtracting the plastic film in the negative area of the stencil, the remaining positive area could 24 have the template as an adhesive film such an adhesive film which is curable with UV rays. Other adhesive films are known in the art, for example, those which are cured with heat. If this variant is chosen, the transfer film itself is provided with a plastic film or a metal foil, for example in the form of a colored foil or a foil with a desired surface finish, such as, for example, a shimmering metal color.

Sobald das Muster, d. h. der positive Bereich 24, gemäß der 11 auf der Oberfläche haftet, wird dann – nach der Entfernung des negativen Bereichs – wiederum die Oberfläche mit einer Klarlackschicht gemäß 12 versehen, und diese wird dann geschliffen, um zu dem Endzustand gemäß 13 zu gelangen, d. h. bei der 12 wird eine relativ dicke Klarlackschicht auf die Oberfläche aufgebracht. Auch hier ist möglich, die erst aufgebrachte Schicht sogar bis auf die Oberfläche im Bereich 24 zu glätten und zurück zu schleifen und dann eine weitere oder mehrere weitere Klarlackschichten auf die Oberfläche aufzubringen. Die Oberfläche kann anschließend auch poliert werden, wenn eine besonders hohe Qualität der Oberfläche erwünscht ist.Once the pattern, ie the positive area 24 , according to the 11 adheres to the surface, then - after the removal of the negative area - turn the surface with a clear coat according to 12 and this is then ground to conform to the final state 13 to arrive, ie at the 12 a relatively thick clearcoat is applied to the surface. Again, it is possible, the first applied layer even down to the surface in the area 24 to smoothen and grind back and then apply one or more further clearcoat layers to the surface. The surface can then also be polished if a particularly high quality of the surface is desired.

Dadurch, dass erfindungsgemäß keine Kanten mehr an dem Übergang zum Muster vorliegen und Klarlackschichten eine relativ harte Oberfläche aufweisen, dann der Gegenstand gegebenenfalls mit Scheuermitteln gereinigt werden, ohne eine Abnutzung des Musters befürchten zu müssen.Due to the fact that, according to the invention, there are no longer any edges at the transition to the pattern and clearcoat films have a relatively hard surface, then the article may optionally be cleaned with abrasives without having to fear wear of the pattern.

Bei einer manuellen Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, was durchaus möglich ist, kann wie folgt vorgegangen werden.In a manual implementation of the method according to the invention, which is quite possible, it is possible to proceed as follows.

Arbeitsschritte für die Veredelung lackierter Oberflächen in Reihenfolge:

1. Schleifen einer zu behandelnden Oberfläche mit Exzenter bzw. Schleifklotz und einem Trockenschleifpapier gröberer Körnung ca. 80–120.
2. Schleifstaub entfernen und Polyester-Spritzfüller je nach Zustand der Oberfläche in entsprechender Schichtdicke auftragen, um kleinere Unebenheiten auszufüllen. Wenn nötig, vorher spachteln und glatt verschleifen. (Nur bei Mustern und Ornamenten mit lackiertem Untergrund).
3. Nach Trocknung schleifen mittels Exzenter bzw. Schleifklotz und einem Trockenschleifpapier der Körnung min. 180–240 vorschleifen, danach mit Körnung 360 nachschleifen. (Nur bei Mustern bzw. Ornamenten mit lackiertem Untergrund).
4. Schleifstaub mit einem Staubbindetuch entfernen, um eine staubfreie Oberfläche zu gewährleisten.
5. Spritzfüller auftragen, um eventuell minimale Schleifspuren auszufüllen. (Nur bei Mustern und Ornamenten mit lackiertem Untergrund).
6. Nach ausreichender Durchtrocknung des Füllers (Lufttrocknung etwa 5–20 Stunden je nach aufgetragener Schichtdicke) mit einem Schleifklotz und 800er Nassschleifpapier glatt und plan schleifen. Die Oberfläche muss nun frei von jeglichen Unebenheiten und „Kratzern” sein! (Nur bei Mustern und Ornamenten mit lackiertem Untergrund).
7. Auftragen des farblichen Untergrundes (z. B. Pearlschwarzmetallic)
8. Herstellen des Ornamentes/Musters als Positiv auf einer Übertragungsfolie durch Ausschneiden.
9. Arbeitsschritte beim Aufbringen vergoldeter bzw. lackierter Ornamente/Muster ab hier identisch mit Naturholz oder farblich lackiertem Untergrund.
10. Übertragungsfolie nach Abzug der Trägerschicht auf der mit 800er trocken geschliffenen Naturholzoberfläche oder dem farblich gestalteten (z. B. Pearlschwarzmetallic) lackierten Untergrund platzieren. Eingeschlossene Luftblasen mittels einem Rakel nach außen drücken, um scharfkantige Umrisse der Muster zu ermöglichen (kein Ausfransen)!
11. Entfernung der positiven Bereiche der Übertragungsfolie.
12. Muster nun mit Gold oder einem anderen Edelmetall oder einer anderen Farbschicht auslegen, beispielsweise mit Platinweißmetallic auslackieren.
13. Nach Trocknung Klarlack auftragen und mindestens 24 Std. trocknen.
14. Klarlack mit Nassschleifpapier der Körnung 1.200–1.500 und einem Schleifklotz per Hand gleichmäßig glatt schleifen. Keine Unebenheiten!!
15. Zweite Klarlackschicht auftragen und ebenfalls 24 Std. trocknen,
16. Klarlack schleifen wie in Punkt 13, nur mit einer Körnung 2.000–2.500.
17. Nach Prüfung der Oberfläche (soll spiegelglatt sein, eventuell nochmals Klarlack auftragen), Polieren der Oberfläche mittels Schleifpaste und Poliermaschine auf Hochglanz!!!
18. Ergebnis ist ein Muster/Ornament unter einer spiegelglatten, hochglänzenden Lackoberfläche.

Steps for the finishing of painted surfaces in sequence:

1. Sand a surface to be treated with an eccentric or sanding block and a dry abrasive paper of coarser grain size approx. 80-120.
2. Remove the grinding dust and apply polyester spray filler, depending on the condition of the surface, in the appropriate layer thickness to fill in minor unevenness. If necessary, fill in and smooth. (Only for patterns and ornaments with painted background).
3. After drying, grind by means of an eccentric or sanding block and a dry abrasive paper of the grain size min. Pre-sand 180-240, then regrind with 360 grit. (Only for patterns or ornaments with painted background).
4. Remove sanding dust with a dust cloth to ensure a dust-free surface.
5. Apply spray filler to fill in any minimal traces of sanding. (Only for patterns and ornaments with painted background).
6. After sufficient drying of the filler (air drying for approx. 5-20 hours, depending on the applied layer thickness), sand smoothly with a sanding block and 800 wet sandpaper. The surface must now be free of any bumps and "scratches"! (Only for patterns and ornaments with painted background).
7. Application of the colored background (eg Pearl Black Metallic)
8. Make the ornament / pattern as a positive on a transfer sheet by cutting.
9. Work steps when applying gold-plated or lacquered ornaments / patterns from here identical to natural wood or color-painted surfaces.
10. After transferring the carrier layer, place the transfer film on the 800 dry ground natural wood surface or the colored (eg pearl black metallic) painted surface. Press in trapped air bubbles with a squeegee to allow for sharp-edged outlines of the patterns (no fraying)!
11. Removal of the positive areas of the transfer film.
12. Pattern now with gold or another precious metal or another color layer, for example, with platinum white metallic paint.
13. Apply clear coat after drying and dry for at least 24 hours.
14. Grind the clearcoat evenly smooth with a 1.200-1.500 grit wet sanding paper and a sanding block by hand. No bumps !!
15. Apply second clearcoat and also dry for 24 hours,
16. Sand clear coat as in item 13, only with a grain size of 2,000-2,500.
17. After checking the surface (should be mirror-smooth, possibly apply clearcoat again), polishing the surface by means of abrasive paste and polishing machine to a high gloss !!!
18. The result is a pattern / ornament under a mirror-smooth, high-gloss lacquer surface.

Claims

Method of designing the surface ( 20 ) of an article ( 22 ), such as a piece of furniture, by means of a template defining the pattern ( 14 ) having at least one region defining a negative of the pattern ( 26 ) and / or at least one positive of the pattern ( 24 ), wherein the template is positioned in front of or on the surface and either: a1) the one positive of the pattern ( 24 ) defining area of the template - if any - is removed to at least one opening ( 24 ) in the template and the pattern by either a paint job ( 28 ) or the attachment of a metal foil in the region of the positive of the template, ie in the area of the opening ( 24 ) is applied to the surface, or a2) the region defining a negative of the pattern ( 26 ) of the template, if any, is removed and the area of the template defining a positive of the pattern is glued to the surface as a pattern, b) the surface ( 20 ) around the pattern ( 28 ) around and on the pattern ( 28 ) a clearcoat ( 32 ) is applied with a thickness that corresponds at least substantially to the thickness of the pattern, c) by a grinding process, the clearcoat layer ( 32 ) on the pattern ( 28 ) is removed or smoothed until the surface there is at least substantially flush with the clearcoat layer ( 32 ) around the pattern, and d) the surface around the pattern and the surface above the pattern ( 28 ) is optionally polished after the application of one or more clear coat (s).

A method according to claim 1, characterized in that it is the template is a dimensionally stable metal or plastic template having the pattern in the form of at least one opening of the template, d. H. the region of the template defining a positive of the pattern presents itself as at least one opening.

A method according to claim 1, characterized in that the template as a transfer film ( 10 ) formed on the surface ( 20 ) and adheres to it at least weakly, and after carrying out step a1) before the application of the clearcoat layer ( 32 ) according to step b) of the area forming the positive of the pattern ( 24 ) of the template from the surface ( 20 ) is deducted.

A method according to claim 1, characterized in that the template as a transfer film ( 10 ) which is placed on the surface and at least weakly adheres to the surface, and after the implementation of step a2) before the application of the clearcoat layer ( 32 ) according to step b) of the region forming the negative of the pattern ( 26 ) of the template from the surface ( 20 ) is deducted.

Method of designing the surface ( 20 ) of an article ( 22 ), such. B. the surface of a piece of furniture, characterized in that: a) on a surface ( 20 ) a film ( 24 ) is adhered according to the pattern to be applied to the surface, b) on the surface around the pattern and on the pattern a clearcoat ( 32 c) the lacquer layer on the pattern is removed or smoothed by a grinding operation until the surface of the pattern or above the pattern is at least substantially flush with the clearcoat layer ( 32 d) the surface around the pattern and the surface of the pattern is optionally polished after the application of one or more clear coat layers.

Method for the design of the surface of an article according to one of the preceding claims, characterized in that the surface ( 20 ) before step a1) or a2), and / or that the surface of the article is provided with a surface-finishing layer visible through the clear coat around the pattern prior to application of the pattern and / or the clearcoat layer.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that it is the foil to a metal foil such as gold leaf.

Object ( 22 ) with a surface design in the form of a pattern ( 24 . 24 ' ), such. B. the surface of a piece of furniture, characterized in that on the surface ( 20 ) a pattern partially covering the surface ( 24 . 24 ' ), which has an intended thickness, and that around the pattern ( 24 . 24 ' ) around and on the pattern ( 24 . 24 ' ) a clearcoat ( 32 ), through which the surface arranged around the pattern as well as the pattern itself can be seen, wherein the free surface of the clearcoat layer in the region of the edge formed by the thickness of the pattern is stepless, ie, flush with the surface of the clearcoat layer around the pattern ,

Object ( 22 ) according to claim 8, characterized in that the surface of the article below the clear coat and optionally below the pattern is provided with a surface finishing layer which is visible through the clear coat around the pattern.

An article according to claim 8 or 9, characterized in that the pattern ( 24 . 24 ' ) through a metal foil such. B. a gold leaf order is formed.