[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102019117143A1 - Multi-chamber cartridge - Google Patents

Multi-chamber cartridge Download PDF

Info

Publication number
DE102019117143A1
DE102019117143A1 DE102019117143.1A DE102019117143A DE102019117143A1 DE 102019117143 A1 DE102019117143 A1 DE 102019117143A1 DE 102019117143 A DE102019117143 A DE 102019117143A DE 102019117143 A1 DE102019117143 A1 DE 102019117143A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
piston
cutting part
partition
chamber cartridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102019117143.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Simon Hüglin
Markus Semmler
Benedikt Scholl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischerwerke GmbH and Co KG
Original Assignee
Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischerwerke GmbH and Co KG filed Critical Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority to DE102019117143.1A priority Critical patent/DE102019117143A1/en
Priority to EP20178855.1A priority patent/EP3756771A1/en
Publication of DE102019117143A1 publication Critical patent/DE102019117143A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0106—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like with means for longitudinally cutting container walls during relative displacement of the piston and its cooperating container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/0005—Containers or packages provided with a piston or with a movable bottom or partition having approximately the same section as the container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Die Erfindung schlägt vor, einen Kolben (11) einer Mehrkammerkartusche mit einem in Stirnansicht T-förmigen Schneidenteil (14) zu versehen, das aus einem harten Kunststoff besteht und das zwei Randschneiden (17) aufweist, die eine V-förmige Trennwand der Mehrkammerkartusche vom Zylinder (2) trennen, und eine Zwischenschneide (18), die die Trennwand in zwei Streifen schneidet.The invention proposes to provide a piston (11) of a multi-chamber cartridge with a T-shaped cutting part (14) which is made of a hard plastic and which has two edge cutting edges (17) that form a V-shaped partition of the multi-chamber cartridge Separate cylinder (2), and an intermediate cutter (18), which cuts the partition in two strips.

Description

Die Erfindung betrifft eine Mehrkammerkartusche zu einem getrennten Aufbewahren und gemeinsamen Ausbringen von mindestens zwei fließfähigen, insbesondere pastösen Komponenten einer Masse mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Die beiden Komponenten können beispielsweise ein Härter und ein Binder einer elastisch aushärtenden Dichtmasse sein.The invention relates to a multi-chamber cartridge for separate storage and joint discharge of at least two flowable, especially pasty components of a mass with the features of the preamble of claim 1. The two components can be, for example, a hardener and a binder of an elastically hardening sealant.

Kartuschen mit einem Zylinder und einem in dem Zylinder axial verschiebbaren Kolben sind bekannt. Durch ein Verschieben des Kolbens in einer hier als „Vorschubrichtung“ bezeichneten Richtung lässt sich ein Inhalt des Zylinders aus dem Zylinder verdrängen, was auch als Ausbringen des Inhalts des Zylinders beziehungsweise der Kartusche aufgefasst werden kann. Zum Verschieben des Kolbens in dem Zylinder werden sogenannte Auspresspistolen oder sonstige Vorrichtungen verwendet, in die die Kartusche eingebracht wird und mit der der Kolben manuell, pneumatisch, elektromechanisch oder in anderer Weise in dem Zylinder verschiebbar ist.Cartridges with a cylinder and a piston axially displaceable in the cylinder are known. By displacing the piston in a direction referred to here as the “advance direction”, the contents of the cylinder can be displaced from the cylinder, which can also be understood as discharging the contents of the cylinder or the cartridge. To move the piston in the cylinder, so-called squeeze guns or other devices are used, into which the cartridge is inserted and with which the piston can be moved manually, pneumatically, electromechanically or in some other way in the cylinder.

Das europäische Patent EP 0 119 847 B1 offenbart eine Zweikammerkartusche mit einem Zylinder, der durch eine achsparallele Trennwand in zwei Kammern unterteilt ist, in denen zwei fließfähige Komponenten getrennt voneinander aufbewahrt werden können, die gemeinsam durch einen in dem Zylinder axial verschiebbaren Kolben aus dem Zylinder verdrängbar sind. Der Kolben weist einen Schlitz in der Ebene der Trennwand auf, durch die die Trennwand beim Vorschub des Kolbens durchtritt und von einer dem Kolben in der Vorschubrichtung nachfolgenden Schneidkante innen vom Zylinder getrennt wird. In einer der Schneidkante in der Vorschubrichtung nachfolgenden Aufbewahrungskammer wird die Trennwand aufgerollt. Der Kolben dichtet innen am Zylinder und an seinem Schlitz an der Trennwand ab.The European patent EP 0 119 847 B1 discloses a two-chamber cartridge with a cylinder which is divided into two chambers by an axially parallel partition wall in which two flowable components can be stored separately from one another and which can be displaced from the cylinder together by a piston axially displaceable in the cylinder. The piston has a slot in the plane of the partition, through which the partition passes when the piston is advanced and is separated from the inside of the cylinder by a cutting edge following the piston in the advance direction. The partition is rolled up in a storage chamber following the cutting edge in the feed direction. The piston seals the inside of the cylinder and its slot on the partition.

Aufgabe der Erfindung ist, eine konstruktiv andere Mehrkammerkartusche zu einem getrennten Aufbewahren und gemeinsamen Ausbringen von fließfähigen, insbesondere pastösen Komponenten vorzuschlagen.The object of the invention is to propose a structurally different multi-chamber cartridge for separate storage and joint discharge of flowable, in particular pasty components.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Mehrkammerkartusche weist einen Zylinder auf, der durch mindestens eine sich in einer Längsrichtung des Zylinders erstreckende Trennwand in mindestens zwei sich in der Längsrichtung des Zylinders erstreckende Kammern unterteilt ist, in denen mindestens zwei fließfähige, insbesondere pastöse Komponenten getrennt voneinander aufbewahrt werden können. Vorzugsweise erstreckt sich die mindestens eine Trennwand und erstrecken sich die mindestens zwei Kammern axial oder achsparallel im Zylinder, allerdings ist eine abweichende, beispielsweise zu der axialen oder achsparallelen Richtung schräge, beispielsweise auch wellenförmige oder wendelförmige Trennwand nicht ausgeschlossen.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. The multi-chamber cartridge according to the invention has a cylinder which is divided by at least one partition wall extending in a longitudinal direction of the cylinder into at least two chambers extending in the longitudinal direction of the cylinder, in which at least two flowable, especially pasty components can be stored separately from one another. Preferably, the at least one partition wall and the at least two chambers extend axially or axially parallel in the cylinder, but a deviating, for example, inclined to the axial or axially parallel direction, for example also undulating or helical partition, is not excluded.

Zu einem Ausbringen der mindestens zwei Komponenten aus dem Zylinder weist die erfindungsgemäße Mehrkammerkartusche einen Kolben auf, der axial in dem Zylinder verschiebbar ist und der bei einer Verschiebung in einer hier als „Vorschubrichtung“ bezeichneten axialen Richtung im Zylinder die mindestens zwei Komponenten aus dem Zylinder verdrängt, was als Leeren des Zylinders und als Ausbringen der mindestens zwei Komponenten aufgefasst werden kann.To bring the at least two components out of the cylinder, the multi-chamber cartridge according to the invention has a piston which is axially displaceable in the cylinder and which displaces the at least two components out of the cylinder when displaced in an axial direction in the cylinder, referred to here as the "advance direction" which can be understood as emptying the cylinder and discharging the at least two components.

Vorzugsweise weisen die mindestens zwei Kammern über die axiale Länge des Zylinders konstante Querschnittsflächen und insbesondere gleichbleibende Querschnitte auf, so dass der Kolben bei einem Vorschub in dem Zylinder die Komponenten mit konstantem Volumenverhältnis aus dem Zylinder verdrängt.The at least two chambers preferably have constant cross-sectional areas and in particular constant cross-sections over the axial length of the cylinder, so that the piston displaces the components with a constant volume ratio from the cylinder when it is advanced in the cylinder.

Erfindungsgemäß weist der Kolben ein Grundteil und ein Schneidenteil auf, die ursprünglich getrennte, zusammengesetzte und/oder aneinander angeordnete Teile sind. Insbesondere sind das Grundteil und das Schneidenteil getrennt voneinander hergestellt und nach der Herstellung zusammengefügt. Alternativ können die Teile auch nacheinander hergestellt und beim Herstellen zusammengefügt werden, beispielsweise in einem Mehrkomponentenspritzgussverfahren, wobei beispielsweise zunächst das Grundteil hergestellt und dann das Schneidenteil nachträglich angespritzt wird. Insbesondere besteht das Schneidteil aus einem anderen Werkstoff als das Grundteil, wobei beide Teile beispielsweise aus verschiedenen Kunststoffen hergestellt sein können. Es bildet also nicht der Kolben zugleich das Grundteil und das Schneidenteil. Insbesondere ist das Schneidenteil am Grundteil lösbar angeordnet. Das Schneidenteil durchtrennt beim Vorschub des Kolbens im Zylinder zum Leeren des Zylinders beziehungsweise zum gemeinsamen Ausbringen der in den mindestens zwei Kammern des Zylinders getrennt aufbewahrten fließfähigen Komponenten die Trennwand. Beim Vorschub des Kolbens trennt das Schneidenteil die mindestens eine Trennwand beispielsweise in mindestens zwei Streifen und/oder es trennt die Trennwand vom Zylinder. Hierfür weist das Schneidenteil mindestens eine Schneide auf, die derart hart und scharf ausgebildet ist, dass sie die Trennwand durchtrennen kann. Das Schneidenteil ist beispielsweise aus einem faserverstärkten und somit harten Polyamid oder einem Polybutylenterephthalat hergestellt und die Schneide ist keilförmig geformt mit einer scharfen Kante, mit der das Schneidenteil an der Trennwand anliegt. Im Gegensatz hierzu besteht das Grundteil aus einem relativ weichen Kunststoff, beispielsweise aus einem Polyethylen, so dass sich das Grundteil zum Abdichten an die Innenwand des Zylinders flächig anlegen kann. Die Erfindung ermöglicht ein Schneidenteil mit einer Schneide aus einem anderen, insbesondere härteren und verschleißfesteren Material als das Grundteil des Kolbens, das aus einem Material bestehen kann, aber nicht muss, das zum Schneiden der Trennwand ungeeignet ist.According to the invention, the piston has a base part and a cutting part which are originally separate, assembled and / or mutually arranged parts. In particular, the base part and the cutting part are produced separately from one another and joined together after production. Alternatively, the parts can also be produced one after the other and joined together during production, for example in a multicomponent injection molding process, in which case, for example, the base part is first produced and then the cutting part is subsequently injected. In particular, the cutting part consists of a different material than the base part, it being possible for both parts to be made of different plastics, for example. So the piston does not form the base part and the cutting part at the same time. In particular, the cutting part is detachably arranged on the base part. When the piston is advanced in the cylinder, the cutting part cuts through the partition wall in order to empty the cylinder or for the common discharge of the flowable components stored separately in the at least two chambers of the cylinder. When the piston is advanced, the cutting part separates the at least one partition into at least two strips, for example, and / or it separates the partition from the cylinder. For this purpose, the cutting part has at least one cutting edge which is so hard and sharp that it can cut through the partition. The cutting part is made, for example, of a fiber-reinforced and thus hard polyamide or a polybutylene terephthalate and the cutting edge is shaped like a wedge with a sharp edge, with which the cutting part rests against the partition. In contrast, there is Base part made of a relatively soft plastic, for example a polyethylene, so that the base part can lie flat against the inner wall of the cylinder for sealing. The invention enables a cutting part with a cutting edge made of a different, in particular harder and more wear-resistant material than the base part of the piston, which can, but does not have to, consist of a material which is unsuitable for cutting the partition.

Das Schneidenteil ist in der Vorschubrichtung des Kolbens axialfest an dem Grundteil des Kolbens angeordnet, so dass sich das Schneidenteil beim Vorschub des Kolbens im Zylinder mit dem Kolben mitbewegt und die mindestens eine Trennwand durchtrennt beziehungsweise vom Zylinder trennt.The cutting part is axially fixed on the base part of the piston in the advancing direction of the piston, so that the cutting part moves with the piston when the piston is advanced in the cylinder and cuts through or separates the at least one partition wall from the cylinder.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Grundteil des Kolbens eine Aufnahme für das Schneidenteil aufweist, in der das Schneidenteil angeordnet ist. Die Aufnahme ist beispielsweise ein Hohlraum oder eine Aussparung im Kolben zur Aufnahme des Schneidenteils, der oder die eine zum Schneidenteil komplementäre Form aufweist oder größer sein kann. Es genügt, dass die Aufnahme das Schneidenteil in der Vorschubrichtung des Kolbens abstützt, so dass die Aufnahme für das Schneidenteil an einer Vorderseite des Kolbens offen sein kann, und/oder das Schneidenteil so positioniert, dass es die mindestens eine Trennwand durchtrennt beziehungsweise vom Zylinder trennt. Die Vorderseite des Kolbens weist in die Vorschubrichtung.One embodiment of the invention provides that the base part of the piston has a receptacle for the cutting part in which the cutting part is arranged. The receptacle is, for example, a cavity or a recess in the piston for receiving the cutting part, which has a shape that is complementary to the cutting part or can be larger. It is sufficient that the receptacle supports the cutting part in the advance direction of the piston so that the receptacle for the cutting part can be open on a front side of the piston, and / or the cutting part is positioned so that it cuts through the at least one partition or separates it from the cylinder . The front of the piston points in the direction of advance.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht eine zum Einbringen des Schneidenteils an einem Umfang des Grundteils offene Aufnahme für das Schneidenteil vor. Die Aufnahme kann ein axiales Widerlager für das Schneidenteil aufweisen oder bilden, an dem sich das Schneidenteil beim Vorschub des Kolbens axial abstützt, so dass sich das Schneidenteil beim Vorschub des Kolbens mit dem Kolben mitbewegt.One embodiment of the invention provides a receptacle for the cutting part that is open on a circumference of the base part for introducing the cutting part. The receptacle can have or form an axial abutment for the cutting part, on which the cutting part is axially supported when the piston is advanced, so that the cutting part moves with the piston when the piston is advanced.

Die erfindungsgemäße Mehrkammerkartusche kann beispielsweise ein oder mehrere, koaxiale und/oder ineinander angeordnete oder exzentrische und/oder nebeneinander angeordnete, schlauchförmige oder rohrförmige Trennwände im Inneren des Zylinders aufweisen. Die Trennwände können miteinander und/oder mit dem Zylinder verbunden sein. Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass Längsränder der mindestens einen Trennwand durchgehend mit dem Zylinder verbunden sind. Die Trennwand kann beispielsweise eben sein und axial oder achsparallel im Zylinder angeordnet sein. Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht eine, axial in den Zylinder gesehen, V-förmige Trennwand vor.The multi-chamber cartridge according to the invention can for example have one or more, coaxial and / or nested or eccentric and / or juxtaposed, tubular or tubular partition walls in the interior of the cylinder. The partition walls can be connected to one another and / or to the cylinder. One embodiment of the invention provides that the longitudinal edges of the at least one partition wall are continuously connected to the cylinder. The partition can for example be flat and be arranged axially or axially parallel in the cylinder. One embodiment of the invention provides a V-shaped partition wall, seen axially into the cylinder.

Zu einem Trennen der Trennwand, deren Längsränder mit dem Zylinder der Kartusche verbunden sind, vom Zylinder sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, dass das Schneidteil mindestens eine Randschneide aufweist, die sich an oder nahe an einem Innenumfang des Zylinders befindet. Die Randschneide ist eine Schneide des Schneidteils, die beim Vorschub des Kolbens die Trennwand am Innenumfang oder nahe am Innenumfang vom Zylinder trennt beziehungsweise durchtrennt. Mit „nahe am“ ist ein Abstand von bis zu etwa 1 Millimeter bis zu etwa 5 Millimeter vom Innenumfang des Zylinders gemeint, wobei der Abstand insbesondere maximal 3 Millimeter, insbesondere maximal 2 Millimeter beträgt, um den Vorschub und die Dichtwirkung des Kolbens nicht zu behindern . Das Trennen der Trennwand vom Zylinder ist, auch wenn es am Innenumfang des Zylinders erfolgt, als Durchtrennen der Trennwand zu verstehen.To separate the partition, the longitudinal edges of which are connected to the cylinder of the cartridge, from the cylinder, an embodiment of the invention provides that the cutting part has at least one edge cutting edge which is located on or close to an inner circumference of the cylinder. The edge cutting edge is a cutting edge of the cutting part that separates or cuts through the partition wall on the inner circumference or close to the inner circumference of the cylinder when the piston is advanced. “Close to” means a distance of up to about 1 millimeter to about 5 millimeters from the inner circumference of the cylinder, the distance being in particular a maximum of 3 millimeters, in particular a maximum of 2 millimeters, in order not to hinder the advance and the sealing effect of the piston . The separation of the partition from the cylinder, even if it takes place on the inner circumference of the cylinder, is to be understood as severing the partition.

Das Grundteil des Kolbens dichtet vorzugsweise unmittelbar innen am Zylinder und vorzugsweise zusätzlich an der Trennwand ab, das heißt, das Grundteil bildet zugleich eine Kolbendichtung. Dadurch ist keine vom Kolben separate Dichtung notwendig, wenngleich möglich, jedoch vorzugsweise aus Kostengründen nicht vorhanden.The base part of the piston preferably seals directly on the inside of the cylinder and preferably additionally on the partition, that is, the base part also forms a piston seal. As a result, no seal separate from the piston is necessary, although possible, but preferably not present for reasons of cost.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Schneidenteil zwei Randschneiden an oder nahe an dem Innenumfang des Zylinders und mindestens eine Zwischenschneide zwischen den beiden Randschneiden aufweist. Rand- und Zwischenschneiden sind Schneiden des Schneidteils, die beim Vorschub des Kolbens im Zylinder die Trennwand durchtrennen. Insbesondere trennen die Randschneiden die mindestens eine Trennwand vom Zylinder und die Zwischenschneide durchtrennt die Trennwand zudem in beispielsweise zwei Streifen.A preferred embodiment of the invention provides that the cutting part has two edge cutting edges on or close to the inner circumference of the cylinder and at least one intermediate cutting edge between the two edge cutting edges. Edge and intermediate cuts are cuts of the cutting part, which cut through the partition wall when the piston is advanced in the cylinder. In particular, the edge cutters separate the at least one partition from the cylinder and the intermediate cutter also cuts through the partition in, for example, two strips.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht ein T-förmiges Schneidenteil mit einem Querhaupt und einem von dem Querhaupt abstehenden Steg vor. Am Querhaupt, vorzugsweise an oder nahe an seinen beiden Enden, sind die beiden Randschneiden ausgebildet oder angeordnet. Die Zwischenschneide ist an einem dem Querhaupt fernen Ende des Stegs oder zwischen dem Ende des Stegs und dem Querhaupt am Steg ausgebildet oder angeordnet. Eine dem Steg abgewandte Außenseite des Querhaupts kann zylinderförmig entsprechend dem Innenumfang des Zylinders gewölbt sein, so dass sich das Querhaupt mit seiner Außenseite am Innenumfang des Zylinders flächig abstützen kann.One embodiment of the invention provides a T-shaped cutting part with a crosshead and a web protruding from the crosshead. The two edge cutters are formed or arranged on the crosshead, preferably at or near its two ends. The intermediate cutter is formed or arranged on an end of the web remote from the crosshead or between the end of the web and the crosshead on the web. An outer side of the crosshead facing away from the web can be curved in a cylindrical shape corresponding to the inner circumference of the cylinder, so that the crosshead can be supported flatly with its outer side on the inner circumference of the cylinder.

Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, Ausführungen und Ausgestaltungen der Erfindung, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in einer Figur gezeichneten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen oder gezeichneten Kombination, sondern auch in grundsätzlich beliebigen anderen Kombinationen oder aber einzeln verwendbar. Es sind Ausführungen der Erfindung möglich, die nicht alle Merkmale eines abhängigen Anspruchs aufweisen. Auch können einzelne Merkmale eines Anspruchs durch andere offenbarte Merkmale oder Merkmalskombinationen ersetzt werden. Ausführungen der Erfindung, die nicht alle Merkmale des Ausführungsbeispiels aufweisen, sind möglich.The features and combinations of features, designs and configurations of the invention mentioned above in the description, as well as the features and combinations of features mentioned below in the description of the figures and / or drawn in a figure, are not only indicated or drawn in each case Combination, but can also be used in any other combination or individually. Embodiments of the invention are possible which do not have all the features of a dependent claim. Individual features of a claim can also be replaced by other disclosed features or combinations of features. Embodiments of the invention which do not have all the features of the exemplary embodiment are possible.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 einen Achsschnitt einer erfindungsgemäßen Mehrkammerkartusche;
  • 2 eine Stirnansicht in ein hinteres Ende der Mehrkammerkartusche aus 1 ohne Kolben (in Richtung des Pfeils 4);
  • 3 einen Kolben der Mehrkammerkartusche aus 1 in perspektivischer Darstellung; und
  • 4 ein Schneidenteil des Kolbens aus 3 in größerem Maßstab in perspektivischer Darstellung mit anderer Blickrichtung als in 3.
The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. Show it:
  • 1 an axial section of a multi-chamber cartridge according to the invention;
  • 2 an end view into a rear end of the multi-chamber cartridge 1 without piston (in the direction of arrow 4);
  • 3 a piston of the multi-chamber cartridge 1 in perspective view; and
  • 4th a cutting part of the piston 3 on a larger scale in a perspective view with a different viewing direction than in 3 .

Die in 1 dargestellte, erfindungsgemäße Mehrkammerkartusche 1 weist einen rohrförmigen Zylinder 2 mit einer ein Loch aufweisenden Stirnwand 3 an einem Ende auf, das hier als „vorderes Ende“ bezeichnet wird. An einem gegenüberliegenden Ende, das hier als „hinteres Ende“ 4 bezeichnet wird, ist der Zylinder 2 offen. Die Stirnwand 3 weist einen rohrförmigen Stutzen 5 als Auslass auf. Im Ausführungsbeispiel weist der Stutzen 5 ein Außengewinde 6 zum Aufschrauben eines nicht dargestellten Deckels, einer Düse oder eines Statikmischers auf.In the 1 illustrated, multi-chamber cartridge according to the invention 1 has a tubular cylinder 2 with a front wall having a hole 3 at one end, which is referred to here as the "front end". At an opposite end, here called the "rear end" 4th is referred to is the cylinder 2 open. The front wall 3 has a tubular neck 5 as an outlet. In the exemplary embodiment, the nozzle 5 an external thread 6th for screwing on a cover (not shown), a nozzle or a static mixer.

Der Zylinder 2 ist durch eine Trennwand 7 in zwei Kammern, eine erste Kammer 8 und eine zweite Kammer 9, geteilt, in denen zwei fließfähige, vorzugsweise pastöse Komponenten getrennt voneinander aufbewahrt werden können. Im Ausführungsbeispiel ist die Mehrkammerkartusche 1 also eine Zweikammerkartusche mit einer Trennwand 7, die den Zylinder 2 in die beiden Kammern 8, 9 unterteilt. Beide Kammern 8, 9 münden in den den Auslass bildenden Stutzen 5 am vorderen Ende des Zylinders 2. Möglich ist auch eine Mehrkammerkartusche 1, deren Zylinder 2 in mehr als zwei Kammern unterteilt ist (nicht dargestellt). Im Ausführungsbeispiel weist die Trennwand 7, wie in 2 zu sehen, einen V-förmigen Querschnitt auf und ist an zwei Längsrändern 10 durchgehend mit dem Zylinder 2 verbunden. In 2 ist die Mehrkammerkartusche 1 beziehungsweise der Zylinder 2 ohne den Kolben 11 gezeichnet.The cylinder 2 is through a partition 7th in two chambers, a first chamber 8th and a second chamber 9 , divided, in which two flowable, preferably pasty components can be stored separately from one another. In the exemplary embodiment is the multi-chamber cartridge 1 So a two-chamber cartridge with a partition 7th who have favourited the cylinder 2 in the two chambers 8th , 9 divided. Both chambers 8th , 9 open into the nozzle forming the outlet 5 at the front end of the cylinder 2 . A multi-chamber cartridge is also possible 1 , their cylinder 2 is divided into more than two chambers (not shown). In the exemplary embodiment, the partition 7th , as in 2 to see a V-shaped cross-section and is on two longitudinal edges 10 continuous with the cylinder 2 connected. In 2 is the multi-chamber cartridge 1 or the cylinder 2 without the piston 11 drawn.

Die Trennwand 7 verläuft axial im Zylinder 2 und weist auf einer gesamten Länge einen gleichbleibenden Querschnitt auf, so dass auch die beiden Kammern 8, 9 über ihre gesamte Länge konstante Querschnitte aufweisen.The partition 7th runs axially in the cylinder 2 and has a constant cross-section over its entire length, so that the two chambers 8th , 9 have constant cross-sections over their entire length.

Zu einem Ausbringen der in den beiden Kammern 8, 9 enthaltenen Komponenten weist die Mehrkammerkartusche 1 einen Kolben 11 auf, der axial im Zylinder 2 verschiebbar ist und der bei einem Verschieben vom hinteren Ende 4 in Richtung des vorderen Endes die Komponenten aus den Kammern 8, 9 durch den Stutzen 5 verdrängt, was als Ausbringen der Komponenten und Leeren der Mehrkammerkartusche 1 beziehungsweise ihres Zylinders 2 aufgefasst werden kann.To bring the in the two chambers 8th , 9 the multi-chamber cartridge 1 a piston 11 on, the axially in the cylinder 2 is displaceable and when moving from the rear end 4th the components from the chambers in the direction of the front end 8th , 9 through the nozzle 5 displaces what is called discharging the components and emptying the multi-chamber cartridge 1 or their cylinder 2 can be understood.

Der in 3 als Einzelteil gezeichnete Kolben 11 weist ein zylinderförmiges, hohles Grundteil 12 mit einem V-förmigen Schlitz 13 in einer vorderen Stirnseite auf. Als „vordere Stirnseite“ wird eine, wenn der Kolben im Zylinder 2 planmäßig angeordnet ist, dem vorderen Ende des Zylinders 2 mit dem Stutzen 5 zugewandte Stirnseite des Kolbens 11 beziehungsweise seines Grundteils 12 bezeichnet. Der V-förmige Schlitz 13 ist deckungsgleich mit dem V-förmigen Querschnitt der Trennwand 7, so dass beim Vorschub des Kolbens 11 im Zylinder 2 die Trennwand 7 durch den V-förmigen Schlitz 13 in den Kolben 11, beziehungsweise in sein Grundteil 12, eintritt.The in 3 Pistons drawn as a single part 11 has a cylindrical, hollow base 12 with a V-shaped slot 13th in a front face. When the piston is in the cylinder 2 is systematically arranged, the front end of the cylinder 2 with the neck 5 facing face of the piston 11 or its basic part 12 designated. The V-shaped slot 13th is congruent with the V-shaped cross-section of the partition 7th so that when the piston is advanced 11 in the cylinder 2 the partition 7th through the V-shaped slot 13th in the flask 11 , or in its basic part 12 , entry.

Das Grundteil 12 des Kolbens 11 liegt mit seinem Umfang abdichtend an einem Innenumfang des Zylinders 2 und mit seinem V-förmigen Schlitz 13 abdichtend auf beiden Seiten an der im Querschnitt V-förmigen Trennwand 7 an. Das Grundteil 12 des Kolbens 11 besteht aus einem Material, im Ausführungsbeispiel aus einem Kunststoff, genauer einem Polyethylen, das ausreichend elastisch zum Abdichten am Innenumfang des Zylinders 2 und an der Trennwand 7 und das auch aufgrund einer in der Zeichnung nicht sichtbaren Verrippung im Innern ausreichend steif zum Verdrängen der Komponenten aus den Kammern 8, 9 ist. Eine separate Dichtung zum Abdichten zwischen dem Kolben 11 beziehungsweise seinem Grundteil 12 einerseits und dem Zylinder 2 und der Trennwand 7 andererseits ist nicht notwendig.The basic part 12 of the piston 11 lies with its circumference sealingly on an inner circumference of the cylinder 2 and with its V-shaped slot 13th sealing on both sides of the partition wall, which is V-shaped in cross-section 7th at. The basic part 12 of the piston 11 consists of a material, in the exemplary embodiment a plastic, more precisely a polyethylene, which is sufficiently elastic to seal on the inner circumference of the cylinder 2 and on the partition 7th And that because of a ribbing inside that is not visible in the drawing, it is sufficiently rigid to displace the components from the chambers 8th , 9 is. A separate gasket to seal between the piston 11 or its basic part 12 one hand and the cylinder 2 and the partition 7th on the other hand is not necessary.

Außer dem Grundteil 12 weist der Kolben 11 das in 4 als Einzelteil gezeichnete Schneidenteil 14 auf, das im Ausführungsbeispiel in axialer Richtung gesehen T-förmig mit einem Querhaupt 15 und einem Steg 16 ist, der von einer Mitte einer Innenseite des Querhaupts 15 rechtwinklig absteht. Eine Außenseite des Querhaupts 15 ist zylinderförmig mit einer gleichen Krümmung wie der Innenumfang des Zylinders 2. Als Außenseite des Querhaupts 15 wird die zylinderförmige Seite und als Innenseite die gegenüberliegende Seite, von der der Steg 16 absteht, bezeichnet.Except the basic part 12 points the piston 11 this in 4th Cutting edge part drawn as a single part 14th on, which in the exemplary embodiment is T-shaped with a crosshead, seen in the axial direction 15th and a jetty 16 is that from a center of an inside of the crosshead 15th protrudes at right angles. An outside of the crosshead 15th is cylindrical in shape with the same curvature as the inner circumference of the cylinder 2 . As the outside of the crosshead 15th becomes the cylindrical side and the inner side is the opposite side from which the bar 16 protrudes, designated.

Mit etwas Abstand in Umfangsrichtung von seinen Enden weist das Querhaupt 15 des Schneidenteils 14 zwei Randschneiden 17 an einer vorderen Stirnseite auf, wobei die vordere Stirnseite dem vorderen Ende des Zylinders 2 mit dem Stutzen 5 zugewandt ist, wenn sich das Schneidenteil 14 in einer vorgesehenen Lage im Grundteil 12 des Kolbens 11 und der Kolben 11 mit seiner vorderen Stirnseite dem vorderen Ende des Zylinders 2 zugewandt im Zylinder 2 befindet.At some distance in the circumferential direction from its ends, the crosshead 15th of the cutting part 14th two edge edges 17th on a front end face, the front end face being the front end of the cylinder 2 with the neck 5 is facing when the cutting part 14th in a designated position in the base part 12 of the piston 11 and the piston 11 with its front end face the front end of the cylinder 2 facing in the cylinder 2 is located.

An einem dem Querhaupt 15 fernen Ende weist der Steg 16 zudem eine Zwischenschneide 18 ebenfalls an seiner Vorderseite auf, das Schneidenteil 14 insgesamt drei Schneiden, die zwei Randschneiden 17 und die Zwischenschneide 18, aufweist. Die Schneiden sind im Ausführungsbeispiel nicht bündig mit der vorderen Stirnseite des Kolbens 11 beziehungsweise des Grundteils 12 des Kolbens 11, sondern axial etwas zurückversetzt gegenüber der vorderen Stirnseite des Kolbens 11 beziehungsweise seines Grundteils 12.On one of the crossheads 15th the far end is the bridge 16 also an intermediate cutting edge 18th also on its front, the cutting part 14th a total of three cutting edges, the two edge cutting edges 17th and the cutting edge 18th , having. In the exemplary embodiment, the cutting edges are not flush with the front face of the piston 11 or the basic part 12 of the piston 11 , but axially slightly set back from the front face of the piston 11 or its basic part 12 .

Das Schneidenteil 14 ist in einer Aussparung des Grundteils 12 des Kolbens 11 angeordnet, die hier als Aufnahme für das Schneidenteil 14 bezeichnet wird. Die Aufnahme ist an einem Umfang des Grundteils 12 zum Einbringen des Schneidenteils 14 in die Aufnahme des Grundteils 12 offen und so geformt, dass die vordere Stirnseite des Schneidenteils 14 bündig mit der vorderen Stirnseite des Grundteils 12 ist. Die Randschneiden 17 befinden sich im Ausführungsbeispiel am Innenumfang des Zylinders 2 und am Außenumfang des Kolbens 11. Sie können aber um bis zu etwa einen Millimeter oder bis zu wenigen Millimetern vom Innenumfang des Zylinders 2 und vom Außenumfang des Kolbens 11 nach innen versetzt sein. Die Zwischenschneide 18 befindet sich in einer Axialebene des Kolbens 11 und des Zylinders 2.The cutting part 14th is in a recess in the base 12 of the piston 11 arranged here as a receptacle for the cutting part 14th referred to as. The inclusion is on a perimeter of the base 12 for inserting the cutting part 14th in the inclusion of the basic part 12 open and shaped so that the front face of the cutting part 14th flush with the front face of the base part 12 is. The edge cutting 17th are located in the embodiment on the inner circumference of the cylinder 2 and on the outer circumference of the piston 11 . But they can be up to about a millimeter or up to a few millimeters from the inner circumference of the cylinder 2 and from the outer circumference of the piston 11 be offset inwards. The cutting edge 18th is located in an axial plane of the piston 11 and the cylinder 2 .

Eine in 3 von dem Schneidenteil 14 verdeckte Grundfläche der Aufnahme bildet ein axiales Widerlager 19 (1), das das Schneidenteil 14 axial abstützt, so dass sich das Schneidenteil 14 beim Vorschub des Kolbens 11 in Richtung des vorderen Endes des Zylinders 1 mit dem Kolben 11 mitbewegt. Dabei trennen die Randschneiden 17 die Trennwand 7 an ihren Längsrändern 10, eventuell um bis zu etwa einen Millimeter oder bis zu wenige Millimeter nach innen versetzt, vom Innenumfang des Zylinders 2 und die Zwischenschneide 18 trennt die im Querschnitt V-förmige Trennwand 7 an ihrem Scheitel in ihrer Mitte in zwei Streifen, die durch den V-förmigen Schlitz 13 in das Grundteil 12 des Kolbens 11 gelangen und sich dort aufrollen, zusammenfalten, zusammenknüllen oder in anderer Weise zusammenlegen. Möglich sind auch mehr als eine Zwischenschneide 18, die die Trennwand 7 in mehr als zwei Streifen schneiden (nicht dargestellt).One in 3 from the cutting part 14th The covered base of the receptacle forms an axial abutment 19th ( 1 ), which is the cutting part 14th axially supported so that the cutting part 14th while advancing the piston 11 towards the front end of the cylinder 1 with the piston 11 moved along. The edge cutting edges separate 17th the partition 7th at their longitudinal edges 10 , possibly offset by up to about one millimeter or up to a few millimeters inwards, from the inner circumference of the cylinder 2 and the cutting edge 18th separates the partition, which is V-shaped in cross section 7th at the apex in the middle in two strips that pass through the V-shaped slit 13th in the basic part 12 of the piston 11 and roll up, fold, crumple or otherwise fold. More than one cutting edge is also possible 18th who have favourited the partition 7th cut into more than two strips (not shown).

Das Schneidenteil 14 besteht aus einem härteren und widerstandsfesteren Material als das Grundteil 12 des Kolbens 11, der hier aus einem relativ weichen und zum Abdichten am Zylinder 2 verformbaren Polyethylen besteht. Im Ausführungsbeispiel besteht das Schneidenteil 14 aus einem relativ harten Kunststoff, hier einem Polybutylenterephthalat (PBT), das hart genug ist, damit die Schneiden die Trennwand 7 durchtrennen können, ohne bei diesem einmaligen Schnitt stumpf zu werden.The cutting part 14th consists of a harder and more resistant material than the base part 12 of the piston 11 , which here consists of a relatively soft and for sealing on the cylinder 2 deformable polyethylene. In the embodiment there is the cutting part 14th Made of a relatively hard plastic, here a polybutylene terephthalate (PBT), which is hard enough for the cutting edges to break the partition 7th can cut through without becoming blunt with this one-off cut.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
MehrkammerkartuscheMulti-chamber cartridge
22
Zylindercylinder
33
StirnwandFront wall
44th
hinteres Enderear end
55
StutzenSupport
66th
AußengewindeExternal thread
77th
Trennwandpartition wall
88th
erste Kammerfirst chamber
99
zweite Kammersecond chamber
1010
LängsrandLongitudinal edge
1111
Kolbenpiston
1212th
GrundteilBasic part
1313
V-förmiger SchlitzV-shaped slot
1414th
SchneidenteilCutting part
1515th
QuerhauptCrosshead
1616
Stegweb
1717th
RandschneideEdge cutting edge
1818th
ZwischenschneideIntermediate cutting edge
1919th
WiderlagerAbutment

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • EP 0119847 B1 [0003]EP 0119847 B1 [0003]

Claims (10)

Mehrkammerkartusche (1), mit einem Zylinder (2), der mindestens zwei sich in einer Längsrichtung des Zylinders (2) erstreckende Kammern (8, 9) aufweist, die durch mindestens eine sich in der Längsrichtung des Zylinders (2) erstreckende Trennwand (7) voneinander getrennt sind, und mit einem Kolben (11), der zum Leeren der Mehrkammerkartusche (1) axial in dem Zylinder (2) verschiebbar ist und der mindestens ein Schneidenteil (14) aufweist, das bei einem Vorschub des Kolbens (11) im Zylinder (2) zum Leeren des Zylinders (2) die Trennwand (7) durchtrennt, dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben (11) ein Grundteil (12) und das Schneidenteil (14) aufweist, das in einer Vorschubrichtung axialfest an dem Grundteil (12) des Kolbens (11) angeordnet ist, so dass sich das Schneidenteil (14) beim Vorschub des Kolbens (11) zum Leeren des Zylinders (2) mit dem Kolben (11) mitbewegt, so dass das Schneidenteil (14) die Trennwand (7) durchtrennt.Multi-chamber cartridge (1), with a cylinder (2) which has at least two chambers (8, 9) which extend in a longitudinal direction of the cylinder (2) and which are separated by at least one partition (7) extending in the longitudinal direction of the cylinder (2) ) are separated from each other, and with a piston (11) which is axially displaceable in the cylinder (2) for emptying the multi-chamber cartridge (1) and which has at least one cutting part (14) which, when the piston (11) is advanced in the Cylinder (2) separates the partition (7) for emptying the cylinder (2), characterized in that the piston (11) has a base part (12) and the cutting part (14) which is axially fixed to the base part (12) in a feed direction ) of the piston (11) is arranged so that the cutting part (14) moves with the piston (11) when the piston (11) is advanced to empty the cylinder (2), so that the cutting part (14) touches the partition (7 ) severed. Mehrkammerkartusche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (12) des Kolbens (11) eine Aufnahme für das Schneidenteil (14) aufweist, in der das Schneidenteil (14) angeordnet ist.Multi-chamber cartridge Claim 1 , characterized in that the base part (12) of the piston (11) has a receptacle for the cutting part (14) in which the cutting part (14) is arranged. Mehrkammerkartusche nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme an einem Umfang des Grundteils (12) zum Einbringen des Schneidenteils (14) offen ist und/oder dass die Aufnahme ein axiales Widerlager (19) für das Schneidenteil (14) aufweist, an dem sich das Schneidenteil (14) in axialer Richtung abstützt, so dass sich das Schneidenteil (14) beim Vorschub des Kolbens (11) mit dem Kolben (11) mitbewegt.Multi-chamber cartridge Claim 2 , characterized in that the receptacle is open on a circumference of the base part (12) for introducing the cutting part (14) and / or that the receptacle has an axial abutment (19) for the cutting part (14) on which the cutting part ( 14) is supported in the axial direction, so that the cutting part (14) moves with the piston (11) when the piston (11) is advanced. Mehrkammerkartusche nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass Längsränder (10) der mindestens einen Trennwand (7) durchgehend mit dem Zylinder (2) verbunden sind.Multi-chamber cartridge according to one or more of the Claims 1 to 3 , characterized in that the longitudinal edges (10) of the at least one partition (7) are continuously connected to the cylinder (2). Mehrkammerkartusche nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Längsrichtung der Mehrkammerkartusche (1) gesehen die Trennwand (7) V-förmig ist.Multi-chamber cartridge according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that seen in the longitudinal direction of the multi-chamber cartridge (1), the partition (7) is V-shaped. Mehrkammerkartusche nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidenteil (14) mindestens eine Randschneide (17) aufweist, die sich an oder nahe an einem Innenumfang des Zylinders (2) befindet.Multi-chamber cartridge according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cutting part (14) has at least one edge cutting edge (17) which is located on or close to an inner circumference of the cylinder (2). Mehrkammerkartusche nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidenteil (14) aus einem härteren Werkstoff besteht als das Grundteil (12) des Kolbens (11).Multi-chamber cartridge according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cutting part (14) consists of a harder material than the base part (12) of the piston (11). Mehrkammerkartusche nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundteil (12) des Kolbens (11) unmittelbar innen am Zylinder (2) und/oder an der Trennwand (7) abdichtet.Multi-chamber cartridge according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base part (12) of the piston (11) seals directly on the inside of the cylinder (2) and / or on the partition (7). Mehrkammerkartusche nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidenteil (14) zwei Randschneiden (17) an oder nahe an dem Innenumfang des Zylinders (2) und eine Zwischenschneide (18) zwischen den Randschneiden (17) aufweist, wobei beim Vorschub des Kolbens (11) im Zylinder (2) die zwei Randschneiden (17) und die Zwischenschneide (18) die Trennwand (7) durchtrennen.Multi-chamber cartridge according to one or more of the Claims 1 to 8th , characterized in that the cutting part (14) has two edge cutters (17) on or close to the inner circumference of the cylinder (2) and an intermediate cutter (18) between the edge cutters (17), with the advance of the piston (11) in the cylinder (2) cut the two edge cutters (17) and the intermediate cutter (18) through the partition (7). Mehrkammerkartusche nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Schneidenteil (14) in axialer Richtung des Kolbens (11) gesehen T-förmig mit einem Querhaupt (15) und einem von dem Querhaupt (15) abstehenden Steg (16) ist und dass die Randschneiden (17) beiderseits des Stegs (16) an dem Querhaupt (15) und die Zwischenschneide (14) an dem Steg (16) angeordnet sind.Multi-chamber cartridge Claim 9 , characterized in that the cutting part (14) seen in the axial direction of the piston (11) is T-shaped with a crosshead (15) and a web (16) protruding from the crosshead (15) and that the edge cutting edges (17) on both sides of the web (16) on the crosshead (15) and the intermediate cutter (14) are arranged on the web (16).
DE102019117143.1A 2019-06-26 2019-06-26 Multi-chamber cartridge Withdrawn DE102019117143A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019117143.1A DE102019117143A1 (en) 2019-06-26 2019-06-26 Multi-chamber cartridge
EP20178855.1A EP3756771A1 (en) 2019-06-26 2020-06-09 Multi-chamber cartridge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019117143.1A DE102019117143A1 (en) 2019-06-26 2019-06-26 Multi-chamber cartridge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019117143A1 true DE102019117143A1 (en) 2020-12-31

Family

ID=71078438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019117143.1A Withdrawn DE102019117143A1 (en) 2019-06-26 2019-06-26 Multi-chamber cartridge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3756771A1 (en)
DE (1) DE102019117143A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4493436A (en) 1983-03-16 1985-01-15 Loctite Corporation Compartmental cartridge
DE102016104410A1 (en) * 2016-03-10 2017-09-14 Heraeus Medical Gmbh Storage and mixing system for pasty cement components and method therefor

Also Published As

Publication number Publication date
EP3756771A1 (en) 2020-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0645122B1 (en) Syringe for dosing viscous substances, in particular for dental substances
DE202005001203U1 (en) Multicomponent foil container
EP0645124B1 (en) Syringe for dosing viscous substances, in particular for dental substances
DE10347938B4 (en) Head part for a multi-compartment hose bag
DE102013107955A1 (en) Expressing device for a multi-chamber cartridge
DE102008001658A1 (en) Foil bundles with juxtaposed foil bags
EP3389876B1 (en) Assembly consisting of a film package and a pressing device and film package
DE102007060382A1 (en) Tubular bag opening device for use at bag gun, has receptacle provided for cutting corner of tubular bag to avoid blockage of nozzle, where receptacle and cutting unit are provided at round base
DE10207763A1 (en) Multi-component cartridge has cross sectional surface of each container constant over its length with regard to shape and size, and cross sectional surfaces of containers make up cross sectional surface of cartridge
DE9100054U1 (en) Storage pack for two-component polyurethane material
EP1676791B1 (en) Plural chamber cartridge for a multi componet plastic mass with axially aligned chambers
DE2800587A1 (en) Compartmented spraying cartridge - contg. reactive material in each section pref. made of polyethylene, with aluminium foil as easily rupturable partitions
EP1814802B1 (en) Multi-component cartridge
DE102019117143A1 (en) Multi-chamber cartridge
CH656513A5 (en) ROD-DISPENSING DEVICE.
DE102018117143A1 (en) Multi-chamber cartridge
DE102008013083B4 (en) Integrally produced multicomponent cartridge
DE19809255A1 (en) Cartridge for holding a viscous or pasty mass
EP3741469A1 (en) Multichamber cartridge and method for the filling of same
DE2726911A1 (en) Two component foamed plastics mixing appts. - has component container outlet combined with mixer inlet having elongate housing with sinusoidal mixing element
DE102022117529B4 (en) Cartridge arrangement for a dispensing gun, cartridge for the dispensing gun and method for producing the cartridge
DE2808230C2 (en) Spray cartridge
DE102018121459A1 (en) Two- or multi-component cartridge with bellows
EP2199228A1 (en) Multi-component cartridge
DE102022129137A1 (en) Multi-chamber cartridge

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee