DE102015222574B3

DE102015222574B3 - Harness guide and drainage device and dishwasher

Info

Publication number: DE102015222574B3
Application number: DE102015222574.7A
Authority: DE
Inventors: Sebastian Wagner; Paul Nistor; Bernd Kränzle
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2015-11-16
Filing date: 2015-11-16
Publication date: 2017-03-23
Anticipated expiration: 2035-11-17

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung (14) für eine Geschirrspülmaschine (1), mit einem Führungskanal (26), in dem ein Kabelbaum (27) der Geschirrspülmaschine (1) aufnehmbar ist, und einem Flüssigkeitskanal (19), in dem eine Flüssigkeit (S), insbesondere Wasser oder Spülflotte, führbar ist, wobei der Führungskanal (26) fest mit dem Flüssigkeitskanal (19) verbunden ist.The invention relates to a harness guide and liquid drainage device (14) for a dishwasher (1), comprising a guide channel (26) in which a cable harness (27) of the dishwasher (1) can be received, and a fluid channel (19) in which a Liquid (S), in particular water or rinsing liquor, is feasible, wherein the guide channel (26) is fixedly connected to the liquid channel (19).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung für eine Geschirrspülmaschine und eine Geschirrspülmaschine mit einer derartigen Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung.The present invention relates to a wire harness guiding and draining device for a dishwasher and a dishwasher having such a wire harness guiding and draining device.

Eine Geschirrspülmaschine umfasst einen Spülbehälter und zumeist eine vorderseitig an einem Boden des Spülbehälters vorgesehene Ablaufrinne zum Sammeln von aus dem Spülbehälter ausgetretener Flüssigkeit, wie Spülflotte. Weiterhin weist die Geschirrspülmaschine einen Kabelbaum auf, der von einer Unterkante einer Tür aus zwischen einer Innentür und einer Außentür der Tür hin zu einem an einer Oberkante der Tür vorgesehenen Bedienelement geführt ist.A dishwasher comprises a rinsing container and usually a drainage channel provided on the front side at a bottom of the rinsing container for collecting liquid that has leaked out of the rinsing container, such as rinsing liquor. Furthermore, the dishwasher has a cable harness, which is guided from a lower edge of a door between an inner door and an outer door of the door toward an operating element provided on an upper edge of the door.

Die WO 2015/051825 A1 beschreibt einen Überlaufsiphon zum Abführen von aus einem Spülbehälter einer Geschirrspülmaschine ausgetretener Flüssigkeit. Zwei derartige Überlaufsiphons sind an einander gegenüberliegenden Seiten eines Bodens eines Spülbehälters der Geschirrspülmaschine vorgesehen.The WO 2015/051825 A1 describes an overflow siphon for discharging liquid leaked from a rinse tank of a dishwashing machine. Two such overflow siphons are provided on opposite sides of a bottom of a washing tub of the dishwasher.

Die DE 101 47 764 A1 beschreibt eine Führungseinrichtung zum Führen eines Kabelbaums in einem Schwenkbereich einer Tür einer Geschirrspülmaschine.The DE 101 47 764 A1 describes a guide device for guiding a cable harness in a pivoting region of a door of a dishwasher.

Die EP 2 620 087 A1 beschreibt eine Geschirrspülmaschine mit einem einen Spülraum bereitstellenden Spülbehälter, wobei der Spülraum über eine frontseitig des Spülbehälters vorgesehene Spülbehälteröffnung zugänglich ist, die mittels einer um eine horizontal verlaufende Schwenkachse verschwenkbare Gerätetür verschließbar ist, sowie mit einem sich unterhalb des Spülbehälters erstreckenden Sockelbereich, der ein der Anordnung von elektronischen Baukomponenten dienendes Gehäuseteil aufnimmt, wobei das Gehäuseteil mit seiner spülbehälterseitigen Randkante unterhalb der Spülbehälteröffnung am Spülbehälter anliegt, wobei zwischen der spülbehälterseitigen Randkante des Gehäuseteils und dem Spülbehälter eine Dichtung angeordnet ist.The EP 2 620 087 A1 describes a dishwasher with a rinsing room providing rinsing container, the rinsing space is accessible via a front of the rinse container provided Spülbehälteröffnung which can be closed by means of a pivotable about a horizontally extending pivot axis door, and with a below the rinsing container extending base region, the one of the arrangement housing part, which accommodates electronic components, wherein the housing part rests with its rinsing container-side marginal edge below the rinsing container opening on the rinsing container, wherein a seal is arranged between the rinsing container-side edge of the housing part and the rinsing container.

Die DE 10 2007 052 073 B3 beschreibt ein Haushaltsgerät, wenigstens aufweisend einen wenigstens teilweise in einem Kabelschacht aufgenommenen Kabelbaum und ein Erdungskabel, das mit einem elektrisch leitfähigen Bauteil des Hausgeräts elektrisch leitend verbunden ist. Ein erstes Kontaktelement ist am Kabelschacht gehalten und mit einem mit dem Erdungskabel des Kabelbaums elektrisch leitend verbundenen integrierten ersten Kontaktelement versehen, das durch eine Montagebewegung in elektrischen Kontakt mit einem wenigstens abschnittsweise elektrisch leitfähigen Bauteil des Haushaltsgeräts gelangt.The DE 10 2007 052 073 B3 describes a household appliance, comprising at least one at least partially accommodated in a cable duct harness and a ground wire, which is electrically connected to an electrically conductive component of the domestic appliance. A first contact element is held on the cable duct and provided with an integrally connected to the grounding cable of the wiring harness integrated first contact element, which passes through an assembly movement in electrical contact with an at least partially electrically conductive component of the household appliance.

Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung zur Verfügung zu stellen.Against this background, an object of the present invention is to provide an improved harness management and drainage device.

Demgemäß wird eine Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung für eine Geschirrspülmaschine vorgeschlagen. Die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung umfasst einen Führungskanal, in dem ein Kabelbaum der Geschirrspülmaschine aufnehmbar ist, und einen räumlich von dem Führungskanal getrennten Flüssigkeitskanal, in dem eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser oder Spülflotte, führbar ist, so dass die Flüssigkeit räumlich von dem Kabelbaum getrennt ist, wobei der Führungskanal fest mit dem Flüssigkeitskanal verbunden ist.Accordingly, a wire harness guiding and draining device for a dishwasher is proposed. The harness management and liquid drain device comprises a guide channel in which a harness of the dishwasher is receivable, and a spatially separated from the guide channel liquid channel in which a liquid, especially water or rinsing liquor, is feasible, so that the liquid is spatially separated from the wiring harness wherein the guide channel is fixedly connected to the liquid channel.

Dadurch, dass sowohl der Führungskanal als auch der Flüssigkeitskanal in die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung integriert sind, kann auf zusätzliche Bauteile verzichtet werden. Hierdurch kann eine Kostenersparnis erreicht werden. Weiterhin kann durch die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung aufgrund ihrer Doppelfunktion der im Schwenkbereich einer Tür der Geschirrspülmaschine vorgesehene begrenzte Bauraum optimal genutzt werden. Eine Beschädigung des Kabelbaums in dem Schwenkbereich der Tür wird durch den Führungskanal zuverlässig verhindert.Characterized in that both the guide channel and the liquid channel are integrated into the Kabelbaumführungs- and liquid drain device, can be dispensed with additional components. As a result, a cost savings can be achieved. Furthermore, due to its dual function, the space-limited and the space provided in the pivoting area of a door of the dishwasher can be optimally utilized by the harness guiding and draining device. Damage to the wiring harness in the pivotal region of the door is reliably prevented by the guide channel.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst der Flüssigkeitskanal ein rohrförmigen Schachtabschnitt und einen Rinnenabschnitt, wobei der Schachtabschnitt in den Rinnenabschnitt mündet.According to one embodiment, the fluid channel comprises a tubular shaft section and a channel section, wherein the shaft section opens into the channel section.

Der Rinnenabschnitt kann oberseitig offen sein. Das heißt der Rinnenabschnitt kann einen U-förmigen Querschnitt aufweisen. Alternativ kann der Rinnenabschnitt oberseitig geschlossen sein und einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisen. Der Schachtabschnitt kann beispielsweise einen rechteckförmigen oder einen kreisrunden Querschnitt aufweisen. Der Schachtabschnitt ist insbesondere direkt unter einer Überlaufkante eines Bodens eines Spülbehälters der Geschirrspülmaschine anordenbar, so dass die Flüssigkeit direkt von der Überlaufkante in einen Basisträger der Geschirrspülmaschine geleitet wird. Der Boden kann wannenförmig sein.The gutter section can be open on the top side. That is, the gutter portion may have a U-shaped cross section. Alternatively, the gutter section can be closed on the top side and have a rectangular cross-section. The shaft section may, for example, have a rectangular or a circular cross section. The shaft section can be arranged, in particular, directly under an overflow edge of a bottom of a washing container of the dishwasher, so that the liquid is conducted directly from the overflow edge into a base support of the dishwasher. The floor can be trough-shaped.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Schachtabschnitt senkrecht zu dem Rinnenabschnitt positioniert.According to a further embodiment, the manhole section is positioned perpendicular to the trough section.

Der Schachtabschnitt kann alternativ schräg zu dem Rinnenabschnitt positioniert sein. Vorzugsweise sind der Schachtabschnitt und der Rinnenabschnitt einstückig, insbesondere materialeinstückig.The shaft section may alternatively be positioned obliquely to the channel section. Preferably, the shaft section and the channel section are integral, in particular materialeinstückig.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Führungskanal eine L-förmige Geometrie auf.According to a further embodiment, the guide channel has an L-shaped geometry.

Insbesondere weist der Führungskanal einen ersten Führungsabschnitt und einen zweiten Führungsabschnitt auf, die senkrecht zueinander positioniert sind. Der erste Führungsabschnitt ist dabei vorzugsweise benachbart zu dem Rinnenabschnitt des Flüssigkeitskanals angeordnet und verläuft parallel zu diesem.In particular, the guide channel has a first guide portion and a second guide portion, which are positioned perpendicular to each other. The first guide section is preferably arranged adjacent to the channel section of the fluid channel and extends parallel to it.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Führungskanal einstückig mit dem Flüssigkeitskanal ausgebildet.According to a further embodiment, the guide channel is formed integrally with the liquid channel.

Alternativ können der Führungskanal und der Flüssigkeitskanal mehrstückig ausgebildet sein, wobei der Flüssigkeitskanal und der Führungskanal miteinander verklebt, verschweißt oder verschnappt sein können.Alternatively, the guide channel and the liquid channel may be formed in several pieces, wherein the liquid channel and the guide channel can be glued together, welded or snapped.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung ein Kunststoffspritzgussbauteil.In accordance with another embodiment, the harness tree and liquid drain device is a plastic injection molded component.

Die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung kann beispielsweise ein Einkomponentenspritzgussbauteil oder ein Mehrkomponentenspritzgussbauteil sein. Beispielsweise kann die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung aus einem Polyamid oder einem Acrylnitril-Butadien-Styrol gefertigt sein. Hierdurch ist die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung kostengünstig in großen Stückzahlen herstellbar.The harness management and liquid drain device may be, for example, a one-component injection-molded component or a multi-component injection-molded component. For example, the harness management and drainage apparatus may be made of a polyamide or an acrylonitrile butadiene styrene. As a result, the Kabelbaumführungs- and liquid drain device is inexpensive to produce in large quantities.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung Befestigungselemente zum Befestigen der Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung an einer Scharnierplatte der Geschirrspülmaschine.According to another embodiment, the harness management and liquid drainage apparatus includes attachment members for securing the harness management and drainage apparatus to a hinge plate of the dishwasher.

An der Scharnierplatte kann auch die Tür der Geschirrspülmaschine verschwenkbar gelagert sein. Insbesondere sind die Befestigungselemente dazu eingerichtet, in die Scharnierplatte einzurasten. Die Befestigungselemente können Schnapphaken und/oder Greifelemente umfassen.On the hinge plate and the door of the dishwasher can be mounted pivotably. In particular, the fastening elements are adapted to engage in the hinge plate. The fasteners may include snap hooks and / or gripping elements.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung dazu eingerichtet, den Kabelbaum räumlich von der Flüssigkeit zu trennen.According to another embodiment, the harness management and liquid drain device is configured to physically separate the wiring harness from the liquid.

Insbesondere sind der Kabelbaum und die Flüssigkeit durch Seitenwände des Rinnenabschnitts und des ersten Führungsabschnitts des Führungskanals räumlich voneinander getrennt. Hierdurch wird verhindert, dass der Kabelbaum Feuchtigkeit ausgesetzt wird.In particular, the wiring harness and the liquid are spatially separated from each other by side walls of the groove portion and the first guide portion of the guide channel. This prevents the harness from being exposed to moisture.

Weiterhin wird eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter und einer derartigen Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung vorgeschlagen, die an einem Boden des Spülbehälters vorgesehen ist.Furthermore, a dishwasher with a washing container and such a harness and liquid drainage device is provided which is provided at a bottom of the washing container.

Vorzugsweise ist die Geschirrspülmaschine eine Haushalts-Geschirrspülmaschine. Die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung ist insbesondere so an dem Boden angeordnet, dass der Rinnenabschnitt unter dem Boden in Richtung einer Rückwand des Spülbehälters der Geschirrspülmaschine verläuft.Preferably, the dishwasher is a household dishwasher. The wiring harness guiding and draining device is in particular arranged on the floor in such a way that the channel section runs under the floor in the direction of a rear wall of the washing compartment of the dishwasher.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung so an dem Boden angeordnet, dass eine Überlaufkante des Bodens direkt an dem Flüssigkeitskanal angeordnet ist.According to one embodiment, the wire harness guiding and draining device is disposed on the floor such that an overflow edge of the floor is located directly on the fluid channel.

Vorzugsweise sind zwei derartige Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtungen vorgesehen, die an einander gegenüberliegenden Seiten des Bodens angeordnet sind. Dadurch, dass die Überlaufkante direkt über dem Flüssigkeitskanal angeordnet ist, kann auch eine zusätzliche vorderseitig an dem Boden angebrachte Sammelrinne verzichtet werden.Preferably, there are provided two such harness management and drainage devices disposed on opposite sides of the floor. The fact that the overflow edge is arranged directly above the liquid channel, an additional front mounted on the bottom collecting channel can be omitted.

Weitere mögliche Implementierungen der Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung und/oder der Geschirrspülmaschine umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale oder Ausführungsformen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung und/oder der Geschirrspülmaschine hinzufügen.Further possible implementations of the harness management and liquid drainage device and / or the dishwasher also include not explicitly mentioned combinations of features or embodiments described above or below with regard to the exemplary embodiments. In this case, the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the harness management and liquid drain device and / or the dishwasher.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung und/oder der Geschirrspülmaschine sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebene Ausführungsbeispiele der Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung und/oder der Geschirrspülmaschine. Im Weiteren werden die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung und/oder die Geschirrspülmaschine anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert.Further advantageous embodiments and aspects of the harness management and liquid drain device and / or the dishwasher are the subject of the dependent claims and the embodiments described below the harness management and liquid drain device and / or the dishwasher. Furthermore, the harness management and liquid drain device and / or the dishwasher are explained in more detail by means of preferred embodiments with reference to the accompanying figures.

1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine; 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a dishwasher;

2 zeigt die Detailansicht II gemäß 1; und 2 shows the detail view II according to 1 ; and

3 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung für die Geschirrspülmaschine gemäß 1. 3 shows a schematic perspective view of an embodiment of a harness tree and liquid drain device for the dishwasher according to 1 ,

In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist.In the figures, the same or functionally identical elements have been given the same reference numerals, unless stated otherwise.

Die 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine 1. Die Geschirrspülmaschine 1 ist vorzugsweise eine Haushalts-Geschirrspülmaschine. Die Geschirrspülmaschine 1 weist einen Spülbehälter 2 auf, der durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht, verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein. Der Spülbehälter 2 ist vorzugsweise quaderförmig. Insbesondere kann der Spülbehälter 2 aus einem Stahlblech gefertigt sein. Alternativ kann der Spülbehälter 2 zumindest abschnittsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 können eine Spülkammer 4 zum Spülen von Spülgut bilden. Der Spülbehälter 2 kann im Inneren eines Gehäuses der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet sein. Der Spülbehälter 2 ist auf einem in der 1 nicht gezeigten Basisträger angeordnet. Der Basisträger ist vorzugsweise ein Kunststoffspritzgussbauteil.The 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a dishwasher 1 , The dishwasher 1 is preferably a household dishwasher. The dishwasher 1 has a rinse tank 2 up, through a door 3 , in particular waterproof, closable. This can be done between the door 3 and the washing container 2 a sealing device may be provided. The washing container 2 is preferably cuboid. In particular, the washing can 2 be made of a steel sheet. Alternatively, the rinse tank 2 be at least partially made of a plastic material. The washing container 2 and the door 3 can a rinsing chamber 4 form for rinsing dishes. The washing container 2 can inside a housing of the dishwasher 1 be arranged. The washing container 2 is on one in the 1 not shown base support arranged. The base support is preferably a plastic injection molded component.

Die Tür 3 ist in der 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einer Unterkante der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden. Der Spülbehälter 2 weist einen Boden 6, eine dem Boden 6 gegenüberliegend angeordnet angeordnete Decke 7, eine der geschlossenen Tür 3 gegenüberliegende Rückwand 8 und zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 9, 10 auf. Der Boden 6, die Decke 7, die Rückwand 8 und die Seitenwände 9, 10 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein. Alternativ kann beispielsweise der Boden 6 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein. Insbesondere kann der Boden 6 ein Kunststoffspritzgussbauteil sein.The door 3 is in the 1 shown in their open position. By pivoting one at a lower edge of the door 3 provided pivot axis 5 can the door 3 closed or opened. The washing container 2 has a floor 6 one to the ground 6 arranged opposite arranged ceiling 7 one of the closed door 3 opposite back wall 8th and two side walls arranged opposite each other 9 . 10 on. The floor 6 , the ceiling 7 , the back wall 8th and the side walls 9 . 10 can be made for example of a stainless steel sheet. Alternatively, for example, the floor 6 be made of a plastic material. In particular, the soil can 6 be a plastic injection molded component.

Die Geschirrspülmaschine 1 weist weiterhin zumindest eine Spülgutaufnahme 11 bis 13 auf. Insbesondere können mehrere Spülgutaufnahmen 11 bis 13 vorgesehen sein. Dabei ist die Spülgutaufnahme 11 eine untere Spülgutaufnahme oder ein Unterkorb, die Spülgutaufnahme 12 eine obere Spülgutaufnahme oder ein Oberkorb und die Spülgutaufnahme 13 ein Besteckkorb der Geschirrspülmaschine 1. Die mehreren Spülgutaufnahmen 11 bis 13 sind vorzugsweise übereinander in dem Spülbehälter 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 11 bis 13 ist wahlweise in den Spülbehälter 2 hinein oder aus diesem heraus verlagerbar. Insbesondere ist jede Spülgutaufnahme 11 bis 13 in einer Einschubrichtung E in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar und entgegen der Einschubrichtung E in einer Auszugsrichtung A aus dem Spülbehälter 2 herausziehbar.The dishwasher 1 also has at least one Spülgutaufnahme 11 to 13 on. In particular, several Spülgutaufnahmen 11 to 13 be provided. Here is the Spülgutaufnahme 11 a lower Spülgutaufnahme or a lower basket, the Spülgutaufnahme 12 an upper Spülgutaufnahme or a top basket and the Spülgutaufnahme 13 a cutlery basket of the dishwasher 1 , The several Spülgutaufnahmen 11 to 13 are preferably one above the other in the washing compartment 2 arranged. Every washware intake 11 to 13 is optional in the washing container 2 into or out of this displaceable. In particular, each Spülgutaufnahme 11 to 13 in an insertion direction E in the washing 2 hineinschiebbar and counter to the insertion direction E in an extension direction A from the washing 2 pulled out.

Die 2 zeigt eine schematische perspektivische Teilansicht der Geschirrspülmaschine 1 gemäß der Detailansicht II der 1. Die 3 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung 14 für die Geschirrspülmaschine 1. Im Folgenden wird auf die 2 und 3 gleichzeitig Bezug genommen.The 2 shows a schematic perspective partial view of the dishwasher 1 according to the detailed view II of 1 , The 3 shows a schematic perspective view of an embodiment of a harness and liquid drainage device 14 for the dishwasher 1 , The following is on the 2 and 3 simultaneously referred to.

Der Boden 6 des Spülbehälters 2 ist, wie in der 2 gezeigt, wannenförmig und weist einen Bodenabschnitt 15, einen Vorderwandabschnitt 16, einen nicht gezeigten Rückwandabschnitt und zwei Seitenwandabschnitte 17 auf, von denen in der 2 nur einer gezeigt ist. Da der Boden 6 wannenförmig ist, kann dieser daher auch als Bodenwanne bezeichnet werden. Der Boden 6 weist eine Überlaufkante 18 auf, über die Flüssigkeit S, insbesondere Wasser oder Spülflotte, beispielsweise bei einer Schrägstellung der Geschirrspülmaschine 1 kontrolliert aus dem Boden 6 ablaufen kann. Der Boden 6 kann mehrere Überlaufkanten 18 umfassen.The floor 6 of the washing container 2 is like in the 2 shown, trough-shaped and has a bottom section 15 , a front wall section 16 , a rear wall section, not shown, and two side wall sections 17 of which in the 2 only one is shown. Because the floor 6 trough-shaped, this can therefore also be referred to as a floor pan. The floor 6 has an overflow edge 18 on, via the liquid S, in particular water or rinsing liquor, for example in an inclined position of the dishwasher 1 controlled from the ground 6 can expire. The floor 6 can have several overflow edges 18 include.

Die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung 14 umfasst einen Flüssigkeitskanal 19 zum Wegführen der Flüssigkeit S von der Überlaufkante 18. Der Flüssigkeitskanal 19 umfasst einen Rinnenabschnitt 20, der in der Orientierung der 2 und 3 nach oben offen ist. Der Rinnenabschnitt 20 weist somit eine U-förmige Geometrie auf. Alternativ kann der Rinnenabschnitt 20 oberseitig geschlossen sein, so dass dieser im Querschnitt eine rechteckförmige Geometrie aufweist. Der Flüssigkeitskanal 19 umfasst weiterhin einen rohrförmigen Schachtabschnitt 21 mit einer Einlauföffnung 22, die, wie die 2 zeigt, unterhalb der Überlaufkante 18 angeordnet ist, um die Flüssigkeit S aufzunehmen. Der Schachtabschnitt 21 weist einen rechteckförmigen, insbesondere quadratischen, Querschnitt auf. Alternativ kann der Schachtabschnitt 21 beispielsweise einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.The harness management and drainage device 14 includes a fluid channel 19 for removing the liquid S from the overflow edge 18 , The fluid channel 19 includes a gutter section 20 who is in the orientation of 2 and 3 is open to the top. The gutter section 20 thus has a U-shaped geometry. Alternatively, the gutter section 20 be closed on the top side, so that it has a rectangular geometry in cross section. The fluid channel 19 further comprises a tubular shaft section 21 with an inlet opening 22 that, like the 2 shows, below the overflow edge 18 is arranged to receive the liquid S. The shaft section 21 has a rectangular, in particular square, cross-section. Alternatively, the manhole section 21 for example, have a circular cross-section.

Seitlich an dem Flüssigkeitskanal 19 sind Eingriffselemente oder Befestigungselemente 23 bis 25 vorgesehen, mit deren Hilfe die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung 14 an einer Scharnierplatte der Geschirrspülmaschine 1 befestigbar sind. An der Scharnierplatte ist auch die Tür 3 verschwenkbar befestigt. Das Befestigungselement 23 kann beispielsweise ein Rasthaken sein. Das Befestigungselement 24 kann ebenfalls ein Rasthaken sein oder einen Rasthaken umfassen und das Befestigungselement 25 kann ein Greifelement sein, das dazu eingerichtet ist, in eine entsprechende Öffnung der Scharnierplatte formschlüssig einzugreifen. Das Befestigungselement 25 kann, wie die 3 zeigt, eine Y-förmige Geometrie aufweisen.Laterally on the liquid channel 19 are engagement elements or fasteners 23 to 25 provided by means of which the harness management and liquid drain device 14 on a hinge plate of the dishwasher 1 are fastened. On the hinge plate is also the door 3 attached pivotally. The fastener 23 may be, for example, a latching hook. The fastener 24 may also be a latching hook or include a latching hook and the fastener 25 may be a gripping element which is adapted to engage positively in a corresponding opening of the hinge plate. The fastener 25 can, like that 3 shows a Y-shaped geometry.

Wie die 2 zeigt, ist die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung 14 so an dem Spülbehälter 2 angeordnet, dass der Rinnenabschnitt 20 des Flüssigkeitskanals 19 unter dem Bodenabschnitt 15 des Bodens 6 in Richtung der Rückwand 8 des Spülbehälters 2 verläuft. Es können zwei derartige Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtungen 14 an dem Boden 6 vorgesehen sein, die an einander gegenüberliegenden Seitenabschnitten des Bodens 6 angeordnet sind. Mit Hilfe des Flüssigkeitskanals 19 kann über die Überlaufkante 18 strömende Flüssigkeit S in den Basisträger der Geschirrspülmaschine 1 abgeleitet werden. In dem Basisträger ist insbesondere eine Sensoreinrichtung vorgesehen, die dazu eingerichtet ist, zu detektieren, ob Flüssigkeit S in den Basisträger hineinläuft oder nicht. In Abhängigkeit von einem Sensorsignal der Sensoreinrichtung kann beispielsweise dann, wenn Flüssigkeit S in den Basisträger läuft, ein für einen Benutzer erkennbares Signal, das beispielsweise optisch oder akustisch sein kann, ausgegeben werden.As the 2 shows is the harness management and Flüssigkeitsablaufvorrichtung 14 so on the washing 2 arranged that the gutter section 20 of the liquid channel 19 under the floor section 15 of the soil 6 towards the back wall 8th of the washing container 2 runs. There may be two such wiring harness routing and fluid drain devices 14 on the ground 6 be provided, which on opposite side portions of the soil 6 are arranged. With the help of the liquid channel 19 can over the overflow edge 18 flowing liquid S in the base support of the dishwasher 1 be derived. In particular, a sensor device is provided in the base support, which is set up to detect whether or not liquid S runs into the base support. Depending on a sensor signal of the sensor device, for example, when fluid S runs into the base carrier, a recognizable for a user signal, which may be, for example, optically or acoustically output.

Die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung 14 umfasst weiterhin einen Führungskanal 26, in dem ein Kabelbaum 27 aufnehmbar ist. Der Kabelbaum 27 ist in der Tür 3 zwischen einer Außentür und einer Innentür derselben von der Unterkante der Tür 3 hin zu einer Oberkante derselben geführt und mit einem an der Oberkante der Tür 3 vorgesehenen Bedienelement oder Bedienelementen zum Bedienen der Geschirrspülmaschine 1 elektrisch leitend verbunden. Wie die 3 zeigt, ist der Führungskanal 26 in der Draufsicht L-förmig und weist einen ersten Führungsabschnitt 28 auf, der im Querschnitt U-förmig ist und der benachbart zu dem Rinnenabschnitt 20 angeordnet ist und parallel zu diesem verläuft. Senkrecht zu dem ersten Führungsabschnitt 28 ist ein zweiter Führungsabschnitt 29 vorgesehen. Der zweite Führungsabschnitt 29 verläuft senkrecht zu dem Rinnenabschnitt 20. Der Führungskanal 26 umfasst weiterhin einen L-förmigen Deckel 30 zum zumindest abschnittsweisen Verschließen der Führungsabschnitte 28, 29 nach oben. Mit Hilfe des Führungskanals 26 kann der Kabelbaum 27 unter dem Boden 6 heraus an der Schwenkachse 5 vorbei geleitet werden. Der Deckel 30 umfasst einen Dachabschnitt 31, der kreisbogenförmig gewölbt sein kann. Durch den Dachabschnitt 31 ist der Kabelbaum 27 weg von dem Flüssigkeitskanal 19 geführt. Benachbart zu dem zweiten Führungsabschnitt 29 ist ein Schutzabschnitt 32 zum Schutz des Kabelbaums 27 vor einem Einklemmen desselben zwischen dem Boden 6 und der Tür 3 beim Öffnen und Schließen derselben vorgesehen.The harness management and drainage device 14 further includes a guide channel 26 in which a wiring harness 27 is receivable. The wiring harness 27 is in the door 3 between an outer door and an inner door thereof from the lower edge of the door 3 led to an upper edge of the same and with one at the top of the door 3 provided operating element or controls for operating the dishwasher 1 electrically connected. As the 3 shows is the guide channel 26 in plan view L-shaped and has a first guide portion 28 on, which is U-shaped in cross section and adjacent to the channel section 20 is arranged and runs parallel to this. Perpendicular to the first guide section 28 is a second guide section 29 intended. The second guide section 29 runs perpendicular to the channel section 20 , The guide channel 26 further comprises an L-shaped lid 30 for at least partially closing the guide sections 28 . 29 up. With the help of the guide channel 26 can the wiring harness 27 underneath the ground 6 out at the pivot axis 5 passed by. The lid 30 includes a roof section 31 which can be arched in a circular arc. Through the roof section 31 is the wiring harness 27 away from the fluid channel 19 guided. Adjacent to the second guide section 29 is a protection section 32 to protect the wiring harness 27 before pinching it between the ground 6 and the door 3 when opening and closing the same provided.

Die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung 14 ist vorzugsweise einstückig, insbesondere materialeinstückig, ausgebildet. Die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung 14 kann ein Kunststoffspritzgussbauteil sein. Beispielsweise kann die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung 14 aus einem Polyamid oder einem Acrylnitril-Butadien-Styrol gefertigt sein. Der Deckel 30 kann als ein auf die Führungsabschnitte 28, 29 aufsteckbares und/oder aufschnappbares Bauteil ausgebildet sein. Der Flüssigkeitskanal 19 und der Führungskanal 26 können materialeinstückig miteinander verbunden sein. Alternativ können der Flüssigkeitskanal 19 und der Führungskanal 26 miteinander verschweißt, verklebt oder verschnappt sein.The harness management and drainage device 14 is preferably in one piece, in particular materialeinstückig formed. The harness management and drainage device 14 may be a plastic injection molded component. For example, the harness management and drainage device 14 be made of a polyamide or an acrylonitrile-butadiene-styrene. The lid 30 can act as one on the guide sections 28 . 29 be formed attachable and / or snap-on component. The fluid channel 19 and the guide channel 26 may be material integral with each other. Alternatively, the fluid channel 19 and the guide channel 26 be welded together, glued or snapped.

Dadurch, dass die Kabelbaumführungs- und Flüssigkeitsablaufvorrichtung 14 sowohl den Flüssigkeitskanal 19 als auch den Führungskanal 26 aufweist, sind der Kabelbaum 27 und die abzuführende Flüssigkeit S räumlich voneinander getrennt, so dass der Kabelbaum 27 vor Feuchtigkeit geschützt ist. Hierdurch wird eine Qualitätsverbesserung bei der Führung des Kabelbaums 27 erreicht. Dadurch, dass der Schachtabschnitt 21 direkt an der Überlaufkante 18 vorgesehen ist und dass von diesem die Flüssigkeit S direkt in den Basisträger der Geschirrspülmaschine 1 geleitet wird, kann auf zusätzliche Bauteile zum Auffangen der Flüssigkeit S verzichtet werden. Dies ermöglicht eine Kostenersparnis bei der Herstellung der Geschirrspülmaschine 1.By having the harness management and drainage device 14 both the fluid channel 19 as well as the guide channel 26 have, are the wiring harness 27 and the dissipated liquid S spatially separated, so that the wiring harness 27 protected from moisture. This will improve the quality of the cable harness 27 reached. Due to the fact that the shaft section 21 directly at the overflow edge 18 is provided and that of this the liquid S directly into the base support of the dishwasher 1 is passed, can be dispensed with additional components for collecting the liquid S. This allows a cost savings in the production of the dishwasher 1 ,

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar.Although the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Geschirrspülmaschinedishwasher
22: Spülbehälterrinse tank
33: Türdoor
44: Spülkammerrinsing chamber
55: Schwenkachseswivel axis
66: Bodenground
77: Deckeblanket
88th: Rückwandrear wall
99: SeitenwandSide wall
1010: SeitenwandSide wall
1111: SpülgutaufnahmeSpülgutaufnahme
1212: SpülgutaufnahmeSpülgutaufnahme
1313: SpülgutaufnahmeSpülgutaufnahme
1414: Kabelbaumführungs- und FlüssigkeitsablaufvorrichtungHarness guide and fluid drain device
1515: Bodenabschnittbottom section
1616: VorderwandabschnittFront wall section
1717: SeitenwandabschnittSidewall portion
1818: ÜberlaufkanteOverflow edge
1919: Flüssigkeitskanalliquid channel
2020: RinnenabschnittChannel cutting
2121: Schachtabschnittchute section
2222: Einlauföffnunginlet opening
2323: Befestigungselementfastener
2424: Befestigungselementfastener
2525: Befestigungselementfastener
2626: Führungskanalguide channel
2727: Kabelbaumharness
2828: Führungsabschnittguide section
2929: Führungsabschnittguide section
3030: Deckelcover
3131: Dachabschnittroof section
3232: Schutzabschnittprotection section
AA: Auszugsrichtungextraction direction
Ee: Einschubrichtunginsertion direction
SS: Flüssigkeitliquid

Claims

Wire harness routing and fluid drain device ( 14 ) for a dishwasher ( 1 ), with a guide channel ( 26 ), in which a wiring harness ( 27 ) of the dishwasher ( 1 ) is receivable, and one spatially from the guide channel ( 26 ) separate liquid channel ( 19 ), in which a liquid (S), in particular water or rinsing liquor, can be guided so that the liquid (S) is spatially separated from the cable harness ( 27 ) is separated, wherein the guide channel ( 26 ) fixed to the liquid channel ( 19 ) connected is.

Wiring harness and liquid drain device according to claim 1, characterized in that the liquid channel ( 19 ) a tubular shaft section ( 21 ) and a gutter section ( 20 ), wherein the shaft section ( 21 ) in the gutter section ( 20 ) opens.

Wiring harness and liquid drain device according to claim 2, characterized in that the shaft section ( 21 ) perpendicular to the channel section ( 20 ) is positioned.

Wiring harness and liquid drain device according to one of claims 1-3, characterized in that the guide channel ( 26 ) has an L-shaped geometry.

Wiring harness and fluid drain device according to one of claims 1-4, characterized in that the guide channel ( 26 ) in one piece with the liquid channel ( 19 ) is trained.

Harness guiding and draining device according to any one of claims 1-5, characterized in that the wire harness guiding and draining device ( 14 ) is a plastic injection molded component.

Wiring harness and fluid drain device according to one of claims 1-6, characterized by fastening elements ( 23 - 25 ) for attaching the harness management and drainage device ( 14 ) on a hinge plate of the dishwasher ( 1 ).

Wiring harness and fluid drain device according to any one of claims 1-7, characterized in that the harness routing and fluid drain device ( 14 ) is adapted to the wiring harness ( 27 ) spatially separated from the liquid (S).

Dishwasher ( 1 ) with a rinsing container ( 2 ) and a wiring harness guiding and draining device ( 14 ) according to any one of claims 1-8, which is attached to a floor ( 6 ) of the washing container ( 2 ) is provided.

Dishwasher according to claim 9, characterized in that the wire harness guiding and draining device ( 14 ) on the ground ( 6 ) is arranged, that an overflow edge ( 18 ) of the soil ( 6 ) directly above the liquid channel ( 19 ) is arranged.