DE102015210694A1

DE102015210694A1 - Object guard

Info

Publication number: DE102015210694A1
Application number: DE102015210694.2A
Authority: DE
Inventors: Oliver Sommer; Dieter Hautmann
Original assignee: Sommer Fassadensysteme Stahlbau Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Sommer Fassadensysteme Stahlbau Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2015-06-11
Filing date: 2015-06-11
Publication date: 2016-12-15
Also published as: EP3104095A1; EP3104095B1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Objektschutzgitter, insbesondere für Zu- oder Abluftöffnungen an Lüftungsanlagen, mit einer Mehrzahl von Säulen, mit einer Vielzahl von voneinander beabstandeten, zu den Säulen in einem Winkel verlaufenden Lamellen, wobei die Lamellen Ausnehmungen aufweisen, durch welche die Säulen hindurch verlaufen, mit zwischen den Lamellen zur Beabstandung der Lamellen vorgesehenen Beabstandungselementen, wobei zumindest eines der Beabstandungselemente als Dämpferelement ausgebildet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zu dessen Herstellung.The present invention relates to an object guard, in particular for supply or exhaust air openings in ventilation systems, having a plurality of columns, with a plurality of spaced apart, to the columns at an angle extending lamellae, wherein the lamellae have recesses through which the columns pass with spacing elements provided between the slats for spacing the slats, wherein at least one of the spacing elements is designed as a damper element. The present invention further relates to a process for its preparation.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Objektschutzgitter, insbesondere für Zu- oder Abluftöffnungen an Lüftungsanlagen, sowie ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Objektschutzgitters.The present invention relates to an object protection grid, in particular for supply or exhaust air openings in ventilation systems, and to a method for producing such an object protection grid.

Technischer HintergrundTechnical background

Objektschutzgitter, auch Objektsicherungsgitter genannt, dienen insbesondere zur Einbruchsicherung an Gebäudeöffnungen. Sie sind derart gestaltet, dass ein passierbarer Querschnitt möglichst gering ist, jedoch insbesondere im Falle von Zu- oder Abluftöffnungen, ein Strömungswiderstand ebenfalls möglichst gering ist. Derartige Objektschutzgitter werden in Zu- oder Abluftanlagen eingesetzt, die besondere Anforderungen der Betriebssicherheit erfüllen müssen. Beispielsweise kann es sich um Zu- oder Abluftanlagen von Lüftungszentralen handeln, die gegen Einwirkungen von außen geschützt sein müssen.Object protection gratings, also called object security gratings, serve in particular for burglary protection at building openings. They are designed such that a passable cross section is as small as possible, but in particular in the case of supply or exhaust air openings, a flow resistance is also as low as possible. Such safety screens are used in supply or exhaust air systems that must meet special requirements of operational safety. For example, it may be ventilation or extract air systems of ventilation control units, which must be protected against external influences.

Bei derartigen Objektschutzgittern werden, um eine einbruchshemmenden Wirkung zu erzielen, erhöhte Anforderungen an die Festigkeit des Gitters gestellt. Die Abmessungen eines Objektschutzgitters können sehr unterschiedlich sein. Typische Größen von Objektschutzgittern liegen im Bereich zwischen 1,0 m × 1,0 m und 2,5 m × 5,0 m. Allerdings sind auch kleinere und größere Abmessungen möglich. Ferner kann eine beliebige Anzahl von Einzelmodulen nebeneinander und/oder übereinander aufgereiht sein.In the case of such object protection gratings, in order to achieve a burglar-resistant effect, increased demands are placed on the strength of the grating. The dimensions of an object protection grid can be very different. Typical sizes of protective screens are in the range between 1.0 m × 1.0 m and 2.5 m × 5.0 m. However, smaller and larger dimensions are possible. Furthermore, any number of individual modules can be arranged side by side and / or one above the other.

Objektschutzgitter werden typischerweise in Betonwände bzw. an einen betonierten Einbaurahmen montiert und sind üblicherweise mit sogenannten Lamellengittern realisiert.Safety grilles are typically mounted in concrete walls or on a concrete mounting frame and are usually realized with so-called lamellar gratings.

Die DE 44 24 444 C2 beschreibt einen grundsätzlichen Aufbau eines Objektschutzgitters sowie eine frühere Lösung der Anmelderin für die Beabstandung einzelner Lamellen. Demgemäß werden Lamellen auf vertikal verlaufende Tragstreben aufgesetzt und untereinander mittels Distanzhülsen voneinander beabstandet. Eine derartige Anordnung weist eine hohe Festigkeit auf, ist aber gleichzeitig sehr starr.The DE 44 24 444 C2 describes a basic structure of an object protection grid and an earlier solution of the applicant for the spacing of individual slats. Accordingly, slats are placed on vertically extending support struts and spaced from each other by means of spacers. Such an arrangement has a high strength, but at the same time is very rigid.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Objektschutzgitter anzugeben.Against this background, the object of the present invention is to provide an improved protective screen.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Objektschutzgitter mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und/oder durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruches 15 gelöst.According to the invention this object is achieved by an object guard with the features of claim 1 and / or by a method having the features of claim 15.

Demgemäß ist vorgesehen:

– Ein Objektschutzgitter, insbesondere für Zu- oder Abluftöffnungen an Lüftungsanlagen, mit einer Mehrzahl von Säulen, mit einer Vielzahl von voneinander beabstandeten, zu den Säulen in einem Winkel verlaufenden Lamellen, wobei die Lamellen Ausnehmungen aufweisen, durch welche die Säulen hindurch verlaufen, mit zwischen den Lamellen zur Beabstandung der Lamellen vorgesehenen Beabstandungselementen, wobei zumindest eines der Beabstandungselemente als Dämpferelement ausgebildet ist.
– Ein Verfahren zur Herstellung eines Objektschutzgitters, insbesondere eines erfindungsgemäßen Objektschutzgitters, mit den Schritten: Bereitstellen einer Mehrzahl von Säulen sowie einer Vielzahl von Lamellen, welche Ausnehmungen aufweisen, und zumindest eines Beabstandungselements, welches als Dämpferelement ausgebildet ist; Einführen der einzelnen Säulen in die einzelnen Ausnehmungen der Lamellen; Beabstanden der Lamellen untereinander mittels dem zumindest einen als Dämpferelement ausgebildeten Beabstandungselement.

Accordingly, it is provided:

- An object guard, in particular for supply or exhaust air openings in ventilation systems, with a plurality of columns, with a plurality of spaced apart, to the columns at an angle extending lamellae, wherein the lamellae have recesses through which the columns pass, with between the lamellae for spacing the slats provided spacing elements, wherein at least one of the spacer elements is designed as a damper element.
A method for producing an object protection grid, in particular an object protection grid according to the invention, comprising the steps of: providing a plurality of columns as well as a plurality of slats, which have recesses, and at least one spacer element, which is formed as a damper element; Inserting the individual columns into the individual recesses of the slats; Spacing the lamellae apart by means of the at least one spacer element designed as a damping element.

Die der Erfindung zugrunde liegende Idee besteht darin, zwischen den Lamellen eines Objektschutzgitters Dämpferelemente einzusetzen, welche gleichzeitig der Beabstandung der Lamellen dienen. Besonders vorteilhaft wird somit eine bessere Wirksamkeit gegenüber Angriffen mit Sprengstoffen erreicht. Ferner braucht trotz dieser zusätzlichen Funktionalität die Teileanzahl nicht erhöht zu werden, da die Dämpferelemente andere Beabstandungselemente ersetzen können.The idea underlying the invention is to use between the slats of an object guard damper elements, which simultaneously serve the spacing of the slats. Particularly advantageous thus a better effectiveness against attacks with explosives is achieved. Furthermore, despite this additional functionality, the number of parts need not be increased because the damper elements can replace other spacer elements.

Unter einem Dämpferelement ist ein Element zu verstehen, welches zur Absorption von Energie vorgesehen ist. Es handelt sich somit insbesondere nicht primär um ein elastisches Element. Vielmehr handelt es sich um ein Element welches in der Lage ist, insbesondere durch plastische Verformung, in hohem Maße Energie zu absorbieren. Dabei wäre es auch denkbar, ein Dämpferelement vorzusehen, welches zusätzlich oder alternativ zu plastischer Verformung in der Lage ist, Energie durch innere Reibung zu absorbieren.By a damper element is meant an element intended to absorb energy. It is therefore not primarily an elastic element. Rather, it is an element which is able, in particular by plastic deformation, to absorb a large amount of energy. It would also be conceivable to provide a damper element which is additionally or alternatively to plastic deformation capable of absorbing energy by internal friction.

Bei einem Energieeintrag, beispielsweise einer Sprengung, verformen sich die Lamellen eines Objektschutzgitters. Durch die Verformung der Lamellen wird Energie an die Beabstandungselemente weitergeleitet. Wenn es sich bei einem Beabstandungselement um ein Dämpferelement handelt, kann diese Energie zumindest teilweise direkt absorbiert werden, so dass benachbarte Lamellen nicht mehr oder nur noch in geringerem Maße verformt werden. Somit wird das Schadensausmaß massiv verringert.When an energy input, such as a blast, deform the slats of an object guard. The deformation of the slats energy is forwarded to the spacer elements. If a spacing element is a damper element, this energy can be at least partially absorbed directly so that adjacent lamellae are no longer or only to a lesser extent deformed. Thus, the extent of damage is massively reduced.

Dabei können alle oder nur ein Teil der Beabstandungselemente, zumindest aber eines der Beabstandungselemente, als Dämpferelement ausgebildet sein. Bevorzugt ist entlang einer Kraftausbreitungsrichtung stets zumindest ein Dämpferelement innerhalb des Objektschutzgitters angeordnet. Alternativ oder zusätzlich ist es denkbar an einer vorderen Säulenreihe, welche am Gebäude nach außen orientiert ist, vermehrt Dämpferelemente oder ausschließlich Dämpferelemente vorzusehen und an einer hinteren Säule vermehrt herkömmliche Beabstandungselemente oder ausschließlich herkömmliche Beabstandungselemente vorzusehen. Bei einer Krafteinwirkung, beispielsweise einer Sprengbelastung, entsteht somit ein Wipp-Effekt, welcher zusätzlich dämpfend und dadurch schadensmindernd wirkt. In this case, all or only part of the spacing elements, but at least one of the spacing elements, may be formed as a damper element. Preferably, at least one damper element is always arranged within the object protection grid along a force propagation direction. Alternatively or additionally, it is conceivable on a front row of columns, which is oriented on the building to the outside, to provide more damper elements or exclusively damper elements and to provide more conventional spacer elements or exclusively conventional spacer elements on a rear pillar. When a force, such as an explosive load, thus creating a rocking effect, which additionally dampens and thereby reduces damage.

Die Säulen sind vorzugsweise wesentlich stärker ausgelegt als die Lamellen und weisen zudem eine geringere Oberfläche auf. Daher werden die Säulen bei einer Krafteinwirkung, beispielsweise einer Sprengung, üblicherweise nicht oder nur geringfügig verformt. Den Säulen kommt vielmehr die wichtige Funktion der Lastableitung in einen Rahmen zu, in welchem das Objektschutzgitter gelagert ist. Der Rahmen ist in einer Wand der zu schützenden Gebäudeöffnung verankert. Üblicherweise sind die Säulen vertikal verlaufend angeordnet und führen somit die Last nach oben und unten in den Rahmen ab. Ein Rahmen kann beispielsweise ein rechteckiger Rahmen sein. Jedoch ist auch ein runder Rahmen oder ein vieleckiger Rahmen sowie eine anders als vertikal orientierte Ausrichtung der Säulendenkbar.The columns are preferably designed much stronger than the slats and also have a lower surface area. Therefore, the columns are usually not or only slightly deformed in a force, such as a blast. Rather, the columns have the important function of transferring the load into a frame in which the protective screen is mounted. The frame is anchored in a wall of the building opening to be protected. Usually, the columns are arranged vertically extending and thus carry the load up and down in the frame. For example, a frame may be a rectangular frame. However, a round frame or a polygonal frame as well as a differently oriented vertically orientation of the pillar is also possible.

Beispielsweise können die Säulen in bestimmten Abständen nebeneinander und in zwei Reihen hintereinander angeordnet werden. Denkbar ist jedoch auch, nur eine Reihe von Säulen oder mehr als 2 Reihen von Säulen vorzusehen.For example, the columns can be arranged at certain intervals next to each other and in two rows one behind the other. However, it is also conceivable to provide only a row of columns or more than 2 rows of columns.

Der Winkel zwischen den Lamellen und den Säulen ist bevorzugt rechtwinklig. Jedoch sind auch andere Winkelstellungen zwischen den Lamellen und den Säulen denkbar, beispielsweise im Bereich von 45° bis 135°, bevorzugt im Bereich von 60° bis 120°.The angle between the slats and the columns is preferably rectangular. However, other angular positions between the slats and the columns are conceivable, for example in the range of 45 ° to 135 °, preferably in the range of 60 ° to 120 °.

Die Beabstandung der Lamellen ist bevorzugt gleichmäßig vorgesehen. Beispielsweise sind die Lamellen zwischen 20 mm und 50 mm, vorzugsweise zwischen 30 mm und 40 mm, voneinander beabstandet. Alternativ oder zusätzlich können auch, insbesondere in Abschnitten, ungleichmäßig beabstandete Lamellen vorgesehen sein.The spacing of the slats is preferably uniformly provided. For example, the slats between 20 mm and 50 mm, preferably between 30 mm and 40 mm, spaced from each other. Alternatively or additionally, non-uniformly spaced lamellae may also be provided, in particular in sections.

Die Lamellen verlaufen bevorzugt parallel zueinander. Alternativ oder zusätzlich wären aber auch, insbesondere in Abschnitten, nicht parallele Verläufe denkbar.The lamellae preferably run parallel to one another. Alternatively or additionally, however, also in particular sections, non-parallel courses would be conceivable.

Die Ausnehmungen der Lamellen sind bevorzugt derart vorgesehen, dass sie als Loch, das heißt mit umlaufendem Material der Lamellen, gebildet sind. Alternativ oder zusätzlich wäre es aber auch denkbar, Ausnehmungen am Rand der Lamellen vorzusehen, sodass die Ausnehmung beispielsweise zu einer Seite randlos bzw. offen ist.The recesses of the lamellae are preferably provided such that they are formed as a hole, that is to say with circumferential material of the lamellae. Alternatively or additionally, however, it would also be conceivable to provide recesses on the edge of the slats, so that the recess is borderless or open, for example, to one side.

Damit die Säulen durch die Ausnehmung der Lamellen hindurch verlaufen können sind die Ausnehmungen zumindest groß genug bzw. mit einem ausreichenden Durchmesser vorgesehen, dass eine Säule durchführbar ist. Es müssen jedoch nicht alle Ausnehmungen und alle Säulen gleich groß bzw. mit gleichen Durchmessern vorgesehen sein. Vielmehr wäre es auch denkbar, in unterschiedlichen Bereichen der Lamellen unterschiedlich starke Säulen vorzusehen. In diesem Fall wäre es gleichfalls denkbar dementsprechend daran angepasst unterschiedlich große Ausnehmungen vorzusehen.So that the columns can pass through the recess of the lamellae, the recesses are at least large enough or provided with a sufficient diameter that a column can be carried out. However, not all recesses and all columns must be the same size or provided with the same diameters. Rather, it would also be conceivable to provide differently strong columns in different areas of the slats. In this case, it would also be conceivable accordingly adapted to provide different sized recesses.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Figuren der Zeichnung.Advantageous embodiments and further developments will become apparent from the other dependent claims and from the description with reference to the figures of the drawing.

Gemäß einer Ausführungsform sind bei einem Objektschutzgitter bzw. werden bei einem Verfahren zum Herstellen eines Objektschutzgitters die Beabstandungselemente entlang der Säulen abwechselnd mit den Lamellen angeordnet. Vorteilhaft wird somit eine gleichmäßige und widerstandsfähige Beabstandung der Lamellen geschaffen. Alternativ oder zusätzlich sind bzw. werden die Lamellen parallel zueinander angeordnet. Dies wird insbesondere durch an mehreren Stellen vorgesehene gleiche und/oder gleich große Beabstandungselemente erreicht. Vorteilhaft wird somit gleichmäßig über das gesamte Objektschutzgitter ein Öffnungsquerschnitt konstant klein gehalten.According to one embodiment, in the case of an object protection grid or in a method for producing an object protection grid, the spacing elements along the columns are arranged alternately with the lamellae. Advantageously, a uniform and resistant spacing of the slats is thus created. Alternatively or additionally, the slats are or are arranged parallel to each other. This is achieved in particular by the same and / or equal spacing elements provided at several locations. Advantageously, an opening cross section is thus uniformly kept small over the entire safety gate.

Gemäß einer Ausführungsform weisen die Beabstandungselemente einen Durchgang auf. Durch den Durchgang sind die Beabstandungselemente an den Säulen befestigbar. Bevorzugt sind die Beabstandungselemente hülsenförmig oder helixförmig ausgebildet. Sie weisen also die Form eines Hohlzylinders oder gegebenenfalls, insbesondere im Falle einer von einem rechten Winkel abweichenden Stellung der Lamellen zu den Säulen, eines schrägen Hohlzylinders auf. Analog kann es sich um die Form einer Helix oder einer schrägen Helix handeln. Beispielsweise sind hülsenförmige Beabstandungselemente durch Zerstückeln eines Rohres vorteilhaft einfach herzustellen. Helixförmige Beabstandungselemente können beispielsweise durch Winden oder Wickeln eines Drahtes hergestellt werden.According to one embodiment, the spacing elements have a passage. Through the passage, the spacer elements can be attached to the columns. Preferably, the spacing elements are sleeve-shaped or helical. So they have the shape of a hollow cylinder or optionally, especially in the case of a deviating from a right angle position of the slats to the columns of an oblique hollow cylinder. Analogously, it may be the form of a helix or an oblique helix. For example, sleeve-shaped spacer elements are advantageously easy to manufacture by breaking up a tube. Helical spacer elements can be made, for example, by winding or winding a wire.

Alternativ kann auch eine Hülse mit einem schraubenförmigen Ausschnitt der Hülsenwand versehen werden, um ein helixförmiges Beabstandungselement herzustellen.Alternatively, a sleeve with a helical cutout of the sleeve wall be provided to produce a helical spacer element.

Gemäß einer Ausführungsform sind bei einem Objektschutzgitter bzw. werden bei einem Verfahren zum Herstellen eines Objektschutzgitters die Beabstandungselemente auf die Säulen aufgeschoben, wobei die Säulen durch den Durchgang verlaufen. Bevorzugt sind bzw. werden die Beabstandungselemente lose aufgeschoben, d. h. abgesehen von ihrem Formschluss um die Säule nicht befestigt. Die Säule erstreckt sich daher im aufgeschobenen Zustand durch den Durchgang der Beabstandungselemente, ohne dass eine zusätzliche Fixierung der Beabstandungselemente an der Säule erfolgt. Die Beabstandungselemente sind bzw. werden sozusagen auf die Säulen „aufgefädelt”. Sofern es sich um runde Ausnehmungen und um runde Säulen handelt ist der Durchmesser des Durchgangs der Beabstandungselemente somit größer oder zumindest gleich dem Durchmesser der Säulen. Vorteilhaft sind bzw. werden somit die Beabstandungselemente innerhalb des Objektschutzgitters ohne zusätzliche Befestigungsmittel formschlüssig montiert. Ohne eine Krafteinwirkung von außen sind die Lamellen und die Beabstandungselemente in ihrer vorgesehenen Position dadurch gehaltert, dass das Objektschutzgitter vollständig mit Beabstandungselementen und Lamellen entlang der Länge der Säulen aufgefüllt ist. Im Falle einer Krafteinwirkung, insbesondere einer Sprengung, können die Beabstandungselemente und die Lamellen sich entlang der Säulen verschieben, sodass durch diejenigen Beabstandungselemente, die als Dämpferelemente ausgebildet sind, Energie absorbiert werden kann.According to one embodiment, in the case of an object protection grid or in a method for producing an object protection grid, the spacing elements are pushed onto the columns, wherein the columns extend through the passage. Preferably, the spacer elements are loosely slid, d. H. not attached except for its positive fit around the pillar. The column therefore extends in deferred state through the passage of the spacer elements, without any additional fixation of the spacer elements takes place on the column. The spacer elements are or are "threaded" onto the columns, as it were. In the case of round recesses and round columns, the diameter of the passage of the spacer elements is thus greater or at least equal to the diameter of the columns. Advantageously, the spacer elements are / are thus mounted in a form-fitting manner within the protective screen without additional fastening means. Without external force, the fins and spacing members are retained in their intended position by fully filling the guard grid with spacers and fins along the length of the columns. In the case of a force, in particular a blast, the spacer elements and the lamellae can move along the columns, so that energy can be absorbed by those spacer elements which are formed as damper elements.

Gemäß einer Ausführungsform ist an jeder Säule zumindest ein darauf aufgeschobenes Beabstandungselement als Dämpferelement ausgebildet. Somit ist gewährleistet, dass an jeder Säule die Möglichkeit besteht, Kräfte zu absorbieren. Dadurch wird erreicht, dass die Lamellen im Falle einer Krafteinwirkung nicht an den Beabstandungselementen abgeschert werden, sondern sich in gewissem Maße zusammen mit dem Dämpferelement verformen können. Durch die mit den Dämpferelementen an jeder Säule realisierte Dämpfung werden somit Energiespitzen abgefangen bzw. abgedämpft.According to one embodiment, at least one spacer element pushed onto it is designed as a damping element on each pillar. This ensures that each column has the ability to absorb forces. This ensures that the blades are not sheared off in the case of a force on the spacer elements, but can deform to some extent together with the damper element. By implemented with the damper elements on each column damping energy peaks are thus intercepted or damped.

Gemäß einer Ausführungsform ist zusätzlich an jeder Säule zumindest ein darauf aufgeschobenes Beabstandungselement als feste Hülse ausgebildet. Für die erfindungsgemäße Wirkung ist es nicht unbedingt notwendig, dass jedes Beabstandungselement als Dämpferelement ausgebildet ist. Stattdessen reicht es aus, dass an jeder Säule nur teilweise Dämpferelemente als Beabstandungselemente vorhanden sind und die weiteren Beabstandungselemente als leichter herzustellende herkömmliche Beabstandungselemente, hier als feste Hülsen, insbesondere als Doppelflanschhülsen, vorgesehen sind. Somit wird der Herstellungsaufwand vorteilhaft verringert.According to one embodiment, in addition to each column, at least one spacer element pushed onto it is designed as a fixed sleeve. For the effect according to the invention, it is not absolutely necessary for each spacing element to be designed as a damping element. Instead, it is sufficient that on each column only partially damper elements are provided as spacing elements and the other spacing elements are provided as easier to manufacture conventional spacing elements, here as a solid sleeves, especially as Doppelflanschhülsen. Thus, the production cost is advantageously reduced.

Gemäß einer Ausführungsform enthält das zumindest eine Dämpferelement ein duktiles Material. Alternativ oder zusätzlich kann es sich um ein schlagzähes Material handeln. Somit wird erreicht, dass eine besonders hohe Energiemenge durch Verformung des Materials aufgenommen werden kann, welche anschließend nicht wieder abgegeben wird, sondern insbesondere durch plastische Verformung absorbiert wird. Die Duktilität eines Materials ist die Eigenschaft, sich unter Belastung plastisch verformen zu lassen, bevor der Werkstoff versagt. Dass das Material duktil ist schließt jedoch nicht aus, dass es sich in gewissem Maße auch elastisch verformen lässt, bevor eine plastische Verformung eintritt. Die Schlagzähigkeit beschreibt die Fähigkeit eines Werkstoffes, Stoßenergie zu absorbieren ohne dabei zu brechen. Auch hierbei spielt die plastische Verformbarkeit des Werkstoffes daher eine entscheidende Rolle. Vorteilhaft kann ein Dämpferelement durch das duktile und/oder schlagzähe Material wesentlich mehr Energie absorbieren ohne zu brechen, als im Falle weniger duktiler bzw. spröder Materialien.According to one embodiment, the at least one damper element comprises a ductile material. Alternatively or additionally, it may be an impact resistant material. Thus, it is achieved that a particularly high amount of energy can be absorbed by deformation of the material, which is then not released again, but in particular is absorbed by plastic deformation. The ductility of a material is the property of being plastically deformed under load before the material fails. The fact that the material is ductile, however, does not exclude that it can be elastically deformed to some extent before any plastic deformation occurs. Impact strength describes the ability of a material to absorb impact energy without breaking. Here, too, the plastic deformability of the material plays a crucial role. Advantageously, a damping element by the ductile and / or impact-resistant material absorb much more energy without breaking, as in the case of less ductile or brittle materials.

Gemäß einer Ausführungsform weist das Dämpferelement seitliche und/oder helixförmig umlaufende Ausnehmungen auf. Derartige seitliche und/oder helixförmig umlaufende Ausnehmungen erhöhen die plastische Verformbarkeit des Dämpferelements. Insbesondere sind seitliche und/oder helixförmig umlaufende Ausnehmungen in einer Grundform des Dämpferelements, beispielsweise einer Hohlzylinderform bzw. Hülsenform oder einer Helixform, vorgesehen. Insbesondere tritt damit eine plastische Verformung bereits bei geringeren Belastungen als bei einem massiven Dämpferelement auf. Somit ist vorteilhaft auf einfache Weise die Dämpfereigenschaft des Beabstandungselements einstellbar bzw. auf die Lamellen abstimmbar. Beispielsweise können die Dämpferelemente die Form einer Schraubenfeder aufweisen, ohne jedoch in hohem Maße elastisch sondern vorwiegend plastisch verformbar zu sein. Alternativ können die Dämpferelemente auch beispielsweise regelmäßig geschlitzt ausgebildet sein. Eine in hohem Maße plastische Verformbarkeit der Beabstandungselemente wird insbesondere durch eine entsprechende Werkstoffauswahl in Kombination mit einer geeigneten Wahl der Anordnung der Ausnehmungen erreicht.According to one embodiment, the damper element has lateral and / or helical circumferential recesses. Such lateral and / or helical circumferential recesses increase the plastic deformability of the damper element. In particular, lateral and / or helically circumferential recesses are provided in a basic shape of the damper element, for example a hollow cylinder or sleeve shape or a helical shape. In particular, plastic deformation already occurs at lower loads than with a solid damper element. Thus, it is advantageous in a simple manner the damping property of the spacer element adjustable or tunable to the slats. For example, the damper elements may have the form of a helical spring, but without being highly elastic but primarily plastically deformable. Alternatively, the damper elements may also be designed, for example, regularly slotted. A highly plastic deformability of the spacer elements is achieved in particular by a corresponding material selection in combination with a suitable choice of the arrangement of the recesses.

Gemäß einer Ausführungsform enthält das zumindest eine Dämpferelement ein Elastomer. Besonders geeignet beispielsweise Polyurethane. Geeignete Polyurethan-Werkstoffe werden beispielsweise unter dem Handelsnamen Urelast^® vertrieben. According to one embodiment, the at least one damper element comprises an elastomer. Particularly suitable, for example, polyurethanes. Suitable polyurethane materials are marketed under the trade name Urelast ^®.

Gemäß einer Ausführungsform enthält das zumindest eine Dämpferelement ein duktiles Metall. Dabei kann es sich insbesondere um austenitischen Stahl, bevorzugt rostfreien austenitischen Stahl, bzw. um biegefähigen Kohlenstoffstahl handeln. Somit ist eine Verformbarkeit des Dämpferelements und damit eine hohe Schadenstoleranz des Objektschutzgitters erreichbar.According to one embodiment, the at least one damper element comprises a ductile metal. This may in particular be austenitic steel, preferably austenitic stainless steel, or bendable carbon steel. Thus, a deformability of the damper element and thus a high damage tolerance of the protective screen can be achieved.

Gemäß einer Ausführungsform weisen die Lamellen eine seitliche Verbindung mit dem Rahmen auf. Bevorzugt wird eine solche Verbindung mit einer in dem Rahmen vorgesehenen Bohrung und einem darin eingebrachten, an einer Lamellenseite aufgebogenen Bolzen realisiert. Der Bolzen wirkt dabei ähnlich wie ein Blindniet oder ein Sprengniet und stellt im aufgebogenen Zustand eine formschlüssige und ggfs. auch kraftschlüssige Verbindung zwischen Rahmen und Lamelle her. Insbesondere wird somit eine Verbindung ohne Schweißen geschaffen, was vorteilhaft zum Korrosionsschutz beiträgt.According to one embodiment, the lamellae have a lateral connection to the frame. Preferably, such a connection is realized with a hole provided in the frame and a bolt inserted therein, which has been bent up on a lamella side. The bolt acts similar to a blind rivet or a snap rivet and, in the bent state, produces a form-locking and possibly also frictional connection between the frame and the lamella. In particular, a connection without welding is thus created, which advantageously contributes to corrosion protection.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Bolzen an der Lamellenseite geschlitzt vorgesehen. Dies bedeutet, dass an einer der Lamellenseite zugewandten Stirnseite des Bolzens ein Schlitz eingebracht ist, vorzugsweise ein gerader und durch die Mittelachse des Bolzens verlaufender Schlitz. Durch Einschlagen des Schlitzes seitlich an der Lamelle ist der Bolzen plastisch verformbar. Bei der plastischen Verformung handelt es sich bevorzugt um ein Aufbiegen bzw. um ein Spreizen des Schlitzes, welches beim Einschlagen durch die Widerstandskraft der Lamelle hervorgerufen wird. Nach dem Einschlagen ist die Verankerung der Lamelle am Rahmen somit nicht mehr reversibel bzw. nicht mehr reversierbar.In a preferred embodiment, the bolt is provided slotted on the slat side. This means that at one of the lamella side facing end side of the bolt, a slot is introduced, preferably a straight and extending through the central axis of the bolt slot. By hammering the slot laterally on the blade of the bolt is plastically deformable. In the plastic deformation is preferably a bending or spreading of the slot, which is caused by the impact force of the slat when driving. After hitting the anchoring of the lamella on the frame is thus no longer reversible or irreversible.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Bolzen zur Lamellenseite hin konisch zulaufend ausgebildet. Vorteilhaft erleichtert dies das Einführen des Bolzens in die Bohrung sowie die plastische Verformung beim Einschlagen des Bolzens. Optional oder zusätzlich kann dazu der Schlitz zur Lamellenseite hin aufgeweitet ausgebildet sein.According to one embodiment, the bolt is formed tapering towards the slat side. Advantageously, this facilitates the insertion of the bolt in the bore and the plastic deformation when driving the bolt. Optionally or additionally, the slot can be designed to be expanded towards the side of the slat.

Gemäß einer Ausführungsform sind alle metallischen Teile des Objektschutzgitters vorverzinkt. Bevorzugt werden sämtliche Einzelteile bevor der Montage bereits verzinkt. Dies ermöglicht in Kombination mit den eingeschlagenen Bolzen eine einfachere Fertigung sowie einen verbesserten Korrosionsschutz. Aufgrund der Verzichtbarkeit des Schweißens ist nach der Montage auch kein Zinkbad (Vollbad) für das gesamte Objektschutzgitter notwendig. Alternativ zu vorverzinkten Einzelteilen ist es denkbar, das vormontierte Objektschutzgitter ohne eingeschlagene Bolzen in einem Vollbad zu verzinken und anschließend die vorverzinkten Bolzen einzuschlagen.According to one embodiment, all metallic parts of the protective screen are galvanized. Preference is given to all items before the assembly already galvanized. This, in combination with the hammered in bolts, enables easier production as well as improved corrosion protection. Due to the dispensability of the welding, no zinc bath (full bath) is required after installation for the entire safety gate. As an alternative to galvanized parts, it is conceivable to galvanize the preassembled protective screen in a full bath without the bolts inserted, and then to hammer in the galvanized bolts.

Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich, sofern sinnvoll, beliebig miteinander kombinieren. Dabei lassen sich sämtliche Merkmale des Objektschutzgitters auf das Verfahren zum Herstellen des Objektschutzgitters übertragen, und umgekehrt. Weitere mögliche Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale der Erfindung. Insbesondere wird dabei der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der vorliegenden Erfindung hinzufügen.The above embodiments and developments can, if appropriate, combine with each other as desired. In this case, all the features of the object protection grid can be transferred to the method for producing the object protection grid, and vice versa. Further possible refinements, developments and implementations of the invention also include combinations, not explicitly mentioned, of features of the invention described above or below with regard to the exemplary embodiments. In particular, the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the present invention.

Inhaltsangabe der ZeichnungSummary of the drawing

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnung angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei:The present invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiments indicated in the schematic figures of the drawing. It shows:

1 eine Querschnittansicht eines Objektschutzgitters; 1 a cross-sectional view of an object protection grid;

2 eine Draufsicht auf eine einzelne Lamelle; 2 a plan view of a single blade;

3 eine Detaildarstellung einer mittels eines Bolzens in einem seitlichen Rahmen befestigten Lamelle; 3 a detailed view of a fastened by a bolt in a side frame slat;

4 eine Querschnittansicht der Anordnung gemäß 4; 4 a cross-sectional view of the arrangement according to 4 ;

5 eine schematische Darstellung der Positionierung von Bohrungen an einem seitlichen Rahmen; 5 a schematic representation of the positioning of holes on a side frame;

6 einen geschlitzten Bolzen. 6 a slotted bolt.

Die beiliegenden Figuren der Zeichnung sollen ein weiteres Verständnis der Ausführungsformen der Erfindung vermitteln. Sie veranschaulichen Ausführungsformen und dienen im Zusammenhang mit der Beschreibung der Erklärung von Prinzipien und Konzepten der Erfindung. Andere Ausführungsformen und viele der genannten Vorteile ergeben sich im Hinblick auf die Zeichnungen. Die Elemente der Zeichnungen sind nicht notwendigerweise maßstabsgetreu zueinander gezeigt.The accompanying figures of the drawing are intended to convey a further understanding of the embodiments of the invention. They illustrate embodiments and, together with the description, serve to explain principles and concepts of the invention. Other embodiments and many of the stated advantages will become apparent with reference to the drawings. The elements of the drawings are not necessarily shown to scale to each other.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche, funktionsgleiche und gleich wirkende Elemente, Merkmale und Komponenten – sofern nichts anderes ausgeführt ist – jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures of the drawing are the same, functionally identical and same-acting elements, features and components - unless otherwise stated - each provided with the same reference numerals.

Beschreibung von Ausführungsbeispielen Description of exemplary embodiments

1 zeigt eine Querschnittansicht eines Objektschutzgitters 1. Das Objektschutzgitter 1 weist eine Mehrzahl von Säulen 2 auf, wobei hier beispielhaft zwei Säulen 2 dargestellt sind. Da es sich um eine Querschnittansicht des Objektschutzgitters 1 handelt, sind die beiden dargestellten Säulen 2 hintereinander in Tiefenrichtung des Objektschutzgitters 1 angeordnet. In einer in die Zeichnungsebene hinein verlaufende Querrichtung kann eine abhängig von der Breite des Objektschutzgitters angepasste Anzahl an ebenfalls jeweils hintereinander angeordneten Säulenpaaren vorgesehen sein. 1 shows a cross-sectional view of an object protection grid 1 , The object protection grid 1 has a plurality of columns 2 on, here exemplified two columns 2 are shown. Since it is a cross-sectional view of the object protection grid 1 are the two columns shown 2 one behind the other in the depth direction of the safety screen 1 arranged. In a transverse direction extending into the plane of the drawing, a number of pairs of columns, which are likewise adapted in each case depending on the width of the protective screen, can also be provided.

Ferner ist eine Vielzahl von Lamellen 3 vorgesehen, welche jeweils eine der Anzahl der Säulen 2 entsprechende Anzahl von Ausnehmungen 4 aufweisen. Beispielhaft sind hier drei übereinander und parallel zueinander angeordnete Lamellen 3 dargestellt. Die Säulen 2 erstrecken sich dabei im dargestellten montierten Zustand durch die Ausnehmungen 4 der Lamellen 3.Further, a plurality of fins 3 provided, each one of the number of columns 2 corresponding number of recesses 4 exhibit. By way of example, here are three lamellae arranged one above the other and parallel to one another 3 shown. The columns 2 extend in the illustrated assembled state through the recesses 4 the slats 3 ,

Des Weiteren sind Beabstandungselemente in Form von Hülsen 5 und in Form von Dämpferelementen 6 vorgesehen. Die Hülsen 5 und Dämpferelemente 6 weisen jeweils einen Durchgang 7 auf, durch welchen sich im montierten Zustand jeweils eine Säule 2 erstreckt.Furthermore, spacing elements are in the form of sleeves 5 and in the form of damper elements 6 intended. The pods 5 and damper elements 6 each have a passage 7 on, through which in the mounted state in each case a column 2 extends.

Die Beabstandungselemente sind jeweils abwechselnd mit den Lamellen 3 auf die Säulen 2 aufgeschoben. Somit sind die Lamellen 3 mittels der dazwischen angeordneten Beabstandungselemente voneinander beabstandet.The spacing elements are each alternating with the lamellae 3 on the pillars 2 postponed. Thus, the slats 3 spaced apart by means of the spacing elements arranged therebetween.

Die Säulen 2 sind als betongefüllte Metallrohre mit rundem Querschnitt ausgebildet. Dementsprechend sind die Ausnehmungen 4 der Lamellen 3 ebenfalls rund ausgebildet und weisen einen Durchmesser auf, welcher eine Spielpassung mit dem Außendurchmesser der Säulen 2 bildet. Das heißt, die Durchmesser der Ausnehmungen sind geringfügig größer, zum Beispiel im Bereich von 0,2 mm bis 2 mm größer, als die Durchmesser der Säulen 2 ausgebildet.The columns 2 are designed as concrete-filled metal tubes with a round cross-section. Accordingly, the recesses 4 the slats 3 also round and have a diameter, which is a clearance with the outer diameter of the columns 2 forms. That is, the diameters of the recesses are slightly larger, for example, in the range of 0.2 mm to 2 mm larger than the diameters of the columns 2 educated.

Die Hülsen 5 sind beispielhaft als sogenannte Doppelflanschhülsen, d. h. mit einem Flansch an beiden Enden ausgebildet.The pods 5 are exemplified as so-called Doppelflanschhülsen, ie formed with a flange at both ends.

Der Durchgang ist dementsprechend ebenfalls kreisrund und weist einen Durchmesser auf, welcher ebenfalls eine Spielpassung mit dem Außendurchmesser der Säulen 2 bildet. Der beiderseitige Flansch der Hülsen 5 dient jeweils als eine Abstützfläche für die Lamellen 3.Accordingly, the passage is likewise circular and has a diameter which likewise has a clearance fit with the outer diameter of the columns 2 forms. The mutual flange of the sleeves 5 each serves as a support surface for the slats 3 ,

Die Dämpferelemente 6 sind in ihrer Grundform helixförmig ausgebildet. In der dargestellten Ausführungsform handelt es sich dabei um einen gewickelten Draht, insbesondere einen schraubenförmig gedrehten dickwandigen Draht. Der Draht enthält vorzugsweise rostfreiem austenitischem Stahl. Alternativ oder zusätzlich kann er auch ein anderes Metall mit einer hohen Duktilität enthalten. Die Helixform der Dämpferelemente 6 ist dabei derart vorgesehen, dass ihr Innendurchmesser eine Spielpassung mit dem Außendurchmesser der Säulen 2 bildet. Ein Außendurchmesser der helixförmigen Dämpferelemente ist derart bemessen, dass an der Stirnseite eine ausreichende Auflagefläche für die Lamellen 3 vorhanden ist.The damper elements 6 are helical in their basic form. In the illustrated embodiment, this is a wound wire, in particular a helically twisted thick-walled wire. The wire preferably contains austenitic stainless steel. Alternatively or additionally, it may also contain another metal with a high ductility. The helix shape of the damper elements 6 is provided such that its inner diameter a clearance with the outer diameter of the columns 2 forms. An outer diameter of the helical damper elements is dimensioned such that on the front side a sufficient support surface for the slats 3 is available.

Das Objektschutzgitter 1 weist ferner einen in 1 nicht dargestellten äußeren, bevorzugt winkelförmig gepressten, Rahmen 9 auf. In diesen Rahmen 9 werden seitlich die horizontal orientierten Lamellen 3 eingearbeitet.The object protection grid 1 also has an in 1 not shown outer, preferably angularly pressed, frame 9 on. In this frame 9 become laterally the horizontally oriented lamellas 3 incorporated.

Dazu können die Lamellen 3 entweder im Steckverfahren in den Rahmen 9 eingeschoben und schub- und korrosionssicher verschweißt werden. Alternativ können die Lamellen erfindungsgemäß auch mittels umgeformter geschlitzter Bolzen korrosionssicher am Rahmen 9 befestigt werden, worauf in Bezug auf die 3 bis 6 näher eingegangen wird.These can be the slats 3 either in the plug in the frame 9 pushed and welded shear-proof and corrosion-resistant. Alternatively, the lamellae according to the invention by means of molded slotted bolts corrosion-resistant on the frame 9 be attached to what in terms of 3 to 6 will be discussed in more detail.

Der Abstand der Lamellen 3 beträgt je nach Barriereklasse bevorzugt zwischen 30 mm und 40 mm. Die vertikalen Säulen 2 dienen als Haupttragewerk und sind bevorzugt aus Stahlrohr gefertigt. Die Säulen 2 haben als wichtige Funktion, Krafteinwirkungen nach oben und unten in den Rahmen 9 abzuleiten, insbesondere im Falle von Sprenglasten. Dabei können die Lamellen 3 aufgrund der Kraftüberleitung an die Dämpferelemente 6 der Krafteinwirkung nachgeben. Mittels der Dämpferelemente 6 wird die Energie der Krafteinwirkung direkt innerhalb des Objektschutzgitters 1 absorbiert.The distance of the slats 3 Depending on the barrier class, it is preferably between 30 mm and 40 mm. The vertical columns 2 serve as a main carrier and are preferably made of steel tube. The columns 2 have as an important function, force effects up and down in the frame 9 derive, especially in the case of Sprenglasten. The slats can 3 due to the force transmission to the damper elements 6 give in to the force effect. By means of the damper elements 6 the energy of the force is applied directly within the object protection grid 1 absorbed.

Im Falle einer Sprengladung verläuft deren Wirkung Luftvolumenvergrößernd ballonartig in der Art, dass der Druck nach allen Seiten wirkt. Bei dem Objektschutzgitter 1 verpufft die Druckwelle in horizontaler Richtung wegen der offenen Lamellenzwischenräume. In vertikaler Richtung wirkt die Fläche der Lamellen 3 dem Druck entgegen. Kann die Lamelle 3 erfindungsgemäß durch die Absorption von Kräften bzw. Verformung der Dämpferelemente nach oben und/oder nach unten nachgeben, vermindert sich schlagartig die Stärke der Druckwelle und damit auch der Grad der Verformung der Lamelle 3. Somit verpufft eine erhebliche Menge an Energie und eine etwaige Schadensöffnung hält sich in Grenzen.In the case of an explosive charge whose effect is air volume increasing balloon-like in the way that the pressure acts on all sides. In the object protection grid 1 the pressure wave evaporates in a horizontal direction because of the open slat gaps. In the vertical direction, the surface of the slats acts 3 against the pressure. Can the slat 3 According to give up by the absorption of forces or deformation of the damper elements up and / or down, abruptly reduces the strength of the pressure wave and thus the degree of deformation of the blade 3 , Thus, a significant amount of energy dissipates and any damage is limited.

Um möglichst viel Energie zu absorbieren weisen die Dämpferelemente 6 vorzugsweise ein duktiles Material auf, welches sich in hohem Maße plastisch verformen lässt. Bevorzugt handelt es sich ferner um ein Material, welches sich nur in geringem Maße elastisch, also vorwiegend anelastisch verhält oder zumindest eine elastische Hysterese aufweist. Beispielsweise können die Dämpferelemente aus biegefähigen Kohlenstoffstahl oder einem anderen duktilen Metall hergestellt sein.To absorb as much energy as possible, the damper elements 6 preferably one ductile material, which can be plastically deformed to a high degree. Furthermore, it is preferably a material which is elastic only to a slight extent, ie predominantly anelastic, or at least has elastic hysteresis. For example, the damper elements may be made of bendable carbon steel or another ductile metal.

In der dargestellten Ausführungsform sind abwechselnd Hülsen 5 und Dämpferelemente 6 zwischen zwei aufeinanderfolgenden Lamellen 3 vorgesehen. An jeder Säule 2 ist dabei zumindest ein Dämpferelement 6 vorgesehen, welches in der Lage ist, als Kompensationspuffer für an dieser Säule aufgeschobene Lamellen 3 zu fungieren.In the illustrated embodiment, sleeves are alternately 5 and damper elements 6 between two successive lamellae 3 intended. At every pillar 2 is at least one damper element 6 provided, which is capable of as a compensation buffer for slid on this column slats 3 to act.

Die offene Struktur der helixartig geformten Dämpferelemente 6 kann zum Bereitstellen eines wirkungsvollen Korrosionsschutzes in einem Zinkbad gleichmäßig umströmt und damit vollständig mit einem Zinküberzug bedeckt werden.The open structure of the helically shaped damper elements 6 can be uniformly circulated in a zinc bath to provide effective corrosion protection and thus be completely covered with a zinc coating.

Zur Fertigung bzw. Montage des Objektschutzgitters 1 werden in ein nicht dargestelltes unteres Rahmenteil die vertikalen Säulen 2 eingesteckt. Dazu sind am unteren Rahmenteil beispielsweise noppenartige Vorsprünge vorgesehen, welche einen Außendurchmesser aufweisen, der eine Spielpassung mit dem Innendurchmesser der als Stahlrohr ausgebildeten Säulen 2 bildet.For the manufacture or assembly of the protective screen 1 are in a non-illustrated lower frame part, the vertical columns 2 plugged in. For this purpose, for example, knob-like projections are provided on the lower frame part, which have an outer diameter which is a clearance fit with the inner diameter of the columns formed as a steel tube 2 forms.

Anschließend werden erste Beabstandungselemente, je nach Bedarf Hülsen 5 oder Dämpferelemente 6, auf die Säulen 2 aufgeschoben. Danach wird eine erste Lamelle 3 auf die Säulen 2 aufgeschoben. Sodann werden abwechselnd wieder Beabstandungselemente und Lamellen 3 aufgeschoben, bis das Objektschutzgitter 1 bis oben aufgefüllt ist. Abschließend wird ein oberes horizontales Rahmenteil (nicht dargestellt) auf die Säulen 2 aufgeschoben, welches die Säulen 2 von oben her abschließt und sichert. Dazu sind am oberen Rahmenteil beispielsweise ebenfalls noppenartige Vorsprünge vorgesehen.Subsequently, first spacer elements, depending on requirements sleeves 5 or damper elements 6 , on the pillars 2 postponed. Thereafter, a first lamella 3 on the pillars 2 postponed. Then again alternately spacer elements and lamellae 3 deferred until the safety screen 1 filled up to the top. Finally, an upper horizontal frame part (not shown) is placed on the columns 2 deferred, which the columns 2 closes from above and secures. For this purpose, for example, also knob-like projections are provided on the upper frame part.

Anschließend werden die Lamellen 3 an den seitlichen Teilen des Rahmens 9 befestigt. Sofern hierzu ein Steckverfahren zum Einsatz kommt, erfolgt das Beisetzen der seitlichen vertikalen Rahmenteile über vorgestanzte Passöffnungen. Alternativ ist im Falle vorverzinkter Teile eine Befestigung mittels verzinkter Bolzen vorteilhaft, worauf in Bezug auf die 3 bis 6 noch eingegangen wird.Subsequently, the slats 3 on the lateral parts of the frame 9 attached. If this is a plug-in method is used, the loading of the lateral vertical frame parts via pre-punched passport openings. Alternatively, in the case of galvanized parts attachment by means of galvanized bolts advantageous, what in relation to the 3 to 6 is still received.

Wenn alle Teile passend zusammengesetzt sind, wird das obere horizontale Rahmenteil unter Vorspannung mit den vertikalen Säulen 2 und den seitlichen Rahmenteilen verschweißt. Das gesamte Objektschutzgitter 1 kann dann im Vollbad verzinkt werden. Abschließend können die Säulen 2 nach der Verzinkung gefüllt werden, beispielsweise mit Beton.When all parts are properly assembled, the upper horizontal frame member will be biased with the vertical columns 2 and the lateral frame parts welded. The entire safety gate 1 can then be galvanized in a full bath. Finally, the columns 2 be filled after galvanizing, for example with concrete.

An einer zur Gebäudeaußenseite offenen Seite des Objektschutzgitters kann bei Bedarf ein Vogelschutzgitter 16 angebracht sein, wie in 1 dargestellt.If necessary, a bird screen can be installed on a side of the protective screen that is open to the outside of the building 16 be appropriate, as in 1 shown.

2 zeigt eine Draufsicht auf eine einzelne Lamelle 3. Die Lamelle 3 weist eine rechteckige Grundform auf. Insbesondere verläuft die Lamelle 3 nicht in einer Ebene sondern, wie aus der Querschnittansicht in 1 ersichtlich, mehrfach abgekantet. 2 shows a plan view of a single blade 3 , The slat 3 has a rectangular basic shape. In particular, the lamella runs 3 not in a plane but, as from the cross-sectional view in 1 visible, folded several times.

In der Lamelle 3 ist eine der Mehrzahl von Säulen 2 entsprechende Anzahl von Ausnehmungen 4 vorgesehen. Die Ausnehmungen 4 sind auch in der Anordnung der Säulen 2 vorgesehen, sodass die Lamelle 3 auf alle Säulen 2, insbesondere gleichzeitig, aufgeschoben werden kann. Beispielhaft handelt es sich um zwei Reihen mit je sieben leicht zueinander versetzt angeordneten Ausnehmungen 4. Dementsprechend sind beispielhaft im Objektschutzgitter zwei Reihen mit je sieben leicht zueinander versetzt angeordneten Säulen 2 vorgesehen.In the slat 3 is one of the majority of columns 2 corresponding number of recesses 4 intended. The recesses 4 are also in the arrangement of the columns 2 provided so that the lamella 3 on all columns 2 , in particular at the same time, can be deferred. By way of example, these are two rows of seven recesses slightly offset from each other 4 , Accordingly, by way of example, two rows of seven lightly staggered columns each are arranged in the object protection grid 2 intended.

3 zeigt eine Detaildarstellung einer mittels eines Bolzens 11 in einem seitlichen Rahmen 9 befestigten Lamelle 3. Der Bolzen 11 ist durch eine im seitlichen Rahmen 9 vorgesehenen Bohrung 10 getrieben und durch Einschlagen eines an einer der Lamelle 3 zugewandten Seite des Bolzens 11 vorgesehenen Schlitzes 12 aufgespreizt. Des Weiteren ist durch das Einschlagen ein Kopfbereich 13 des Bolzens 11 an einer der Lamelle 3 abgewandten Seite plastisch verformt, insbesondere abgeflacht und verbreitert. Somit ist der Bolzen 11 im dargestellten montierten Zustand nietenartig derart umgeformt, dass ein Form- und Kraftschluss zwischen dem Rahmen 9 und der Lamelle 3 hergestellt ist. 3 shows a detailed representation of a means of a bolt 11 in a side frame 9 attached lamella 3 , The bolt 11 is by one in the side frame 9 provided bore 10 driven and by knocking one on one of the lamella 3 facing side of the bolt 11 provided slot 12 spread. Furthermore, by wrapping a head area 13 of the bolt 11 at one of the lamella 3 turned away plastically deformed side, in particular flattened and widened. Thus, the bolt 11 riveted in the illustrated assembled state such that a positive and frictional connection between the frame 9 and the lamella 3 is made.

4 zeigt eine Querschnittansicht der Anordnung gemäß 3. Der in den Bolzen 11 eingebrachte Schlitz 12 erstreckt sich so weit, dass der Bolzen 11 im montierten Zustand im Bereich des seitlichen Rahmens 9 noch durchgängig ist und der Schlitz in etwa bündig mit einer der Lamelle 3 zugewandten Oberfläche des seitlichen Rahmens 9 endet. 4 shows a cross-sectional view of the arrangement according to 3 , The one in the bolt 11 introduced slot 12 extends so far that the bolt 11 in the assembled state in the area of the side frame 9 is still continuous and the slot is approximately flush with one of the slats 3 facing surface of the side frame 9 ends.

Bei der Montage wird der Bolzen von der Außenseite, d. h. von der der Lamelle 3 abgewandten Seite des äußeren Rahmens 9, eingeschlagen. Der Schlitz 12 weist an seinem Grund eine Breite auf, die kleiner oder gleich, bevorzugt geringer als die Dicke der Lamellen 3 ist. Beim Einschlagen biegt bzw. spreizt sich der Bolzen 11 daher an der Lamellenseite auf und wirkt dann wie ein Blindniet. Die durch das Umformen des Bolzens 11 erreichte Verankerung ist dementsprechend, ebenfalls ähnlich wie bei einem Blindniet oder Sprengniet, nicht reversibel.During assembly, the bolt is from the outside, that of the lamella 3 opposite side of the outer frame 9 , hit. The slot 12 has at its bottom a width which is less than or equal to, preferably less than the thickness of the slats 3 is. When driving bends or spreads the bolt 11 Therefore, on the slats side and then acts like a blind rivet. The by the forming of the bolt 11 reached anchoring is Accordingly, also similar to a blind rivet or snap rivet, not reversible.

Diese Anschlussart kommt ferner vorteilhaft ohne Schweißvorgang aus. Eine dementsprechende Verarbeitung trägt somit dazu bei, dass vorverzinkte Teile Verwendung finden können, sodass kein nachträgliches Vollbad des Objektschutzgitters 1 notwendig ist. Vorzugsweise werden bei dieser Bauweise daher alle Einzelteile des Objektschutzgitters 1 vor dem Zusammenbau verzinkt, beispielsweise feuerverzinkt, und erst dann zusammengesetzt.This type of connection is also advantageous without welding process. A corresponding processing thus contributes to the fact that pre-galvanized parts can be used, so that no subsequent full bath of the object protection grid 1 necessary is. Preferably, therefore, in this construction all the individual parts of the protective grille 1 galvanized before assembly, for example hot-dip galvanized, and only then assembled.

In den Ecken des Rahmens wird bevorzugt ebenfalls eine Verzapfung vorgenommen, die jeweils durch Querbolzen gesichert ist. Die Außenseiten des Rahmens können ferner noch mit Bronze-Hartlot versiegelt werden. Ebenfalls können die vertikalen Säulen 2 aus Stahlrohr mit Bronze-Hartlot mit dem Rahmen verlötet werden.In the corners of the frame, a tap is preferably also made, which is secured by transverse bolts. The outside of the frame can still be sealed with bronze braze. Likewise, the vertical columns 2 be soldered from steel tube with bronze brazing alloy to the frame.

5 zeigt eine schematische Darstellung der Positionierung von Bohrungen 10 an einem seitlichen Rahmen 9. 5 shows a schematic representation of the positioning of holes 10 on a side frame 9 ,

Vorzugsweise werden die Bohrungen 10 in die seitlichen vertikalen Teile des Rahmens 9 gestanzt und zwar im Verlauf der Konturen der Lamellen 3, wie sie hier gestrichelt dargestellt sind. Die Bohrungen 10 sind somit genau derart angeordnet, dass die Lamellen 3 die Bohrungen queren. Somit können die Lamellen 3 lediglich durch Einschlagen von Bolzen 11 in die Bohrungen 10 seitlichen Rahmen 9 befestigt werden.Preferably, the holes 10 in the lateral vertical parts of the frame 9 punched in the course of the contours of the slats 3 , as shown in dashed lines here. The holes 10 are thus arranged exactly such that the slats 3 cross the holes. Thus, the slats 3 only by knocking in bolts 11 into the holes 10 lateral frame 9 be attached.

Die Anzahl der an einer Lamelle 3 vorgesehenen Bolzen 11 bzw. der für eine Lamelle 3 im seitlichen Rahmen 9 vorgesehenen Bohrungen 10 richtet sich je nach den Anforderungen und der Größe des Objektschutzgitters 1. Beispielsweise können an jeder Seite einer Lamelle 3 zwei Bolzen 11 vorgesehen sein, sodass eine Lamelle 3 von insgesamt vier Bolzen 11 seitlich gehalten wird.The number of on a lamella 3 provided bolt 11 or the one for a lamella 3 in the lateral frame 9 provided holes 10 depends on the requirements and the size of the object protection grid 1 , For example, on each side of a lamella 3 two bolts 11 be provided so that a lamella 3 of a total of four bolts 11 is held laterally.

6 zeigt einen geschlitzten Bolzen 11. Der Bolzen 11 ist in einer Konfiguration dargestellt, wie sie vor der Montage bzw. vor dem Umformen vorliegt. Der Bolzen 11 ist Zylinderförmig und weist an einem ersten Ende einen Kopfbereich 13 und an einem zweiten Ende einen Konusbereich 14 auf. Der Schlitz 12 ist stirnseitig am Konusbereich 14 eingebracht, welcher eine Lamellenseite des Bolzens 11 darstellt. Der Schlitz verläuft mittig im Bolzen 11 entlang einer Bolzenachse 15. Der Schlitz 12 ist somit einseitig am Bolzen 11 vorgesehen. Beispielsweise kann der Schlitz 12 mittels einer Ausfräßung realisiert sein. Ferner ist Schlitz 12 zur Lamellenseite hin aufgeweitet ausgebildet. Somit kann er einfacher an der Lamelle 3 eingeschlagen werden. 6 shows a slotted bolt 11 , The bolt 11 is shown in a configuration as it is before assembly or before forming. The bolt 11 is cylindrical and has a head portion at a first end 13 and at a second end a cone area 14 on. The slot 12 is frontally on the cone area 14 introduced, which is a slat side of the bolt 11 represents. The slot runs centrally in the bolt 11 along a bolt axis 15 , The slot 12 is thus one-sided on the bolt 11 intended. For example, the slot 12 be realized by means of a Ausfrässung. Further, slot is 12 formed widened towards the slat side. This makes it easier on the slat 3 be taken.

Derartige Bolzen 11 werden vorzugsweise aus austenitischem Stahl hergestellt. Ferner sind sie bevorzugt ebenfalls vorverzinkt.Such bolts 11 are preferably made of austenitic steel. Furthermore, they are preferably also pre-galvanized.

Obwohl die vorliegende Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele vorstehend vollständig beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar.Although the present invention has been fully described above with reference to preferred embodiments, it is not limited thereto but is modifiable in a variety of ways.

In der dargestellten Ausführungsform erstrecken sich beide Säulen 2 durch jede der Lamellen 3, während sich durch die Hülsen 5 bzw. Dämpferelemente 6 jeweils nur eine der Säulen 2 erstreckt. Alternativ dazu wäre es aber auch denkbar, die Beabstandungselemente derart vorzusehen, dass sie in Tiefenrichtung länglich ausgebildet sind und jeweils 2 Durchgänge aufweisen, sodass sich zwei hintereinander angeordnete Säulen (bzw. ein Säulenpaar) durch ein Beabstandungselement erstrecken.In the illustrated embodiment, both columns extend 2 through each of the slats 3 while passing through the pods 5 or damper elements 6 in each case only one of the columns 2 extends. Alternatively, it would also be conceivable to provide the spacer elements in such a way that they are elongated in the depth direction and each have two passages, so that two columns arranged one behind the other (or a pair of columns) extend through a spacer element.

Die Beabstandungselemente können alternativ zu einem Wechsel aus Hülsen und Dämpferelementen auch ausschließlich in Form von Dämpferelementen vorgesehen sein.The spacing elements can also be provided exclusively in the form of damping elements as an alternative to a change from sleeves and damping elements.

Denkbar ist auch, dass an der ersten bzw. vorderen Säulenreihe als Beabstandungselemente ausschließlich Dämpferelemente 6 und an der zweiten bzw. hinteren Reihe ausschließlich Hülsen 5 vorgesehen sind. In diesem Fall entsteht bei Krafteinwirkung, insbesondere bei Sprengbelastung, ein Wipp-Effekt, welcher ebenfalls dämpfend und dadurch schadensmindernd wirkt.It is also conceivable that at the first or front row of columns as spacing elements exclusively damper elements 6 and at the second or rear row exclusively sleeves 5 are provided. In this case, when force is applied, especially in case of explosive load, a seesaw effect is created, which also dampens and thereby reduces damage.

Alternativ zu jeweils hintereinander angeordneten Säulenpaaren können auch seitlich bzw. zickzackartig versetzt zueinander angeordnete Säulen in einer vorderen und einer hinteren Reihe vorgesehen sein. Ferner sind auch mehr als 2 Reihen von Säulen, beispielsweise drei Reihen, denkbar.As an alternative to each pair of pillars arranged one behind the other, it is also possible to provide laterally or zigzagged staggered columns in a front and a rear row. Furthermore, more than 2 rows of columns, for example three rows, are conceivable.

Alternativ zu Dämpferelementen aus Metall können auch Polymerdämpferelemente vorgesehen sein. Dazu können die Dämpferelemente aus einem Elastomer gefertigt sein, beispielsweise aus Polyurethan.As an alternative to metal damper elements, it is also possible to provide polymer damper elements. For this purpose, the damper elements may be made of an elastomer, for example of polyurethane.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: ObjektschutzgitterObject guard
22: Säulepillar
33: Lamellelamella
44: Ausnehmung der LamelleRecess of the lamella
55: Beabstandungselement bzw. HülseSpacing element or sleeve
66: Beabstandungselement bzw. DämpferelementSpacer element or damper element
77: Durchgangpassage
88th: seitliche spiralförmige Ausnehmunglateral spiral recess
99: seitlicher Rahmenlateral frame
10 10: Bohrungdrilling
1111: Bolzenbolt
1212: Schlitzslot
1313: Kopfbereichhead area
1414: Konusbereichcone region
1515: Bolzenachsepin axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4424444 C2 [0005]

Claims

Object protection grid ( 1 ), in particular for supply or exhaust air openings in ventilation systems, with a plurality of columns ( 2 ), with a plurality of spaced-apart, to the columns ( 2 ) in an angle running lamellae ( 3 ), wherein the lamellas recesses ( 4 ) through which the columns ( 2 ) through, with between the slats ( 3 ) for spacing the slats ( 3 ) spacing elements ( 5 . 6 ), wherein at least one of the spacing elements ( 5 . 6 ) as a damper element ( 6 ) is trained.

Object protection grid according to claim 1, characterized in that the spacing elements ( 5 . 6 ) along the columns ( 2 ) alternately with the slats ( 3 ) are arranged and / or that the slats ( 3 ) are arranged parallel to each other.

Object protection grid according to one of the preceding claims, characterized in that the spacing elements ( 5 . 6 ) a passage ( 7 ), in particular are sleeve-shaped or helical.

Object protection grid according to claim 3, characterized in that the spacing elements ( 5 . 6 ) on the columns ( 2 ) are pushed, the columns through the passage ( 7 ).

Protective object grid according to claim 4, characterized in that on each column ( 2 ) at least one delay element ( 5 . 6 ) as a damper element ( 6 ) is trained.

Protective object grid according to claim 5, characterized in that in addition to each column ( 2 ) at least one delay element ( 5 . 6 ) as a fixed sleeve ( 5 ) is trained.

Object protection grid according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one damper element ( 6 ) contains a ductile and / or impact-resistant material.

Object protection grid according to claim 7, characterized in that the at least one damper element ( 6 ) lateral and / or helical circumferential recesses ( 8th ) having.

Object protection grid according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one damper element ( 6 ) contains an elastomer, in particular polyurethane.

Object protection grid according to one of the preceding claims 7 to 9, characterized in that the at least one damper element ( 6 ) contains a ductile metal, in particular austenitic steel.

Object protection grid according to one of the preceding claims, characterized in that the lamellae ( 3 ) a lateral connection with a frame ( 9 ), which in particular with one in the frame ( 9 ) provided bore ( 10 ) and an introduced therein, on a slat side bent bolt ( 11 ) is realized.

Object protection grid according to claim 11, characterized in that the bolt ( 11 ) slotted on the slat side is provided and by turning the slot ( 12 ) on the side of the lamella ( 3 ) is plastically deformable, in particular bendable, is provided.

Object protection grid according to claim 11 or 12, characterized in that the bolt ( 11 ) is tapered towards the slat side.

Object protection grid according to claim 11 or 12, characterized in that all metallic parts of the protective grid ( 1 ) are pre-galvanized, especially before assembly.

Method for producing an object protection grid, in particular an object protection grid ( 1 ) according to any one of the preceding claims, comprising the steps of: providing a plurality of columns ( 2 ) and a plurality of fins ( 3 ), which recesses ( 4 ), and at least one spacing element ( 6 ), which serves as a damper element ( 6 ) is trained; Insertion of the individual columns ( 2 ) into the individual recesses ( 4 ) of the slats ( 3 ); Spacing the slats ( 3 ) with each other by means of the at least one as a damper element ( 6 ) formed spacing element ( 6 ).