DE102009024523A1

DE102009024523A1 - Band saw machine with a saw frame with saw band

Info

Publication number: DE102009024523A1
Application number: DE200910024523
Authority: DE
Inventors: Jürgen Schönfeld
Original assignee: Kaltenbach & Co KG GmbH; KALTENBACH GmbH and CO KG
Current assignee: Kaltenbach & Co KG GmbH; KALTENBACH GmbH and CO KG
Priority date: 2009-06-06
Filing date: 2009-06-06
Publication date: 2010-12-16
Also published as: WO2010139422A1

Abstract

Eine Bandsägemaschine (1) hat einen an Vertikalführungen (8) und (9) eines Portals (7) geführt auf- und abbewegbaren Sägerahmen (4), der neben dieser vertikalen Bewegung auch verschwenkbar ist. Für die vertikale Verstellung ist ein Antriebsmittel (13) vorgesehen, das an einer Tragvorrichtung (14) angreift, also diese in vertikaler Richtung bewegen kann, und an dieser Tragvorrichtung (14) ist das Schwenklager (12) vorgesehen, über welches der Sägerahmen (4) mit der Tragvorrichtung (14) verbunden ist, so dass der Sägerahmen (4) also relativ zu seiner Tragvorrichtung (14) und damit zu den Vertikalführungen (8) und (9) verschwenkt werden kann. Er kann aber auch in beliebigen Schwenkstellungen aber ohne gleichzeitige Schwenkbewegung mit seiner Tragvorrichtung (14) zusammen auf- und abbewegt werden. Beide Bewegungsarten können also unabhängig voneinander, gegebenenfalls aber auch kombiniert stattfinden (Fig. 2).A band saw machine (1) has a vertical frame (8) and (9) of a portal (7) guided up and down movable saw frame (4) which is also pivotable in addition to this vertical movement. For the vertical adjustment, a drive means (13) is provided, which acts on a support device (14), that can move in the vertical direction, and on this support device (14) the pivot bearing (12) is provided, via which the saw frame (4 ) is connected to the support device (14), so that the saw frame (4) so relative to its support device (14) and thus to the vertical guides (8) and (9) can be pivoted. But it can also in any pivoting positions but without simultaneous pivoting movement with its support device (14) together up and down. Both types of movement can thus take place independently of one another, but if appropriate also in combination (FIG. 2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Bandsägemaschine mit einem ein Sägeband mit seinen Umlenkrollen enthaltenden Sägerahmen, mit einer Spannvorrichtung für ein zu bearbeitendes Werkstück, mit zwei beabstandeten Vertikalführungen, an denen der Sägerahmen relativ zu dem Werkstück auf- und abbewegbar ist, und mit einer Einrichtung zum Verdrehen des Querschnitts des Sägebands im Sägebereich aus einer horizontalen in eine dem Vorschub entsprechende vertikale Lage, wobei der Sägerahmen zusätzlich zu seiner vertikalen Verstellbarkeit an den Vertikalführungen außerdem um eine in Orientierung der Drehachsen der Umlenkrollen des Sägebands gerichteten horizontalen Achse schwenkbar ist.The The invention relates to a band saw machine having a Saw band with its deflection rollers containing saw frame, with a clamping device for a workpiece to be machined, with two spaced vertical guides, where the Saw frame relative to the workpiece moved up and down is, and with means for twisting the cross section of the Saw bands in the sawing area from a horizontal in a feed corresponding vertical position, wherein the saw frame in addition to its vertical adjustability to the Vertical guides also one in orientation directed the axes of rotation of the pulleys of the saw blade horizontal axis is pivotable.

Eine derartige Bandsägemaschine ist aus DE 31 02 766 C2 bekannt. Dabei ist vorgesehen, dass der Sägerahmen und damit das Sägeband während der Schneidbewegung eine Schaukelbewegung durchführt. Dies erfordert an zwei beabstandeten Vertikalführungen jeweils Antriebsmittel, um eine derartige Schaukelbewegung auf den Sägebandrahmen übertragen zu können. Dies soll günstig beim Sägen von Vollma terial sein.Such a band saw machine is off DE 31 02 766 C2 known. It is provided that the saw frame and thus the saw blade performs a rocking motion during the cutting movement. This requires at two spaced vertical guides each drive means to transmit such a rocking motion on the saw band frame can. This should be cheap when sawing Vollma material.

Bei vielen Sägevorgängen geht es aber nicht darum, Vollmaterial sondern Profile zu durchtrennen, bei denen der Sägewiderstand je nach Eindringtiefe des Sägebandes variieren kann. Ein parallel zum Sägeband verlaufender Profilsteg erzeugt aufgrund seiner relativ großen Querschnittslänge einen größeren Sägewiderstand, als es eigentlich seiner Dicke entspricht, so dass es wünschenswert ist, einen solchen Profilsteg schräg anzusägen, bei einem vertikal verlaufenden Steg eines solchen Profils hingegen eine horizontale Anordnung des Sägebands zu haben.at but many sawing is not about Solid material but to cut profiles in which the saw resistance may vary depending on the penetration depth of the saw band. One generated parallel to the saw blade running profile web due its relatively large cross-sectional length one greater saw resistance than it actually is corresponds to its thickness, so it is desirable to obliquely saw such a profile web, at a vertical web of such a profile, however to have a horizontal arrangement of the saw blade.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Bandsägemaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welcher eine jeweilige Einstellung der Schrägstellung des Sägebands zum Beispiel in Abhängigkeit von einem zu durchtrennenden Profil und dessen Stegen möglich ist. Gleichzeitig soll der Sägebandrahmen sowohl in vertikaler als auch in Schwenkrichtung gut und präzise geführt werden können.It There is therefore the task of a band saw machine to create the aforementioned type, with which a respective setting the inclination of the saw blade, for example depending on a profile to be cut and its Jetties is possible. At the same time the saw band frame good and precise in both vertical and pivoting directions can be performed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die eingangs definierte Bandsägemaschine dadurch gekennzeichnet, dass ein Antriebsmittel für die Vertikalverstellung des Sägerahmens vorgesehen ist, womit eine an dem Sägerahmen angreifende Tragvorrichtung auf- und abbewegbar ist, und dass diese Tragvorrichtung das Schwenklager für den Sägerahmen aufweist.to Solution to this problem is the initially defined band saw machine characterized in that a drive means for the Vertical adjustment of the saw frame is provided, which a on the saw frame attacking support device up and is moved, and that this support device, the pivot bearing for the saw frame.

Auf diese Weise kann der Sägerahmen in seiner Höhenlage verändert oder vertikal bewegt, zusätzlich aber auch verschwenkt werden, wobei beide Bewegungen unabhängig voneinander möglich sind, das heißt eine eingestellte Schräglage des Sägerahmens kann während einer Abwärtsbewegung beibehalten bleiben, bis eine andere Schräglage oder eine horizontale Positionierung gewünscht oder erforderlich wird, aber beide Bewegungen können auch gleichzeitig erfolgen.On this way, the saw frame in its altitude changed or moved vertically, but in addition also be pivoted, with both movements independent are possible from each other, that is a set Slope of the saw frame can during to maintain a downward movement until another Slope or horizontal positioning desired or required, but both movements can also be simultaneous respectively.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die höhenverstellbare Tragvorrichtung plattenförmig ausgebildet ist, dass an einer vertikal ausgerichteten Seitenfläche dieser plattenförmigen Tragvorrichtung das damit verbundene Schwenklager und der Sägerahmen befestigt sind und dass an der etwa parallelen anderen Seite der Tragvorrichtung das Antriebsmittel für die Vertikalverstellung angreift. Eine plattenförmig ausgebildete Tragvorrichtung bietet einerseits Platz für die Anbringung des Schwenklagers und andererseits für die Anordnung eines Gegenstücks für den Angriff des Antriebsmittels und benötigt selbst wegen seiner vertikalen Anordnung in horizontaler Richtung entsprechend seiner relativ geringen Dicke vergleichsweise wenig Platz, kann also gut zwischen dem bewegbaren Sägerahmen und den unbeweglichen Teilen der Sägebandmaschine sowie auch dem Antrieb für die Vertikalverstellung des Sägebandrahmens untergebracht werden. Auf diese Weise ist es möglich, dass nur ein einziges Antriebsmittel für die Vertikalverstellung vorgesehen ist.at an expedient embodiment of the Invention may be provided that the height-adjustable Support device is plate-shaped, that at a vertically oriented side surface of this plate-shaped Carrying device the associated pivot bearing and saw frame are attached and that at the approximately parallel other side of the Support device, the drive means for the vertical adjustment attacks. A plate-shaped support device On the one hand offers space for the attachment of the pivot bearing and on the other hand for the arrangement of a counterpart for the attack of the drive means and needed itself according to its vertical arrangement in the horizontal direction accordingly its relatively small thickness comparatively little space can So good between the movable saw frame and immovable Parts of the saw blade machine as well as the drive for housed the vertical adjustment of the saw band frame become. In this way it is possible that only a single Drive means for the vertical adjustment is provided.

Günstig ist es, wenn an wenigstens einer der Vertikalführungen wenigstens ein mit dem Sägerahmen oder Sägebandrahmen verbundenes Gegenführungsstück angeordnet ist, welches mit dem Sägerahmen drehbar und quer zur Orientierung der Vertikalführung verschiebbar verbunden ist. Somit ist es möglich, die Relativbewegung des Sägerahmens bei seiner Verschwenkung an diesem Gegenführungsstück auszugleichen, so dass dieses trotz der Verschwenkung des Sägebandrahmens an der starren Vertikalführung entsprechend der vertikalen Verstellbewegung gleiten kann.Cheap it is when at least one of the vertical guides at least one with the saw frame or saw band frame connected counter-guide piece is arranged, which is rotatable with the saw frame and transverse to the orientation the vertical guide is slidably connected. Thus is it is possible the relative movement of the saw frame in his swinging at this counter-guide piece compensate, so this despite the pivoting of the saw band frame on the rigid vertical guide corresponding to the vertical Sliding adjustment can.

Eine Ausführungsform der Erfindung kann dabei vorsehen, dass die Tragvorrichtung eine Gegenführung zum Zusammenwirken mit einer der Vertikalführungen aufweist. Gerade die Tragvorrichtung ist aufgrund des an ihr befindlichen Schwenklagers und des an ihr angreifenden Antriebsmittels Belastungen ausgesetzt, die durch eine solche Gegenführung besser auf das Maschinengestell oder Portal der Bandsägemaschine übertragen werden können.A Embodiment of the invention can provide that the support device counteracting the interaction having one of the vertical guides. Just the support device is because of the pivot bearing on it and the attacking on her Drive means exposed to stresses caused by such a countermeasure better transferred to the machine frame or portal of the band saw machine can be.

Eine besonders günstige Anordnung ergibt sich, wenn die Gegenführung der Tragvorrichtung an einer dem Schwenklager für den Sägerahmen näheren Vertikalführung und das mit dem Sägerahmen verbundene Gegenführungsstück an der dazu beabstandeten zweiten Vertikalführung angreift. Es ist also möglich, den Sägerahmen an beiden Vertikalführungen mit Gegenführungsstücken angreifen zu lassen und dennoch auch verschwenken zu können. Beide Gegenführungsstücke können dabei in der schon beschriebenen Weise mit dem Sägerahmen drehbar und quer zur Orientierung der Vertikalführung verschiebbar verbunden sein.A particularly favorable arrangement results when the counter-guide of the carrying device engages on a vertical guide which is closer to the pivot bearing for the saw frame and the counter-guide piece connected to the saw frame acts on the second vertical guide spaced therefrom. It is So it is possible to let the saw frame on both vertical guides attack with counter guide pieces and still be able to pivot. Both counter-guide pieces can be rotatably connected in the manner already described with the saw frame and transversely to the orientation of the vertical guide.

Für eine stabile und präzise Führung sind also zweckmäßigerweise Gegenführungen zum Zusammenwirken mit beiden Vertikalführungen vorgesehen, wobei die dem Schwenklager nahe Gegenführung zweckmäßigerweise an der plattenförmigen Tragvorrichtung angeordnet oder mit dieser verbunden ist. Eine an der Tragvorrichtung angeordnete Gegenführung hat den Vorteil, selbst nicht schwenkbar und verstellbar sein zu müssen, weil die Tragvorrichtung ihrerseits das Schwenklager trägt, aber selbst nur auf- und abbewegt wird.For a stable and precise guidance are thus expediently Counter guides for interaction with both vertical guides provided, with the swivel bearing close counterpart conveniently on the plate-shaped support device is arranged or connected to this. One on the carrying device arranged counter-leadership has the advantage, not even to be pivotable and adjustable, because the support device in turn carries the pivot bearing, but and is moved.

Der Sägerahmen kann einen mit Abstand zu seinem Schwenkpunkt oder Schwenklager angeordneten Schwenkantrieb aufweisen, der einerseits an dem Sägerahmen selbst mit Abstand zu der Schwenk- oder Drehlagerung und andererseits an der Tragvor richtung angreift und der Antrieb kann eine translatorische oder rotatorische Antriebsbewegung ausführen. Zwar könnte auch unmittelbar im Schwenklager selbst ein Antrieb angreifen, jedoch müsste dieser dann ein erhebliches Drehmoment aufbringen.Of the Saw frame can be a distance from its pivot point or pivot bearing arranged pivot drive, on the one hand on the saw frame itself at a distance from the swivel or Drehlagerung and on the other hand on the Tragvor direction attacks and The drive can be a translatory or rotary drive movement To run. Although could also be directly in the pivot bearing even attack a drive, but then this would have Apply a considerable torque.

Der Antrieb zum Verschwenken des Sägerahmens mittels einer translatorischen Antriebsbewegung kann wenigstens ein Arbeitszylinder, eine Spindel oder eine mit einem Ritzel zusammenwirkende Zahnstange oder ein Ketten- oder Riemenantrieb sein.Of the Drive for pivoting the saw frame by means of a translational drive movement can at least one working cylinder, a spindle or a rack interacting with a pinion or a chain or belt drive.

Als Schwenkantrieb für den Sägerahmen mittels einer rotatorischen Antriebsbewegung kann ein Antriebsmotor mit Ritzel vorgesehen sein, welches in ein mit dem Sägerahmen verbundenes Zahnsegment eingreift, dessen Drehmittelpunkt in der Mitte des Schwenklagers für den Sägerahmen angeordnet ist. Bei ausreichend großem Krümmungsradius des Zahnsegments kann der Antriebsmotor mit einem relativ kleinen Drehmoment auskommen.When Swivel drive for the saw frame by means of a Rotational drive motion can be a drive motor with pinion be provided, which in a connected to the saw frame Tooth segment engages, the center of rotation in the center of the pivot bearing is arranged for the saw frame. If sufficient large radius of curvature of the tooth segment can the Drive motor to get along with a relatively small torque.

Das oder die Antriebsmittel für die Höhenverstellung des Sägerahmens kann wenigstens ein Arbeitszylinder, eine Spindel oder Kugelrollspindel, eine Zahnstange, ein Riemen- oder Kettentrieb oder ein Seilzug sein und dieses Antriebsmittel kann parallel zu den Vertikalführungen angeordnet oder wirksam sein. Vor allem eine Kugelrollspindel kann dabei platzsparend und mit hoher Präzision ausreichend große Kräfte übertragen.The or the drive means for the height adjustment the saw frame can at least one working cylinder, a Spindle or ball screw, a rack, a belt or Be chain drive or a cable and this drive means can arranged or effective parallel to the vertical guides be. Especially a ball screw can save space and transmit high enough forces with high precision.

Das Gegenführungsstück zum Zusammenwirken mit der zweiten, dem Schwenklager ferneren Vertikalführung kann diese zumindest teilweise formschlüssig umgreifen und seine Drehachse kann parallel zur Schwenkachse des schwenkbaren Sägerahmens verlaufen. Somit ist auch an diesem dem Schwenklager fernen Haltebereich des Sägerahmens eine präzise Führung möglich.The Counterpart to the interaction with the second, the pivot bearing remote vertical guide can embrace this at least partially positively and his The axis of rotation can be parallel to the pivot axis of the pivotable saw frame run. Thus, also at this the pivot bearing remote holding area the saw frame precise guidance possible.

Die dem Schwenklager nahe an der Tragvorrichtung vorgesehene Gegenführung kann ebenfalls formschlüssig an der ihr zugehörenden Vertikalführung angreifen.The the counter bearing provided near the pivot bearing near the support device can also form-fitting to the belonging to her Attack vertical guidance.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung zur Übertragung der auftretenden Kräfte bei gleichzeitig präziser Führung kann vorsehen, dass mit Abstand zu dem Schwenklager des Sägerahmens an diesem und an der das Schwenklager aufweisenden Tragvorrichtung eine gegenseitige, kreisbogenförmig ausgebildete Schwenkführung für den Sägerahmen vorgesehen ist, wobei der Krümmungsmittelpunkt für diese kreisbogenförmige Schwenkführung in der Mittelachse des Schwenklagers angeordnet ist. Somit können die Haltekräfte für den Sägerahmen oder Sägebandrahmen auf das Schwenklager und auf diese kreisbogenförmige Schwenkführung aufgeteilt werden.A further embodiment of the invention for the transmission of occurring forces at the same time more precise Guide may provide that by far from the pivot bearing the saw frame on this and on the pivot bearing having support device a mutual, circular arc-shaped pivot guide is provided for the saw frame, wherein the center of curvature for this arcuate pivoting guide is arranged in the center axis of the pivot bearing. Thus, you can the holding forces for the saw frame or Saw band frame on the pivot bearing and on this circular arc Split pivot guide.

Zweckmäßig kann es dabei sein, wenn für die Schwenkführung an dem Sägerahmen ein Führungsbogen und an der Tragvorrichtung wenigstens eine mit dem Führungsbogen zusammenwirkende Führungsaufnahme oder zwei in Schwenkrichtung beabstandete, auf dem Kreisbogen dieser Schwenkführung angeordnete Führungsaufnahmen vorgesehen sind oder wenn die Tragvorrichtung den Führungsbogen und der Sägerahmen die Führungsaufnahme oder Führungsaufnahmen aufweist.expedient It can be there, if for the pivoting guide on the saw frame a guide arc and on the Carrying device at least one cooperating with the guide arc guide receptacle or two spaced in the pivoting direction, on the arc of this Pivoting guide arranged arranged guide receptacles or if the carrying device is the guide bow and the saw frame, the guide receptacle or guide receptacles having.

Der Schwenkwinkel des Sägerahmens kann ausgehend von einer horizontalen Anordnung oder Nullstellung bis zu etwa 20 Grad betragen. Dies erlaubt eine ausreichend starke Schrgstellung, um beispielsweise an einem im Querschnitt horizontal verlaufenden Steg eines Profils schräg ansetzen zu können.Of the Swivel angle of the saw frame can starting from a horizontal arrangement or zeroing up to about 20 degrees. This allows a sufficiently strong Schrgstellung, for example on a cross-sectionally horizontally extending web of a profile to be able to start at an angle.

Die Schwenkbarkeit des Sägerahmens aus der unteren horizonta len Nulllage weiter nach unten kann gesperrt oder durch einen Anschlag auf diese Nulllage begrenzt sein, so dass eine Abwärtsverschwenkung verhindert ist. Entsprechend einfacher ist die Übertragung der Kräfte des Schwenkantriebs auf den Sägebandrahmen.The Pivoting the saw frame from the lower horizonta len Zero position down can be locked or by a stop be limited to this zero position, so that a downward pivoting is prevented. The transmission is correspondingly simpler the forces of the rotary actuator on the saw band frame.

Die Steuerung der Antriebe für das Sägeband und für die Verstellbewegungen in vertikaler Richtung und/oder in Schwenkrichtung kann so ausgelegt und abgestimmt sein, dass während eines Sägevorgangs das Sägeband immer zum Werkstück hin bzw. in Vorschubrichtung verstellbar oder bewegbar ist, was bei einer Schaukelbewegung nicht für alle Bereiche des Sägebands zutreffen würde.The control of the drives for the saw blade and for the adjustment movements in the vertical direction and / or in the pivoting direction can be designed and tuned so that during a sawing process the saw blade always to the workpiece towards or in the feed direction is adjustable or movable, which would not apply to all areas of the saw blade in a rocking motion.

Dabei kann die Steuerung der Bandsägemaschine so ausgelegt sein, dass das Sägeband während des Sägens innerhalb eines Werkstücks einen geradlinigen Schnittverlauf erzeugt und die Vorschubgeschwindigkeit des Sägebands über die gesamte Schnittbreite größer als „null” ist, dass heißt es ergibt sich an keiner Stelle des Sägebands während des Sägevorgangs weder ein Stillstand noch ein Abheben des Sägebandes von der Schnittlinie, was für einen kontinuierlichen Sägeschnitt ungünstig oder störend wäre.there the control of the band saw machine can be designed that saw blade during sawing Within a workpiece, a straight cut generated and the feed rate of the saw blade over the total cutting width is greater than "zero", that means it does not arise at any point of the saw blade during the sawing process, neither a standstill still a lifting of the saw band from the cutting line, what unfavorable for a continuous saw cut or disturbing.

Vor allem bei Kombination einzelner oder mehrerer der vorbeschriebenen Merkmale und Maßnahmen ergibt sich eine Bandsägemaschine mit einem Sägerahmen, der das Sägeband enthält und eine vertikale Vorschubbewegung, zusätzlich, aber unabhängig davon auch eine Schwenkbewegung durchführen kann, weil der Sägerahmen von einer Tragvorrichtung oder Tragplatte oder Konsole über ein Schwenklager gehalten wird, wobei an dieser Tragvorrichtung ein Antrieb für die Höhenverstellbarkeit angreifen kann, während außerdem ein weiterer Antrieb zwischen Sägerahmen und Tragvorrichtung die Schwenkbewegung bewirken kann, wobei die beiden Antriebe so aufeinander abgestimmt werden können, dass sie getrennt oder in gewissen Situationen auch gleichzeitig wirksam sein können. Auf diese Weise kann mit einer einzigen Tragvorrichtung die gewünschte vertikale und die Schwenkbewegung übertragen und aufgenommen werden.In front especially when combining one or more of the above Features and measures results in a band saw machine with a saw frame containing the band saw blade and a vertical feed motion, additional, but independent of which also can perform a pivoting movement, because the saw frame of a support device or support plate or console is held over a pivot bearing, wherein on this support a drive for height adjustment can attack while also another drive between saw frame and supporting device, the pivoting movement can cause, with the two drives coordinated so They can be separated or in certain situations can be effective at the same time. In this way can with a single support device the desired transmitted vertical and the pivoting movement and recorded become.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt in zum Teil schematisierter Darstellung:below is an embodiment of the invention with reference to the drawings described in more detail. It shows in part schematized Presentation:

1 eine Ansicht einer Bandsägemaschine mit einem an einem starren Portal angeordneten Sägerahmen in horizontaler oder Null-Stellung, 1 a view of a band saw machine with a arranged on a rigid portal saw frame in the horizontal or zero position,

2 eine der 1 entsprechende Darstellung, wobei der Sägerahmen relativ zu dem Portal und zu zwei daran angeordneten Vertikalführungen verschwenkt ist, wobei die vom Beschauer rechts angeordnete Umlenkrolle für das Sägeband und das dieser benachbarte Schwenklager sichtbar gemacht sind, 2 one of the 1 corresponding representation, wherein the sawing frame is pivoted relative to the portal and two vertical guides arranged thereon, wherein the guide roller arranged on the right for the saw blade and the adjacent pivot bearing are made visible,

3 eine gegenüber 1 entgegengesetzte Ansicht der Bandsägemaschine mit Blick auf das Portal und dessen Aussteifung, hinter welchem bei dieser Ansicht der Sägerahmen angeordnet ist, wobei in dieser Ansicht auch an der dem Schwenklager abgewandten Vertikalführung angreifende Gegenführungsstücke des Sägerahmens erkennbar sind, 3 one opposite 1 opposite view of the bandsaw machine with a view of the portal and its stiffening, behind which in this view the saw frame is arranged, which in this view also on the pivot bearing away from the vertical guide attacking counter guide pieces of the saw frame are recognizable,

4 eine schaubildliche Darstellung des Portals der erfindungsgemäßen Bandsägemaschine mit einer vertikal ausgerichteten plattenförmigen Tragvorrichtung für das den Sägerahmen in Gebrauchsstellung tragende Schwenklager mit einem an dieser plattenförmigen Tragvorrichtung auf deren dem Schwenklager gegenüberliegender Flachseite angeordneten Mitnehmer für das Antriebsmittel für die Vertikalverstellung, 4 a perspective view of the portal of the band saw machine according to the invention with a vertically oriented plate-shaped support device for the saw frame in the use position bearing pivot bearing with a plate-shaped support device on the pivot bearing opposite flat side arranged driver for the drive means for the vertical adjustment,

5 im linken Teil das Portal mit Tragvorrichtung gemäß 4 und rechts davon in aufgeklappter Lage den Sägerahmen, wobei strichpunktierte Verbindungslinien die Zugehörigkeit einzelner Teile und Bereiche des Portals und der Tragvorrichtung sowie Vertikalführungen einerseits und Gegenstücken an dem Sägerahmen andererseits verbinden und kennzeichnen, 5 in the left part of the portal with carrying device according to 4 and to the right thereof in the unfolded position the sawing frame, dash-dotted connecting lines connecting and marking the affiliation of individual parts and regions of the portal and of the carrying device and vertical guides on the one hand and counterparts on the saw frame on the other hand,

6 in schaubildlicher vergrößerter Darstellung den in 1 rechten Teil des Sägerahmens und des Portals der Bandsägemaschine mit der plattenförmigen Tragvorrichtung, dem daran befindlichen Schwenklager für den Sägerahmen und dem Mitnehmer für den Angriff des Antriebsmittels für die Vertikalverstellung sowie den Antrieb für die Durchführung der Schwenkbewegung des Sägerahmens, welcher auf der Oberseite des Sägerahmens befestigt ist und an einem Vorsprung der Tragvorrichtung zur Durchführung einer relativen Antriebsbewegung angreift, 6 in a diagrammatic enlarged view the in 1 right part of the saw frame and the portal of the band saw machine with the plate-shaped support device, the thereto located pivot bearing for the saw frame and the driver for the attack of the drive means for the vertical adjustment and the drive for carrying out the pivoting movement of the saw frame, which mounted on the top of the saw frame is and acts on a projection of the support device for carrying out a relative drive movement,

7 eine schaubildliche Darstellung des selben Teils des Sägerahmens wie in 6 von der anderen Seite her gesehen mit Blick auf das an dem Portal der Bandsägemaschine angeordnete Antriebsmittel und auf den an der plattenförmigen Tragvorrichtung angeordneten Mitnehmer für diese Antriebsvorrichtung, 7 a perspective view of the same part of the saw frame as in 6 seen from the other side with respect to the disposed on the gantry of the band saw drive means and on the arranged on the plate-shaped support device driver for this drive device,

8 eine Seitenansicht der von dem Schwenklager beabstandeten Vertikalführung des Portals der Bandsägemaschine entsprechend der Ansicht in 3 mit den Gegenführungsstücken zum Zusammenwirken mit der Vertikalführung und deren Verbindung zu dem Sägerahmen, 8th a side view of the spaced from the pivot bearing vertical guide of the portal of the band saw machine as shown in FIG 3 with the counter-guide pieces for cooperation with the vertical guide and its connection to the saw frame,

9 eine Draufsicht der Vertikalführung und eines Gegenführungsstücks sowie 9 a plan view of the vertical guide and a counter-guide piece and

10 eine Seitenansicht der Vertikalführung mit Gegenführungsstücken und mit Blick auf die Schmalseite des Sägerahmens. 10 a side view of the vertical guide with counter-guide pieces and with a view of the narrow side of the saw frame.

Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Bandsägemaschine weist einen ein Sägeband 2 und Umlenkrollen 3 dafür enthaltenden Sägerahmen 4 auf. Zu dieser Bandsägemaschine 1 gehört eine Spannvorrichtung 5 für ein im Ausführungsbeispiel nicht zeichnerisch dargestelltes zu bearbeitendes Werkstück, welches mit dieser Spannvorrichtung 5 während der Bearbeitung fixiert ist.One in total with 1 designated bandsaw machine has a saw band 2 and pulleys 3 For containing saw frame 4 on. To this band saw machine 1 heard a clamping device 5 for a non-illustrated in the exemplary embodiment to be machined workpiece, which with this tensioning device 5 while editing is fixed.

An dem auf einem Maschinengestell 6 angeordneten, feststehenden Portal 7 (vgl. auch insbesondere 4) sind zwei beabstandete Vertikalführungen 8 und 9 vorgesehen, an denen der Sägerahmen 4 relativ zu einem Werkstück und zu der Spannvorrichtung 5 auf- und abbewegbar ist. Das Portal 7 weist zu seiner Verstärkung eine horizontale Aussteifung 7a auf.On the on a machine frame 6 arranged, fixed portal 7 (See also in particular 4 ) are two spaced vertical guides 8th and 9 provided on which the saw frame 4 relative to a workpiece and to the clamping device 5 can be moved up and down. The portal 7 points to its reinforcement a horizontal bracing 7a on.

Dabei ist in 1 und 2 noch eine zweiteilige Einrichtung 10 zum Verdrehen des Querschnitts des Sägebands 2 im Sägebereich aus einer horizontalen in eine dem Vorschub entsprechende vertikale Lage angedeutet, damit bei einer abwärtsgerichteten Bewegung des Sägebands 2 ein vertikaler Trennschnitt durchgeführt werden kann.It is in 1 and 2 still a two-piece device 10 for rotating the cross section of the saw blade 2 indicated in the sawing area from a horizontal to a feed corresponding vertical position, so that in a downward movement of the saw blade 2 a vertical separating cut can be carried out.

Der Sägerahmen 4 ist zusätzlich zu seiner vertikalen Verstellbarkeit an den an Säulen oder Ständern 8a und 9a befind lichen Vertikalführungen 8 und 9 außerdem um eine in Orientierung der Drehachsen 11 der Umlenkrollen 3 des Sägebands 2 gerichteten horizontalen Achse eines Schwenklagers 12 in noch zu beschreibender Weise schwenkbar, wie der Vergleich der 1 und 2 zeigt.The saw frame 4 is in addition to its vertical adjustability on the columns or uprights 8a and 9a located vertical guides 8th and 9 in addition to an orientation of the axes of rotation 11 the pulleys 3 of the saw blade 2 directed horizontal axis of a pivot bearing 12 in a manner to be described pivoting, as the comparison of 1 and 2 shows.

Für die Vertikalverstellung des Sägerahmens 4 ist ein vor allem in den 4 bis 7, aber auch in 3 erkennbares, im Ganzen mit 13 benanntes Antriebsmittel vorgesehen, womit eine an dem Sägerahmen 4 angreifende Tragvorrichtung 14 auf- und abbewegbar ist, welche das schon erwähnte Schwenklager 12 für den Sägerahmen 4 aufweist, also den Sägerahmen 4 über dieses Schwenklager 12 tragen und auf- und abbewegen kann. Gleichzeitig erlaubt das Schwenklager 12 in noch zu beschreibender Weise die Verschwenkung des Sägerahmens 4 zwischen den in 1 und 2 dargestellten Positionen relativ zu der Tragvorrichtung 14 und damit relativ zu dem Portal 7 und zu den Vertikalführungen 8 und 9.For the vertical adjustment of the saw frame 4 is one in particular in the 4 to 7 , but also in 3 recognizable, as a whole with 13 designated drive means provided, bringing one to the saw frame 4 attacking carrying device 14 can be moved up and down, which the already mentioned pivot bearing 12 for the saw frame 4 has, so the saw frame 4 about this pivot bearing 12 wear and move up and down. At the same time allows the pivot bearing 12 in still to be described manner, the pivoting of the saw frame 4 between the in 1 and 2 shown positions relative to the support device 14 and thus relative to the portal 7 and to the vertical guides 8th and 9 ,

Die höhenverstellbare Tragvorrichtung 14 ist im Ausführungsbeispiel plattenförmig ausgebildet und man erkennt besonders gut in 4 an einer vertikal. ausgerichteten Flachseite dieser Tragvorrichtung 14, nämlich an ihrer dem Sägerahmen 4 zugewandten Flachseite, das mit ihr verbundene Schwenklager 12, welches gemäß 5 zu einer Lageröffnung 15 an dem Gehäuse des Sägerahmens 4 passt. In Gebrauchsstellung befindet sich also auch der Sägerahmen 4 an dieser das Schwenklager 12 aufweisenden Flachseite der Tragvorrichtung 14.The height-adjustable carrying device 14 is plate-shaped in the embodiment and it can be seen particularly well in 4 on a vertical. aligned flat side of this support device 14 , namely at her the sawing frame 4 facing flat side, with its associated pivot bearing 12 which according to 5 to a storage opening 15 on the housing of the saw frame 4 fits. In the position of use is therefore also the saw frame 4 at this the pivot bearing 12 having flat side of the support device 14 ,

An der parallelen anderen oder gegenüberliegenden Seite der Tragvorrichtung 14 greift das schon erwähnte Antriebsmittel 13 für die Vertikalverstellung an, und zwar an einem an der Tragvorrichtung 14 abstehenden Mitnehmer 16. Außerdem stützt sich das Antriebsmittel 13 an der Aussteifung 7a ab, die da durch eine Zusatzfunktion erhält.At the parallel other or opposite side of the support 14 engages the already mentioned drive means 13 for the vertical adjustment, on one of the support device 14 protruding driver 16 , In addition, the drive means is supported 13 at the stiffener 7a from, which receives as an additional function.

Dabei erkennt man auch, dass das im Ausführungsbeispiel einzige Antriebsmittel 13 eine drehangetriebene Spindel oder Kugelrollspindel ist, die mit einer in dem Mitnehmer 16 angeordneten feststehenden Mutter zusammenwirkt und ihren Drehantrieb 17 an der Oberseite des Portals der Bandsägemaschine 1 hat. Wird diese als Antriebsmittel 13 dienende Kugelrollspindel mit Hilfe des Antriebs 17 in Drehung versetzt, kann je nach Drehrichtung die Mutter in den Mitnehmer 16 auf- und abbewegt werden, wodurch dem Mitnehmer 16 und damit die Tragvorrichtung 14 und damit der Sägerahmen 4 auf- und abbewegt werden. Der Antrieb 17 ist also ein in beiden Drehrichtungen antreibbarer Antrieb.It can also be seen that the only drive means in the embodiment 13 a rotationally driven spindle or ball screw is, with one in the driver 16 arranged fixed nut cooperates and their rotary drive 17 at the top of the band saw's portal 1 Has. Is this as a drive means 13 Serving ballscrew with the help of the drive 17 set in rotation, depending on the direction of rotation, the nut in the driver 16 be moved up and down, causing the driver 16 and thus the carrying device 14 and thus the saw frame 4 be moved up and down. The drive 17 So is a drive drivable in both directions of rotation.

Dieses Antriebsmittel 13 verläuft dabei parallel zu den schon erwähnten Vertikalführungen 8 und 9, wie in mehreren Figuren gut zu erkennen ist.This drive means 13 runs parallel to the already mentioned vertical guides 8th and 9 , as can be clearly seen in several figures.

Anstelle einer Kugelrollspindel könnte als Antriebsmittel 13 auch wenigstens ein Arbeitszylinder oder eine mit einem Ritzel zusammenwirkende Zahnstange oder ein Zahnriemen- oder Kettentrieb oder ein Seilzug vorgesehen sein.Instead of a ball screw could as drive means 13 also at least one working cylinder or a rack or a toothed belt or chain drive or a cable pull cooperating with a pinion can be provided.

An wenigstens einer der Vertikalführungen 8 und 9, im Ausführungsbeispiel an beiden Vertikalführungen 8 und 9 greift jeweils wenigstens ein mit dem Sägerahmen 4 verbundenes Gegenführungsstück an, wobei dieses relativ zu dem Sägerahmen 4 drehbar und auch quer zur Orientierung der Vertikalführung verschiebbar ist, um die Verschwenkung des Sägerahmens 4 relativ zu den starren Vertikalführungen 8 und 9 auszugleichen.On at least one of the vertical guides 8th and 9 , in the embodiment on both vertical guides 8th and 9 engages at least one with the saw frame 4 connected counter-guide piece, this relative to the saw frame 4 rotatable and also transversely to the orientation of the vertical guide is slidable to the pivoting of the saw frame 4 relative to the rigid vertical guides 8th and 9 compensate.

Dabei weist die Tragvorrichtung 14 eine Gegenführung zum Zusammenwirken mit der ihr benachbarten Vertikalführung 8 auf.In this case, the support device 14 a counterpart to the interaction with the adjacent vertical guide 8th on.

Da die Tragvorrichtung 14 aufgrund des Schwenklagers 12 selbst keine Ausgleichsbewegungen bei der Verschwenkung des Sägerahmens 4 durchzuführen hat, genügt eine relativ einfache Gegenführung für die Vertikalführung 8.As the carrying device 14 due to the pivot bearing 12 even no compensatory movements in the pivoting of the saw frame 4 has to perform a relatively simple counter-guide for the vertical guide is sufficient 8th ,

Die Gegenführung der Tragvorrichtung 14 greift also an einer dem Schwenklager 12 für den Sägerahmen 4 näheren Vertikalführung 8 und ein mit dem Sägerahmen 4 verbundenes Gegenführungsstück 18 an der dazu beabstandeten zweiten Vertikalführung 9 an. Dabei sind im Ausführungsbeispiel sogar zwei Gegenführungsstücke 18 vorgesehen. Die Vertikalführungen 8 und 9 sind dabei jeweils an den vertikalen Ständern oder Säulen 8a und 9a des Portals 7 der Bandsägemaschine 1 angeordnet.The counterpart of the carrying device 14 So attacks on a pivot bearing 12 for the saw frame 4 closer vertical guidance 8th and one with the saw frame 4 linked counterpart piece 18 at the second vertical guide spaced therefrom 9 at. In the embodiment, even two counter guide pieces 18 intended. The vertical guides 8th and 9 are each on the vertical uprights or columns 8a and 9a of the portal 7 the band saw machine 1 arranged.

Das oder die Gegenführungsstücke 18 zum Zusammenwirken mit der zweiten Vertikalführung 9 umgreifen diese gemäß 9 formschlüssig und zwar an einem Teil des Umfangs oder Querschnitts dieser Vertikalführung 9, die gemäß 9 zwei einander gegenüberliegende Vertiefungen hat, in welche das jeweilige Gegenführungsstück 18 mit entsprechenden vorspringenden Bereichen formschlüssig eingreifen kann. Das Gegenführungsstück 18 hat dabei eine Drehachse 20, die parallel zur Schwenkachse des Schwenklagers 12 des schwenkbaren Sägerahmens 4 verläuft.That or the counter-pieces 18 for cooperation with the second vertical guide 9 embrace it according to 9 positive fit on a part of the circumference or cross section of this vertical guide 9 according to 9 has two mutually opposite recesses, in which the respective counter-guide piece 18 can engage positively with corresponding projecting areas. The counterpart piece 18 has a rotation axis 20 parallel to the pivot axis of the pivot bearing 12 the swiveling saw frame 4 runs.

Neben seiner Drehbarkeit ist das Gegenführungsstück 18, wie schon erwähnt, quer zur Orientierung der Vertikalführung 9 verschiebbar und man erkennt vor allem in den 8 und 9 sowie außerdem auch in 5 an dem Sägerahmen 4 angreifende Längsführungen 21, über welche das Gegenführungsstück 18 verschiebbar an dem Sägerahmen 4 angreift.In addition to its rotation is the counter-piece 18 , as already mentioned, across the orientation of the vertical guide 9 displaceable and one recognizes above all in the 8th and 9 as well as in 5 on the saw frame 4 attacking longitudinal guides 21 about which the counterpart piece 18 slidable on the saw frame 4 attacks.

Beim Vergleich der beiden Längsführungen 21 in 8 wird deutlich, dass aufgrund des Abstandes zwischen diesen beiden Längsführungen 21 und damit ihrer unterschiedlichen relativen Lage zum Schwenklager 12 das jeweilige Gegenführungsstück 18 unterschiedlich weit an diesen Längsführungen 21 verschoben ist, um die auch in 8 angedeutete Schrägstellung des Sägerahmens 4 auszugleichen.When comparing the two longitudinal guides 21 in 8th it becomes clear that due to the distance between these two longitudinal guides 21 and thus their different relative position to the pivot bearing 12 the respective counter-guide piece 18 different distances on these longitudinal guides 21 is moved to that too in 8th indicated skewing of the saw frame 4 compensate.

Auch die dem Schwenklager 12 nahe, an der Tragvorrichtung 14 vorgesehene, nicht detailliert dargestellte Gegenführung greift formschlüssig an der ihr zugehörigen Vertikalführung 8 an.Also the pivot bearing 12 near, at the carrying device 14 provided, not detailed counter-guide engages positively on the associated vertical guide 8th at.

Vor allem in den 5 und 6, aber auch in den 1 bis 3 ist dargestellt, dass der Sägerahmen 4 einen mit Abstand zu seinem Schwenkpunkt und zu seinem Schwenklager 12 angeordneten, im Ganzen mit 22 bezeichneten Schwenkantrieb aufweist, der einerseits an dem Sägerahmen 4 selbst mit Abstand zu der Schwenk- oder Drehlagerung, also mit Abstand zu dem Schwenklager 12, und andererseits an der Tragvorrichtung 14 an einem Widerlager 22a an einer Stelle angreift, die der Aufnahmestelle für den Schwenkantrieb 22 in Gebrauchsstellung benachbart ist. Dabei ist dieser Antrieb 22 für eine translatorische Antriebsbewegung vorgesehen, könnte aber auch so ausgebildet sein, dass sie eine rotatorische Antriebsbewegung um das Schwenklager 12 bewirken könnte.Especially in the 5 and 6 , but also in the 1 to 3 is shown that the saw frame 4 a distance from its pivot point and its pivot bearing 12 arranged, as a whole with 22 has designated pivot drive, on the one hand to the saw frame 4 even at a distance from the pivot or pivot bearing, so with distance to the pivot bearing 12 , and on the other hand on the carrying device 14 on an abutment 22a at a point attacks, the receiving point for the rotary actuator 22 is adjacent in the use position. This is this drive 22 provided for a translational drive movement, but could also be designed so that they provide a rotary drive movement about the pivot bearing 12 could cause.

Der im Ausführungsbeispiel vorgesehene Schwenkantrieb 22 zum Verschwenken des Sägerahmens 4 ist so ausgelegt, dass er mittels einer translatorischen Antriebsbewegung die gewünschte Verschwenkung durchführen kann, was mit Hilfe eines Arbeitszylinders, einer Spindel oder einer mit einem Ritzel zusammenwirkenden Zahnstange erfolgen könnte.The pivot drive provided in the exemplary embodiment 22 for pivoting the saw frame 4 is designed so that it can perform the desired pivoting by means of a translational drive movement, which could be done by means of a working cylinder, a spindle or a pinion interacting with a rack.

In 6 erkennt man, dass der Schwenkantrieb 22 einen Antriebsmotor 23 aufweist, der über einen Riementrieb 24 eine im Inneren des angetriebenen Riemenrads befindliche Mutter antreibt, durch welche eine Spindel 25 in Längsrichtung bewegt werden kann. Anstelle einer Spindel 25 könnte auch eine Schubstange vorgesehen sein, die über den Riementrieb 24 und ein dadurch bewegtes Schneckengetriebe hin- und herbewegt werden könnte.In 6 you can see that the rotary actuator 22 a drive motor 23 which has a belt drive 24 a nut located inside the driven pulley drives, through which a spindle 25 can be moved in the longitudinal direction. Instead of a spindle 25 could also be provided a push rod, which is over the belt drive 24 and a worm gear moved thereby could be reciprocated.

Das Antriebsmittel 13 für die Höhenverstellung des Sägerahmens 2 über die Höhenverstellung der Tragvorrichtung 14 weist demgegenüber eine drehbare Spindel und eine dadurch höhenverstellbare Mutter auf.The drive means 13 for the height adjustment of the saw frame 2 about the height adjustment of the support device 14 has in contrast a rotatable spindle and thereby height adjustable nut.

Wird der Schwenkantrieb 22 in der einen oder anderen Richtung betätigt, erfolgt also die Aufwärtsverschwenkung gemäß 2 und aus dieser Position auch wieder die Rückverschwenkung in die Lage gemäß 1.Will the rotary actuator 22 operated in one direction or the other, so the upward swivel takes place according to 2 and from this position again the Rückverschwenkung according to the situation 1 ,

Der Schwenkantrieb 22 weist also ebenfalls zwei entgegengesetzte Dreh- oder Antriebsrichtungen auf.The rotary actuator 22 So also has two opposite rotational or drive directions.

In den 5 und 6 erkennt man außerdem, dass mit Abstand zu dem Schwenklager 12 des Sägerahmens 4 an diesem und an der das Schwenklager 12 aufweisenden Tragvorrichtung 14 eine gegenseitige kreisbogenförmig ausgebildete Schwenkführung 26 für den Sägerahmen 4 vorgesehen ist, wobei der Krümmungsmittelpunkt für diese kreisbogenförmige Schwenkführung 26 wiederum die Mittelachse des Schwenklagers 12 ist bzw. der Krümmungsmittelpunkt in dieser Mittelachse angeordnet ist. Zwar lässt sich der Sägerahmen 4 bei ausreichend stabilem und festem Schwenklager 12 auch ohne eine solche Bogenführung oder Schwenkführung 26 präzise in unterschiedliche Schwenklagen bringen, jedoch kann eine solche Schwenkführung 26 die Präzision verstärken oder vergrößern und das Schwenklager 12 entlasten.In the 5 and 6 you can also see that at a distance from the pivot bearing 12 of the saw frame 4 at this and at the pivot bearing 12 having carrying device 14 a mutual circular arc-shaped pivot guide 26 for the saw frame 4 is provided, wherein the center of curvature for this arcuate pivot guide 26 again the central axis of the pivot bearing 12 is or the center of curvature is arranged in this central axis. Although the saw frame can be 4 with sufficiently stable and fixed pivot bearing 12 even without such a bowing or pivoting guide 26 precise bring in different pivotal positions, however, such a pivoting guide 26 increase or enlarge the precision and the pivot bearing 12 relieve.

Dabei ist zur Bildung dieser Schwenkführung 26 und für den damit einhergehenden geführten Schwenkvorgang an dem Sägerahmen 4 ein Führungsbogen 27 und an der Tragvorrichtung 14 wenigstens eine mit diesem Führungsbogen 27 formschlüssig aber gleitfähig zusammenwirkende Führungsaufnahme 28 oder gemäß Ausführungsbeispiel zwei in Schwenkrichtung beabstandete, auf dem Kreisbogen der Schwenkführung 26 angeordnete Führungsaufnahmen 28 vorgesehen. Genauso könnte aber umgekehrt die Tragvorrichtung 14 den Führungsbogen 27 und der Sägerahmen 4 die nutförmigen Führungsaufnahmen 28 aufweisen. Ferner könnte der Führungsbogen aus zwei einen Zwischenraum aufweisenden Einzelbögen bestehen, so dass eine Führungsaufnahme in diesen Zwischenraum oder Abstand führend und gleitend eingreifen könnte.It is to form this pivoting guide 26 and for the associated guided pivoting action on the saw frame 4 a guide bow 27 and on the carrying device 14 at least one with this guide bow 27 positive but slidably cooperating guide receptacle 28 or according to embodiment two spaced in the pivoting direction, on the circular arc of the pivot guide 26 arranged guide shots 28 intended. In the same way, however, could the support device 14 the guide bow 27 and the saw frame 4 the groove-shaped guide shots 28 exhibit. Furthermore, the guide arc of two a Zwi There are individual sheets so that a guide receptacle could engage in this gap or distance leader and sliding.

Der Schwenkwinkel des Sägerahmens ausgehend von einer horizontalen Anordnung und Nullstellung gemäß 1 kann bis zu etwa 20 Grad betragen. Zwar könnte auch ein noch größerer Schwenkwinkel vorgesehen werden, ist in der Regel aber nicht erforderlich.The swivel angle of the saw frame starting from a horizontal arrangement and zero position according to 1 can be up to about 20 degrees. Although an even larger tilt angle could be provided, it is usually not necessary.

Die Schwenkbarkeit des Sägerahmens 4 ist dabei im Ausführungsbeispiel aus der unteren horizontalen Nulllage gemäß 1 weiter nach unten gesperrt und kann beispielsweise durch einen Anschlag in dieser Lage begrenzt sein, so dass eine weitere Abwärtsverschwenkung verhindert ist, also nur die Verschwenkung nach oben gemäß 2 freigegeben wird.The pivoting of the saw frame 4 is in the embodiment of the lower horizontal zero position according to 1 further blocked down and may for example be limited by a stop in this position, so that a further downward pivoting is prevented, so only the pivoting upward according to 2 is released.

Die Steuerung der Antriebe für das Sägeband 2 und für die Verstellbewegungen in vertikaler Richtung und/oder in Schwenkrichtungen sind dabei so ausgelegt und aufeinander abgestimmt, dass während eines Sägevorgangs das Sägeband 2 immer zum Werkstück hin und dabei immer tiefer in das Werk stück hinein und in Vorschubrichtung verstellbar oder bewegbar ist. Dabei ist auch die Steuerung so ausgelegt, dass das Sägeband 2 während des Sägens innerhalb eines Werkstücks einen geradlinigen Schnittverlauf erzeugt und die Vorschubgeschwindigkeit des Sägebands 2 über die gesamte Schnittbreite größer als „null” ist.The control of the drives for the saw band 2 and for the adjustment movements in the vertical direction and / or in pivoting directions are designed and coordinated so that during a sawing process the saw blade 2 always to the workpiece and while deeper into the work piece in and adjustable in the feed direction or is movable. The control is also designed so that the saw blade 2 During sawing within a workpiece creates a straight line cutting and the feed rate of the saw blade 2 over the entire cutting width is greater than "zero".

Die Bandsägemaschine 1 hat einen an Vertikalführungen 8 und 9 eines Portals 7 geführt auf- und abbewegbaren Sägerahmen 4, der neben dieser vertikalen Bewegung auch verschwenkbar ist. Für die vertikale Verstellung ist wenigstens ein Antriebsmittel 13 vorgesehen, das an einer Tragvorrichtung 14 angreift, also diese in vertikaler Richtung bewegen kann, und an dieser Tragvorrichtung 14 ist das Schwenklager 12 vorgesehen, über welches der Sägerahmen 4 mit der Tragvorrichtung 14 verbunden ist, so dass der Sägerahmen 4 also relativ zu seiner Tragvorrichtung 14 und damit zu den Vertikalführungen 8 und 9 verschwenkt werden kann. Er kann aber auch in beliebigen Schwenkstellungen ohne gleichzeitige Schwenkbewegung mit seiner Tragvorrichtung 14 zusammen auf- und abbewegt werden. Beide Bewegungsarten können also unabhängig voneinander, gegebenenfalls aber auch kombiniert stattfinden.The band saw machine 1 has one on vertical guides 8th and 9 a portal 7 guided up and down movable saw frame 4 which is also pivotable in addition to this vertical movement. For the vertical adjustment is at least one drive means 13 provided that on a support device 14 engages, so they can move in the vertical direction, and on this support device 14 is the pivot bearing 12 provided over which the saw frame 4 with the carrying device 14 is connected, so that the saw frame 4 So relative to its support device 14 and thus to the vertical guides 8th and 9 can be pivoted. But he can also in any pivoting positions without simultaneous pivoting movement with its support device 14 move up and down together. Both types of movement can therefore take place independently of each other, but optionally also in combination.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 3102766 C2 [0002]

Claims

Band saw machine ( 1 ) with a saw band ( 2 ) with its pulleys ( 3 ) containing sawing frame ( 4 ), with a tensioning device ( 5 ) for a workpiece to be machined, with two spaced vertical guides ( 8th . 9 ) on which the saw frame ( 4 ) is movable up and down relative to the workpiece, and having means ( 10 ) for rotating the cross section of the saw blade ( 2 ) in the sawing area from a horizontal to a feed corresponding vertical position, wherein the saw frame ( 4 ) in addition to its vertical adjustability on the vertical guides ( 8th . 9 ) in addition to an orientation of the axes of rotation ( 11 ) of the pulleys ( 3 ) of the saw blade ( 2 ) horizontal axis is pivotable, characterized in that a drive means ( 13 ) for the vertical adjustment of the saw frame ( 4 ) is provided, whereby one on the saw frame ( 4 ) attacking carrying device ( 14 ) is movable up and down, and that this carrying device ( 14 ) the pivot bearing ( 12 ) for the saw frame ( 4 ) having.

Band saw machine according to claim 1, characterized in that the height-adjustable support device ( 14 ) is plate-shaped, that on a vertically oriented flat side of this support device ( 14 ) the associated pivot bearing ( 12 ) and thus the saw frame ( 4 ) and that at the approximately parallel other vertical side of the support device ( 14 ) the drive means ( 13 ) for vertical adjustment.

Band saw machine according to claim 1 or 2, characterized in that on at least one of the vertical guides ( 8th . 9 ) at least one with the saw frame ( 4 ) connected counterpart piece ( 18 ) is arranged, which with the saw frame ( 4 ) rotatable and transverse to the orientation of the vertical guide ( 9 ) is slidably connected.

Band saw machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the supporting device ( 14 ) a counter-guide to the interaction with one of the vertical guides ( 8th ) having.

Band saw machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the counter-guide of the supporting device ( 14 ) on a pivot bearing ( 12 ) for the saw frame ( 4 ) closer vertical guide ( 8th ) and with the saw frame ( 4 ) counterpart piece ( 18 ) on the spaced apart second vertical guide ( 9 ) attacks.

Band saw machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the saw frame ( 4 ) a distance from its pivot point and pivot bearing ( 12 ) arranged pivoting drive ( 22 ), on the one hand to the saw frame ( 4 ) even with distance to the pivot or pivot bearing and on the other hand on the support device ( 14 ) and that the drive ( 22 ) performs a translatory or a rotary drive movement.

Band saw machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivoting drive ( 22 ) for pivoting the saw frame ( 4 ) is by means of a translational drive movement, at least one working cylinder, a spindle or a rack interacting with a pinion.

Band saw machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that as a pivot drive for the saw frame ( 4 ) is provided by means of a rotary drive movement, a drive motor with pinion, which in one with the saw frame ( 4 ) connected tooth segment engages the center of rotation in the pivot bearing ( 12 ) is arranged for the saw frame.

Band saw machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive or the drive means ( 13 ) for the height adjustment of the saw frame ( 2 ) at least one working cylinder, a spindle or ball screw, a rack, a chain drive or a cable is and that this drive means ( 13 ) parallel to the vertical guides ( 8th . 9 ) is arranged.

Band saw machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the counter-guide piece ( 18 ) for cooperation with the second vertical guide ( 9 ) this at least partially positively engages around its axis of rotation ( 20 ) parallel to the pivot axis of the pivotable saw frame ( 4 ) runs.

Band saw machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pivot bearing ( 12 ) close to the carrying device ( 14 ) provided counter-guide form-fitting to the associated vertical guide ( 8th ) attacks.

Band saw machine according to one of claims 1 to 11, characterized in that at a distance from the pivot bearing ( 12 ) of the saw frame ( 4 ) at this and at the pivot bearing ( 12 ) carrying device ( 14 ) a mutual circular arc-shaped Schwenkfüh tion ( 26 ) for the saw frame ( 4 ) is provided, wherein the center of curvature for this arcuate pivot guide ( 26 ) in the center axis of the pivot bearing ( 12 ) is arranged.

Band saw machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that for the Swivel guide on the saw frame ( 4 ) a guide sheet ( 27 ) and on the carrying device ( 14 ) at least one with the guide arc ( 27 ) cooperating guide recording ( 28 ) or two spaced in the pivoting direction on the arc of the pivot guide ( 26 ) arranged guide receptacles ( 28 ) or that the carrying device ( 14 ) the guide bow ( 27 ) and the saw frame ( 4 ) the guide receptacle or guide receptacles ( 28 ) having.

Band saw machine according to one of claims 1 to 13, characterized in that the pivot angle of the saw frame ( 4 ) starting from a horizontal arrangement and zeroing up to about 20 degrees.

Band saw machine according to one of claims 1 to 14, characterized in that the pivotability of the saw frame ( 4 ) from the lower horizontal zero position further down or limited by a stop and thereby a downward pivoting is prevented.

Band saw machine according to one of claims 1 to 15, characterized in that the control of the drives for the saw band ( 2 ) and the adjusting movements in the vertical direction and / or in the pivoting direction are designed and matched to one another such that during a sawing operation the saw band ( 2 ) is always adjustable towards the workpiece or in the feed direction or be wegbar be.

Band saw machine according to one of claims 1 to 16, characterized in that its control is designed so that the saw band ( 2 ) creates a straight cutting path during sawing within a workpiece and the feed rate of the saw blade ( 2 ) over the entire cutting width is greater than "zero".