[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102008038018A1 - Assembly for joining thermoplastic elements by welding, particularly contact-welding, has three welds of thermoplastic welded plastic elements - Google Patents

Assembly for joining thermoplastic elements by welding, particularly contact-welding, has three welds of thermoplastic welded plastic elements Download PDF

Info

Publication number
DE102008038018A1
DE102008038018A1 DE200810038018 DE102008038018A DE102008038018A1 DE 102008038018 A1 DE102008038018 A1 DE 102008038018A1 DE 200810038018 DE200810038018 DE 200810038018 DE 102008038018 A DE102008038018 A DE 102008038018A DE 102008038018 A1 DE102008038018 A1 DE 102008038018A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plastic
intermediate part
assembly
joining surface
plastic part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200810038018
Other languages
German (de)
Inventor
Tobias Gruhler
Thomas Haas
Klaus Bendl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ElringKlinger AG
Original Assignee
ElringKlinger AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ElringKlinger AG filed Critical ElringKlinger AG
Priority to DE200810038018 priority Critical patent/DE102008038018A1/en
Priority to EP09009948.2A priority patent/EP2153977B1/en
Publication of DE102008038018A1 publication Critical patent/DE102008038018A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/721Fibre-reinforced materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/10Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined
    • B29C65/103Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using hot gases (e.g. combustion gases) or flames coming in contact with at least one of the parts to be joined direct heating both surfaces to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • B29C65/58Snap connection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/72Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by combined operations or combined techniques, e.g. welding and stitching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114Single butt joints
    • B29C66/1142Single butt to butt joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/13Single flanged joints; Fin-type joints; Single hem joints; Edge joints; Interpenetrating fingered joints; Other specific particular designs of joint cross-sections not provided for in groups B29C66/11 - B29C66/12
    • B29C66/131Single flanged joints, i.e. one of the parts to be joined being rigid and flanged in the joint area
    • B29C66/1312Single flange to flange joints, the parts to be joined being rigid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/32Measures for keeping the burr form under control; Avoiding burr formation; Shaping the burr
    • B29C66/322Providing cavities in the joined article to collect the burr
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/541Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles a substantially flat extra element being placed between and clamped by the joined hollow-preforms
    • B29C66/5414Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles a substantially flat extra element being placed between and clamped by the joined hollow-preforms said substantially flat extra element being rigid, e.g. a plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/543Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles joining more than two hollow-preforms to form said hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/727General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined being porous, e.g. foam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • B29C66/73921General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic characterised by the materials of both parts being thermoplastics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M13/0416Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil arranged in valve-covers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/001Joining in special atmospheres
    • B29C66/0012Joining in special atmospheres characterised by the type of environment
    • B29C66/0014Gaseous environments
    • B29C66/00141Protective gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/71General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the composition of the plastics material of the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/721Fibre-reinforced materials
    • B29C66/7212Fibre-reinforced materials characterised by the composition of the fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/721Fibre-reinforced materials
    • B29C66/7214Fibre-reinforced materials characterised by the length of the fibres
    • B29C66/72143Fibres of discontinuous lengths
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/73General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/739General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset
    • B29C66/7392General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the intensive physical properties of the material of the parts to be joined, by the optical properties of the material of the parts to be joined, by the extensive physical properties of the parts to be joined, by the state of the material of the parts to be joined or by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of the parts to be joined being a thermoplastic or a thermoset characterised by the material of at least one of the parts being a thermoplastic
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/832Reciprocating joining or pressing tools
    • B29C66/8322Joining or pressing tools reciprocating along one axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/90Measuring or controlling the joining process
    • B29C66/91Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux
    • B29C66/919Measuring or controlling the joining process by measuring or controlling the temperature, the heat or the thermal flux characterised by specific temperature, heat or thermal flux values or ranges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2101/00Use of unspecified macromolecular compounds as moulding material
    • B29K2101/12Thermoplastic materials
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/748Machines or parts thereof not otherwise provided for
    • B29L2031/749Motors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/748Machines or parts thereof not otherwise provided for
    • B29L2031/7506Valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0433Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil with a deflection device, e.g. screen
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0438Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil with a filter

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The assembly has three welds of thermoplastic welded plastic elements, in which, an intermediate element is arranged as a third element between the former and the latter plastic elements. The intermediate element rests on the former plastic element and the latter plastic element faces the joining surface adjacent to another joining surface of the latter plastic element. An independent claim is included for a method for manufacturing an assembly.

Description

Die Erfindung betrifft eine Baugruppe mit mindestens drei an Schweißstellen miteinander verschweißten thermoplastischen Kunststoffteilen, in welcher zwischen einem ersten und einem zweiten Kunststoffteil ein Zwischenteil als drittes Kunststoffteil angeordnet ist.The The invention relates to an assembly with at least three welds welded together thermoplastic plastic parts, in which between a first and a second plastic part an intermediate part is arranged as a third plastic part.

Zum Verbinden thermoplastischer Kunststoffteile durch Schweißen sind mehrere insbesondere berührungslose Schweißverfahren bekannt. Bei allen diesen Verfahren wird der Kunststoff der beiden miteinander zu verbindenden Kunststoffteile in Bereichen (Fügeflächen) der Kunststoffteile, in denen die Teile miteinander verbunden werden sollen, aufgeschmolzen, worauf dann die Teile mit ihren Fügeflächen gegeneinander gepresst und dadurch miteinander verschweißt werden.To the Connecting thermoplastic parts by welding are several in particular non-contact welding methods known. In all of these methods, the plastic of the two together plastic parts to be joined in areas (joining surfaces) the plastic parts in which the parts are joined together should, melted, whereupon then the parts with their joining surfaces pressed against each other and thereby welded together become.

Bekannte, hierfür einsetzbare Schweißverfahren sind das Reibschweißen, ferner Verfahren, bei denen der Kunststoff durch eine Energiestrahlung aufgeschmolzen wird (Infrarotschweißen, das sogenannte Spiegelschweißen, und das Schweißen mittels Ultraschall), aber auch das sogenannte Heißgas-Schweißen, bei dem ein heißes Gas, das gegenüber der Kunststoffschmelze inert ist, aus einer oder mehreren Düsen auf gegen der zu erzeugenden Schweißnaht entsprechende Bereiche der miteinander zu verschweißenden Kunststoffteile gerichtet und dadurch in diesen Bereichen der Kunststoff auf geschmolzen wird (siehe zum Beispiel die DE-100 19 300-B4 und die EP-1 415 789-B1 ). Zum Reibschweißen sei noch bemerkt, dass sich damit zwei thermoplastische Kunststoffteile zwar in einem Schritt längs einer durch das Reibschweißen erzeugten Schweißnaht miteinander verbinden lassen, die Qualität dieser durch Reibschweißen erzeugten Schweißnaht genügt aber oft nicht allen Anforderungen, weil beim Reibschweißen feinteiliger Abrieb entsteht, insbesondere dann, wenn wenigstens eines der Kunststoffteile faserverstärkt ist, und dieser Abrieb beeinträchtigt nicht nur die Festigkeit der Verbindung, sondern auch die häufig gewünschte Gasdichtigkeit der Schweißnaht.Known, applicable for this welding methods are friction welding, further methods in which the plastic is melted by an energy radiation (infrared welding, so-called mirror welding, and welding by means of ultrasound), but also the so-called hot gas welding, in which a hot gas, the opposite to the plastic melt is inert, directed from one or more nozzles on against the weld to be produced corresponding areas of the plastic parts to be welded together and thereby in these areas of the plastic is melted (see for example the DE-100 19 300-B4 and the EP-1 415 789-B1 ). For friction welding it should be noted that it is true that two thermoplastic plastic parts can be connected together in one step along a weld created by friction welding, but the quality of this weld produced by friction welding often does not meet all requirements, because finely divided abrasion occurs during friction welding, especially then when at least one of the plastic parts is fiber reinforced, and this abrasion not only affects the strength of the joint but also the often desired gas tightness of the weld.

Die Herstellung einer Baugruppe der eingangs erwähnten Art erfolgt bislang in zwei Schritten: Zunächst wird das erste Kunststoffteil mit dem Zwischenteil verschweißt, und in einem zweiten Schritt werden das erste Kunststoffteil und das Zwischenteil mit dem zweiten Kunststoffteil verschweißt.The Production of an assembly of the type mentioned so far is done in two steps: First, the first Plastic part welded to the intermediate part, and in a second step, the first plastic part and the intermediate part with welded to the second plastic part.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Baugruppe der eingangs definierten Art zu entwickeln, welche einfacher und deshalb kostengünstiger hergestellt werden kann.Of the Invention was the object of an assembly of the above to develop defined type, which easier and therefore more cost-effective can be produced.

Diese Aufgabe lässt sich erfindungsgemäß dadurch lösen, dass die Baugruppe so gestaltet wird, dass das Zwischenteil auf dem ersten Kunststoffteil aufliegt und mit einer dem zweiten Kunststoffteil zugewandten ersten Fügefläche an eine zweite Fügefläche des zweiten Kunststoffteils angrenzt, dass eine am ersten Kunststoffteil vorgesehene und dem zweiten Kunststoffteil zugewandte dritte Fügefläche an eine vierte Fügefläche des zweiten Kunststoffteils angrenzt, und dass sich die Schweißstellen zum einen in der ersten und zweiten Fügefläche und zum anderen in der dritten und vierten Fügefläche befinden.These Task can be inventively characterized solve that the assembly is designed so that the intermediate part rests on the first plastic part and with a second Plastic part facing first joining surface a second joining surface of the second plastic part adjoins one provided on the first plastic part and the second Plastic part facing third joining surface adjacent to a fourth joining surface of the second plastic part, and that the welds on the one hand in the first and second joining surface and on the other in the third and fourth joining surface.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass, wurden die Kunststoffteile über die ganzen Fügeflächen aufgeschmolzen, die Fügeflächen in der fertigen Baugruppe nicht mehr als Grenzflächen erkennbar sind.In It should be noted that, the plastic parts were over the entire joining surfaces melted, the joining surfaces no longer recognizable as interfaces in the finished assembly are.

Eine erfindungsgemäße Baugruppe lässt sich besonders einfach und kostensparend herstellen, weil sich nach dem Auflegen des Zwischenteils auf das erste Kunststoffteil der Kunststoff im Bereich der vier Fügeflächen durch ein hierfür geeignetes Werkzeug gleichzeitig überall dort aufschmelzen lässt, wo in der fertigen Baugruppe die Schweißstellen liegen, worauf das zweite Kunststoffteil so gegen das Zwischenteil und das erste Kunststoffteil gepresst wird, dass die erste und die zweite Fügefläche ebenso gegeneinander gepresst werden wie die dritte und die vierte Fügefläche und dadurch die Schweißstellen entstehen, durch die das erste Kunststoffteil samt Zwischenteil mit dem zweiten Kunststoffteil verbunden wird. Natürlich könnte man auch das erste Kunststoffteil mit aufgelegtem Zwischenteil gegen das zweite Kunststoffteil anpressen, um die Schweißverbindungen zu erzeugen.A inventive assembly can be produce very simply and cost-saving, because after the Placing the intermediate part on the first plastic part of the plastic in the area of the four joint surfaces by one for this suitable tool can be melted at the same time everywhere, where the welds lie in the finished assembly, whereupon the second plastic part against the intermediate part and the first plastic part is pressed that the first and the second Joining surface also be pressed against each other like the third and the fourth joining surface and thereby The welds are created by the first plastic part including intermediate part is connected to the second plastic part. Of course you could also do the first plastic part Press with applied intermediate part against the second plastic part, to create the welded joints.

Wie sich aus der folgenden Beschreibung noch ergeben wird, lassen sich auf diese Weise auch Schweißstellen in Form von Schweißnähten erzeugen, da es mit jedem der vorstehend erwähnten Schweißverfahren möglich ist, den Kunststoff in langgestreckten Bereichen der vier Fügeflächen überall gleichzeitig aufzuschmelzen.As will be apparent from the following description, can be in this way also welds in the form of welds as it does with any of the above-mentioned welding methods possible is the plastic in elongated areas the four joining surfaces everywhere at the same time melt.

Bei bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Baugruppe liegen (in einer Draufsicht auf die Baugruppe) die dritte und vierte Fügefläche neben einem Rand des Zwischenteils, so dass die dritte und vierte Fügefläche nur einen geringen Abstand vom Rand des Zwischenteils aufweisen. Dadurch ergibt sich eine besonders stabile Verbindung der drei Kunststoffteile miteinander. Bei dem Rand des Zwischenteils kann es sich um einen Außenrand, aber auch um einen im Inneren des Zwischenteils liegenden Rand handeln. Bei besonders vorteilhaften Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Baugruppe liegt die erste Fügefläche jedoch in einem Außenrandbereich des Zwischenteils (in einer Draufsicht auf die Baugruppe); in einem solchen Fall können das erste und/oder das zweite Kunststoffteil hinsichtlich ihrer die dritte und die vierte Fügefläche bildenden Bereiche nahezu beliebig gestaltet werden. Außerdem hat eine solche erfindungsgemäße Baugruppe noch einen weiteren Vorteil: Bilden das erste und das zweite Kunststoffteil und/oder eines dieser beiden Kunststoffteile zusammen mit dem Zwischenteil einen oder mehrere Hohlräume, welcher bzw. welche flüssigkeits- und/oder gasdicht verschlossen sein muss bzw. müssen, kann es ausreichend sein, wenn nur eine in der ersten und zweiten Fügefläche liegende Schweißnaht oder eine in der dritten und vierten Fügefläche liegende Schweißnaht gas- bzw. flüssigkeitsdicht ist und den betreffenden Hohlraum bzw. die betreffenden Hohlräume umschließt.In preferred embodiments of the assembly according to the invention are (in a plan view of the assembly), the third and fourth joining surface adjacent to an edge of the intermediate part, so that the third and fourth joining surface have only a small distance from the edge of the intermediate part. This results in a particularly stable connection of the three plastic parts together. The edge of the intermediate part can be an outer edge, but also an edge located in the interior of the intermediate part. In particularly advantageous embodiments of the assembly according to the invention, however, the first joining surface lies in an outer edge region of the intermediate part (in a top view of the assembly); In such a case, the first and / or the second plastic part can be made almost arbitrary in terms of their third and fourth joining surface forming areas. In addition, such a module according to the invention has yet another advantage: forming the first and the second plastic part and / or one of these two plastic parts together with the intermediate part one or more cavities, which must or must be sealed liquid and / or gas tight , it may be sufficient if only one lying in the first and second joining surface weld or a lying in the third and fourth joint surface weld gas or liquid-tight and surrounds the respective cavity or the respective cavities.

Auch wenn die am Zwischenteil vorgesehene erste Fügefläche in einer Draufsicht auf die Baugruppe in einem Außenrandbereich des Zwischenteils liegt, könnte sich das letztere mit einem Bereich des Zwischenteils auf dem ersten Kunststoffteil abstützen, bei dem es sich nicht um einen Außenrandbereich des Zwischenteils handelt. Bevorzugt werden jedoch Ausführungsformen, bei denen das Zwischenteil mit einem Außenrandbereich auf dem ersten Kunststoffteil aufliegt bzw. sich auf diesem abstützt.Also if the provided on the intermediate part first joining surface in a plan view of the assembly in an outer edge region of the intermediate part lies, could the latter with a Support the area of the intermediate part on the first plastic part, which is not an outer edge region of the intermediate part is. However, embodiments are preferred which the intermediate part with an outer edge region on the first plastic part rests or is supported on this.

Grundsätzlich könnten (in einer Draufsicht auf die Baugruppe) die erste und die zweite Fügefläche einen vom Verlauf der dritten und der vierten Fügefläche unabhängigen Verlauf haben, bei bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Baugruppe verlaufen die erste und die zweite Fügefläche jedoch ungefähr parallel zur dritten und vierten Fügefläche (in einer Draufsicht auf die Baugruppe).in principle could (in a plan view of the assembly) the first and the second joining surface one from the course of third and the fourth joining surface independent Have course, in preferred embodiments of the assembly according to the invention the first and the second joining surfaces run but approximately parallel to the third and fourth joint surface (in a plan view of the assembly).

Wie vorstehend bereits angedeutet wurde, zeichnen sich zu bevorzugende Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Baugruppe dadurch aus, dass zur Bildung der Schweißstellen der Kunststoff der drei Kunststoffteile in den vier Fügeflächen mittels einer Energiestrahlung oder eines heißen Gases aufgeschmolzen wurde, wobei dieses heiße Gas gegenüber dem geschmolzenen Kunststoff inert sein sollte, damit die Qualität der Schweißstellen bzw. Schweißnähte nicht durch Oxidationsprodukte oder andere Reaktionsprodukte beeinträchtigt werden kann.As has already been indicated above, are preferable to Embodiments of the invention Assembly characterized in that to form the welds the plastic of the three plastic parts in the four joining surfaces melted by means of an energy radiation or a hot gas was, with this hot gas opposite to the molten Plastic should be inert, hence the quality of the welds or welds not by oxidation products or other reaction products can be affected.

Besonders empfehlenswert sind erfindungsgemäße Baugruppen, bei denen mindestens bei einem der Kunststoffteile, insbesondere bei allen Kunststoffteilen, der thermoplastische Kunststoff ein Polyamid ist.Especially recommendable are assemblies according to the invention, in which at least one of the plastic parts, in particular For all plastic parts, the thermoplastic is a polyamide is.

Ferner werden Ausführungsformen bevorzugt, bei denen aus Gründen der Einsparung von teurem Kunststoff sowie eines möglichst geringen Gewichts mindestens das erste und/oder das zweite Kunststoffteil ein durch Spritzgießen und gleichzeitiges physikalisches Schäumen einer Kunststoffschmelze erzeugtes Spritzgussteil ist. Es hat sich nämlich überraschenderweise gezeigt, dass sich auch zwei Schaumkunststoffteile oder ein Schaumkunststoffteil und ein ungeschäumtes Kunststoffteil durch Heißgas-Schweißen miteinander verbinden lassen, und zwar über eine qualitativ hochwertige Schweißstelle.Further Embodiments are preferred in which, for reasons the saving of expensive plastic as well as possible low weight at least the first and / or the second plastic part one by injection molding and simultaneous physical Foaming a plastic melt produced injection molded part is. It has surprisingly been found that is also two foam plastic parts or a foam plastic part and a non-foamed plastic part by hot gas welding connect with each other through a qualitative one high quality weld.

Erwähnt sei schließlich noch, dass eine erfindungsgemäße Baugruppe auch mehr als drei thermoplastische Kunststoffteile umfassen kann; so wäre es zum Beispiel möglich, zwei Zwischenteile, welche sich von dem ersten Kunststoffteil in entgegengesetzte Richtungen wegerstrecken, auf das erste Kunststoffteil aufzulegen und dann das zweite Kunststoffteil in erfindungsgemäßer Weise mit den beiden Zwischenteilen und dem ersten Kunststoffteil zu verschweißen.Mentioned Finally, be that an inventive Assembly also include more than three thermoplastic parts can; so it would be possible, for example, two intermediate parts, which extends from the first plastic part in opposite directions stretch away, hang up on the first plastic part and then the second plastic part in inventive Way with the two intermediate parts and the first plastic part to weld.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen einer erfindungsgemäßen Baugruppe, welche sich dadurch auszeichnet, dass das Zwischenteil auf das erste Kunststoffteil aufgelegt und dann der Kunststoff der Kunststoffteile in den vier Fügeflächen aufgeschmolzen wird, worauf das zweite Kunststoffteil einerseits und das Zwischenteil sowie das erste Kunststoffteil andererseits mit ihren Fügeflächen gegeneinander gepresst werden.The The invention also relates to a method for producing an inventive Assembly, which is characterized in that the intermediate part placed on the first plastic part and then the plastic of the Plastic parts melted in the four joint surfaces is what the second plastic part on the one hand and the intermediate part and the first plastic part on the other hand with their joining surfaces be pressed against each other.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn in den den zu erzeugenden Schweißstellen entsprechenden Bereichen der drei Kunststoffteile der Kunststoff überall gleichzeitig aufgeschmolzen wird, was mit allen vorstehend erwähnten berührungslos arbeitenden Schweißverfahren ohne weiteres möglich ist und zu überall qualitativ hochwertigen Schweißstellen führt.there it is particularly advantageous if in the welds to be generated corresponding areas of the three plastic parts of the plastic everywhere is melted at the same time, which is the case with all the above non-contact welding without more is possible and quality everywhere high-quality welds leads.

Wie sich aus dem Vorstehenden bereits ergibt, wird für das erfindungsgemäße Verfahren das Heißgas-Schweißen besonders empfohlen. Beim Heißgas-Schweißen könnte der Heißgas-Strahl mittels einer Schlitzdüse erzeugt werden, wenn die Schlitzform der Kontur der zu erzeugenden Schweißstelle bzw. Schweißnaht angepasst ist. Bevorzugt werden jedoch Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei denen der einer Schweißstelle entsprechende Bereich eines Kunststoffteils mittels einer Gruppe von Heißgas-Düsen erhitzt wird, welche der Form der zu erzeugenden Schweißstelle entsprechend angeordnet und auf das Kunststoffteil gerichtet sind. Dies wird vor allem dann bevorzugt, wenn die zu erzeugende Schweißstelle bzw. Schweißnaht nicht in einer Ebene verläuft, da dann die Länge der insbesondere Hohlnadel-artigen Heißgasdüsen dem räumlichen Verlauf der zu erzeugenden Schweißstelle bzw. Schweißnaht ohne weiteres angepasst werden kann.As already apparent from the above, the hot gas welding is particularly recommended for the inventive method. In hot gas welding, the hot gas jet could be generated by means of a slot nozzle, if the slot shape is adapted to the contour of the weld or weld to be generated. However, embodiments of the method according to the invention are preferred in which the area of a plastic part corresponding to a weld is heated by means of a group of hot gas nozzles, which are arranged according to the shape of the weld to be generated and directed to the plastic part. This is especially preferred when the weld or weld to be generated does not extend in a plane, since then the length of the particular hollow needle-like hot gas nozzles the spatial course of the weld or weld to be produced readily can be adjusted.

Damit sich in allen Fügeflächen, über die die Kunststoffteile miteinander verschweißt werden sollen, der Kunststoff problemlos überall und gleichzeitig aufgeschmolzen werden kann, wird empfohlen, für jede der Fügeflächen eine Gruppe von Heißgasdüsen zu verwenden.In order to in all joining surfaces, over which the plastic parts to be welded together, the plastic easily anywhere and at the same time can be melted, it is recommended for each the joining surfaces a group of hot gas nozzles to use.

Für eine erfindungsgemäße Baugruppe lässt sich das Herstellverfahren noch dadurch vereinfachen und mit hoher Wiederholgenauigkeit durchführen, dass das Zwischenteil am ersten Kunststoffteil mechanisch vorfixiert wird, insbesondere mittels einer Clips-Verbindung, ehe das Zwischenteil mit dem zweiten Außenteil bzw. das zweite Außenteil mit dem ersten Außenteil und dem Zwischenteil verschweißt wird. Auf diese Weise lässt sich einfach gewährleisten, dass das Zwischenteil sowohl beim Aufschmelzen des Kunststoffs, als auch bei der Herstellung der Schweißstellen bzw. der Schweißnähte eine gewünschte Position am ersten Außenteil und damit gegenüber den beiden Außenteilen der fertigen Baugruppe einnimmt.For an assembly according to the invention can be Simplify the manufacturing process and with high repeatability Perform that the intermediate part of the first plastic part mechanically is prefixed, in particular by means of a clip connection before marriage the intermediate part with the second outer part or the second Outer part with the first outer part and the intermediate part is welded. This way is easy ensure that the intermediate part both during melting of plastic, as well as in the manufacture of welds or the welds a desired Position on the first outer part and thus opposite the two outer parts of the finished assembly occupies.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der beigefügten zeichnerischen Darstellung sowie der nachfolgenden Beschreibung einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Baugruppe und des Verfahrens sowie eines Schweißwerkzeugs zu ihrer Herstellung. Dabei wird die Erfindung anhand einer als Ventilhaube für einen Hubkolben-Verbrennungsmotor gestalteten Baugruppe erläutert. In der Zeichnung zeigen:Further Features, advantages and details of the invention will become apparent the attached drawings and the following description a particularly advantageous embodiment of the invention Assembly and the method and a welding tool for their production. The invention is based on a as Valve cover designed for a reciprocating internal combustion engine Assembly explained. In the drawing show:

1 eine isometrische Darstellung dreier Hauptteile einer als Ventilhaube gestalteten erfindungsgemäßen Baugruppe, nämlich eines schalenartigen Unterteils, eines plattenartigen Zwischenteils und eines haubenartigen Oberteils, vor dem Zusammenfügen dieser drei Teile; 1 an isometric view of three main parts designed as a valve cover assembly according to the invention, namely a shell-like base, a plate-like intermediate part and a hood-like upper part, before joining these three parts together;

2 eine Frontansicht des Zwischenteils; 2 a front view of the intermediate part;

3 einen vertikalen Längsschnitt durch den gemäß 1 rechten Bereich der Ventilhaube gemäß der Linie 3-3 in 1; 3 a vertical longitudinal section through the according to 1 right area of the valve cover according to the line 3-3 in 1 ;

4A und 4B den in 3 mit C bezeichneten Ausschnitt in größerem Maßstab, und zwar vor dem Zusammenfügen des Oberteils, des Zwischenteils und des Unterteils (4A) und nach dem Zusammenfügen der drei Teile (4B); 4A and 4B the in 3 C section on a larger scale, before the assembly of the upper part, the intermediate part and the lower part ( 4A ) and after joining the three parts ( 4B );

5 einen vertikalen Schnitt durch periphere Randbereiche der zusammengefügten drei Teile zur Darstellung der Clips-Verbindung zwischen dem Unterteil und dem Zwischenteil; 5 a vertical section through peripheral edge portions of the assembled three parts to illustrate the clip connection between the lower part and the intermediate part;

6 eine perspektivische Darstellung eines Werkzeugs zum Heißgas-Schweißen zwecks Verbindung des Oberteils mit dem Unterteil und dem Zwischenteil, und 6 a perspective view of a tool for hot gas welding in order to connect the upper part with the lower part and the intermediate part, and

7 eine Seitenansicht dieses Werkzeugs gemäß 6 von links gesehen. 7 a side view of this tool according to 6 seen from the left.

Die 1 zeigt ein haubenartiges Oberteil 10, ein plattenartiges Zwischenteil 12 und ein schalenartiges Unterteil 14 einer Ventilhaube für einen Hubkolben-Verbrennungsmotor. Bei allen drei Teilen handelt es sich um Kunststoffteile aus einem Polyamid, wobei es sich bei dem Oberteil 10 und dem Unterteil 14 erfindungsgemäß um im MuCell-Verfahren hergestellte Spritzguss-Schaumkunststoffteile handeln soll, beim Zwischenteil 12 jedoch um ein ungeschäumtes Kunststoffteil. Ferner sind erfindungsgemäß insbesondere das Oberteil 10 und das Unterteil 14 faserverstärkte Kunststoffteile, wobei die Verstärkungsfasern, insbesondere Glasfasern, im Mittel einige Zehntel Millimeter lang sein sollen.The 1 shows a hood-like top 10 , a plate-like intermediate part 12 and a bowl-like base 14 a valve cover for a reciprocating internal combustion engine. All three parts are plastic parts made of a polyamide, which is the upper part 10 and the lower part 14 According to the invention to act in the MuCell process produced injection molded plastic foam parts, the intermediate part 12 However, a non-foamed plastic part. Furthermore, according to the invention, in particular the upper part 10 and the lower part 14 fiber-reinforced plastic parts, wherein the reinforcing fibers, in particular glass fibers, should be on average a few tenths of a millimeter long.

In die erfindungsgemäße Ventilhaube ist, wie später noch etwas näher erläutert werden soll, eine Vorrichtung zum Abscheiden von Motoröltröpfchen aus einem Gasstrom integriert, welcher aus dem Kurbelgehäuse des Motors in dessen Ansaugtrakt zurückgeführt wird; deshalb weist die Ventilhaube einen Ölabscheidebereich 16 auf; ferner bildet die Ventilhaube erfindungsgemäß einen Unterdruckspeicherbereich 18, wobei der Vollständigkeit halber erwähnt sei, dass an der Bildung des Ölabscheidebereichs 16 sowohl das Oberteil 10, als auch das Zwischenteil 12 und das Unterteil 14 beteiligt sind (zusammen mit weiteren, im Folgenden noch zu erwähnenden Bauteilen), während der Unterdruckspeicherbereich 18 nur vom Oberteil 10 und dem Unterteil 14 gebildet wird.In the valve cap according to the invention, as will be explained in more detail later, a device for separating engine oil droplets from a gas stream integrated, which is returned from the crankcase of the engine in the intake manifold; Therefore, the valve cover has a Ölabscheidebereich 16 on; Furthermore, the valve cover according to the invention forms a vacuum storage area 18 , for the sake of completeness, it should be mentioned that the formation of the oil separation region 16 both the top 10 , as well as the intermediate part 12 and the lower part 14 are involved (along with other, to be mentioned later components), during the vacuum reservoir area 18 only from the top 10 and the lower part 14 is formed.

Das Unterteil 14 ist mit Schraubenlöchern 20 versehen, um die Ventilhaube am Zylinderkopf des Motors montieren zu können (unter Zwischenschaltung einer Dichtung).The lower part 14 is with screw holes 20 fitted in order to mount the valve cover on the cylinder head of the engine (with the interposition of a seal).

In die Oberseite des Unterteils 14 ist eine rahmenförmige, ebene und horizontal verlaufende Auflage 22 für das Zwischenteil 12 eingeformt, deren Verlauf (in einer Draufsicht auf das Unterteil 14) an die Kontur der Peripherie des Zwischenteils 12 angepasst ist und die der Abstützung des auf das Unterteil 14 aufgelegten Zwischenteils 12 dient.In the top of the base 14 is a frame-shaped, level and horizontally extending support 22 for the intermediate part 12 molded, whose course (in a plan view of the lower part 14 ) to the contour of the periphery of the intermediate part 12 is adapted and the support of the on the lower part 14 placed intermediate part 12 serves.

In gleicher Weise ist in die Oberseite des Unterteils 14 eine rahmenförmige und horizontal verlaufende Auflage 24 für das Oberteil 10 eingeformt. Bezüglich der Gestaltung der beiden Auflagen 22 und 24 wird auf die im Folgenden noch zu beschreibenden 4A und 4B verwiesen.In the same way is in the top of the base 14 a frame-shaped and horizontally extending support 24 for the top 10 formed. Regarding the design of the two editions 22 and 24 will be described in the following 4A and 4B directed.

Die 3 lässt die erfindungsgemäße Gestaltung des Ölabscheidebereichs 16 noch deutlicher erkennen, wobei die 3 auch erfindungsgemäße Bauteile der Ventilhaube zeigt, welche in 1 nicht dargestellt sind. Die 3 zeigt den Ölabscheidebereich 16 der Ventilhaube in einem vertikalen Schnitt.The 3 leaves the inventive design of Ölabscheidebereichs 16 to recognize even more clearly, the 3 also components of the valve cover according to the invention shows which in 1 are not shown. The 3 shows the oil separation area 16 the valve cover in a vertical section.

Im Ölabscheidebereich 16 sind in das insgesamt schalenartige Unterteil 14 zwei Ölauffangwannen 30 und 32 eingeformt, in welche aus dem vorstehend beschriebenen Gasstrom abgeschiedenes Motoröl abfließt, und zwar durch Ölablauföffnungen 34 und 36 des Zwischenteils 12 (siehe auch 1). Um das abgeschiedene Motoröl in den Motoröl-Kreislauf des Motors zurückführen zu können, weisen die Ölauffangwannen 30 und 32 in ihren Böden Ablauföffnungen 38 und 40 auf.In the oil separation area 16 are in the overall shell-like lower part 14 two oil sumps 30 and 32 molded into which flows from the above-described gas flow separated engine oil, through oil drain holes 34 and 36 of the intermediate part 12 (see also 1 ). To return the separated engine oil in the engine oil circuit of the engine, have the oil sump 30 and 32 drainage openings in their floors 38 and 40 on.

Ehe auf die der Abscheidung von Öltröpfchen aus dem genannten Gasstrom dienenden Bauteile der erfindungsgemäßen Ventilhaube eingegangen wird, soll zunächst anhand der 3, 4A und 4B beschrieben werden, wie das Oberteil 10, das Zwischenteil 12 und das Unterteil 14 zusammengefügt und miteinander verschweißt sind.Before discussing the components of the valve bonnet according to the invention serving to separate oil droplets from said gas stream, reference will first be made to FIGS 3 . 4A and 4B described as the top 10 , the intermediate part 12 and the lower part 14 assembled and welded together.

Der in 3 mit C bezeichnete und in den 4A und 4B in größerem Maßstab dargestellte Ausschnitt lässt die Auflage 22 des Unterteils 14 für einen Umfangsrandbereich 42 des Zwischenteils 12 erkennen; auf diese Auflage 22 wird das Zwischenteil 12 lagerichtig aufgelegt und durch später noch zu beschreibende Mittel am Unterteil 14 mechanisch fixiert. Außerhalb (in Richtung auf die Peripherie der Ventilhaube) des Umfangsrandbereichs 42 des Zwischenteils 12 weisen das Unterteil 14 und das Oberteil 10 vor dem Verschweißen der beiden Teile miteinander in Umfangsrichtung der Ventilhaube verlaufende und aufeinanderzu ausgerichtete Rippen 44 und 46 auf, an denen die beiden Außenteile miteinander verschweißt werden. Ferner weist der Umfangsrandbereich 42 des Zwischenteils 12 an seiner Oberseite gleichfalls eine sich entlang der Peripherie des Zwischenteils 12 erstreckende Rippe 48 auf, in deren Bereich das Oberteil 10 und das Zwischenteil 12 miteinander verschweißt werden; am Oberteil 10 kann aber auch noch eine der Rippe 48 entsprechende und auf diese zu ausgerichtete, in den Zeichnungen nicht dargestellte Rippe vorgesehen sein, so dass das Außenteil 10 und das Zwischenteil 12 an diesen beiden Rippen miteinander verschweißt werden können.The in 3 denoted by C and in the 4A and 4B on a larger scale cutout leaves the edition 22 of the lower part 14 for a peripheral edge area 42 of the intermediate part 12 detect; on this edition 22 becomes the intermediate part 12 placed in the correct position and by means to be described later on the lower part 14 mechanically fixed. Outside (toward the periphery of the valve cover) of the peripheral edge portion 42 of the intermediate part 12 have the lower part 14 and the top 10 before the welding of the two parts with each other in the circumferential direction of the valve cover extending and aligned ribs 44 and 46 on, where the two outer parts are welded together. Furthermore, the peripheral edge region 42 of the intermediate part 12 at its top, also along the periphery of the intermediate part 12 extending rib 48 in whose area the upper part 10 and the intermediate part 12 be welded together; at the top 10 but also one of the ribs 48 be provided corresponding to this and aligned, not shown in the drawings rib, so that the outer part 10 and the intermediate part 12 can be welded together at these two ribs.

In den 4A und 4B sind die vier Fügeflächen, in denen das Oberteil 10 mit dem Unterteil 14 und das Zwischenteil 12 mit dem Oberteil 10 verschweißt werden bzw. sind, mit 50, 52, 54 und 56 bezeichnet. Eine erste Fügefläche 50 wird von der Oberseite der Rippe 48 gebildet, sie liegt einer zweiten Fügefläche 52 an der Unterseite des Oberteils 10 gegenüber. Eine dritte Fügefläche wird von der Oberseite der Rippe 44 gebildet; sie liegt einer vierten Fügefläche 56 gegenüber, welche von der Unterseite der Rippe 46 gebildet wird. In den gegebenenfalls dann nicht mehr vorhandenen Grenz- oder Fügeflächen 50 und 52 liegt dann nach dem Verschweißen des Oberteils 10 mit dem Zwischenteil 12 eine erste Schweißnaht, und in den Fügeflächen 54 und 56 liegt nach dem Verschweißen des Oberteils 10 mit dem Unterteil 14 eine zweite Schweißnaht.In the 4A and 4B are the four joining surfaces in which the top part 10 with the lower part 14 and the intermediate part 12 with the shell 10 be welded or are, with 50 . 52 . 54 and 56 designated. A first joining surface 50 gets from the top of the rib 48 formed, it lies a second joint surface 52 at the bottom of the shell 10 across from. A third joining surface is from the top of the rib 44 educated; it is a fourth joining surface 56 opposite, which from the bottom of the rib 46 is formed. In the then possibly no longer existing border or joining surfaces 50 and 52 then lies after the welding of the upper part 10 with the intermediate part 12 a first weld, and in the joining surfaces 54 and 56 lies after the welding of the upper part 10 with the lower part 14 a second weld.

Vor dem Verschweißen der drei Teile 10, 12 und 14 miteinander weisen die Rippen 44, 46 und 48 sowie die gegebenenfalls am Oberteil 10 vorhandene, der Rippe 48 gegenüberliegende und vorstehend beschriebene Rippe in gemäß 4A vertikaler Richtung erfindungsgemäß ein gewisses Übermaß auf (gegenüber dem in 4B gezeigten Zustand nach dem Verschweißen der drei Teile miteinander), damit beim Heißgas-Schweißen nach dem Aufschmelzen des Kunststoffs in den Bereichen der vier Fügeflächen die drei Teile 10, 12 und 14 so gegeneinander gepresst werden können, dass sie in den in 4B dargestellten Positionen relativ zueinander verbunden sind.Before welding the three parts 10 . 12 and 14 the ribs point to each other 44 . 46 and 48 and optionally on the upper part 10 existing, the rib 48 opposite and described above rib in accordance with 4A vertical direction according to the invention a certain excess on (compared to in 4B shown state after welding the three parts together), so that during hot gas welding after the melting of the plastic in the areas of the four joining surfaces, the three parts 10 . 12 and 14 can be pressed against each other so that they are in the in 4B shown positions are connected relative to each other.

Der wesentliche Vorteil der in den 4A und 4B dargestellten Anordnung der vier Fügeflächen ist darin zu sehen, dass nach dem Auflegen und Vorfixieren des Zwischenteils 12 auf das und an dem Unterteil 14 der Kunststoff der drei Teile in den Bereichen der vier Fügeflächen gleichzeitig und in einem Schritt aufgeschmolzen werden kann, worauf dann das Oberteil 10 gegen das Zwischenteil 12 und das Unterteil 14 gepresst und so in einem einzigen Schritt sowohl mit dem Zwischenteil 12 als auch mit dem Unterteil 14 über Schweißverbindungen verbunden wird.The main advantage of the in the 4A and 4B illustrated arrangement of the four joining surfaces can be seen in that after placing and prefixing of the intermediate part 12 on this and on the lower part 14 the plastic of the three parts in the areas of the four joining surfaces can be melted simultaneously and in one step, and then the upper part 10 against the intermediate part 12 and the lower part 14 pressed and so in a single step both with the intermediate part 12 as well as with the lower part 14 is connected via welded joints.

Der vorstehend beschriebene Gasstrom, in dem feine und feinste Öltröpfchen dispergiert sind und aus dem dieser Ölnebel in der erfindungsgemäßen Ventilhaube abgeschieden werden soll, tritt durch eine in den 1 und 2 dargestellte Einströmöffnung 60 im Boden des Unterteils 14 von unten in die Ventilhaube ein und strömt dann über eine Durchlassöffnung 62 (siehe gleichfalls die 1) von unten in den Ölabscheidebereich 16 des Oberteils 10, was in 3 mit dem Pfeil F angedeutet wurde. Damit der zu behandelnde Gasstrom nicht mit schon abgeschiedenem und in der Ölauffangwanne 30 befindlichem Öl in Berührung kommt, ist das Unterteil 14 mit einer Trennwand 63 versehen. Im weiteren Verlauf durchströmt der Gasstrom Düsenöffnungen 64 einer Wand 66, welche den vom Ölabscheidebereich 16 des Oberteils 10 und dem Zwischenteil 12 gebildeten Hohlraum der Ventilhaube in zwei Kammern A und B (siehe 3) unterteilt. Die von den Düsenöffnungen 64 erzeugten Gasstrahlen treffen dann auf eine als Ganzes mit 68 bezeichnete Prallwand, welche sich vom Oberteil 10 nach unten in die Kammer A hineinerstreckt und an der die Gasströmung nach unten umgelenkt wird, so dass sie einen Spalt zwischen der Prallwand 68 und dem Zwischenteil 12 durchströmt, so wie dies in 3 mit dem Pfeil F' angedeutet wurde. Anschließend trifft die Gasströmung auf eine Prallplatte 70, welche sich vom Zwischenteil 12 nach oben in die Kammer A hineinerstreckt und durch welche die Gasströmung nach oben umgelenkt wird, so dass sie über die Prallplatte 70 hinwegströmt, so wie dies in 3 durch den Pfeil F'' angedeutet wurde. Der Gasstrom verlässt dann die Kammer A durch eine in den Zeichnungen nicht dargestellte Öffnung im Ölabscheidebereich 16 des Oberteils 10.The gas flow described above, in which fine and very fine oil droplets are dispersed and from which this oil mist is to be deposited in the valve cover according to the invention, passes through a in the 1 and 2 illustrated inlet opening 60 in the bottom of the base 14 from below into the valve cover and then flows through a passage opening 62 (see also the 1 ) from below into the oil separation area 16 of the top 10 , what in 3 was indicated by the arrow F. So that the gas stream to be treated not with already deposited and in the oil pan 30 oil in contact is the lower part 14 with a partition 63 Mistake. In the further course, the gas stream flows through nozzle openings 64 a wall 66 that of the oil separation area 16 of the top 10 and the intermediate part 12 formed cavity of the valve cover in two chambers A and B (see 3 ). The from the nozzle openings 64 generated gas jets then hit one as a whole 68 designated impact wall, which is different from the upper part 10 extends down into the chamber A and at which the gas flow is deflected downward, so that they have a gap between the baffle wall 68 and the intermediate part 12 flows through, as in 3 was indicated by the arrow F '. Subsequently, the gas flow hits a baffle plate 70 which are from the intermediate part 12 hineinerstreckt upward into the chamber A and through which the gas flow is deflected upward so that they over the baffle plate 70 flows away, as in 3 was indicated by the arrow F ''. The gas stream then leaves the chamber A through an opening, not shown in the drawings, in the oil separation area 16 of the top 10 ,

An der Anströmseite der Wand 66 in der Kammer B abgeschiedene Öltröpfchen fließen an der Anströmseite der Wand 66 nach unten, und dieses abgeschiedene Öl fließt über die Ablauföffnung 34 in die Ölauffangwanne 30. An der Anströmseite der Prallwand 68 sowie gegebenenfalls an der Anströmseite der Prallplatte 70 in der Kammer A abgeschiedene Öltröpfchen tropfen bzw. fließen gleichfalls nach unten und gelangen dabei auf das Zwischenteil 12; dort anfallendes Öl fließt dann über die Ablauföffnung 36 in die Ölauffangwanne 32 ab. Die Prallplatte 70 dient aber hauptsächlich dem Zweck, durch die Prallwand 68 abgeschiedenes und auf den vom Zwischenteil 12 gebildeten Boden der Kammer gelangtes Öl daran zu hindern, vom Gasstrom mitgerissen zu werden, sondern es über die Ablauföffnung 36 ablaufen zu lassen.On the upstream side of the wall 66 in the chamber B separated oil droplets flow on the upstream side of the wall 66 down, and this separated oil flows over the drain hole 34 in the oil sump 30 , On the upstream side of the baffle 68 and optionally on the upstream side of the baffle plate 70 drop in the chamber A separated oil droplets or flow also down and get to the intermediate part 12 ; There resulting oil then flows through the drain opening 36 in the oil sump 32 from. The flapper 70 but mainly serves the purpose through the baffle wall 68 isolated and on the intermediate part 12 formed bottom of the chamber to prevent oil from being entrained by the gas stream, but it through the drain opening 36 to expire.

Anhand der 2 und 5 soll nun erläutert werden, wie das Zwischenteil 12 am Unterteil 14 vorfixiert wird, damit es beim Verschweißen des Oberteils 10 mit dem Zwischenteil 12 und dem Unterteil 14 lagerichtig auf dem Unterteil 14 positioniert ist. In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass die 5 eine etwas anders gestaltete Peripherie des Zwischenteils 12 zeigt als die 3, 4A und 4B.Based on 2 and 5 will now be explained how the intermediate part 12 at the bottom 14 is prefixed, so it when welding the upper part 10 with the intermediate part 12 and the lower part 14 in the correct position on the lower part 14 is positioned. In this context it should be mentioned that the 5 a slightly different periphery of the intermediate part 12 shows as the 3 . 4A and 4B ,

Nahe dem Umfangsrandbereich 42' des Zwischenteils 12 sind an dessen Unterseite zungenartige erste Rastelemente 74 angeformt, und zwar weist das Zwischenteil 12 längs seiner Peripherie mehrere solche im Abstand voneinander angeordnete Rastelemente 74 auf, deren untere freie Enden sich aus der in 5 gezeigten Position elastisch nach links (gemäß 5) auslenken lassen. An die Innenseite der Wand des Unterteils 14 sind wie Rastnasen gestaltete zweite Rastelemente 76 angeformt, und zwar in Positionen, welche den Positionen der Rastelemente 74 entsprechen, wenn das Zwischenteil 12 auf das Unterteil 14 aufgelegt ist. Da die Rastelemente 74 und 76 mit schrägen Aufgleitflächen versehen sind, rasten die Rastelemente 74 unter den Rastelementen 76 ein, wenn man das Zwischenteil 12 von oben auf das Unterteil 14 auflegt und nach unten drückt, so dass sich die vorstehend beschriebene Rast- oder Clips-Verbindung zwischen dem Zwischenteil 12 und dem Unterteil 14 ergibt.Near the peripheral edge area 42 ' of the intermediate part 12 are at the bottom tongue-like first locking elements 74 molded, and indeed has the intermediate part 12 along its periphery several such spaced apart locking elements 74 on whose lower free ends are made of the in 5 shown position elastically to the left (according to 5 ). To the inside of the wall of the base 14 are like locking lugs designed second locking elements 76 formed, in positions which the positions of the locking elements 74 match if the intermediate part 12 on the lower part 14 is up. Because the locking elements 74 and 76 are provided with oblique sliding surfaces, snap the locking elements 74 under the locking elements 76 one, if one the intermediate part 12 from above on the lower part 14 hangs up and pushes down, so that the above-described locking or clip connection between the intermediate part 12 and the lower part 14 results.

Anhand der 6 und 7 wird im Folgenden noch der grundsätzliche erfindungsgemäße Aufbau eines Werkzeugs zum Heißgas-Schweißen erläutert, mit dem sich in den miteinander zu verschweißenden Bereichen (Fügeflächen) des Oberteils 10, des Zwischenteils 12 und des Unterteils 14 der erfindungsgemäßen Ventilhaube der Kunststoff in einem Schritt und überall gleichzeitig aufschmelzen lässt, worauf das Oberteil 10 sofort gegen das Zwischenteil 12 und das Unterteil 14 angepresst und so mit diesen beiden Teilen verschweißt wird.Based on 6 and 7 the basic structure according to the invention of a tool for hot gas welding is explained below, with which in the areas to be welded together (joining surfaces) of the upper part 10 , the intermediate part 12 and the lower part 14 the valve cap according to the invention, the plastic can melt in one step and everywhere at the same time, whereupon the upper part 10 immediately against the intermediate part 12 and the lower part 14 pressed and so welded to these two parts.

Das in den 6 und 7 dargestellte und als Ganzes mit 100 bezeichnete Werkzeug hat mehrere Druckgas-Anschlüsse 102 für die Zuführung eines gegenüber der Kunststoffschmelze inerten und unter Druck stehenden Gases, bei dem es sich insbesondere um Stickstoff handelt. Das Druckgas strömt in nicht dargestellter Weise in einen Wärmetauscher 104, der mindestens ein nicht dargestelltes elektrisches Heizelement enthält, mit dem das Druckgas beim Durchströmen des Wärmetauschers 104 erhitzt wird. An der Oberseite und der Unterseite des Wärmetauschers 104 befindet sich jeweils eine Düsenplatte 106 bzw. 108; die Düsenplatte 106 ist mit einer ersten Gruppe 110 von feinen, hohlnadelartigen Heißgasdüsen 112 versehen, die sich von der Düsenplatte 106 vertikal nach oben erstrecken und an ihren oberen Enden feine Austrittsöffnungen für das Heißgas aufweisen. In gleicher Weise ist die Düsenplatte 108 mit einer zweiten Gruppe 114 von feinen, hohlnadelartigen Heißgasdüsen 116 versehen, die sich von der Düsenplatte 108 vertikal nach unten erstrecken und an ihren unteren Enden feine Austrittsöffnungen für das Heißgas aufweisen. Die Heißgasdüsen werden aus dem Wärmetauscher 104 mit Heißgas gespeist.That in the 6 and 7 shown and as a whole with 100 designated tool has several compressed gas connections 102 for supplying a gas which is inert and pressurized with respect to the plastic melt, which is in particular nitrogen. The compressed gas flows in a manner not shown in a heat exchanger 104 , which contains at least one not shown electrical heating element, with which the compressed gas when flowing through the heat exchanger 104 is heated. At the top and bottom of the heat exchanger 104 there is a nozzle plate in each case 106 respectively. 108 ; the nozzle plate 106 is with a first group 110 of fine, hollow needle-like hot gas nozzles 112 provided, extending from the nozzle plate 106 extend vertically upward and have at their upper ends fine outlet openings for the hot gas. In the same way is the nozzle plate 108 with a second group 114 of fine, hollow needle-like hot gas nozzles 116 provided, extending from the nozzle plate 108 extend vertically downwards and have at their lower ends fine outlet openings for the hot gas. The hot gas nozzles are removed from the heat exchanger 104 fed with hot gas.

Was der Einfachheit halber in den 6 und 7 nicht oder nur teilweise dargestellt wurde, sind die folgenden Merkmale des erfindungsgemäßen Werkzeugs:
Nachdem die ersten und zweiten Fügeflächen 50, 52 in einer anderen horizontalen Ebene liegen als die dritten und vierten Fügeflächen 54, 56, weist sowohl die ersten Düsengruppe 110, als auch die zweite Düsengruppe 114 jeweils zwei Untergruppen von Heißgasdüsen 112 bzw. 116 auf, wobei die Heißgasdüsen der einen Untergruppe länger als diejenigen der anderen Untergruppe sind bzw. die Düsenöffnungen der einen Untergruppe in einer anderen, gemäß 7 horizontalen Ebene liegen als die Düsenöffnungen der anderen Untergruppe. Ferner sind erfindungsgemäß die Düsenöffnungen der einen Untergruppe der Gruppe 110 längs einer ersten Kurvenbahn angeordnet, die Düsenöffnungen der anderen Untergruppe der Gruppe 110 längs einer zweiten Kurvenbahn, die Düsenöffnungen der einen Untergruppe der Gruppe 114 längs einer dritten Kurvenbahn und die Düsenöffnungen der anderen Untergruppe der Gruppe 114 längs einer vierten Kurvenbahn, wobei der Verlauf der ersten Kurvenbahn dem Verlauf der zweiten Fügefläche 52, der Verlauf der zweiten Kurvenbahn dem Verlauf der vierten Fügefläche 56, der Verlauf der dritten Kurvenbahn dem Verlauf der ersten Fügefläche 50 und der Verlauf der vierten Kurvenbahn dem Verlauf der dritten Fügefläche 54 entspricht. Ferner liegen die Düsenöffnungen der Heißgasdüsen der vier Untergruppen in solchen Ebenen, dass sich das Werkzeug 100 bei vom Unterteil 14 und dem Zwischenteil 12 abgehobenem Oberteil 10 zwischen letzteres und das Unterteil 14 samt Zwischenteil 12 so einschieben und positionieren lässt, dass die Düsenöffnungen der verschiedenen Heißgasdüsen-Untergruppen von den den Untergruppen zugeordneten Fügeflächen alle denselben geringen Abstand aufweisen, welcher vorzugsweise in der Größenordung von 2 mm liegt. In diesem Zusammenhang wirkt es sich positiv aus, dass erfindungsgemäß nach dem MuCell-Verfahren hergestellte Ober- und Unterteile 10 bzw. 14 zumindest keine nennenswerten Verzüge aufweisen, so dass die zweite, dritte und vierte Fügefläche 52 bzw. 54 bzw. 56 eben sind und in gemäß der 4B horizontalen Ebenen verlaufen.
What simplicity in the 6 and 7 was not or only partially shown, are the following features of the tool according to the invention:
After the first and second joining surfaces 50 . 52 lie in a different horizontal plane than the third and fourth joining surfaces 54 . 56 , indicates both the first nozzle group 110 , as well as the second nozzle group 114 two subgroups of hot gas nozzles each 112 respectively. 116 in which the hot gas nozzles of one subgroup are longer than those of the other subgroup or the nozzle openings of one subgroup in another, according to 7 horizontal plane lying as the nozzle openings of the other subgroup. Furthermore, according to the invention, the nozzle openings of a subgroup of the group 110 along a first curve arranged web, the nozzle orifices of the other subgroup of the group 110 along a second curved path, the nozzle openings of a subgroup of the group 114 along a third cam track and the nozzle openings of the other subgroup of the group 114 along a fourth curved path, wherein the course of the first curved path the course of the second joining surface 52 , the course of the second curved path the course of the fourth joint surface 56 , the course of the third curved track the course of the first joint surface 50 and the course of the fourth curved path the course of the third joint surface 54 equivalent. Furthermore, the nozzle openings of the hot gas nozzles of the four subgroups lie in such planes that the tool 100 from the lower part 14 and the intermediate part 12 lifted top 10 between the latter and the lower part 14 including intermediate part 12 insert and position so that the nozzle openings of the different hot gas nozzle subgroups of the joining surfaces associated with the subgroups all have the same small distance, which is preferably of the order of 2 mm. In this context, it has a positive effect that according to the invention produced by the MuCell method upper and lower parts 10 respectively. 14 at least have no significant delays, so that the second, third and fourth joining surface 52 respectively. 54 respectively. 56 are and are in accordance with the 4B horizontal levels.

Erfindungsgemäß haben die Düsenöffnungen der Heißgasdüsen 112, 116 Durchmesser in der Größenordnung von 1 mm, und für miteinander zu verschweißende Teile wird vorzugsweise ein Polyamid verwendet, dessen Schmelztemperatur bei ca. 270°C liegt; dann wird das zum Heißgas-Schweißen verwendete Werkzeug so betrieben, dass die Temperatur des die Heißgasdüsen verlassenden Gases in einem Bereich von ca. 350°C bis ca. 400°C liegt.According to the invention, the nozzle openings of the hot gas nozzles 112 . 116 Diameter in the order of 1 mm, and for parts to be welded together, preferably a polyamide is used whose melting temperature is about 270 ° C; then the tool used for hot gas welding is operated so that the temperature of the gas leaving the hot gas nozzles is in a range from about 350 ° C to about 400 ° C.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10019300 B4 [0003] - DE 10019300 B4 [0003]
  • - EP 1415789 B1 [0003] - EP 1415789 B1 [0003]

Claims (14)

Baugruppe mit mindestens drei an Schweißstellen miteinander verschweißten thermoplastischen Kunststoffteilen, in welcher zwischen einem ersten und einem zweiten Kunststoffteil ein Zwischenteil als drittes Kunststoffteil angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Zwischenteil auf dem ersten Kunststoffteil abstützt und mit einer dem zweiten Kunststoffteil zugewandten ersten Fügefläche an eine zweite Fügefläche des zweiten Kunststoffteils angrenzt, dass eine am ersten Kunststoffteil vorgesehene und dem zweiten Kunststoffteil zugewandte dritte Fügefläche an eine vierte Fügefläche des zweiten Kunststoffteils angrenzt, und dass sich die Schweißstellen zum einen in der ersten und zweiten Fügefläche und zum anderen in der dritten und vierten Fügefläche befinden.Assembly with at least three thermoplastic parts welded together at welds, in which an intermediate part is arranged as a third plastic part between a first and a second plastic part, characterized in that the intermediate part is supported on the first plastic part and with a second plastic part facing the first joining surface a second joining surface of the second plastic part adjoins that provided on the first plastic part and the second plastic part facing third joining surface adjacent to a fourth joining surface of the second plastic part, and that the welds on the one in the first and second joining surface and on the other in the third and fourth joining surface. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Draufsicht auf die Baugruppe die dritte und vierte Fügefläche neben einem Rand des Zwischenteils liegen.Assembly according to claim 1, characterized in that that in a plan view of the assembly, the third and fourth Joint surface next to an edge of the intermediate part lie. Baugruppe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Draufsicht auf die Baugruppe die erste Fügefläche in einem Randbereich des Zwischenteils liegt.An assembly according to claim 1 or 2, characterized that in a plan view of the assembly, the first joining surface lies in an edge region of the intermediate part. Baugruppe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Draufsicht auf die Baugruppe die erste Fügefläche in einem Außenrandbereich des Zwischenteils liegt.Assembly according to claim 3, characterized in that that in a plan view of the assembly, the first joining surface lies in an outer edge region of the intermediate part. Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenteil mit einem Außenrandbereich auf dem ersten Kunststoffteil aufliegt.Assembly according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate part with an outer edge region rests on the first plastic part. Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Fügefläche ungefähr parallel zur dritten und vierten Fügefläche verlaufen.Assembly according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first and second joining surface approximately parallel to the third and fourth joining surfaces run. Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schweißstellen längs der ersten und zweiten Fügefläche sowie längs der dritten und vierten Fügefläche verlaufende Schweißnähte bilden.Assembly according to one of claims 1 to 6, characterized in that the welds along the first and second joining surface and along the third and fourth joining surface extending welds form. Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bildung der Schweißstellen der Kunststoff der drei Kunststoffteile in den vier Fügeflächen mittels einer Energiestrahlung oder eines heißen Gases aufgeschmolzen wurde, welches gegenüber dem geschmolzenen Kunststoff inert ist.Assembly according to one of claims 1 to 7, characterized in that the formation of the welds the plastic of the three plastic parts in the four joining surfaces by means of an energy radiation or a hot gas was melted, which is opposite to the molten Plastic is inert. Verfahren zum Herstellen einer Baugruppe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenteil auf das erste Kunststoffteil aufgelegt und dann der Kunststoff der drei Kunststoffteile mindestens in Bereichen einer jeden der vier Fügeflächen aufge schmolzen wird, worauf das zweite Kunststoffteil einerseits und das Zwischenteil sowie das erste Kunststoffteil andererseits mit ihren Fügeflächen gegeneinander gepresst werden.Method for producing an assembly after a of claims 1 to 8, characterized in that the Intermediate part placed on the first plastic part and then the Plastic of the three plastic parts at least in areas of one each of the four joining surfaces is melted, whereupon the second plastic part on the one hand and the intermediate part and the first plastic part on the other hand with their joining surfaces be pressed against each other. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in den den zu erzeugenden Schweißstellen entsprechenden Bereichen der drei Kunststoffteile der Kunststoff zumindest in allen diesen Bereichen überall gleichzeitig aufgeschmolzen wird.Method according to claim 9, characterized in that in that corresponding to the welds to be produced Areas of the three plastic parts of the plastic at least in all these areas everywhere at the same time melted. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der einer Schweißstelle entsprechende Bereich eines Kunststoffteils mittels einer Gruppe von Heißgasdüsen erhitzt wird, welche der Form der zu erzeugenden Schweißstelle entsprechend angeordnet und auf das Kunststoffteil gerichtet sind.Method according to claim 9 or 10, characterized that of a weld corresponding area of a Plastic part by means of a group of hot gas nozzles is heated, which the shape of the weld to be generated arranged according to and directed to the plastic part. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass für jede der vier Fügeflächen eine Gruppe von Heißgasdüsen verwendet wird.Method according to claim 11, characterized in that that for each of the four joining surfaces a group is used by hot gas nozzles. Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenteil am ersten Kunststoffteil mechanisch vorfixiert wird, ehe das Zwischenteil mit dem zweiten Kunststoffteil verschweißt wird.Method according to one of claims 9 to 12, characterized in that the intermediate part on the first plastic part mechanically prefixed before the intermediate part with the second Plastic part is welded. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenteil mittels einer Clipsverbindung am ersten Kunststoffteil vorfixiert wird.Method according to claim 13, characterized in that that the intermediate part by means of a clip connection on the first plastic part is prefixed.
DE200810038018 2008-08-11 2008-08-11 Assembly for joining thermoplastic elements by welding, particularly contact-welding, has three welds of thermoplastic welded plastic elements Withdrawn DE102008038018A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810038018 DE102008038018A1 (en) 2008-08-11 2008-08-11 Assembly for joining thermoplastic elements by welding, particularly contact-welding, has three welds of thermoplastic welded plastic elements
EP09009948.2A EP2153977B1 (en) 2008-08-11 2009-07-31 Valve cover for reciprocating internal combustion engine and method of manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810038018 DE102008038018A1 (en) 2008-08-11 2008-08-11 Assembly for joining thermoplastic elements by welding, particularly contact-welding, has three welds of thermoplastic welded plastic elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008038018A1 true DE102008038018A1 (en) 2010-02-18

Family

ID=41528052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810038018 Withdrawn DE102008038018A1 (en) 2008-08-11 2008-08-11 Assembly for joining thermoplastic elements by welding, particularly contact-welding, has three welds of thermoplastic welded plastic elements

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008038018A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012005909U1 (en) * 2012-06-16 2013-06-17 Reinz-Dichtungs-Gmbh Cover system
US9388764B2 (en) 2013-02-20 2016-07-12 Elringklinger Ag Valve cover
CN112610349A (en) * 2021-01-06 2021-04-06 广西方鑫技术有限公司 Welding structure for plastic cylinder cover cap

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996023646A1 (en) * 1995-01-30 1996-08-08 Studio Vame S.R.L. Method for mutual fixing of elements of synthetic resin
DE10317971A1 (en) * 2002-04-23 2003-11-13 Aisan Ind Laser welding
EP1415789B1 (en) 2002-10-31 2005-12-07 KVT Bielefeld GmbH Method and device for welding plastic parts, in particular for connecting plastic parts along a weld line
DE10019300B4 (en) 2000-04-19 2006-07-27 Kvt Bielefeld Gmbh Method for welding plastic parts
DE102005059546A1 (en) * 2005-02-28 2006-08-31 Gp Daikyo Corporation, Higashihiroshima Fluid filter apparatus for vehicle comprises upper half casing member made of laser light transmitting resin, lower half casing member made of resin incapable of transmitting laser light, and flange portions at casing members
DE102005026205B3 (en) * 2005-06-07 2006-10-05 Siemens Ag Manufacture of control device for internal combustion engine or electric brakes, by transmitting laser beam through housing to contact region which absorbs laser beam to weld bending arm

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996023646A1 (en) * 1995-01-30 1996-08-08 Studio Vame S.R.L. Method for mutual fixing of elements of synthetic resin
DE10019300B4 (en) 2000-04-19 2006-07-27 Kvt Bielefeld Gmbh Method for welding plastic parts
DE10317971A1 (en) * 2002-04-23 2003-11-13 Aisan Ind Laser welding
EP1415789B1 (en) 2002-10-31 2005-12-07 KVT Bielefeld GmbH Method and device for welding plastic parts, in particular for connecting plastic parts along a weld line
DE102005059546A1 (en) * 2005-02-28 2006-08-31 Gp Daikyo Corporation, Higashihiroshima Fluid filter apparatus for vehicle comprises upper half casing member made of laser light transmitting resin, lower half casing member made of resin incapable of transmitting laser light, and flange portions at casing members
DE102005026205B3 (en) * 2005-06-07 2006-10-05 Siemens Ag Manufacture of control device for internal combustion engine or electric brakes, by transmitting laser beam through housing to contact region which absorbs laser beam to weld bending arm

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012005909U1 (en) * 2012-06-16 2013-06-17 Reinz-Dichtungs-Gmbh Cover system
US9797308B2 (en) 2012-06-16 2017-10-24 Reinz-Dichtungs-Gmbh Cover assembly
US9388764B2 (en) 2013-02-20 2016-07-12 Elringklinger Ag Valve cover
DE102013202762B4 (en) 2013-02-20 2022-01-13 Elringklinger Ag cam cover
CN112610349A (en) * 2021-01-06 2021-04-06 广西方鑫技术有限公司 Welding structure for plastic cylinder cover cap

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2313620B1 (en) Device for separating particles for an aerosol stream
DE4018128C2 (en) Fuel distribution device
WO2015007449A1 (en) Instrument panel for a vehicle
DE102008005341A1 (en) Vehicle frame mounting method and frame
DE102015115875A1 (en) Cooling system for tempering a motor vehicle battery and method for operating a battery assembly
DE102012111936A1 (en) Shock absorber for a vehicle with a flange for connecting an external module tube
DE102015206534A1 (en) Connecting arrangement and method for producing such a connection arrangement
DE102008038018A1 (en) Assembly for joining thermoplastic elements by welding, particularly contact-welding, has three welds of thermoplastic welded plastic elements
EP2658703B1 (en) Method and device for producing a component by means of injection moulding and welding
EP2000659A2 (en) Intake system
DE102009035628B4 (en) Assembly with plastic parts welded together for an internal combustion engine and process for their production
EP2153977B1 (en) Valve cover for reciprocating internal combustion engine and method of manufacture
DE202008011001U1 (en) Assembly made of plastic parts welded together
EP2020285A2 (en) Component assembly
DE19915819B4 (en) Intake system for an internal combustion engine
DE102008038020A1 (en) Valve cover for lifting cylinder-internal combustion engine, has deflector for separating oil drops from gas flow and/or for deflecting separated oil, and pan communicating with chamber over hole, where deflector is projected into chamber
DE102016105748A1 (en) Method for producing a windscreen washer nozzle and windscreen washer nozzle
DE10126875A1 (en) Welded intake device for an internal combustion engine
WO2022135760A1 (en) Component in particular for an air spring, air spring strut, air spring damper or top-mounted housing, and method for producing the component
DE602004011147T2 (en) Laser welded air intake manifold
DE102010026717A1 (en) Process for the production of hollow bodies made of thermoplastic material and device for carrying out the process
DE19634958C2 (en) Cylinder head cover
DE112014004922B4 (en) Molding device and method for manufacturing resin components
DE102015201221B4 (en) Body structure for a vehicle
DE102005026790B4 (en) Injection molding process for producing a flat plastic part

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R082 Change of representative

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

R120 Application withdrawn or ip right abandoned