DE102007053002A1

DE102007053002A1 - Connector arrangement for use with connecting element as expansion joint, particularly for connection of solar collectors, has connecting element, where sealed connection is made between connecting element and collector tube

Info

Publication number: DE102007053002A1
Application number: DE200710053002
Authority: DE
Inventors: Reiner Mester
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega Technology GmbH and Co KG
Priority date: 2007-11-05
Filing date: 2007-11-05
Publication date: 2009-05-14
Anticipated expiration: 2027-11-06
Also published as: DE102007053002B4; DE102007063641A1; DE102007063641B4

Abstract

The connector arrangement has a connecting element (1) which is formed in a tubular manner. The end section (1a) of the connecting element is directly connected together with a connection section (2a) of a collector tube (2). A sealed connection is made between the connecting element and the collector tube in a connected together condition. The connecting element relative to the collector tube is mounted in a movable manner under maintenance of the sealed connection.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbindungsanordnung für den Installationsbereich, insbesondere für den Anschluss von Solarkollektoren, mit einem Verbindungselement, das einen ersten Endabschnitt und einen zweiten Endabschnitt aufweist, und mit einem ein Fluid führenden Sammlerrohr, das einen Anschlussabschnitt aufweist, der mit dem ersten Endabschnitt des Verbindungselements verbindbar ist. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verbindungselement und die Verwendung eines entsprechenden Verbindungselements.The The present invention relates to a connection arrangement for the installation area. especially for the connection of solar collectors, with a connecting element, having a first end portion and a second end portion, and with a fluid leading Collector tube having a connection portion with the first end portion of the connecting element is connectable. Further the invention relates to a corresponding connecting element and the use of a corresponding connecting element.

Verbindungsanordnungen der zuvor beschriebenen Art werden beispielsweise eingesetzt, um einzelne Solarkollektoren, insbesondere deren Sammlerrohre, untereinander zu verbinden. Dies gilt sowohl für Einzelkollektoren als auch für Großflächenkollektoren. Auch der Anschluss eines Solarkollektors an den Vorlauf oder den Rücklauf eines Leitungssystems wird häufig auf diese Weise realisiert.connecting arrangements of the type described above are used, for example, to individual solar collectors, in particular their collector tubes, with each other connect to. This applies to both Single collectors as well for Large collectors. Also, the connection of a solar collector to the flow or the returns a conduit system becomes common realized in this way.

Da die Anschlussabschnitte von nebeneinander montierten und miteinander zu verbindenden Solarkollektoren häufig nicht exakt koaxial zueinander ausgerichtet sind und die Abstände zwischen den miteinander zu verbindenden Anschlussabschnitten variieren können, bilden so genannte Kompensatoren in der Regel das Kernstück der Verbindungsanordnung. Die Kompensatoren dienen zwischen den miteinander zu verbindenden Anschlussabschnitten zum Ausgleich variierender Abstände in axialer Richtung, zum Ausgleich eines Versatzes quer zur Axialrichtung und/oder zum Ausgleich von Winkelabweichungen.There the connecting sections of side by side mounted and with each other to be connected solar panels often not exactly coaxial with each other are aligned and the distances vary between the connection sections to be interconnected can, As a rule, so-called compensators form the core of the connection arrangement. The compensators serve to connect between each other Connection sections to compensate for varying distances in the axial Direction, to compensate for an offset transversely to the axial direction and / or to compensate for angular deviations.

Bei den bekannten Kompensatoren handelt es sich in der Regel um Edelstahl-Umformteile, die nach dem Ziehharmonika-Prinzip aufgebaut sind und in sich biegbar und auseinanderziehbar bzw. zusammenschiebbar sind. Solche Umformteile, die eine Vielzahl von Querschnittsänderungen, bedingt durch eine Vielzahl von abwechselnd nebeneinander angeordneten Vorsprüngen und Vertiefungen, aufweisen, sind relativ aufwendig herzustellen. Außerdem müssen zur Befestigung eines jeden Kompensators Adapterringe an die Anschlussabschnitte der Sammlerrohre angelötet werden, was einerseits das Risiko einer Beschädigung der Sammlerrohre durch Wärmeeintrag birgt und andererseits die Montage entsprechend verkompliziert. Insgesamt ist damit die Herstellung einer Verbindungsanordnung für den Anschluss von Solarkollektoren relativ aufwendig.at the known compensators are usually stainless steel formed parts, which are built on the accordion principle and bendable in itself and are expandable or collapsible. Such formed parts, a variety of cross-sectional changes caused by a Variety of alternately juxtaposed projections and Wells have, are relatively expensive to produce. In addition, to the Attaching each compensator Adapter rings to the connection sections soldered the collector tubes on the one hand the risk of damaging the collector pipes heat input on the other hand complicates the assembly accordingly. Overall, this is the production of a connection arrangement for the connection of solar panels relatively expensive.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verbindungsanordnung zu schaffen, die eine einfachere Herstellung gewährleistet.It Therefore, the object of the present invention is a connection arrangement to create, which ensures a simpler production.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe wird bei einer Verbindungsanordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass das Verbindungselement rohrförmig ausgebildet ist und dass der erste Endabschnitt des Verbindungselements unmittelbar mit dem Anschlussabschnitt des Sammlerrohrs zusammensteckbar ist, derart, dass im zusammengesteckten Zustand eine dichte Verbindung zwischen dem Verbindungselement und dem Sammlerrohr besteht und unter Beibehaltung der dichten Verbindung das Verbindungselement relativ zum Sammlerrohr beweglich gelagert ist.The previously derived and indicated object is in a connection arrangement of the type mentioned solved in that the connecting element tubular is formed and that the first end portion of the connecting element directly plugged together with the connection section of the collector tube is such that in the assembled state, a tight connection between the connecting element and the collector tube and while maintaining the tight connection the connecting element is movably mounted relative to the collector tube.

Die Herstellung einer Verbindungsanordnung wird erfindungsgemäß zum einen bereits dadurch vereinfacht, dass das Verbindungselement rohrförmig und nicht, wie dies im Stand der Technik der Fall ist, nach dem Ziehharmonika-Prinzip ausgebildet ist. Zum anderen wird eine weitere Vereinfachung dadurch erreicht, dass der Endabschnitt des Verbindungselements mit dem Anschlussabschnitt des Sammlerrohrs lediglich zusammengesteckt werden braucht und dennoch, nämlich aufgrund der beweglichen Lagerung des Verbindungselements relativ zum Sammlerrohr, ein Ausgleich variierender Abstände in axialer Richtung, ein Versatz quer zur axialen Richtung und/oder ein Ausgleich von Winkelabweichungen von dem Verbindungselement ermöglicht wird.The Production of a connection arrangement according to the invention on the one hand already simplified by the fact that the connecting element tubular and not, as is the case in the prior art, according to the accordion principle is trained. On the other hand, this will further simplify matters achieved that the end portion of the connecting element with the Connecting portion of the collector tube are merely plugged together needs and still, namely due to the movable mounting of the connecting element relative to the collector tube, a compensation of varying distances in the axial direction, a Offset transversely to the axial direction and / or a compensation of angular deviations enabled by the connecting element becomes.

Ein aufwendig geformtes Umformteil nach dem Ziehharmonika-Prinzip entfällt damit, genau so wie eine Bearbeitung der Anschlussabschnitte an den Sammlerrohren, beispielsweise durch Löten oder umformende Bearbeitung. Auch wird ein Wärmeeintrag beim Solarkollektor, da ein Löten entfällt, vermieden, was auch entsprechende Beschädigungen am Kollektor vermeidet. Weder muss auf dem Dach eines Gebäudes, auf dem die Solarkollektoren montiert werden, gelötet werden, noch ist weiteres Werkzeug auf dem Dach erforderlich. Ferner ist ein Adapter zur Ankopplung des Verbindungselements bzw. Kompensators an das Sammlerrohr nicht mehr notwendig. Ein Verbindungselement bzw. eine Verbindungsanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung ist auf einfache Weise demontierbar, ohne weiteres wieder verwendbar und hat nur einen geringen Platzbedarf. Es ist sogar denkbar, das Verbindungselement bzw. die Verbindungsanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung als Reparaturset und damit zur Entnahme einzelner Kollektoren aus dem Kollektorfeld zu verwenden. Schließlich erlaubt das Verbindungselement bzw. die Verbindungsanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung die Standardisierung von Verbindungsanordnungen für den Anschluss von Solarkollektoren.One elaborately shaped forming part according to the accordion principle is omitted, as well as a processing of the connection sections on the collector tubes, for example, by soldering or reshaping processing. Also, a heat input at the solar collector, there a soldering deleted, avoided, which also corresponding damage avoids at the collector. Neither has to be on the roof of a building, on The solar collectors are mounted to be soldered, is still another tool required on the roof. Furthermore, an adapter for coupling the connecting element or compensator to the collector pipe not more necessary. A connection element or a connection arrangement according to the present Invention is easy to disassemble, without further notice usable and has only a small footprint. It is even conceivable, the connecting element or the connection arrangement according to the present invention Invention as a repair kit and thus for the removal of individual collectors to be used from the collector field. Finally, the connecting element allows or the connection arrangement according to the present invention the standardization of connection arrangements for the connection of solar collectors.

Gemäß einer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung ist vorgesehen, dass unter Beibehaltung der dichten Verbindung das Verbindungselement relativ zum Sammlerrohr verschiebbar angeordnet ist. Auf diese Weise ist ein Ausgleich variierender Abstände in axialer Richtung zwischen jeweils benachbarten Anschlussabschnitten möglich.According to one embodiment of the connection arrangement according to the invention it is provided that while maintaining the tight connection, the connecting element relative to the collector tube ver slidably arranged. In this way, a compensation of varying distances in the axial direction between each adjacent connection sections is possible.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung ist unter Beibehaltung der dichten Verbindung das Verbindungselement relativ zum Sammlerrohr schwenkbar angeordnet. Auf diese Weise ist ein Ausgleich eines Versatzes quer zur axialen Richtung zwischen den jeweiligen Längsachsen der miteinander zu verbindenden Anschlussabschnitte und/oder ein Ausgleich einer Winkelabweichung zwischen den beiden Längsachsen möglich. Insbesondere ist das Verbindungselement relativ zum Sammlerrohr in einem Bereich von 0 bis 5°, vorzugsweise von 0 bis 2°, schwenkbar. Es können also Winkelabweichungen zwischen den beiden Längsachsen von insbesondere bis zu 5°, vorzugsweise bis zu 2°, ausgeglichen werden. Es ist aber durchaus auch denkbar, eine Anordnung zu schaffen, die bis zu 10°, 15° oder sogar 20° ausgleicht.According to one Another embodiment of the connection arrangement according to the invention while maintaining the tight connection the connecting element pivotally mounted relative to the collector tube. That way is a compensation of an offset transversely to the axial direction between the respective longitudinal axes the connecting portions to be joined together and / or a Compensation of an angular deviation between the two longitudinal axes possible. In particular, the connecting element is relative to the collector tube in a range of 0 to 5 °, preferably from 0 to 2 °, pivotable. It can So angle deviations between the two longitudinal axes of particular up to 5 °, preferably up to 2 °, be compensated. But it is quite possible, an arrangement to create up to 10 °, 15 ° or even compensates for 20 °.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung ist der zweite Endabschnitt des Verbindungselements mit einem Anschlussabschnitt eines weiteren Sammlerrohrs oder eines Leitungsrohrs zusammensteckbar. Dabei besteht insbesondere auch in diesem Fall im zusammengesteckten Zustand eine dichte Verbindung zwischen dem Verbindungselement und dem weiteren Sammlerrohr oder Leitungsrohr. Auch in diesem Fall ist es denkbar, dass im zusammengesteckten Zustand unter Beibehaltung der dichten Verbindung das Verbindungselement relativ zum weiteren Sammlerrohr oder Leitungsrohr beweglich gelagert ist. Vorzugsweise ist dabei unter Beibehaltung der dichten Verbindung das Verbindungselement relativ zum weiteren Sammlerrohr oder Leitungsrohr verschiebbar angeordnet. Alternativ oder zusätzlich ist ebenfalls denkbar, dass unter Beibehaltung der dichten Verbindung das Verbindungselement relativ zum weiteren Sammlerrohr oder Leitungsrohr, insbesondere in einem Bereich von 0 bis 5°, vorzugsweise von 0 bis 2°, schwenkbar angeordnet ist. Somit ist ein Ausgleich variierender Abstände in axialer Richtung, eines Versatzes quer zur axialen Richtung und/oder einer Winkelabweichung an beiden Seiten des Verbindungselements bzw. an beiden Anschlussabschnitten der miteinander zu verbindenden Rohre möglich.According to one more Another embodiment of the connection arrangement according to the invention is the second end portion of the connecting element with a connection portion a further header pipe or a conduit can be plugged together. In this case, there is also in this case in the assembled Condition a tight connection between the connecting element and the other header pipe or pipe. In this case, too It is conceivable that in the mated state while retaining the tight connection, the connecting element relative to the other Collector tube or conduit is movably mounted. Preferably is while maintaining the tight connection, the connecting element displaceable relative to the other header pipe or conduit arranged. Alternatively or additionally Also conceivable, while maintaining the tight connection the connecting element relative to the further header pipe or conduit, in particular in a range of 0 to 5 °, preferably from 0 to 2 °, pivotally is arranged. Thus, a compensation of varying distances in the axial Direction, an offset transverse to the axial direction and / or a Angular deviation on both sides of the connecting element or on two connection sections of the pipes to be joined together possible.

Das Verbindungselement der Verbindungsanordnung kann auf verschiedene Weise ausgebildet werden, was im Folgenden erläutert wird.The Connecting element of the connection arrangement can be different Be formed manner, which will be explained below.

So kann gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung vorgesehen sein, dass der zweite Endabschnitt des Verbindungselements geschlossen ist. Auf diese Weise lassen sich offene Anschlussabschnitte von Sammlerrohren verschließen. So ist es beispielsweise üblich, dass Solarkollektoren von vorne herein mit mehreren Einlässen und mehreren Auslässen, und damit einer entsprechenden Vielzahl von Anschlussabschnitten, versehen sind, um zu gewährleisten, dass der entsprechende Solarkollektor in möglichst vielen verschiedenen Anordnungen eingebaut und angeschlossen werden kann. Die nach der Montage nicht verwendeten Anschlussabschnitte können auf diese Weise mit dem zuvor beschriebenen Verbindungselement verschlossen werden.So can according to one more further embodiment of the connection arrangement according to the invention be that the second end portion of the connecting element closed is. In this way, open connection sections of collector pipes can be close. For example, it is common that solar collectors from the beginning with multiple inlets and several outlets, and thus a corresponding multiplicity of connecting sections, are provided to ensure that the corresponding solar collector in as many different Arrangements can be installed and connected. The after the Mounting unused connection sections can be done in this way with the previously described connecting element to be closed.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Verbindungselement der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung beidseitig, also an beiden Endabschnitten, offen ist und beispielsweise von einem Fluid, bei einem Solarkollektor insbesondere von einem Wasser-Glykol-Gemisch, durchströmt werden kann.alternative it can be provided that the connecting element of the connection arrangement according to the invention on both sides, ie at both end portions, is open and, for example from a fluid, in a solar collector in particular by a Water-glycol mixture, flows through can be.

Um die ausreichende Dichtwirkung zu erzielen, wenn verhindert werden soll, dass das Fluid in die Umgebung und/oder Luftsauerstoff aus der Umgebung in das Fluid gelangt, ist gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung vorgesehen, dass zwischen dem jeweiligen Endabschnitt des Verbindungselements und dem entsprechenden Anschlussabschnitt mindestens ein Dichtring, beispielsweise in einer entsprechenden Nut, angeordnet ist. Vorzugsweise sind zwischen dem jeweiligen Endabschnitt und dem entsprechenden Anschlussabschnitt zwei Dichtringe angeordnet, deren Abstand voneinander variabel sein kann, beispielsweise indem beide Dichtringe in einer gemeinsamen Nut angeordnet werden. Es kann aber auch je Dichtring eine Nut vorgesehen sein. Zwei Dichtringe haben den Vorteil, dass ein Dichtring, und zwar nur teilweise, mit dem Fluid im Rohrleitungssystem in Kontakt kommt, während der andere Dichtring, und zwar ebenfalls nur teilweise, mit der Luft bzw. dem Luftsauerstoff in Kontakt kommt. Auf diese Weise wirken auf einen der beiden Dichtringe nicht beide Medien, nämlich strömendes Fluid und Luft, sondern nur eines der beiden Medien, wodurch der jeweilige Dichtring langsamer altert, als wenn er gleichzeitig mit beiden Medien in Kontakt wäre. Die Alterungsprozesse der Dichtringe sind damit voneinander entkoppelt.Around to achieve the sufficient sealing effect when prevented Should be that the fluid in the environment and / or atmospheric oxygen out the environment passes into the fluid is, according to yet another embodiment the connection arrangement according to the invention provided that between the respective end portion of the connecting element and the corresponding connection section at least one sealing ring, for example, in a corresponding groove, is arranged. Preferably are between the respective end portion and the corresponding one Connecting portion arranged two sealing rings whose distance from each other can be variable, for example by both sealing rings in a common Groove be arranged. But it can also be provided per seal a groove be. Two sealing rings have the advantage of having a sealing ring, and indeed only partially, with the fluid in the piping system comes into contact, while the other sealing ring, and also only partially, with the Air or atmospheric oxygen comes into contact. Act in this way on one of the two sealing rings not both media, namely flowing fluid and air, but only one of the two media, causing the respective sealing ring slower aging, as if he was at the same time with both media in Contact would be. The aging processes of the sealing rings are thus decoupled from each other.

Bei der Verwendung zweier Dichtringe statt nur eines Dichtrings ist es auch denkbar, für jedes Medium, das strömende Fluid einerseits und die Luft bzw. den Luftsauerstoff andererseits, ein jeweils optimiertes Material für den Dichtring bereitzustellen. So kann der ausschließlich mit dem strömenden Fluid in Kontakt kommende Dichtring speziell hinsichtlich seiner Beständigkeit gegenüber diesem Medium ausgelegt sein, während der nur mit dem Luftsauerstoff in Kontakt kommende Dichtring speziell hinsichtlich seiner Beständigkeit gegenüber diesem Medium ausgelegt sein kann.When using two sealing rings instead of only one sealing ring, it is also conceivable to provide for each medium, the flowing fluid on the one hand and the air or the atmospheric oxygen on the other hand, a respective optimized material for the sealing ring. Thus, the only coming into contact with the flowing fluid sealing ring can be designed specifically in terms of its resistance to this medium, while only with the atmospheric oxygen in Contact coming sealing ring can be designed specifically in terms of its resistance to this medium.

Sowohl in dem Fall, dass das Verbindungselement an einem Endabschnitt geschlossen ist, als auch in dem Fall, dass das Verbindungselement an beiden Endabschnitten geöffnet ist, kann entweder vorgesehen sein, dass der erste Endabschnitt und/oder der zweite Endabschnitt des Verbindungselements in den entsprechenden Anschlussabschnitt hineingesteckt ist, oder dass der erste Endabschnitt und/oder der zweite Endabschnitt des Verbindungselements auf den entsprechenden Anschlussabschnitt aufgesteckt ist. Es ist auch denkbar, dass ein Endabschnitt in den entsprechenden Anschlussabschnitt hineingesteckt ist, während der andere Endabschnitt auf den entsprechenden Anschlussabschnitt aufgesteckt ist.Either in the case that the connecting element is closed at one end portion is, as in the case that the connecting element at both End sections open is, may be provided either that the first end portion and / or the second end portion of the connecting element in the corresponding Connecting portion is inserted, or that the first end portion and / or the second end portion of the connecting element plugged onto the corresponding connection section is. It is also conceivable that one end section in the corresponding Terminal portion is inserted while the other end portion is attached to the corresponding connection section.

In dem Fall, dass der erste Endabschnitt und/oder der zweite Endabschnitt in den entsprechenden Anschlussabschnitt hineingesteckt ist, ist insbesondere der mindestens eine Dichtring an der Außenseite des Verbindungselements, vorzugsweise in einer umlaufenden Nut, angeordnet. Entsprechend kann in dem Fall, dass der erste Endabschnitt und/oder der zweite Endabschnitt auf den entsprechenden Anschlussabschnitt aufgesteckt ist, der mindestens eine Dichtring an der Innenseite des Verbindungselements, vorzugsweise in einer umlaufenden Nut, angeordnet sein. Es ist auch denkbar, dass mindestens ein Dichtring auch in einer umlaufenden Nut am Anschlussabschnitt angeordnet ist. Es kann auch eine Nut für einen Dichtring am Anschlussabschnitt und eine andere Nut für einen anderen Dichtring am jeweiligen Endabschnitt angeordnet sein. Es ist auch möglich, dass mindestens ein Dichtring gleichzeitig in einer Nut am Anschlussabschnitt und in einer Nut am jeweiligen Endabschnitt angeordnet ist.In in the case that the first end portion and / or the second end portion is inserted into the corresponding terminal section, in particular the at least one sealing ring on the outside of the connecting element, preferably in a circumferential groove, arranged. Accordingly in the case that the first end portion and / or the second end portion is attached to the corresponding connection section, the at least a sealing ring on the inside of the connecting element, preferably in a circumferential groove, be arranged. It is also conceivable that at least one sealing ring in a circumferential groove on the connection section is arranged. It can also be a groove for a sealing ring on the connection section and another groove for be arranged another sealing ring at the respective end portion. It is also possible, that at least one sealing ring at the same time in a groove on the connection section and is disposed in a groove at the respective end portion.

Gemäß einer anderen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung ist ein Sicherungselement, insbesondere eine Halteklammer, zur Fixierung des jeweiligen Endabschnitts des Verbindungselements am entsprechenden Anschlussabschnitt vorgesehen.According to one Another embodiment of the connection arrangement according to the invention a securing element, in particular a retaining clip, for fixing the respective end portion of the connecting element at the corresponding Connection section provided.

Außerdem kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen sein, dass das Verbindungselement mindestens einen Anschlag für das Sicherungselement aufweist. Entsprechendes gilt auch für den Anschlussabschnitt, der ebenfalls gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung mindestens einen Anschlag für das Sicherungselement aufweisen kann. Dabei ist insbesondere der Anschlag von einem Vorsprung und einer Aufweitung gebildet. Beispielsweise ist denkbar, dass das Verbindungselement mindestens einen umlaufenden Vorsprung an seiner Außenseite aufweist, der, nämlich über eine seiner Seitenwände, den Anschlag bildet. Ein Anschlag am Anschlussabschnitt kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass ein Teil des Anschlussabschnitts oder der gesamte Anschlussabschnitt aufgeweitet wird, also einer Querschnittserweiterung unterzogen wird, wobei die dadurch gebildete Schulter zwischen aufgeweitetem Teil und nicht-aufgeweitetem Teil dann den Anschlag bildet. Die Anschläge verhindern, wenn das Sicherungselement, beispielsweise die Halteklammer, montiert ist, dass der jeweilige Endabschnitt in axialer Richtung über ein bestimmtes Maß hinaus vom jeweiligen Anschlussabschnitt wegbewegt werden kann. Eine geringfügige Relativbewegung zwischen Endabschnitt und Anschlussabschnitt kann aber zum Ausgleich variierender Abstände in axialer Richtung zulässig sein.In addition, can according to a be provided further embodiment, that the connecting element at least one stop for having the securing element. The same applies to the connection section, who also according to one more further embodiment, at least one stop for the securing element can have. In particular, the attack of a projection and an expansion formed. For example, it is conceivable that the connecting element at least one circumferential projection its outside which, namely, via a its sidewalls, forms the stop. A stop on the connection section can be, for example be realized that a part of the connection section or the entire connection section is widened, ie a cross-sectional widening is subjected, wherein the shoulder formed thereby between flared Then part and unexpanded part forms the stop. The attacks prevent if the securing element, for example the retaining clip, is mounted, that the respective end portion in the axial direction over a certain extent can be moved away from the respective connection section. A slight relative movement but between end portion and connecting portion can compensate varying distances allowed in the axial direction be.

Gemäß noch einer anderen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung ist das Verbindungselement ein, insbesondere rotationsymmetrisches, Drehteil. Ein solches Bauteil kann auf einfache Weise durch eine Fertigung auf einer, insbesondere automatisierten, Drehbank hergestellt werden. Bei der Fertigung kann auch von vorne herein ein Anschlag für ein Sicherungselement und/oder eine Nut für den Dichtring vorgesehen werden.According to one more Another embodiment of the connection arrangement according to the invention is Connecting element a, in particular rotationally symmetric, rotating part. Such a component can be easily produced by a production be made on a, in particular automated, lathe. When manufacturing can also from the outset a stop for a fuse element and / or a groove for be provided the sealing ring.

Gemäß noch einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Verbindungsanordnung ist das Sammlerrohr Bestandteil eines Solarkollektors, insbesondere eines Großflächenkollektors. Es sei darauf hingewiesen, dass der Begriff Sammlerrohr im Sinne der vorliegenden Erfindung nicht bedeuten muss, dass dieses Rohr zwingend Bestandteil eines Solarkollektors ist. Vielmehr kann ein Sammlerrohr jedes beliebige Rohr sein.According to one more Another embodiment of the connection arrangement according to the invention is Collector tube part of a solar collector, in particular a Large area collector. It should be noted that the term collector tube in the sense The present invention need not mean that this tube mandatory part of a solar collector is. Rather, one can Collector tube be any tube.

Die vorangehend genannte Aufgabe wird ferner durch ein Verbindungselement für eine Verbindungsanordnung, wie sie zuvor beschrieben wurde, gelöst.The The aforementioned object is further achieved by a connecting element for one Connection arrangement, as described above, solved.

Schließlich wird die Aufgabe auch gelöst durch die Verwendung eines Verbindungselements, wie es zuvor beschrieben wurde, insbesondere in einer Verbindungsanordnung, wie sie zuvor beschrieben wurde, als Kompensator für Solarkollektoren.Finally will the task also solved by the use of a fastener as previously described was, especially in a connection arrangement, as before described as a compensator for solar collectors.

Es gibt nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Verbindungsanordnung, das erfindungsgemäße Verbindungselement und die erfindungsgemäße Verwendung eines Verbindungselements auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird beispielsweise verwiesen einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen:It Now there are a lot of ways that inventive connection arrangement, the connecting element according to the invention and the use according to the invention to design and develop a connecting element. For this purpose is For example, referenced on the one hand to the claim 1 subordinate claims, on the other hand to the description of embodiments in conjunction with the drawing. In the drawing show:

1a) und b) ein erstes Ausführungsbeispiel einer Verbindungsanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung, 1a ) and b) a first embodiment play a connection arrangement according to the present invention,

2a) bis c) ein zweites Ausführungsbeispiel einer Verbindungsanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung, und 2a ) to c) a second embodiment of a connection arrangement according to the present invention, and

3a) bis c) ein drittes Ausführungsbeispiel einer Verbindungsanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung. 3a ) to c) a third embodiment of a connection arrangement according to the present invention.

In 1a) ist eine Verbindungsanordnung für den Installationsbereich, hier für den Anschluss von Solarkollektoren, im Querschnitt gezeigt, mit der ein Solarkollektor (nicht dargestellt) mit einem Leitungsrohr (ebenfalls nicht dargestellt) eines Vorlaufs oder Rücklaufs eines Leitungssystems verbunden werden kann.In 1a ) is a connection assembly for the installation area, here for the connection of solar collectors, shown in cross section, with a solar collector (not shown) with a conduit (also not shown) of a flow or return line system can be connected.

Die Verbindungsanordnung weist ein Verbindungselement 1 auf, das einen ersten Endabschnitt 1a und einen zweiten Endabschnitt 1b aufweist, sowie ein ein Fluid führendes Sammlerrohr 2, das einen Anschlussabschnitt 2a aufweist, der mit dem ersten Endabschnitt 1a des Verbindungselements 1 verbunden ist.The connection arrangement has a connection element 1 on, that has a first end section 1a and a second end portion 1b and a fluid manifold manifold 2 that has a connection section 2a having, with the first end portion 1a of the connecting element 1 connected is.

Das dargestellte Verbindungselement 1, bei dem es sich um ein rotationssymmetrisches Drehteil handelt, ist rohrförmig ausgebildet und zu beiden Seiten offen. Der erste Endabschnitt 1a des Verbindungselements 1 ist unmittelbar mit dem Anschlussabschnitt 2a des Sammlerrohrs 2 zusammengesteckt, und zwar derart, dass eine dichte Verbindung zwischen Verbindungselement 1 und Sammlerrohr 2 besteht, die verhindert, dass ein Austausch zwischen Rohrinnerem und Umgebung stattfindet, und gleichzeitig unter Beibehaltung der dichten Verbindung das Verbindungselement 1 relativ zum Sammlerrohr 2 beweglich gelagert ist. Die bewegliche Lagerung wird im weiteren noch unter Bezugnahme auf die 2a) bis c) und 3a) bis c) erläutert.The illustrated connection element 1 , Which is a rotationally symmetric rotary member, is tubular and open on both sides. The first end section 1a of the connecting element 1 is directly with the connection section 2a of the collector pipe 2 put together, in such a way that a tight connection between the connecting element 1 and collector tube 2 which prevents an exchange between the interior of the pipe and the environment taking place, while at the same time maintaining the tight connection, the connecting element 1 relative to the collector tube 2 is movably mounted. The movable storage will be further with reference to the 2a ) to c) and 3a ) to c) explained.

Zur Gewährleistung der dichten Verbindung zwischen Verbindungselement 1 und Sammlerrohr 2 sind zwei Dichtringe 3 jeweils in einer Nut 4 angeordnet, welche in Umfangsrichtung außen um den ersten Endabschnitt 1a herum verläuft.To ensure the tight connection between connecting element 1 and collector tube 2 are two sealing rings 3 each in a groove 4 arranged circumferentially outward around the first end portion 1a runs around.

Ferner ist als Sicherungselement eine Halteklammer 5 vorgesehen, die zur Fixierung des ersten Endabschnitts 1a am Anschlussabschnitt 2a dient. Dazu greift die Halteklammer 5 einerseits an einem Anschlag 7 an, der durch eine Aufweitung 9 des Anschlussabschnitts 2a gebildet ist, und andererseits an einen Anschlag 6a, der von einem Vorsprung 8a am Verbindungselement 1 gebildet ist.Further, as a securing element is a retaining clip 5 provided for fixing the first end portion 1a at the connection section 2a serves. For this purpose, the retaining clip engages 5 on the one hand at a stop 7 on, by a widening 9 of the connection section 2a is formed, and on the other hand to a stop 6a that of a projection 8a on the connecting element 1 is formed.

Die zuvor beschriebene Verbindungsanordnung 1 ist in 1b) perspektivisch dargestellt. In dieser Darstellung ist insbesondere die nach unten offene Halteklammer 5 erkennbar, welche nach dem Zusammenstecken von Verbindungselement 1 und Sammlerrohr 2 von oben auf die Verbindungsanordnung aufgesteckt wird. Da die Halteklammer, die vorzugsweise aus Stahl, insbesondere Federstahl, hergestellt ist, im montierten Zustand an ihren unteren Enden einen Spalt ausbildet, der kleiner als der Durchmesser von Verbindungselement 1 und Sammlerrohr 2 ist, kann die Halteklammer 5 auch nicht ohne weiteres unbeabsichtigt von der Verbindungsanordnung abrutschen und verloren gehen.The connection arrangement described above 1 is in 1b ) shown in perspective. In this illustration, in particular, the downwardly open retaining clip 5 recognizable, which after the mating of connecting element 1 and collector tube 2 from above is attached to the connection arrangement. Since the retaining clip, which is preferably made of steel, in particular spring steel, formed in the assembled state at its lower ends a gap which is smaller than the diameter of the connecting element 1 and collector tube 2 is, the retaining clip can 5 also not accidentally slip off of the connection arrangement unintentionally and get lost.

Bei dem in den 1a) und b) gezeigten Ausführungsbeispiel führt das dargestellte linke Ende des Sammlerrohrs 2 in einen Solarkollektor (nicht dargestellt), wohingegen das dargestellte rechte Ende des Verbindungselements 1 über den zweiten Endabschnitt 1b mit einem Leitungsrohr (ebenfalls nicht dargestellt) verbunden wird.In the in the 1a ) and b), the illustrated left end of the header pipe leads 2 in a solar collector (not shown), whereas the illustrated right end of the connecting element 1 over the second end portion 1b with a conduit (also not shown) is connected.

Ein anderes Ausführungsbeispiel ist in den 2a) bis c) dargestellt. Im Gegensatz zu dem vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel sind in diesem Fall beide Endabschnitte 1a und 1b des Verbindungselements 1 jeweils mit einem separaten Solarkollektor verbunden, nämlich indem der erste Endabschnitt 1a mit einem entsprechenden Anschlussabschnitt 2a eines ersten Sammlerrohrs 2 und der zweite Endabschnitt 1b mit einem Anschlussabschnitt 2a' eines weiteren Sammlerrohrs 2' verbunden ist. Dabei führt das erste Sammlerrohr 2 in einen ersten Solarkollektor (nicht dargestellt) und das zweite Sammlerrohr 2' in einen zweiten Solarkollektor (ebenfalls nicht dargestellt).Another embodiment is in the 2a ) to c). In contrast to the embodiment described above, in this case both end sections 1a and 1b of the connecting element 1 each connected to a separate solar collector, namely by the first end portion 1a with a corresponding connection section 2a a first collector tube 2 and the second end portion 1b with a connection section 2a ' another collector tube 2 ' connected is. This leads the first collector tube 2 in a first solar collector (not shown) and the second header pipe 2 ' in a second solar collector (also not shown).

Die Verbindungsanordnung ist wie zuvor anhand der 1a) und b) beschrieben aufgebaut. Dies gilt sowohl für die Verbindung zwischen Verbindungselement 1 und erstem Sammlerrohr 2 als auch für die Verbindung zwischen Verbindungselement 1 und zweitem Sammlerrohr 2'. Jede der beiden genannten Verbindungen ist mit entsprechenden Dichtringen 3 versehen, die jeweils in einer Nut 4 angeordnet sind.The connection arrangement is as above based on the 1a ) and b). This applies to both the connection between the connecting element 1 and first collector tube 2 as well as for the connection between connecting element 1 and second collector tube 2 ' , Each of the two compounds mentioned is provided with appropriate sealing rings 3 each provided in a groove 4 are arranged.

Außerdem kann sowohl die Verbindung zwischen Verbindungselement 1 und Sammlerrohr 2 als auch die Verbindung zwischen Verbindungselement 1 und Sammlerrohr 2' durch jeweils eine Halteklammer (nicht dargestellt) gesichert werden, wobei die Halteklammern wie in den 1a) und b) beschrieben ausgebildet und angeordnet sein können. Insbesondere sind am Verbindungselement 1 zwei Vorsprünge 8a und 8b vorgesehen, wobei die rechte umlaufende Seitenwand des Vorsprungs 8a einen Anschlag 6a für eine erste Halteklammer und die linke umlaufende Seitenwand des Vorsprungs 8b einen Anschlag 6b für eine zweite Halteklammer bildet. Durch eine Aufweitung 9 am Anschlussabschnitt 2a des ersten Sammlerrohrs 2 wird für die erste Halteklammer ein entsprechender weiterer Anschlag 7 gebildet. Entsprechend wird für die zweite Halteklammer ein weiterer Anschlag 7' durch eine Aufweitung 9' am Anschlussabschnitt 2a' des zweiten Sammlerrohrs 2' gebildet.In addition, both the connection between connecting element 1 and collector tube 2 as well as the connection between connecting element 1 and collector tube 2 ' be secured by a respective retaining clip (not shown), wherein the retaining clips as in the 1a ) and b) can be designed and arranged. In particular, are on the connecting element 1 two projections 8a and 8b provided, wherein the right circumferential side wall of the projection 8a a stop 6a for a first retaining clip and the left circumferential side wall of the projection 8b a stop 6b forms for a second retaining clip. By a widening 9 at the connection section 2a of the first collector pipe 2 is for the first retaining clip a corresponding further stop 7 educated. Accordingly, for the second retaining clip another stop 7 ' through a widening 9 ' at the connection section 2a ' of the second header pipe 2 ' educated.

Auch in diesem Fall besteht im zusammengesteckten Zustand eine dichte Verbindung zwischen Verbindungselement 1 und den beiden Sammlerrohren 2 und 2', wobei gleichzeitig unter Beibehaltung der dichten Verbindung das Verbindungselement 1 relativ zum jeweiligen Sammlerrohr 2 bzw. 2' beweglich gelagert ist. Wie bei Vergleich der 2a) und b) erkennbar ist, ist unter Beibehaltung der dichten Verbindung das Verbindungselement 1 relativ zum Sammlerrohr 2 bzw. 2' verschiebbar angeordnet, wodurch ein Ausgleich variierender Abstände zwischen miteinander zu verbindenden Anschlussabschnitten in axialer Richtung möglich ist. So ist der Abstand zwischen den Anschlussabschnitten 2 und 2' in 2a) größer als in 2b). Dennoch kann mit ein und demselben Verbindungselement 1 in beiden Fällen eine dichte Verbindung zu beiden Anschlussabschnitten gewährleistet werden.Also in this case, there is a tight connection between the connecting element in the assembled state 1 and the two collector pipes 2 and 2 ' , Wherein, while maintaining the tight connection, the connecting element 1 relative to the respective collector tube 2 respectively. 2 ' is movably mounted. As compared to the 2a ) and b) is recognizable, while maintaining the tight connection, the connecting element 1 relative to the collector tube 2 respectively. 2 ' slidably arranged, whereby a compensation of varying distances between connecting portions to be joined in the axial direction is possible. Such is the distance between the connection sections 2 and 2 ' in 2a ) larger than in 2 B ). Nevertheless, with one and the same connection element 1 In both cases, a tight connection to both connection sections are ensured.

Wie 2c) zeigt, ist das Verbindungselement 1 relativ zum Sammlerrohr 2 und 2' außerdem schwenkbar angeordnet, und zwar ebenfalls unter Beibehaltung der dichten Verbindung. Im vorliegenden Fall ist das Verbindungselement 1 zum Sammlerrohr 2 und 2' in einem Bereich zwischen 0 und 2° schwenkbar, so dass eine entsprechende Winkelabweichung durch das Verbindungselement 1 und ein gewisser Versatz quer zur axialen Richtung ausgeglichen werden können.As 2c ) is the connecting element 1 relative to the collector tube 2 and 2 ' also pivotally arranged, again while maintaining the tight connection. In the present case, the connecting element 1 to the collector pipe 2 and 2 ' pivotable in a range between 0 and 2 °, so that a corresponding angular deviation by the connecting element 1 and a certain offset transverse to the axial direction can be compensated.

Die 3a) bis c) entsprechen vom Grundprinzip her den 2a) bis c). Auch bei den 3a) bis c) handelt es sich um die Darstellung einer Verbindungsanordnung für den Anschluss von Solarkollektoren, bei denen ein Verbindungselement 1 über einen ersten Endabschnitt 1a mit einem Anschlussabschnitt 2a eines ersten Sammlerrohrs 2 und über einen zweiten Endabschnitt 1b mit einem Anschlussabschnitt 2a' eines zweiten Sammlerrohrs 2' zusammengesteckt ist.The 3a ) to c) correspond to the basic principle 2a to c). Also with the 3a ) to c) is the representation of a connection arrangement for the connection of solar collectors, in which a connecting element 1 over a first end section 1a with a connection section 2a a first collector tube 2 and a second end portion 1b with a connection section 2a ' a second header pipe 2 ' is plugged together.

Auch in diesem Fall ist bei Vergleich der 3a) und b) erkennbar, dass unter Beibehaltung der dichten Verbindung das Verbindungselement 1 relativ zum Sammlerrohr 2 bzw. 2' verschiebbar angeordnet ist, um unterschiedliche Abstände zwischen den miteinander zu verbindenden Anschlussabschnitten 2a und 2a' in axialer Richtung auszugleichen.Also in this case is when comparing the 3a ) and b) recognizable that while maintaining the tight connection, the connecting element 1 relative to the collector tube 2 respectively. 2 ' slidably disposed to different distances between the connecting portions to be joined together 2a and 2a ' to compensate in the axial direction.

Außerdem ist auch in diesem Fall, wie 3c) zeigt, das Verbindungselement 1 zum jeweiligen Sammlerrohr 2 bzw. 2' schwenkbar angeordnet, nämlich ebenfalls in einem Bereich von 0 bis 2°, um auf diese Weise einen Ausgleich einer Winkelabweichung und eines Versatzes quer zur axialen Richtung zu ermöglichen.Also, in this case as well 3c ) shows the connecting element 1 to the respective collector tube 2 respectively. 2 ' pivotally arranged, namely also in a range of 0 to 2 °, to allow in this way a compensation of an angular deviation and an offset transverse to the axial direction.

Die Verbindungsanordnung in den 3a) bis c) unterscheidet sich von der zuvor anhand der 2a) bis c) beschriebenen Verbindungsanordnung jedoch dadurch, dass im Fall der 3 der erste Endabschnnitt 1a und der zweite Endabschnitt 1b des Verbindungselements 1 auf den entsprechenden Anschlussabschnitt 2a bzw. 2a' aufgesteckt ist, wohingegen im Falle der 2 der erste Endabschnitt 1a und der zweite Endabschnitt 1b in den entsprechenden Anschlussabschnitt 2a bzw. 2a' hineingesteckt ist. Eine solche Verbindungsanordnung wird beispielsweise zum Verbinden einzelner Solarkollektoren in einem Großflächenkollektor verwendet.The connection arrangement in the 3a ) to c) differs from the one previously described by the 2a However, in the case of the 3 the first final section 1a and the second end portion 1b of the connecting element 1 on the corresponding connection section 2a respectively. 2a ' is plugged in, whereas in the case of 2 the first end section 1a and the second end portion 1b in the corresponding connection section 2a respectively. 2a ' is inserted. Such a connection arrangement is used for example for connecting individual solar collectors in a large-area collector.

Entsprechend ist ein weiterer Unterschied, dass im Falle der 3a) bis c) die Dichtringe 3 in Nuten 4, die an der Innenseite des Verbindungselement 1 umlaufen, angeordnet sind.Accordingly, another difference is that in the case of 3a ) to c) the sealing rings 3 in grooves 4 attached to the inside of the connecting element 1 circulate, are arranged.

Schließlich ist noch ein weiterer Unterschied, dass im vorliegenden Fall keine Sicherungselemente, insbesondere Halteklammern, zur Fixierung des jeweiligen Endabschnitt 1a bzw. 1b am entsprechenden Anschlussabschnitt 2a bzw. 2a' vorgesehen sind. Dies ist im Falle eines Großflächenkollektors auch nicht notwendig, da die Einzelkollektoren über eine gemeinsame Oberfläche miteinander verbunden sind und damit die entsprechenden Sammlerrohre 2 bzw. 2' axial zueinander fixiert sind.Finally, there is a further difference that in the present case no securing elements, in particular retaining clips, for fixing the respective end portion 1a respectively. 1b at the corresponding connection section 2a respectively. 2a ' are provided. This is not necessary in the case of a large-area collector, since the individual collectors are connected to one another via a common surface and thus the corresponding collector tubes 2 respectively. 2 ' are axially fixed to each other.

Claims

Connecting arrangement for the installation area, in particular for the connection of solar collectors, - with a connecting element ( 1 ), which has a first end section ( 1a ) and a second end portion ( 1b ), and - with a collector tube carrying a fluid ( 2 ), which has a connection section ( 2a ) which is connected to the first end portion ( 1a ) of the connecting element ( 1 ) is connectable, characterized in that the connecting element ( 1 ) is tubular and that the first end portion ( 1a ) of the connecting element ( 1 ) directly to the connection section ( 2a ) of the collector tube ( 2 ) is plugged together, such that in the assembled state, a tight connection between the connecting element ( 1 ) and the collector tube ( 2 ) and, while maintaining the tight connection, the connecting element ( 1 ) relative to the collector tube ( 2 ) is movably mounted.

Connecting arrangement according to claim 1, since characterized in that, while maintaining the tight connection, the connecting element ( 1 ) relative to the collector tube ( 2 ) is arranged displaceably.

Connecting arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that, while maintaining the tight connection, the connecting element ( 1 ) relative to the collector tube ( 2 ), in particular in a range of 0 to 5 °, preferably from 0 to 2 °, is arranged pivotably.

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the second end section ( 1b ) of the connecting element ( 1 ) with a connection section ( 2a ' ) of another collector tube ( 2 ' ) or conduit is plugged together.

Connecting arrangement according to claim 4, characterized in that in the assembled state, a tight connection between the connecting element ( 1 ) and the other collector tube ( 2 ' ) or conduit exists.

Connecting arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that in the assembled state while maintaining the tight connection, the connecting element ( 1 ) relative to the further collector tube ( 2 ' ) or conduit is movably mounted.

Connecting arrangement according to claim 6, characterized in that, while maintaining the tight connection, the connecting element ( 1 ) relative to the further collector tube ( 2 ' ) or conduit is slidably mounted.

Connecting arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that, while maintaining the tight connection, the connecting element relative to the collector tube ( 2 ' ) or conduit, in particular in a range of 0 to 5 °, preferably from 0 to 2 °, is pivotally mounted.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second end portion ( 1b ) of the connecting element ( 1 ) closed is.

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that between the respective end section ( 1a . 1b ) of the connecting element ( 1 ) and the corresponding connection section ( 2a . 2a ' ) at least one sealing ring ( 3 ), preferably two sealing rings ( 3 ), is / are arranged.

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first end section ( 1a ) and / or the second end portion ( 1b ) of the connecting element ( 1 ) into the corresponding connection section ( 2a . 2a ' ) is inserted.

Connecting arrangement according to claim 11, characterized in that the at least one sealing ring ( 3 ) on the outside of the connecting element ( 1 ), preferably in a circumferential groove ( 4 ) is arranged.

Connecting arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the first end portion ( 1a ) and / or the second end portion ( 1b ) of the connecting element ( 1 ) to the corresponding connection section ( 2a . 2a ' ) is attached.

Connecting arrangement according to claim 13, characterized in that the at least one sealing ring ( 3 ) on the inside of the connecting element ( 1 ), preferably in a circumferential groove ( 4 ) is arranged.

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a securing element, in particular a retaining clip ( 5 ), for fixing the respective end section ( 1a . 1b ) of the connecting element ( 1 ) at the corresponding connection section ( 2a . 2a ' ) is provided.

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 1 ) at least one stop ( 6a . 6b ) for the security element ( 5 ) having.

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the connection section ( 2a . 2a ' ) at least one stop ( 7 . 7 ' ) for the security element ( 5 ) having.

Connecting arrangement according to claim 16 or 17, characterized in that the stop ( 6a . 6b . 7 . 7 ' ) of a projection ( 8a . 8b ) or an expansion ( 9 . 9 ' ) is formed.

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 1 ), in particular rotationally symmetric, rotary member.

Connecting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the collector tube ( 2a . 2a ' ) Part of a solar collector, in particular a large-area collector, is.

Connecting element ( 1 ) for a connection arrangement according to one of the preceding claims.

Use of a connecting element ( 1 ) according to claim 21, preferably in a connection arrangement according to one of claims 1 to 20, as a compensator for solar collectors.