[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

DE102007001718B4 - Drain valve with adjustable full flush volume - Google Patents

Drain valve with adjustable full flush volume Download PDF

Info

Publication number
DE102007001718B4
DE102007001718B4 DE102007001718.0A DE102007001718A DE102007001718B4 DE 102007001718 B4 DE102007001718 B4 DE 102007001718B4 DE 102007001718 A DE102007001718 A DE 102007001718A DE 102007001718 B4 DE102007001718 B4 DE 102007001718B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve body
valve
additional weight
housing
float
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102007001718.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102007001718A1 (en
Inventor
Dipl.-Ing. Krabbe Martin
Bernd Kettler
Wolfgang Seidel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TECE GmbH
Original Assignee
TECE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TECE GmbH filed Critical TECE GmbH
Priority to DE102007001718.0A priority Critical patent/DE102007001718B4/en
Publication of DE102007001718A1 publication Critical patent/DE102007001718A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102007001718B4 publication Critical patent/DE102007001718B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

Ablaufventil mit- einem Gehäuse (20), umfassend eine Schwimmerkammer (34), die eine Durchgangsöffnung aufweist,- einem ersten und einem zweiten Zugelement,- einem in der Durchgangsöffnung verschieblich geführten Ventilkörper (14), der über das erste Zugelement in dem Gehäuse (20) höhenverstellbar ist,- einem am unteren Ende des Ventilkörpers (14) in der Schwimmerkammer (34) angeordneten Schwimmer (24) und- einem Zusatzgewicht (10), das mittels des zweiten Zugelements zur Durchführung einer Teilspülung betätigbar ist, bei welcher das Zusatzgewicht (10) mit dem Ventilkörper (14) anhebbar ist,- sowie Mitteln zum bedienungsabhängigen Auflasten des Zusatzgewichts (10) auf dem Ventilkörper (14), um diesen nach Auslösen der Teilspülung gegen eine Auftriebskraft des Schwimmers (24) vorzeitig in eine Schließposition zu bringen,DADURCH GEKENNZEICHNET, dassdie Schwimmerkammer (34) an ihrem oberen Ende einen sich nach oben erstreckenden Erstreckungsabschnitt (38) aufweist und das Zusatzgewicht (10) derart ausgebildet ist, dass es beim Absenken im Verhältnis zum Ventilkörper (14) an dem Erstreckungsabschnitt (38) des Gehäuses (20) vorbeigleitet, um sich nach dem Absenken zumindest teilweise neben dem Erstreckungsabschnitt (38) des Gehäuses (20) zu erstrecken.Drain valve with- a housing (20) comprising a float chamber (34) which has a through-opening,- a first and a second tension element,- a valve body (14) which is displaceably guided in the through-opening and which is in the housing ( 20) is adjustable in height, - a float (24) arranged at the lower end of the valve body (14) in the float chamber (34) and - an additional weight (10) which can be actuated by means of the second pull element to carry out a partial flush, in which the additional weight (10) can be raised with the valve body (14), and means for loading the additional weight (10) on the valve body (14), depending on the operation, in order to bring the valve body (14) into a closed position prematurely against a buoyant force of the float (24) after the partial flushing has been triggered CHARACTERIZED IN THAT the float chamber (34) has an upwardly extending extension section (38) at its upper end and the additional weight (10 ) is designed such that it slides past the extension section (38) of the housing (20) when lowered relative to the valve body (14) in order to extend at least partially alongside the extension section (38) of the housing (20) after lowering.

Description

Die Erfindung betrifft ein Ablaufventil zur Verwirklichung einer Zweimengenspülung.The invention relates to a drain valve for realizing a dual flush.

Bekannte Ablaufventile umfassen ein Gehäuse mit einer innenseitigen, sich in Einbaulage horizontal erstreckenden Trennwand , die eine in dem Gehäuse ausgebildete Schwimmerkammer oberseitig abgrenzt. Mitunter ist oberhalb der Schimmerkammer ein Reservoir ausgebildet. In der Durchgangsöffnung ist ein Ventilkorper verschieblich gefuhrt, der über ein Vollspülzugelement in dem Gehäuse höhenverstellbar ist und somit aus einer Schließposition, bei welcher der Ventilkörper auf einem Ventilsitz aufsitzt, in eine Offnungsposition zu uberfuhren, in welcher das Spülwasser aus einem umgebenden Spulkasten durch einen Ablauf ausströmt. Der Ventilkörper weist an seinem unteren Ende einen in der Schwimmerkammer angeordneten Schwimmer auf, der mit sinkender Spülmenge in die Schließposition absinkt und somit ein geregeltes Ausstromen und ein frühzeitiges Schließen verhindert. Ferner kann in der Mantelflache des Gehäuses in der Schwimmerkammer eine verschließbare Bypassoffnung ausgebildet.Known drain valves include a housing with an internal partition wall that extends horizontally in the installed position and delimits a float chamber formed in the housing at the top. Sometimes a reservoir is formed above the shimmer chamber. A valve body is slidably guided in the passage opening, the height of which can be adjusted in the housing via a full-flush pull element and can therefore be moved from a closed position, in which the valve body is seated on a valve seat, to an open position, in which the flushing water flows out of a surrounding cistern through a drain emanates. At its lower end, the valve body has a float which is arranged in the float chamber and which sinks into the closed position as the amount of flushing decreases, thus preventing a regulated outflow and premature closing. Furthermore, a closable bypass opening can be formed in the lateral surface of the housing in the float chamber.

Zur Durchführung einer Teilspulung von ca. 3 Litern sehen bekannte Ablaufventile häufig ein Zusatzgewicht vor, was längsverschieblich auf den Ventilkorper geführt. Bei der Teilspulung wird das Zusatzgewicht durch ein Teilspulzugelement angehoben. Dabei wird das Zusatzgewicht auf dem Ventilkörper aufgelastet oder über ein Kopplungselement mit dem Zusatzgewicht mitgenommen. Die Kupplungsvorrichtung koppelt im angehobenen Zustand das Zusatzgewicht mit dem Ventilkörper und lastet beim Loslassen der Taste „Kleinspülmenge“ das Zusatzgewicht am Ventilkörper auf, sodass dieser vor dem vollständigen Entleeren des Spülkastens vorzeitig auf den Ventilsitz des Ablaufventils gepresst wird.To carry out a partial rinsing of approx. 3 liters, known drain valves often provide an additional weight, which is guided in a longitudinally displaceable manner on the valve body. With partial spooling, the additional weight is lifted by a partial spool tension element. The additional weight is loaded onto the valve body or carried along with the additional weight via a coupling element. When raised, the coupling device couples the additional weight to the valve body and, when the "small flush volume" button is released, applies the additional weight to the valve body so that it is pressed prematurely onto the valve seat of the drain valve before the cistern is completely emptied.

Die Zugelemente umfassen vorzugsweise Schwenkhebel, die über von außen bedienbare Elemente, z.B. Tasten, steuerbar sind.The pull elements preferably include pivoting levers that can be controlled via elements that can be operated from the outside, e.g. buttons.

Daneben betrifft die Erfindung eine Spüleinrichtung, mit der zum wahlweisen Auslösen einer Voll- und Teilspülung ein Ventilkörper ein Ablaufventil anzuheben ist.In addition, the invention relates to a flushing device with which a valve body and a drain valve can be raised in order to selectively trigger a full and partial flush.

Spüleinrichtungen und Ablaufventile dieser Art sind bekannt und ermöglichen eine erhebliche Einsparung an Spülwassermenge. Bei derartigen Ablaufventilen kann durch Betätigung des ersten Zugelements über eine Taste an einer Armatur zum einen die Vollspülmenge durch Anheben des Ventilkörpers gespült werden, wobei diese Vollspülmenge üblicherweise ca. 9 Liter beträgt. Für die Vollspülung wird der Ventilkörper über das Vollspülzugelement von einem Ventilsitz abgehoben und der Schwimmer senkt sich mit sinkendem Spülwasserstand in der Schwimmerkammer ab bis der Ventilkörper den Ablauf bzw. den Ventilsitz wieder verschließt und die Schließposition einnimmt.Flushing devices and drain valves of this type are known and make it possible to save a considerable amount of flushing water. With such drain valves, the full flush volume can be flushed by raising the valve body by actuating the first pull element via a button on a fitting, with this full flush volume usually being about 9 liters. For full flushing, the valve body is lifted off a valve seat via the full flushing pull element and the float lowers with the sinking flushing water level in the float chamber until the valve body closes the drain or the valve seat again and assumes the closed position.

Ein gattungsgemäße Ablaufventil der beschriebenen Art ist beispielsweise aus der EP 0 722 020 A1 bekannt. Ferner ist in EP 1 630 306 A1 ein Ablaufventil offenbart, bei dem ein Zusatzgewicht betätigbar ist zum Auflasten auf den Ventilkörper des Ablaufventils zur Realisierung einer Teilspülung.A generic drain valve of the type described is for example from EP 0 722 020 A1 known. Furthermore, in EP 1 630 306 A1 discloses a drain valve in which an additional weight can be actuated for loading onto the valve body of the drain valve to implement a partial flush.

Bei den bekannten Systemen ist der Ventilkörper in der Öffnung der Trennwand des Gehäuses verschieblich geführt. Die horizontale Trennwand trennt somit innerhalb des Gehäuses die Schwimmerkammer zur Aufnahme des Schwimmers von einem oberhalb der Schwimmerkammer in dem Gehäuse ausgebildeten Reservoir. Der zwischen der äußeren Mantelfläche des Ventilkörpers und der Öffnung in der Trennwand gebildete Ringspalt lässt das im Reservoir enthaltene Wasser abfließen, nachdem der Wasserspiegel der Trennwand abgesunken ist. Dabei dichtet der Ringspalt den Zwischenraum zwischen dem Ventilkörper und der Öffnung bedingt ab und verhindert ein frühzeitiges Absenken des Schwimmers innerhalb der Schwimmerkammer. Erst wenn das Wasser durch den Ringspalt aus dem Reservoir vollständig abgelaufen ist, gelangt Luft in die Schwimmerkammer und bewirkt ein sofortiges Schließen des Ventils. Dieses ist dadurch begründet, dass aus dem Reservoir durch den Ringspalt in die Schwimmerkammer einströmendes Wasser einen Lufteintritt in die Schwimmerkammer verhindert und somit durch weiteres Absenken der Spülmenge ein Unterdruck in der Schwimmerkammer aufrechterhalten wird, auch wenn sich der Wasserpegel außerhalb des Gehäuses tiefer als die Höhe der Trennwand absinkt. Erst wenn das Wasser aus dem Reservoir vollständig durch den Ringspalt in die Schwimmerkammer abgelaufen ist, wird dieser Unterdruck aufgehoben und das Ventil schließt somit augenblicklich.In the known systems, the valve body is slidably guided in the opening of the partition wall of the housing. Within the housing, the horizontal partition wall thus separates the float chamber for accommodating the float from a reservoir formed in the housing above the float chamber. The annular gap formed between the outer lateral surface of the valve body and the opening in the dividing wall allows the water contained in the reservoir to flow off after the water level in the dividing wall has dropped. The annular gap seals the intermediate space between the valve body and the opening to a limited extent and prevents the float from lowering prematurely within the float chamber. Only when the water has completely drained from the reservoir through the annular gap does air enter the float chamber and cause the valve to close immediately. This is due to the fact that water flowing from the reservoir through the annular gap into the float chamber prevents air from entering the float chamber and thus a negative pressure is maintained in the float chamber by further reducing the flushing volume, even if the water level outside the housing is lower than the height the partition goes down. Only when the water from the reservoir has completely drained through the annular gap into the float chamber, this negative pressure is released and the valve closes immediately.

In der Öffnungsposition lässt die in der Mantelfläche der Schwimmerkammer des Gehäuses eine ausgebildete Bypassöffnung ebenfalls Luft in die Schwimmerkammer einströmen, sobald der Wasserspiegel auf die Höhe der Bypassöffnung abgesenkt wurde und der Schließvorgang (Absenken des Schwimmers) wird eingeleitet. Durch entsprechende Anordnung der verschließbaren Bypassöffnung kann somit ein vorzeitiges Schließen auch ohne vollständiges Entleeren des Reservoirs verwirklicht werden. Damit stellt die verschließbare Beipassöffnung bereits ein erstes Mittel zur Regulierung der Vollspülmenge dar.In the open position, the bypass opening formed in the lateral surface of the float chamber of the housing also allows air to flow into the float chamber as soon as the water level has been lowered to the height of the bypass opening and the closing process (lowering the float) is initiated. By appropriately arranging the closable bypass opening, early closing can also be achieved without the reservoir being completely emptied. The closable bypass opening is therefore already a first means of regulating the full flush volume.

Der geometrische Aufbau bestehender Ablaufventile in den gegebenen Dimensionen eines Spülkastens lässt es bislang nicht zu eine ZweiMengenspülung mit einer Teilspülmenge von 3 Litern und eine Vollspülmenge von 4,5 Litern zu kombinieren. Das Zusatzgewicht muss nämlich relativ tief im Spülkasten angeordnet sein, damit bei der Teilspülung die Gewichtskraft wirken kann. Dabei würde das Zusatzgewicht mit Bypassöffnung für eine auf 4 Liter einstellbare Vollspülmenge „kollidieren“.The geometric design of existing drain valves in the given dimensions of a cistern has so far not made it possible to combine a two-volume flush with a partial flush volume of 3 liters and a full flush volume of 4.5 liters. The additional weight must be arranged relatively deep in the cistern so that the weight can act during partial flushing. The additional weight would "collision" with the bypass opening for a full flush volume that can be set to 4 liters.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Ablaufventil vorzusehen, mit dem eine Zwei-Mengenspülung mit einstellbarer Vollspülungsmenge von 4,5 bis 9 Litern und mehr und eine Teilspülungsmenge von 3 Liter realisierbar ist.The object of the invention is to provide a drain valve with which a two-volume flush with an adjustable full flush volume of 4.5 to 9 liters and more and a partial flush volume of 3 liters can be implemented.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird bereits dadurch gelöst, dass das Zusatzgewicht ausgebildet ist, um sich beim Absenken an dem Ventilkörper zumindest teilweise seitlich neben das Gehäuse zu erstrecken. Beim Aufsitzen des Zusatzgewichts auf das Oberende des Gehäuses erstrecken sich erfindungsgemäß zumindest Bereiche des Zusatzgewichts seitlich neben das Gehäuse. Das Zusatzgewicht übergreift das Gehäuse also quasi, zumindest abschnittsweise. Durch diese Ausgestaltung ist gewährleistet, dass das 3 Liter Zusatzgewicht tiefer hängen kann als die Beipassöffnung für die 4,5 Liter Vollspülmenge. Sobald der fallende Wasserstand die Bypassöffnung freigibt, strömt Luft in die Schwimmerkammer ein und der Schließvorgang wird eingeleitet. Erfindungsgemäß weist die Schwimmerkammer an ihrem oberen Ende einen sich nach oben erstreckenden Erstreckungsabschnitt auf. Das Zusatzgewicht ist derart ausgebildet, dass es beim Absenken im Verhältnis zum Ventilkörper an dem Erstreckungsabschnitt des Gehäuses vorbeigleitet, um sich nach dem Absenken zumindest teilweise neben dem Erstreckungsabschnitt des Gehäuses zu erstrecken. Durch den erfindungsgemäßen Aufbau ist es möglich, bei einem Ablaufventil mit Zwei-Mengenspülung unter Verwendung eines Zusatzgewichts zur Regelung der Teilspülmenge von 3 Litern, die Beipassöffnung zur Regulierung der Vollspülmenge von 4,5 Litern entsprechend „hoch“ im Spülkasten anzuordnen, dass das Zusatzgewicht seine Wirkung entfalten kann und keine Kollision zwischen dem Zusatzgewicht und der Bypassöffnung auftritt. Damit lässt sich eine besonders kompakte und niedrige Bauhöhe des Ablaufventils realisieren.The object according to the invention is already achieved in that the additional weight is designed to extend at least partially laterally next to the housing when it is lowered on the valve body. According to the invention, when the additional weight is seated on the upper end of the housing, at least regions of the additional weight extend laterally next to the housing. The additional weight overlaps the housing, so to speak, at least in sections. This design ensures that the 3 liter additional weight can hang lower than the bypass opening for the 4.5 liter full flush volume. As soon as the falling water level clears the bypass opening, air flows into the float chamber and the closing process is initiated. According to the invention, the float chamber has an upwardly extending extension section at its upper end. The additional weight is designed in such a way that when it is lowered relative to the valve body it slides past the extension section of the housing in order to extend at least partially alongside the extension section of the housing after lowering. The structure according to the invention makes it possible, with a drain valve with dual flushing using an additional weight to regulate the partial flushing volume of 3 liters, to arrange the bypass opening for regulating the full flushing volume of 4.5 liters correspondingly "high" in the cistern so that the additional weight is Effect can develop and no collision between the additional weight and the bypass opening occurs. A particularly compact and low overall height of the drain valve can thus be implemented.

Bei einer bevorzugten Weiterentwicklung weist der Erstreckungsabschnitt mehrere regelbare Bypassöffnungen auf verschiedenen Spülmengenhöhen auf; diese Höhen können z.B. Vollspülmengen von 4,5; 6; 7,5 und 9 Litern entsprechen. Die Bypassöffnungen können entweder einzeln oder abhängig voneinander verschließbar sein. Letzteres kann z.B. durch einen längsverschieblich in dem Erstreckungsabschnitt geführten Schieber erfolgen.In a preferred further development, the extension section has a number of controllable bypass openings at different flushing volume levels; these heights can be e.g. full flush volumes of 4.5; 6; 7.5 and 9 liters correspond. The bypass openings can be closed either individually or dependent on one another. The latter can be done, for example, by a slide that is guided in a longitudinally displaceable manner in the extension section.

Der Ventilkörper des Ablaufventils kann knick- oder trennbar ausgebildet, um den Einbau in beengte Spülkästen zu vereinfachen. The valve body of the drain valve can be designed to be bendable or separable in order to simplify installation in cramped cisterns.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung lassen sich dem folgenden Teil der Beschreibung entnehmen, in dem ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ablaufventils anhand von 3 Zeichnungen näher erläutert wird. Die Figuren zeigen:

  • 1 eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Ablaufventils bei der Teilspülung mit auf dem Ventilkörper aufgelastetem Zusatzgewicht;
  • 2 einen Längsschnitt des Ablaufventils gemäß 1 bei der Vollspülung, und
  • 3 einen Querschnitt des in einen Spülkasten eingebauten Ablaufventils
Further details, advantages and features of the invention can be found in the following part of the description, in which a preferred exemplary embodiment of the outflow valve according to the invention is explained in more detail with reference to 3 drawings. The figures show:
  • 1 a perspective view of the discharge valve according to the invention during partial flushing with an additional weight loaded on the valve body;
  • 2 according to a longitudinal section of the drain valve 1 at full flush, and
  • 3 a cross-section of the drain valve installed in a cistern

Gleiche oder gleich wirkende Teile sind mit denselben Bezugszeichen versehen.Identical or identically functioning parts are provided with the same reference symbols.

Die Figuren zeigen ein in einen Spülkasten 2 einsetzbares Ablaufventil 4. Zur Betätigung des Ablaufventils ist im oberen Bereich des Spülkastens 2 eine Betätigungsvorrichtung 6 angeordnet. Diese weist beispielsweise zwei getrennt Zugelemente auf, die vorzugsweise unabhängig voneinander schwenkbar an einem Steg des Spülkastens 2 gelagert sind. Diese Zugelemente weisen an einem Ende jeweils eine Taste auf, die von außen zugänglich ist und zur Auslösung einer Spülung in der Regel von Hand betätigbar sind.The figures show a drain valve 4 that can be inserted into a cistern 2 . An actuating device 6 is arranged in the upper region of the cistern 2 to actuate the drain valve. This has, for example, two separate tension elements, which are preferably pivoted independently of one another on a web of the cistern 2 . These pulling elements each have a button at one end, which is accessible from the outside and can usually be actuated by hand to trigger a flush.

Jedes Zugelement ist an dem der Taste gegenüber liegenden Ende in eine Zusatzgewichtsöse 8 eines Zusatzgewichts 10 eingesetzt. Beim Drücken der Taste wird das Zusatzgewicht 10 angehoben.Each pulling element is inserted into an additional weight eyelet 8 of an additional weight 10 at the end opposite the key. When the button is pressed, the additional weight 10 is lifted.

Das andere Zugelement greift mit dem einer Taste gegenüberliegenden Ende in eine Ventilkörperöse 12 eines Ventilkörpers 14 ein, der hier als Überlaufrohr ausgebildet ist. Beim Drücken einer Vollspültaste an der Betätigungsvorrichtung 6 wird der Ventilkörper 14 angehoben.The other pulling element engages with the end opposite a button in a valve body eyelet 12 of a valve body 14, which is designed here as an overflow pipe. When a full flush button is pressed on the actuating device 6, the valve body 14 is raised.

Zum Anheben des Zusatzgewichts 10 und des Ventilkörpers 14 können die Zugelemente auch beispielsweise mittels eines Druckknopfes betätigt werden, wie er bei Keramikspülkästen üblich ist. Denkbar sind auch andere Betätigungsvorrichtungen, mit denen wahlweise das Zusatzgewicht 10 oder der Ventilkörper 14 angehoben werden können.To raise the additional weight 10 and the valve body 14, the tension elements can also be actuated, for example, by means of a push button, as is customary in ceramic cisterns. Other actuating devices are also conceivable, with which either the additional weight 10 or the valve body 14 can be raised.

Beim Anheben des Ventilkörpers 14 wird ein am unteren Ende des Ventilkörpers 14 angeordneter Ventilteller 16 von einem Ventilsitz 18 des Ablaufventils 4 angehoben. Im Spülkasten 2 enthaltendes Wasser kann dann durch seitliche Fenster des Ventilsitzes 18 durch den Ablaufstutzen 22 in eine nicht dargestellte WC-Schüssel fließen. Der angehobene Ventilkörper 14 wird durch einen Schwimmer 24 in bekannter Weise schwimmend gehalten, bis der Spülkasten 2 im Wesentlichen vollständig geleert ist. Durch Drücken der Vollspültaste wird somit eine so genannte Vollspülung ausgelöst. Das Zusatzgewicht 10 ist hierbei unbeteiligt.When the valve body 14 is lifted, a valve disk 16 arranged at the lower end of the valve body 14 is lifted from a valve seat 18 of the outflow valve 4 . Water contained in the cistern 2 can then flow through the side window of the valve seat 18 through the drain pipe 22 into a toilet bowl, not shown. The raised valve body 14 is kept floating in a known manner by a float 24 until the cistern 2 is essentially completely emptied. A so-called full flush is thus triggered by pressing the full flush button. The additional weight 10 is not involved here.

Zur Auslösung einer Teilspülung wird die Taste betätigt und damit das Zusatzgewicht 10 angehoben.To trigger a partial flush, the button is pressed and the additional weight 10 is thus lifted.

Das Zusatzgewicht 10 weist bei der vorliegenden Ausführungsform einen nach oben offenen Behälter 30 auf, der becherartig ausgebildet ist. Mit Wasser gefüllt bildet dieser Behälter 30 bei teilweisem gelehrten Spülkasten 2 ein Zusatzgewicht. Das Zusatzgewicht kann jedoch auch als unabhängiger Gewichtskörper ausgebildet sein, der ohne Wasserfüllung wirkt.In the present embodiment, the additional weight 10 has a container 30 which is open at the top and is designed in the manner of a cup. Filled with water, this container 30 forms an additional weight when the cistern 2 is partially empty. However, the additional weight can also be designed as an independent weight body that acts without being filled with water.

Bei einer Vollspülung wird der Ventilteller 16 von dem Ventilsitz 18 abgehoben und die Spülung ausgelöst. Durch den Schwimmer 24 wird wiederum am Ventilkörper 14 eine Auftriebskraft ausgeübt. Das Zusatzgewicht 10 wird bei sinkendem Spülwasserniveau zunehmend schwerer.In the case of a full flush, the valve disk 16 is lifted off the valve seat 18 and flushing is triggered. A buoyant force is in turn exerted on the valve body 14 by the float 24 . The additional weight 10 becomes increasingly heavier as the flushing water level drops.

Das Gehäuse 20 umfasst innenseitig eine sich horizontal erstreckende Trennwand 32, welche das Gehäuse 20 in eine untere Schwimmerkammer 34 zur Aufnahme des Schimmers 24 und ein oberes Reservoir 36 aufteilt. Das Reservoir 36 ist zum Spülkasten 2 hin nach oben offen. Die Trennwand 32 weist eine mittlere Durchgangsöffnung auf, in welcher der Ventilkörper 14 verschieblich geführt ist.The housing 20 includes a horizontally extending partition wall 32 on the inside, which divides the housing 20 into a lower float chamber 34 for receiving the float 24 and an upper reservoir 36 . The reservoir 36 is open towards the cistern 2 at the top. The partition wall 32 has a central passage opening in which the valve body 14 is guided in a displaceable manner.

Die Schwimmerkammer 34 umfasst an ihrem oberen Ende einen sich nach oben an dem Reservoir 36 vorbei erstreckenden Erstreckungsabschnitt 38 auf. Dieser Erstreckungsabschnitt 38 erstreckt sich etwa bis auf die Höhe von 3 Litern Spülmenge.At its upper end, the float chamber 34 comprises an extension section 38 which extends upwards past the reservoir 36 . This extension section 38 extends approximately up to the level of 3 liters of flushing volume.

Seitlich an einer Ecke des Erstreckungsabschnittes 38 ist ein Schieber 40 in einer an dem Erstreckungsabschnitt 38 ausgebildeten Führung eingesetzt. Dieser in der Führung verschieblich gelagerte Schieber 40 deckt selektiv Bypassöffnungen auf Spülmengenhöhen von z.B. 4,5; 6; 7,5 und 9 Litern in dem Erstreckungsabschnitt 38 ab. Somit kann dieser Schieber 40 eingesetzt werden, um die Vollspülmenge einzustellen auf verschieden Spülmengen. Damit wird die Spülmenge eingestellt, ab der das Ablaufventil 4 schließt. Vorzugsweise ist die Führung als Schwalbenschwanzführung ausgebildet.A slide 40 is inserted in a guide formed on the extension section 38 at the side at a corner of the extension section 38 . This slider 40, which is movably mounted in the guide, selectively covers bypass openings at flushing volume levels of, for example, 4.5; 6; 7.5 and 9 liters in the extension section 38 from. Thus, this slider 40 can be used to set the full flush volume to different flush volumes. This sets the flushing volume from which the drain valve 4 closes. The guide is preferably designed as a dovetail guide.

Das Ablaufventil 4 ist zum Einbau in schmale Spülkästen und beengte Bauräume knickbar ausgebildet. Hierzu ist der Ventilkörper 14 trenn- oder knickbar und besteht aus einem unteren Ventilteil 26 sowie einem mit diesem verbundenen oberen Ventilteil 28. Der obere Ventilteil 28 bildet eine Verlängerung des Ventilkörpers 14 und kann zur Anpassung an die Höhe des Spülkastens durch einen solchen in einer anderen Länge ersetzt werden. Der obere Ventilteil 28 kann z.B. mit zwei angeformten Rastungen auf den unteren Ventilteil 26 dreh- und lösbar aufgerastet. Das Auflaufventil 4 muss aber nicht knickbar ausgebildet sein.The drain valve 4 is designed to be foldable for installation in narrow cisterns and confined spaces. For this purpose, the valve body 14 can be separated or folded and consists of a lower valve part 26 and an upper valve part 28 connected thereto length can be replaced. The upper valve part 28 can be snapped onto the lower valve part 26 in a rotatable and detachable manner, e.g. with two molded catches. However, the overflow valve 4 does not have to be designed so that it can be bent.

Rückseitig von dem Erstreckungsabschnitt 36 nach oben erstreckt sich eine bogenförmige Montagelasche 42. Diese Montagelasche 42 20 greift in Einbaulage unter einen an dem Spülkasten 2 drehbar befestigten Halter 44. Dieser Halter 44 ist zur Fixierung des Ablaufventils 4 in dem Spülkasten 2 in die in 3 dargestellte Montageposition gedreht, sodass die Montagelasche 42 den Halter 44 hintergreift.An arcuate mounting bracket 42 extends upwards at the rear of the extension section 36. In the installed position, this mounting bracket 42 20 engages under a holder 44 which is rotatably fastened to the cistern 2. This holder 44 is for fixing the outflow valve 4 in the cistern 2 in the 3 shown mounting position rotated so that the mounting bracket 42 engages behind the holder 44.

Der Behälter 30 des Zusatzgewichts 10 ist zweiteilig ausgebildet und besteht aus zwei Behälterteilen 46,48. Jeder Behälterteil 46,48 ist nach oben offen und nach unten erstreckend nach vorne gebogen. Die Behälterteile 46,48 sind über einen ringförmigen und für die Montage trennbaren Verbindungsabschnitt 50 miteinander verbunden, der den Ventilkörper 14 in Einbaulage verschieblich umgreift. Etwa in der Mitte der Höhe jedes Behälterteils 46,48 weisen diese jeweils einen bogenförmig von dem Ventilkörper weg ragenden Bogenabschnitt 52 auf. Diese Bogenabschnitte 52 des Behälters 30 gleiten gemäß 2 beim Absenken des Zusatzgewichts 10 im Verhältnis zum Ventilkörper 14 an dem Erstreckungsabschnitt 38 des Gehäuses 20 vorbei, so dass die Behälterteile 46,48 in Abgesenkter Position neben dem Erstreckungsabschnitt 38 und dem Reservoir 36 des Gehäuses 20 vorbei gleiten können. Das Zusatzgewicht sitzt in vollständig abgesenkter Position knapp oberhalb beidseitig abragender Verbreiterungen 54 im unteren Drittel des Gehäuses 20. Damit ist ein besonders kompakter Aufbau des Ablaufventils 4 möglich, so dass sich auch unter Verwendung einer Zwei-Mengenspülung in Spülkästen mit geringer Bauhöhe einsetzbar sind.The container 30 of the additional weight 10 is designed in two parts and consists of two container parts 46,48. Each container part 46, 48 is open at the top and bent forwardly extending downward. The container parts 46, 48 are connected to one another via an annular connection section 50, which can be separated for assembly and which slidably surrounds the valve body 14 in the installed position. Approximately in the middle of the height of each container part 46, 48, these each have an arcuate section 52 projecting away from the valve body. These arcuate sections 52 of the container 30 slide according to FIG 2 when the additional weight 10 is lowered in relation to the valve body 14 past the extension section 38 of the housing 20, so that the container parts 46,48 can slide past the extension section 38 and the reservoir 36 of the housing 20 in the lowered position. In the fully lowered position, the additional weight sits just above widenings 54 projecting on both sides in the lower third of the housing 20. This enables a particularly compact design of the drain valve 4, so that it can also be used in cisterns with a low overall height using a dual-volume flush.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen - einschließlich der Zusammenfassung - offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject matter of the present invention results not only from the subject matter of the individual patent claims, but from the combination of the individual patent claims with one another. All information and features disclosed in the documents - including the summary - in particular the space shown in the drawings Liche training are claimed as essential to the invention, insofar as they are new individually or in combination compared to the prior art.

BezugszeichenlisteReference List

22
Spülkastencistern
44
Ablaufventildrain valve
66
Betätigungsvorrichtungoperating device
88th
Zusatzgewichtsöseextra weight eyelet
1010
Zusatzgewichtextra weight
1212
Ventilkörperösevalve body eyelet
1414
Ventilkorpervalve body
1616
Ventiltellervalve plate
1818
Ventilsitzvalve seat
2020
GehäuseHousing
2222
Ablaufstutzendrain socket
2424
Schwimmerswimmer
2626
unteres Ventilteillower valve part
2828
oberes Ventilteilupper valve part
3030
Behältercontainer
3232
Trennwandpartition wall
3434
Schwimmerkammerfloat chamber
3636
Reservoirreservoir
3838
Erstreckungsabschnittextension section
4040
Schieberslider
4242
Montagelaschemounting tab
4444
Halterholder
4646
Behalterteilcontainer part
4848
Behälterteilcontainer part
5050
Verbindungsabschnittconnection section
5252
Bogenabschnittarc section
5454
Verbreiterungwidening

Claims (8)

Ablaufventil mit - einem Gehäuse (20), umfassend eine Schwimmerkammer (34), die eine Durchgangsöffnung aufweist, - einem ersten und einem zweiten Zugelement, - einem in der Durchgangsöffnung verschieblich geführten Ventilkörper (14), der über das erste Zugelement in dem Gehäuse (20) höhenverstellbar ist, - einem am unteren Ende des Ventilkörpers (14) in der Schwimmerkammer (34) angeordneten Schwimmer (24) und - einem Zusatzgewicht (10), das mittels des zweiten Zugelements zur Durchführung einer Teilspülung betätigbar ist, bei welcher das Zusatzgewicht (10) mit dem Ventilkörper (14) anhebbar ist, - sowie Mitteln zum bedienungsabhängigen Auflasten des Zusatzgewichts (10) auf dem Ventilkörper (14), um diesen nach Auslösen der Teilspülung gegen eine Auftriebskraft des Schwimmers (24) vorzeitig in eine Schließposition zu bringen, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Schwimmerkammer (34) an ihrem oberen Ende einen sich nach oben erstreckenden Erstreckungsabschnitt (38) aufweist und das Zusatzgewicht (10) derart ausgebildet ist, dass es beim Absenken im Verhältnis zum Ventilkörper (14) an dem Erstreckungsabschnitt (38) des Gehäuses (20) vorbeigleitet, um sich nach dem Absenken zumindest teilweise neben dem Erstreckungsabschnitt (38) des Gehäuses (20) zu erstrecken.Drainage valve with - a housing (20) comprising a float chamber (34) which has a through-opening, - a first and a second tension element, - a valve body (14) which is displaceably guided in the through-opening and which, via the first tension element, is in the housing ( 20) is adjustable in height, - a float (24) arranged at the lower end of the valve body (14) in the float chamber (34) and - an additional weight (10) which can be actuated by means of the second pulling element to carry out a partial flush, in which the additional weight (10) can be raised with the valve body (14), - and means for loading the additional weight (10) on the valve body (14), depending on the operation, in order to bring the valve body (14) into a closed position prematurely against a buoyant force of the float (24) after the partial flushing has been triggered , CHARACTERIZED IN THAT the float chamber (34) has an upwardly extending extension portion (38) at its upper end and the auxiliary gear weight (10) is designed in such a way that when it is lowered in relation to the valve body (14) it slides past the extension section (38) of the housing (20) in order to be at least partially next to the extension section (38) of the housing (20) after lowering. to extend. Ablaufventil nach Anspruch 1, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass das Zusatzgewicht (10) das Gehäuse (20) beim Absenken zumindest teilweise umgreift.drain valve after claim 1 , CHARACTERIZED IN THAT the additional weight (10) at least partially encompasses the housing (20) when it is lowered. Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass das Zusatzgewicht einen Behälter mit mindestens einem Bogenabschnitt (52) umfasst.Drainage valve according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN that the additional weight comprises a container with at least one arcuate section (52). Ablaufventil nach einem der vorangehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass der Erstreckungsabschnitt (38) mehrere verschließbare Bypassöffnungen auf unterschiedlichen Höhen aufweist.Drain valve according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN that the extension section (38) has a plurality of closable bypass openings at different heights. Ablaufventil nach Anspruch 4, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Bypassöffnungen durch eine Verschlussvorrichtung entweder getrennt oder gemeinsam verschließbar sind.drain valve after claim 4 CHARACTERIZED IN THAT the bypass openings can be closed either separately or together by a closure device. Ablaufventil nach Anspruch 5, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass die Verschlussvorrichtung einen Schieber (40) umfasst.drain valve after claim 5 CHARACTERIZED IN THAT the closure device comprises a slider (40). Ablaufventil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass der Ventilkörper (14) trenn- und/oder knickbar ist.Drain valve according to one of the preceding claims, characterized in that the valve body (14) can be separated and/or bent. Spüleinrichtung in einem WC-Spülkasten mit einer Betätigungseinrichtung (6), mit der zum wahlweisen Auslösen einer Voll- und Teilspülung ein Ventilkörper (14) eines Ablaufventils (4) anzuheben ist, DADURCH GEKENNZEICHNET, dass diese ein Ablaufventil (4) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 aufweist.Flushing device in a toilet cistern with an actuating device (6) with which a valve body (14) of a discharge valve (4) can be raised in order to selectively trigger a full and partial flush, CHARACTERIZED IN THAT this is a discharge valve (4) according to one of Claims 1 until 7 having.
DE102007001718.0A 2006-11-03 2007-01-11 Drain valve with adjustable full flush volume Active DE102007001718B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007001718.0A DE102007001718B4 (en) 2006-11-03 2007-01-11 Drain valve with adjustable full flush volume

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006051824.1 2006-11-03
DE102006051824 2006-11-03
DE102007001718.0A DE102007001718B4 (en) 2006-11-03 2007-01-11 Drain valve with adjustable full flush volume

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102007001718A1 DE102007001718A1 (en) 2008-05-08
DE102007001718B4 true DE102007001718B4 (en) 2022-09-08

Family

ID=39265036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007001718.0A Active DE102007001718B4 (en) 2006-11-03 2007-01-11 Drain valve with adjustable full flush volume

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007001718B4 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013091206A1 (en) * 2011-12-22 2013-06-27 Liu Yongmao Soft-touch double-drain valve
CN102943516B (en) * 2012-10-31 2014-08-20 厦门瑞尔特卫浴科技股份有限公司 Water draining valve with guide structure
DE102016108510A1 (en) * 2016-05-09 2017-11-09 Viega Technology Gmbh & Co. Kg Drain valve for a cistern and cistern with drain valve
EP3321432B1 (en) 2016-11-09 2021-02-17 Geberit International AG Drainage fitting
EP3538716B1 (en) 2016-11-09 2021-01-06 Geberit International AG Drainage fitting
PT3321431T (en) 2016-11-09 2021-02-17 Geberit Int Ag Drainage fitting
PT3467215T (en) * 2017-10-05 2020-06-17 Geberit Int Ag Drainage fitting
CN208604710U (en) * 2018-07-25 2019-03-15 厦门立业卫浴工业有限公司 A kind of drain valve of adjustable mounting height

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0722020A1 (en) 1995-01-16 1996-07-17 Geberit Technik Ag Flushing device in a flushing tank
EP1310603A1 (en) 2000-08-09 2003-05-14 Idrols, S.A. Mechanism for full or selective flushing of toilet tanks
EP1630306A1 (en) 2004-08-23 2006-03-01 Wisa B.V. Flushing device having a full or partial flushing capability
EP1354100B1 (en) 2001-01-23 2006-06-07 Aliaxis R&D S.A.S. Flushing mechanism for toilet tank

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0722020A1 (en) 1995-01-16 1996-07-17 Geberit Technik Ag Flushing device in a flushing tank
EP1310603A1 (en) 2000-08-09 2003-05-14 Idrols, S.A. Mechanism for full or selective flushing of toilet tanks
EP1354100B1 (en) 2001-01-23 2006-06-07 Aliaxis R&D S.A.S. Flushing mechanism for toilet tank
EP1630306A1 (en) 2004-08-23 2006-03-01 Wisa B.V. Flushing device having a full or partial flushing capability

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007001718A1 (en) 2008-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007001718B4 (en) Drain valve with adjustable full flush volume
DE3922888A1 (en) FILL VALVE FOR TOILET TANK
EP0589836B1 (en) Flush valve for a WC cistern
EP2865817B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
DE29517363U1 (en) Flushing device in a toilet cistern
DE69104246T2 (en) Cistern, in particular for the controlled and different flushing of toilet bowls in sanitary installations and the like.
EP2092128B1 (en) Two-quantity discharge valve
EP3455421B1 (en) Outlet valve for a flush tank and flush tank having an outlet valve
DE29503497U1 (en) Flushing device for a water closet
DE3409711A1 (en) RINSING BOX
DE202006016050U1 (en) Two-volume drain valve for a cistern
DE19882781B4 (en) Flush valve piecing
DE29518586U1 (en) Drain valve for a cistern
EP0737784A1 (en) Flush valve for a flush cistern
DE10132598A1 (en) Device to control outlet valve of toilet cistern; has rubber ring integrally formed with float and fitted in small tubular water container and has units to empty container quickly or slowly
DE19730271C1 (en) Drain fitting for a cistern
EP1270831B1 (en) Discharge valve for a cistern
EP2175077B1 (en) Cistern with container
WO1997022761A1 (en) Device for a cistern
DE29610672U1 (en) cistern
EP0916775A2 (en) Tank body for a flushing cistern
DE29516313U1 (en) Flushing device in a toilet cistern
DE69413401T2 (en) CISTERN
EP1138839B1 (en) Two-piece urinal
EP2865818B1 (en) Hydraulic outlet fitting

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final