DE102006017510A1

DE102006017510A1 - Closed circuit grinding mill comprises grinding circuit for pre-grinding of fresh goods with former grinding device and sifter, and both grinding circuits are coupled by dynamic sifter with rotating rod basket, which is used by circuits

Info

Publication number: DE102006017510A1
Application number: DE200610017510
Authority: DE
Inventors: Siegfried Strasser; Albert Süssegger; Jörg BINNER
Original assignee: KHD Humboldt Wedag AG
Current assignee: KHD Humboldt Wedag AG
Priority date: 2006-04-13
Filing date: 2006-04-13
Publication date: 2007-10-18

Abstract

The mill comprises a grinding circuit for pre-grinding of fresh goods with a former grinding device (10) and sifter. Both grinding circuits are coupled by the dynamic sifter with the rotating rod basket, which is used by both circuits commonly. The housing (14) encasing the rod basket (15) of the dynamic rod basket sifter is divided into two chambers, which expand through a partial longitudinal section of the rod basket. One of the two chambers has the insertion opening (13) above the rod basket for the ball mills-discharge goods and has a small chip-discharge opening (21), which stays in connection with the good insertion opening of the ball mill (11). The latter housing chamber has a large chip-discharge opening (22) below the rod basket. The large chip-discharge opening stays in connection with the goods feeding device of the grinding device of the first grinding circuit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kreislaufmahlanlage mit einem ersten Mahlkreislauf zur Vormahlung von Frischgut mit einem ersten Mahlaggregat und Sichter, der wenigstens eine Eintragsöffnung für das Sichtgut und wenigstens eine Austragsöffnung für eine ausgesichtete Grobkornfraktion mit Rezirkulation zum ersten Mahlaggregat aufweist, und mit einem zweiten Mahlkreislauf mit Rohrkugelmühle und dynamischem Stabkorbsichter, der oberhalb des wenigstens einen um eine horizontale Achse rotierbar angeordneten Stabkorbs eine Eintragsöffnung für das Rohrmühlen-Austragsgut und unterhalb des Stabkorbs eine Austragsöffnung zum Austrag einer Mittelkornfraktion aufweist.The The invention relates to a Kreislaufmahlanlage with a first grinding circuit for premilling fresh food with a first grinding unit and classifier, the at least one entry opening for the visual goods and at least one discharge opening for one Coarse grain fraction with recirculation to the first grinding unit and with a second grinding circuit with tubular ball mill and dynamic rod basket sifter above the at least one um a horizontal axis rotatably arranged rod basket an entry opening for the Rohrmühlen-Austragsgut and below the bar basket, a discharge opening for discharging a middle grain fraction having.

Eine eingangs genannte Kreislaufmahlanlage ist aus der DE-42 23 762 A1 3 in Verbindung mit zugehöriger Beschreibung bekannt. Dort sind zwei Mahlkreisläufe, nämlich ein Mahlkreislauf mit einer Gutbettzerkleinerungs-Walzenpresse und ein Mahlkreislauf mit einer Rohrkugelmühle über eine gemeinsame Sichtereinrichtung gekoppelt, bei der ein statischer Kaskadensichter und ein dynamischer Stabkorbsichter zu einer kompakten Baueinheit mit gemeinsamem Gehäuse zusammengebaut sind. Im Kaskadensichterteil wird das zu sichtende Aufgabegut, das gepresste Gutagglomerate aus der Walzenpresse enthält, aufgrund der Schwerkraft kaskadenartig über eine Serie von Stufen einer Treppenkaskade abgeworfen, die von der Sichtluft durchströmt wird und die in der Lage ist, die Gutagglomerate aufzulösen, so dass die Sichtluftströmung das Feingut/Mittelgut aus dem Kaskadenschleier entnehmen und über nach oben ansteigende Sichtkanäle zwischen Sichtfluten zum nachgeschalteten Stabkorb des Stabkorbsichters transportieren kann, während die Grobkornfraktion unten aus der Sichtzone abgezogen und zur Aufgabe der Walzenpresse rezirkuliert wird.An initially mentioned Kreislaufmahlanlage is known from DE-42 23 762 A1 3 in conjunction with associated description. There are two Mahlkreisläufe, namely a grinding circuit coupled with a Gutbettzerkleinerungs roller press and a grinding circuit with a tube ball mill on a common classifier, in which a static cascade classifier and a dynamic rod basket sifter are assembled into a compact unit with a common housing. In the cascade display part, the feed to be sighted containing pressed Gutagglomerate from the roller press is dropped by gravity cascade over a series of stages of a staircase cascade, which is traversed by the Sichtluft and which is able to dissolve the Gutagglomerate so that the Sichtluftströmung remove the fines / middlings from the cascade veil and transport it through visible channels upwards between visual floods to the downstream bar cage of the bar cage sifter, while the coarse grain fraction is drawn down from the viewing zone and recirculated to the task of roller press.

Wird bei der bekannten Kreislaufmahlanlage das Austragsgut der Rohrkugelmühle in das Sichtergehäuse im Bereich oberhalb des rotierenden Stabkorbs eingeführt, so lässt es sich nicht mit Sicherheit vermeiden, dass die im Rohrmühlen-Austragsgut bereits enthaltenen sehr feinen Gutmaterial-Grieße innerhalb der Sichtereinrichtung aus dem Kreislauf mit der Rohrkugelmühle in den Kreislauf mit der Hochdruck-Walzenpresse gelangen. Durch solche sehr feinen Grieße verschlechtern sich aber das Guteinzugsverhalten sowie die Mahlwirkung der Walzenpresse. Dieses Problem könnte zwar dadurch umgangen werden, indem dem Mahlkreislauf mit der Rohrkugelmühle ein eigener vom statischen Kaskadensichter räumlich getrennter Sichter zugeordnet und der zweite Mahlkreislauf vom ersten Mahlkreislauf abgekoppelt werden würde. Jedoch würde ein derartiges Mahlsystem zu erhöhten Investitionskosten sowie zu einem erhöhten spezifischen Energiebedarf und damit erhöhten Betriebskosten führen.Becomes in the known Kreislaufmahlanlage the Austragsgut the tubular ball mill in the classifier introduced in the area above the rotating rod basket, so lets it can not avoid with certainty that in the Rohrmühlen-Austragsgut already contained very fine Gutmaterial-Greese within the classifier from the cycle with the tube ball mill into the circulation with the Get high-pressure roller press. To degrade by such very fine grits but the Guteinzugsverhalten and the grinding action of the roller press. This problem could Although circumvented by the grinding circuit with the tubular ball mill assigned separate from the static cascade viewers spatially separated classifier and the second grinding cycle are decoupled from the first grinding cycle would. However, that would to increase such a grinding system Investment costs and increased specific energy needs and thus increased Operating costs lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kreislaufmahlanlage der eingangs genannten Art mit einer Sichtereinrichtung zu schaffen, bei der gewährleistet ist, dass sehr feine Sichtergrieße aus dem Rohrkugelmühlen-Mahlkreislauf nicht mehr oder nur mit geringem Anteil in den ersten Mahlkreislauf mit dem ersten Mahlaggregat gelangen können.Of the Invention is the object of a Kreislaufmahlanlage the to provide the type mentioned above with a classifying device, at the guaranteed is that very fine Sichtergrieße from the tube ball mill grinding circuit no more or only a small part in the first Mahlkreislauf with can get to the first grinding unit.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Kreislaufmahlanlage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.These Task is according to the invention with a Kreislaufmahlanlage solved with the features of claim 1. advantageous Embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Kreislaufmahlanlage werden die hinsichtlich Investitionskosten und Betriebskosten bestehenden Vorteile genutzt, die daraus resultieren, dass zwei Mahlkreisläufe mit jeweils einem eigenständigen Mahlaggregat über einen gemeinsamen Sichter miteinander verkoppelt sind, ohne dass die oben genannten technischen Mahlprobleme entstehen können. Denn erfindungsgemäß ist das Gehäuse, das den Stabkorb des für den zweiten Mahlkreislauf ohnehin erforderlichen Stabkorbsichters umhaust, in zwei Kammern unterteilt, die sich jeweils über einen Teillängsabschnitt des Stabkorbs erstrecken. Eine dieser beiden Gehäuse-Kammern weist oberhalb des Stabkorbs die Eintragsöffnung für das Rohrmühlen-Austragsgut und unterhalb des Stabkorbs eine Feingrieße-Austragsöffnung auf, die mit der Guteintragsöffnung der Rohrmühle in Verbindung steht. Das heißt, das Rohrmühlen-Austragsgut wird dem rotierenden Stabkorb nicht etwa im mittleren Längsbereich, sondern einseitig mehr in einem stirnseitig zum Stabkorb gelegenen Bereich zugeführt, und in diesem Bereich findet auch gezielt der Feingrieße-Austrag aus dem dynamischen Sichter statt. Die andere der beiden den Stabkorb umhausenden Gehäuse-Kammern weist unterhalb des Stabkorbs eine Grobgrieße-Austragsöffnung auf, die mit der Gutaufgabe des Mahlaggregates z. B. Gutbettzerkleinerungs-Hochdruck-Walzenpresse des ersten Mahlkreislaufs in Verbindung steht. Auf diese Weise ist mit Sicherheit gewährleistet, dass die im Rohrmühlen-Mahlkreislauf zirkulierenden Gutmaterialgrieße, die bereits eine sehr hohe Feinheit aufweisen können, nicht in den ersten Mahlkreislauf gelangen, wo sie das Guteinzugsverhalten und die Mahlwirkung des dort vorhandenen ersten Mahlaggregats wie insbesondere Gutbettzerkleinerungs-Walzenpresse oder auch Walzenschüsselmühle, Prallhammermühle etc. beeinträchtigen können.at the Kreislaufmahlanlage invention are the existing in terms of investment and operating costs Benefits that result from having two grinding cycles with each one independent Grinder over a common classifier are coupled together without the above technical grinding problems can arise. Because This is according to the invention Casing, that the rod basket of for the second milling cycle required rod cage sifter anyway, umhaust divided into two chambers, each over a partial longitudinal section of the Bar basket extend. One of these two housing chambers faces above of the bar basket the entry opening for the Tube mill discharge material and below of the rod basket on a fine-grained discharge, the with the Guteintragsöffnung the tube mill communicates. This means, the tube mill discharge material is not the rotating rod basket in the middle longitudinal area, but one-sided more in a frontally located to the bar basket area supplied And in this area also targeted the fine-grained discharge from the dynamic Classifier instead. The other of the two enclosing the rod basket housing chambers has a Grobgrieße discharge opening below the bar basket, with the Gutaufgabe the grinding unit z. B. Gutbettzerkleinerungs high pressure roller press of first grinding circuit is connected. This way is with Security ensured that circulating in the tube mill grinding circuit Gutmaterialgrieße, which may already have a very high fineness, not in the first grinding cycle get where they the Guteinzugsverhalten and the grinding effect of there existing first grinding unit such as in particular Gutbettzerkleinerungs roller press or also roller mill, impact hammer mill, etc. impair can.

Der um eine horizontale Achse rotierbar angeordnete Stabkorb des dynamischen Stabkorbsichters kann an einer Längsseite schräg von unten von der Mahlgutsuspension aus dem ersten Mahlkreislauf angeströmt werden. Dach einem weiteren Merkmal der Erfindung können die beiden den Stabkorb umhausenden Gehäuse-Kammern durch eine ringförmige vertikale Trennwand voneinander getrennt sein, wodurch die Sicherheit noch erhöht wird, dass nicht Feingrieße aus dem Rohrmühlen-Mahlkreislauf in den ersten Mahlkreislauf gelangen.The rod cage of the dynamic rod cage sifter arranged rotatably about a horizontal axis can be inclined at a longitudinal side from below by the meal stock suspension from the first grinding circle be flown. Roof of a further feature of the invention, the two enclosing the bar cage housing chambers may be separated by an annular vertical partition, whereby the security is further increased that do not enter finenesses from the tube mill Mahlkreislauf in the first Mahlkreislauf.

Im unterhalb des Stabkorbs befindlichen Bereich dieser Gehäusekammern-Trennwand kann nach einem besonderen Merkmale der Erfindung ein steuerbares Stellorgan wie z. B. Regelklappe angeordnet sein, die einen Teilstrom der der Grobgrieße-Austragsöffnung zuzuleitenden Grieße aus der einen Gehäusekammer in die benachbarte Kammer zur Feingrieße-Austragsöffnung zuleitet. Auf diese Weise kann die Mahlgutbeschickung aus dem ersten Mahlkreislauf in den zweiten Mahlkreislauf gesteuert werden. Der wenigstens eine Stabkorb des dynamischen Stabkorbsichters kann einflutig oder doppelflutig sein.in the located below the rod basket area of this housing chamber partition may be a controllable according to a particular features of the invention Actuator such. B. control valve may be arranged, which is a partial flow the coarse-grazing discharge opening tailings from the one housing chamber into the adjacent chamber to the fine-grained discharge opening zuleitet. In this way can the feedstock from the first grinding circuit in the second grinding circuit to be controlled. The at least one rod basket of the dynamic rod cage classifier can be single-entry or double-entry be.

Die Erfindung und deren weitere Merkmale und Vorteile werden anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The Invention and its other features and advantages are based explained in detail in the drawings embodiments illustrated.

Es zeigt:It shows:

1: ausschnittsweise eine Kreislaufmahlanlage mit zwei Mahlkreisläufen und gemeinsamem Sichter, der im Ausführungsbeispiel ein dynamischer Stabkorbsichter ist, mit einem im Vertikallängsschnitt durch die horizontale Drehachse gezeigten einflutigen Stabkorb; 1 : Sectionally a Kreislaufmahlanlage with two Mahlkreisläufe and common sifter, which is a dynamic Stabkorbsichter in the embodiment, with a vertical longitudinal section through the horizontal axis of rotation shown einflutigen rod basket;

2: als Einzelheit herausgezeichnet die Seitenansicht auf den gemeinsamen Sichter der 1, und 2 : as a detail the side view on the common classifier of the 1 , and

3: einen Vertikallängsschnitt durch den Sichter-Stabkorb, der im Vergleich zu 1 doppelflutig ist. 3 a vertical longitudinal section through the sifter bar cage compared to 1 is double-flowed.

Nach 1 hat die Kreislaufmahlanlage einen ersten Mahlkreislauf mit einem ersten Mahlaggregat 10, das im Ausführungsbeispiel eine Gutbettzerkleinerungs-Hochdruck-Walzenpresse ist und zur Vormahlung von Frischgut wie z. B. Zementklinker, Zementrohmaterial, Erze, Kohle oder dergleichen herangezogen wird. Ein zweiter Mahlkreislauf weist eine Rohrmühle 11 zur weiteren Mahlung des Mahlgutes auf. Das Rohrmühlenaustragsgut wird über Leitung 12 oben in die Öffnung 13 in das Gehäuse 14 eines Stabkorbsichters eingeführt, in dem um eine horizontale Achse ein Stabkorb 15 rotierbar angeordnet ist, der über den Rotorumfang verteilt angeordnete stabförmige Turboelemente trägt. Dem gemeinsamen Stabkorbsichter 15 wird ggf. über einen nicht dargestellten vorgeschalteten statischen Kaskadensichter oder über ein Steigrohr z. B. einer Prallhammermühle auch das Austragsgut 16 des ersten Mahlaggregates 10 bzw. pneumatisch eine Mahlgutsuspension 16a zugeführt. Wie in 2 ersichtlich, wird dazu der Stabkorb 15 an seiner Längsseite von der in Sichtluft suspendierten Mahlgutsuspension 16a von unten angeströmt.To 1 the Kreislaufmahlanlage has a first Mahlkreislauf with a first grinding unit 10 , which is a Gutbettzerkleinerungs high pressure roller press in the embodiment and for premilling fresh food such. As cement clinker, cement raw material, ores, coal or the like is used. A second grinding circuit has a tube mill 11 for further grinding of the ground material. The Rohrmühlenaustragsgut is via line 12 in the top of the opening 13 in the case 14 a rod basket sifter introduced in which about a horizontal axis a rod basket 15 is rotatably arranged, which carries distributed over the rotor circumference arranged rod-shaped turbo elements. The common rod basket sifter 15 is possibly via a not shown upstream static cascade classifier or a riser z. B. an impact hammer mill and the Austragsgut 16 of the first grinding unit 10 or pneumatically a millbase suspension 16a fed. As in 2 can be seen, to the bar basket 15 on its longitudinal side from the millbase suspension suspended in view air 16a streamed in from below.

Im gemeinsamen dynamischen Sichter mit dem Stabkorb 15 wird in dessen Sichtzone das Sichtgut durch den rotierenden Stabkorb auf die Umfangsgeschwindigkeit des Stabkorbs beschleunigt, und durch das Zusammenwirken der auf die Gutteilchen wirkenden Zentrifugalkraft und der Reibungskraft der Luftströmung wird eine Auftrennung des Sichtgutes in ein gröberes Gut bzw. Grieße und in ein Feingut herbeigeführt. Dabei wird das Feingut durch die Sichtluftströmung entgegen der Zentrifugalkraft zwischen den Stäbe des Stabkorbes 15 nach innen gefördert und verlässt gemeinsam mit der Sichtluft den Sichten, während die vom rotierenden Stabkorb 15 abgewiesenen gröberen Grieße durch die Zentrifugalkraft zur Peripherie des Sichtergehäuse 14 gelangen und durch Schwerkrafteinwirkung nach unten aus der Sichtzone ausgetragen werden. In der Abscheidereinrichtung 18 wird das Feingut 19 vom Sichtluftstrom 20 abgetrennt.In the common dynamic sifter with the bar basket 15 In the visual zone of the visual material is accelerated by the rotating rod basket on the peripheral speed of the rod basket, and by the interaction of the force acting on the Gutteilchen centrifugal force and the frictional force of the air flow, a separation of the visible material is brought into a coarser Good or Grain and into a fine material. In this case, the fine material by the Sichtluftströmung against the centrifugal force between the rods of the Stabkorbes 15 conveyed inwards and leaves together with the classifying air the views, while those of the rotating rod basket 15 rejected coarser grains by the centrifugal force to the periphery of the classifier housing 14 reach and be discharged by gravity downward from the viewing zone. In the separator device 18 becomes the fines 19 from the classifying airflow 20 separated.

Um zu verhindern, dass die im Rohrkugelmühlen-Austragsgut 12 enthaltenen bereits sehr feinen Grieße aus dem zweiten Mahlkreislauf in den ersten Mahlkreislauf gelangen, wo sie das Einzugsverhalten sowie die Mahlwirkung des ersten Mahlaggregates 10 verschlechtern können, ist das den Stabkorb 15 des Stabkorbsichters umhausende Gehäuse 14 in zwei Kammern unterteilt, die sich jeweils über einen Teillängsabschnitt des Stabkorbs 15 erstrecken. Eine der beiden Kammern, in 1 die rechte Kammer, weist oberhalb des Stabkorbs 15 die Eintragsöffnung 13 für das Rohrmühlen-Austragsgut 12 und unterhalb des Stabkorbs eine Feingrieße-Austragsöffnung 21 auf, die mit der Guteintragsöffnung der Rohrmühle 11 in Verbindung steht. Die andere Gehäuse-Kammer, im Ausführungsbeispiel der 1 die linke Gehäusekammer, weist unterhalb des Stabkorbs die Grobgrieße-Austragsöffnung 22 auf, die mit der Gutaufgabe des Mahlaggregates 10 des ersten Mahlkreislaufs in Verbindung steht. Diese beiden den Stabkorb 15 umhausenden Kammern des Gehäuses 14 sind durch eine ringförmige vertikale Trennwand 23 voneinander getrennt.In order to prevent that in the Rohrkugelmühlen-Austragsgut 12 contained already very fine grits from the second grinding cycle in the first grinding cycle, where they the feeding behavior and the grinding action of the first grinding unit 10 this is the rod basket 15 of the rod cage sifter enclosing housing 14 divided into two chambers, each extending over a partial longitudinal section of the rod basket 15 extend. One of the two chambers, in 1 the right chamber, facing above the rod basket 15 the entry port 13 for the tube mill discharge material 12 and below the bar basket a fine-grained discharge opening 21 on, with the Guteintragsöffnung the tube mill 11 communicates. The other housing chamber, in the embodiment of 1 the left housing chamber has, below the rod basket, the coarse grained discharge opening 22 on, with the Gutaufgabe the grinding unit 10 the first grinding circuit is in communication. These two the bar basket 15 surrounding chambers of the housing 14 are through an annular vertical partition 23 separated from each other.

Im unterhalb des Stabkorbs 15 befindlichen Bereich der Trennwand 23 ist ein steuerbares Stellorgan 24 wie z. B. Regelklappe angeordnet, die einen Teilstrom der der Grobgrieße-Austragsöffnung 22 zuzuleitenden Grieße aus der einen (linken) Gehäusekammer in die benachbarte (rechte) Kammer der Feingrieße-Austragsöffnung 21 und damit aus dem ersten Mahlkreislauf in den zweiten Mahlkreislauf zuleitet.In below the bar basket 15 located area of the partition 23 is a controllable actuator 24 such as B. control flap arranged, which is a partial flow of the coarse grained discharge opening 22 Grit to be supplied from the one (left) housing chamber into the adjacent (right) chamber of the fine-grained discharge opening 21 and thus fed from the first grinding circuit in the second grinding circuit.

Im Unterschied zum einflutigen Stabkorb 15 der 1 ist beim Ausführungsbeispiel der 3 der Stabkorb 15 der 3 doppelflutig, das heißt das Fertiggut 17 wird zusammen mit dem Sichtluftstrom in spiegelbildlicher Anordnung an beiden Stirnseiten des Stabkorbs abgezogen. Außerdem ist hierbei der verlängerte Stabkorb nicht fliegend, sondern an seinen beiden Enden gelagert.In contrast to the single-entry bar basket 15 of the 1 is in the embodiment of 3 the rod basket 15 of the 3 double-flow, that is the finished goods 17 is withdrawn together with the classifying air flow in a mirror-image arrangement on both end sides of the rod basket. Moreover, in this case the extended rod basket is not flying, but stored at both ends.

Claims

Kreislaufmahlanlage with a first Mahlkreislauf for premilling fresh food with a first grinding unit ( 10 ) and views, having at least one entry opening for the Sichtgut and at least one discharge opening for a selected coarse grain fraction with recirculation to the first grinding unit, and with a second grinding circuit with tube ball mill ( 11 ) and dynamic rod basket sifter which above the at least one rod basket rotatably arranged about a horizontal axis ( 15 ) an entry opening ( 13 ) for the tube mill discharge material ( 12 ) and below the rod basket a discharge opening ( 21 ) for discharging a medium-grain fraction, characterized by the following features: a) both grinding cycles are via the dynamic separator with the rotating rod basket ( 15 ), which is shared by both grinding circuits; b) that the rod basket ( 15 ) of the dynamic rod cage sifter housing ( 14 ) is divided into two chambers, each extending over a partial longitudinal section of the rod basket ( 15 ) extend; c) one of the two chambers has above the rod basket ( 15 ) the entry opening ( 13 ) for the tube mill discharge material and below the rod basket a fine-grained discharge opening ( 21 ), which with the Guteintragsöffnung the tube mill ( 11 ); d) the other of the two the rod basket ( 15 ) housing housing chambers has a Großgrieße-discharge opening (below the bar basket ( 22 ), with the Gutaufgabe the grinding unit ( 10 ) of the first grinding circuit is in communication.

Kreislaufmahlanlage according to claim 1, characterized in that the grinding unit ( 10 ) of the first grinding cycle is a bed crushing roller press, a vertical mill (roller mill mill) or impact hammer mill.

Kreislaufmahlanlage according to claim 1, characterized in that the two the rod basket ( 15 ) enclosing housing chambers by an annular vertical partition ( 23 ) are separated from each other.

Kreislaufmahlanlage according to claim 3, characterized in that in below the rod basket ( 15 ) located area of the partition ( 23 ) an actuator ( 24 ) such. B. Regulating flap is arranged, which is a partial flow of the coarse grain discharge ( 22 ) to be supplied from the one housing chamber into the adjacent chamber of the fine-grained discharge opening ( 21 ).

Kreislaufmahlanlage according to claims 1 or 2, characterized in that the rod basket ( 15 ) housing housing chamber, the Grobgrieße- discharge opening below the bar basket ( 22 ) of the first grinding cycle, above the rod basket ( 15 ) has an entry opening for the introduction of recirculated regrind a vertical mill (roller mill).

Kreislaufmahlanlage according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the first grinding cycle the rod basket sifter ( 15 ) is preceded by a static cascade classifier, the discharge of the pneumatic material task ( 16a ) on the rod basket sifter ( 15 ).

Kreislaufmahlanlage according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the rod basket ( 15 ) of the dynamic rod cage sifter is single-entry or double-entry.