DE102006015179A1

DE102006015179A1 - Mobile device for applying material on e.g. road pavement, has support lips arranged at front and operating sides of chassis such that material discharge is elapsed using lip on surface, while device is pushed forward and pulled backward

Info

Publication number: DE102006015179A1
Application number: DE102006015179A
Authority: DE
Inventors: Richard Rupprecht
Original assignee: Individual
Current assignee: RUPPRECHT, ANDREAS, 91233 NEUNKIRCHEN, DE
Priority date: 2006-03-30
Filing date: 2006-03-30
Publication date: 2007-10-11
Anticipated expiration: 2026-03-31
Also published as: DE102006015179B4

Abstract

The device has a container (B), which is arranged on a uniaxial chassis over an axle, where an outlet (A) of the container is opened and/or closed over an operating rod (BG) through operating sides of the chassis. A connecting rod (S) is supported at a center of the chassis. Support lips (AL1, AL2) are arranged at front and the operating sides of the chassis such that material discharge is elapsed using one of the lips on a surface, while the device is pushed forward and pulled backward by a user and through raising and lowering of the connecting rod.

Description

Die Erfindung betrifft ein fahrbares Gerät zum Aufbringen von Material auf Oberflächen gemäß dem Patentanspruch 1 oder Patentanspruch 2 oder Patentanspruch 3 oder Patentanspruch 4.The The invention relates to a mobile device for applying material on surfaces according to the claim 1 or claim 2 or claim 3 or claim 4th

Vergussmaschinen zum Ausbessern von Fahrbahnrissen, Schadstellen, Fugen und Mittelnähten, sind seit langem bekannt. Damit der Bedienungsmann beim Ausfüllen der Risse und Fugen den Vergussmassestreifen stets beobachten kann, ist aus dem DE 84 11 756.7 U1 eine kombinierte Verguss-/Abstreumaschine bekannt, bei der eine Vergussmasseverteiler- und Auftragsvorrichtung mit einer eingebauten Beheizungseinrichtung in einer Fahreinrichtung so aufgehängt ist, dass die Verschluss- und Verteilereinrichtung auf der Straßen- bzw. Bodenfläche steht und genügend Bewegungsfreiheit in horizontaler und vertikaler Richtung hat. Für die Arbeit mit der kombinierten Verguss- und Abstreumaschine wird diese über den Anfang von Rissen oder Fugen gefahren, der Abstreubehälter mit Abstreumaterial gefüllt, eine Befeuerungseinrichtung durch Anzünden von zwei Flüssiggasbrenner in Betrieb gesetzt, eine große Vorratskammer im Vergussmassebehälter mit heißer Vergussmasse gefüllt. Durch Betätigung einer Höhenverstellvorrichtung wird eine Hauptfahrachse mit einer Abstreuwalze und dem Abstreubehälter, sowie der Vergussmassebehälter auf die Straßen- bzw. Bodenfläche abgelassen. Danach wird ein Auslaufschieber für das Abstreumaterial geöffnet, einreguliert und mit einer Flügelmutter gesichert. Durch Betätigung eines Öffnungshebels an einer Fahrstange hebt der Bedienungsmann einen Verschlusskegel im Zwischenboden des Vergussmassebehälter an, und die heiße Vergussmasse läuft aus der großen Vorratskammer in die kleine Verteiler- und Auftragskammer. Die dünnflüssige Vergussmasse füllt in Sekundenschnelle die Verteiler- und Auftragskammer und fließt dabei zuerst in den Riss bzw. die Fuge. Durch die Bewegung der Vergussmaschine in Arbeitsrichtung wird der Druck in der Verteiler- und Auftragskammer, der von der großen Vorratskammer übertragen wird, bei der Schiebebewegung der Verteilerkammer über die Straßenfläche hinweg durch die Verbindungskufe erhalten bzw. erhöht, so dass aus einem schmalen Verteilerschlitz ein scharf begrenzter Vergussmassestreifen auf der Fahrbahn aufgetragen wird. Das schnelle und vollständige Ausfüllen der Risse und Fugen erfolgt durch die Druckwirkung von oben und durch den Verschiebedruck. Das Abstreuen vom Vergussmassestreifen erfolgt automatisch. Beim Fahren der Vergussmaschine transportiert die Abstreuwalze das Abstreumaterial in der Höhe und Menge, die vom Auslaufschieber freigegeben ist. Das Abwälzen kann durch eine Walze erfolgen, die am Gasflaschenkasten angehängt wird. Weiterhin kann auch eine separate Abstreumaschine vorgesehen werden, welche aus der Abstreuvorrichtung mit Betätigungsgestänge für den Auslaufschieber, einem Fahrgestellrahmen mit abnehmbarer Fahrstange, der Hauptfahrachse mit Vollgummirädern und Abstreuwalze besteht. Eine relativ schwere Andrückwalze ist mit beiderseitigen Abstandsrohren höhenbeweglich in Langlöcher in Flacheisenarmen eingehängt und die Langlöcher werden durch Flacheisen mit zwei Laschen und Schrauben verschlossen. Die Andrückwalze steht nun lose in den beiden Langlöchern, drückt mit ihrem Eigengewicht das Abstreumaterial in den Vergussmassestreifen hinein und kann außerdem den Unebenheiten der Straße durch das Spiel in den Langlöchern folgen. Als Stützfüße ausgebildete Gleitkufen stehen in Arbeitsrichtung über den Fahrgestellrahmen nach vorn vor und sind seitlich am Fahrgestellrahmen angeschweißt. Die getrennte Arbeitsweise mit einer separaten Vergussmaschine bzw. Abstreuvorrichtung hat den großen Vorteil, dass der Bedienungsmann beim Ausfüllen der Risse und Fugen den Vergussmassestreifen stets beobachten kann und dadurch in der Lage ist, eine einwandfreie Arbeit zu liefern, während bei dem kombinierten Gerät die Einsicht versperrt und der Vergussmassestreifen mit Abstreumaterial abgedeckt ist.Grouting machines for repairing road cracks, damaged areas, joints and center seams have long been known. So that the operator can always observe the Vergussmassestreifen when filling the cracks and joints, is from the DE 84 11 756.7 U1 a combined potting / Abstreumaschine known in which a Vergussmasseverteiler- and application device is mounted with a built-in heating device in a driving device so that the closure and distribution device is on the road or ground surface and has enough freedom of movement in the horizontal and vertical directions. For working with the combined potting and Abstreumaschine this is driven over the beginning of cracks or joints, the Abstreubehälter filled with Abstreumaterial, set a firing device by lighting two LPG burner in operation, filled a large pantry in Vergussmassebehälter with hot potting compound. By operating a height adjustment device, a main driving axis with a doctoring roller and the spreading container, as well as the casting compound container, are discharged onto the road or ground surface. Thereafter, a spout for the Abstreumaterial is opened, regulated and secured with a wing nut. By operating an opening lever on a driving rod, the operator raises a sealing cone in the intermediate bottom of Vergussmassebehälter, and the hot potting compound passes from the large pantry in the small distribution and application chamber. The low-viscosity potting compound fills the distributor and application chamber in seconds and flows first into the crack or joint. The movement of the potting machine in the working direction, the pressure in the distribution and application chamber, which is transmitted from the large storage chamber, obtained during the sliding movement of the distribution chamber over the road surface through the Verbindungsungskufe or increased, so that from a narrow distribution slot a sharp limited Vergussmassestreifen is applied to the roadway. The quick and complete filling of the cracks and joints is done by the pressure effect from above and by the displacement pressure. The spreading of the potting compound strip takes place automatically. When driving the potting machine, the scraper roller transports the scraper material in the amount and amount that is released from the spout. The rolling can be done by a roller, which is attached to the gas cylinder box. Furthermore, a separate Abstreumaschine be provided, which consists of the Abstreuvorrichtung with actuating linkage for the outlet spool, a chassis frame with removable drive rod, the main axis with solid rubber wheels and Abstreuwalze. A relatively heavy pressure roller is mounted vertically movable in both slots with spacers in flat iron arms and the slots are closed by flat iron with two tabs and screws. The pressure roller is now loose in the two slots, presses with its own weight, the Abstreumaterial in Vergussmassestreifen inside and can also follow the bumps of the road through the game in the slots. Skids designed as support skids project forward over the chassis frame and are laterally welded to the chassis frame. The separate operation with a separate Vergussmaschine or Abstreuvorrichtung has the great advantage that the operator can always observe the Vergussmassestreifen when filling the cracks and joints and is thus able to provide a perfect job, while blocking the insight in the combined device and the Vergussmassestreifen is covered with scraper material.

Weiterhin ist aus der DE 36 19 328 A1 des Anmelders eine Vorrichtung zum Vergießen von Fugen in Asphalt und Betonstrassendecken mit einen auf einem fahrbaren Untersatz angebrachten Trichter bekannt, bei der sich unter einem Vergusstrichter ein hängend angebrachter Ziehschuh befindet, der sich durch seine Beweglichkeit jeder Unebenheit in der Strassendecke anpasst.Furthermore, from the DE 36 19 328 A1 the Applicant a device for potting joints in asphalt and concrete pavements with a mounted on a mobile pedestal funnel in which under a Vergusstrichter is a hanging-mounted drawing shoe, which adapts by his mobility of any unevenness in the pavement.

In Weiterbildung hierzu ist aus dem DE 89 00 929 U1 des Anmelders ein beheizbares Vergussgerät zum Vergießen von Fugen oder Rissen in Strassendecken mit dauerlastischer thermoplastischer Vergussmasse bekannt, welches einen einachsigen, mit einer Führungsstange versehenen Wagen, auf dem beidseits der Radachse ein Vergusstrichter bzw. eine Gasflasche zur Beheizung des Vergusstrichters angeordnet ist aufweist und bei dem der Auslauf des Vergusstrichters sich von einem vom Haltegriff der Führungsstange her über ein Gestänge betätigbaren Auslaufventil öffnen bzw. verschließen lässt. Im einzelnen greift das Betätigungsgestänge für den Verschluss des Auslaufventils durch den Vergusstrichter, welcher auf der dem Haltegriff der Führungsstange zugewandten Seite der Radachse angeordnet ist und welcher mit seinem freien Auslauf aus der Spurweite der Räder herausgeführt ist. Schließlich ist die Gasflasche auf der dem Haltegriff der Führungsstange abgewandten Seite der Radachse angeordnet.In further education this is from the DE 89 00 929 U1 the Applicant has a heatable molding device for casting joints or cracks in road pavement with permanently thermoplastic thermoplastic potting known, which has a uniaxial, provided with a guide rod cars, on both sides of the wheel axle a Vergusstrichter or a gas cylinder for heating the Vergusstrichters is arranged and in the the outlet of the Vergusstrichters can be opened or closed by an operable from the handle of the guide rod forth via a linkage outlet valve. Specifically, the actuating linkage for the closure of the outlet valve engages through the Vergusstrichter, which is arranged on the handlebar of the guide rod side facing the wheel axle and which is led out with its free outlet from the track of the wheels. Finally, the gas cylinder is arranged on the side facing away from the handle of the guide rod side of the wheel axle.

In Weiterbildung hierzu ist aus dem DE 89 11 259 U1 des Anmelders ein fahrbarer Schmelzkocher für thermoplastische dauerelastische Vergussmasse zum direkten Vergießen von Fugen oder Rissen in Strassendecken mit einem Vergussmassenbehälter und einer Gasflasche, die auf einem mit einer Führungsstange versehenen Wagen aufgenommen sind, und mit einem im Vergussmassebehälter befindlichen Kessel bekannt, der von wenigstens einem Gasbrenner von unten beheizt wird und dessen Auslass von der Bedienungsseite des Wagens her öffen- bzw. verschliessbar ist. Im Einzelnen ist vorgesehen, dass der Wagen einachsig ist, dass der Vergussmassebehälter auf der dem Haltegriff der Führungsstange abgewandten Seite der Radachse angeordnet ist und mit seinem Auslaufventil an die Spurweite der Räder herangeführt ist, und dass die Gasflasche auf der dem Haltegriff der Führungsstange zugewandten Seite der Radachse angeordnet ist.In further education this is from the DE 89 11 259 U1 the Applicant a mobile melting cooker for thermoplastic permanently elastic potting compound for direct potting of cracks or cracks in Street ceilings with a Vergussmassenbehälter and a gas cylinder, which are accommodated on a guide rod provided carriage, and known with a Vergussmasse container boiler, which is heated by at least one gas burner from below and the outlet from the operating side of the car forth or is lockable. Specifically, it is provided that the car is uniaxial, that the Vergussmassebehälter is arranged on the handlebar remote from the guide rod side of the wheel axle and is brought with its outlet valve to the track of the wheels, and that the gas cylinder on the handlebar of the guide rod side facing the wheel axle is arranged.

Weiterhin ist aus dem DE 93 18 254 U1 ein Straßenbesen zum Einschlämmen von Sand in die Pflasterfugen von verlegten Pflastersteinen bekannt, bei dem eine Wasserverteileinrichtung mit Wasseraustrittsoeffnungen am Besen sitzt, die eine Anschlussleitung zu einem Wasserspeicher (Wasserleitung, Hydrant, Wassertank) aufweist.Furthermore, from the DE 93 18 254 U1 a street broom for slurrying sand in the pavement joints of laid paving stones known in which a water distribution device with Wasseraustrittsoeffnungen sits on the broom, which has a connecting line to a water reservoir (water pipe, hydrant, water tank).

Schließlich ist aus dem DE 201 07 701 U1 ein schiebbares Walzenstreichgerät zur Unkrautbekämpfung bekannt, bei dem alle Aggregate auf einem vierrädrigem Chassis aufgebaut sind. Um eine Ausbring- bzw. Auftragungstechnik zu realisieren, bei der der Wirkstoff nicht flächig, sondern gezielt auf die Pflanze ausgebracht wird und nichts von dem chemischen Unkrautbekämpfungsmittel in den Boden oder auf das Pflaster gelangt, sind eine sich entgegengesetzt zur Fahrtrichtung drehende und elektrisch angetriebene Walze mit saugfähiger Oberfläche, zwei Flachstrahldüsen und zwei Schaumsensoren in einem Abschirmgehäuse, eine stufenlose Höhenverstellung der Walze durch Elektromotor und eine horizontale Führung der Streicheinrichtung (Walze, Antriebsmotor, Düsen, Schaumsensor, Führungsräder an der Walze) an beweglichen Tragarmen vor dem Chassis vorgesehen. Der Bediener drückt Tippschalter/Pumpentaste solange, bis die Streichwalze einen gleichmäßigen weißen Schaumbelag aufweist; dann ist die Walze richtig befeuchtet und der Bediener kann das Gerät über die Fläche und das Unkraut schieben. Auf zu starke Schaumproduktion (zu häufige Bedienung der Pumpentaste oder verminderte Schaumabnahme durch geringere Unkrautdichte) reagiert der Sensor mit vorübergehendem Sperren des jeweiligen Magnetventils. Die Vorderräder sind einzeln lenkbar, die Hinterräder starr montiert. Mittels Tast-/Führungsräder an den Walzenenden erfolgt ein Anpassung an die Flächengegebenheiten, so dass die Streichwalze während des Geräteeinsatzes keine Berührung mit dem Belagsmaterial haben kann. Es sind entweder fünf Einstellungen von 10-45 mm vorher fest einstellbar bzw. sind bis zu 350 mm stufenlos durch den Stellmotor zu erreichen. In beiden Fällen ist bei Unebenheit der Fläche ein Ausweichen der freischwingenden Streichwalzeneinheit gegeben. Das linke und rechte Tastrad kann entfernt werden, um im Kantenbereich randscharf arbeiten zu können.Finally, from the DE 201 07 701 U1 a sliding roller coater for weed control known in which all units are built on a vierrädrigem chassis. In order to realize a Ausbring- or application technique in which the active ingredient is not applied areally, but targeted to the plant and nothing of the chemical weed control in the soil or on the pavement, are opposite to the direction of rotation rotating and electrically driven roller with an absorbent surface, two flat jet nozzles and two foam sensors in a shield housing, a stepless height adjustment of the roller by electric motor and a horizontal guidance of the coating device (roller, drive motor, nozzles, foam sensor, guide wheels on the roller) provided on movable support arms in front of the chassis. The operator presses the tip switch / pump button until the coating roller has a uniform white foam coating; then the roller is properly moistened and the operator can push the device over the surface and the weeds. Too much foam production (too frequent operation of the pump button or reduced foam removal due to lower weed density), the sensor reacts with temporary blocking of the respective solenoid valve. The front wheels are individually steerable, the rear wheels rigidly mounted. By means of tactile / guide wheels at the roll ends, an adaptation to the surface conditions, so that the coating roller can not have any contact with the covering material during use of the device. Either five settings of 10-45 mm can be fixed beforehand or can be infinitely adjusted up to 350 mm by the positioning motor. In both cases, when unevenness of the surface, a deflection of the free-running coating roller unit is given. The left and right feeler wheel can be removed to work sharply in the edge area.

Wie die vorstehende Würdigung des Standes der Technik aufzeigt, sind unterschiedlich ausgestaltete fahrbare Geräte zum Aufbringen von Material auf Oberflächen bekannt. In der Regel weisen diese eine gewisse Schwerfälligkeit auf und der Aufwand für ein einfaches Führen auf und eine intensive Benetzung der Oberfläche ist relativ hoch. Deshalb fehlt in der Praxis ein kostengünstiges Gerät, welches sowohl für die Asphalt- und Fugenreparatur als auch für das Entfernen von Wildkraut von Oberflächen geeignet ist. Besonders bedeutsam ist dies, weil die Straßenbaumaschinenindustrie als äußerst fortschrittliche, entwicklungsfreudige Industrie anzusehen ist, die schnell Verbesserungen und Vereinfachungen aufgreift und in die Tat umsetzt.As the above assessment of the prior art are differently designed mobile devices for applying material to surfaces. Usually These have a certain clumsiness and the effort for a simple To lead On and an intensive wetting of the surface is relatively high. Therefore lacks a cost-effective in practice Device, which both for the asphalt and joint repair as well as the removal of weeds of surfaces suitable is. This is particularly significant because the road construction machinery industry as extremely advanced, Development-friendly industry is looking at the quick improvements and simplifications and put into action.

Der Erfindung liegt gegenüber den bekannten fahrbaren Vorrichtungen die Aufgabe zugrunde, diese derart weiterzuentwickeln, dass dem Benutzer ein einfach zu handhabende Gerät zum Aufbringen von Material auf Oberflächen zur Verfügung gestellt wird.Of the Invention is opposite the known mobile devices task, this in such a way that the user an easy-to-use Device for Applying material to surfaces is provided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem fahrbaren Gerät zum Aufbringen von Material auf Oberflächen, nach Patentanspruch 1 gelöst, welches aufweist:

– einen auf einem einachsigen Fahrgestell über der Achse angeordneten Behälter, dessen Auslass über ein Betätigungsgestänge von der Bedienungsseite des Fahrgestell her geöffnet wird bzw. verschließbar ist,
– eine am Schwerpunkt des Fahrgestells gelagerte Schubstange und
– jeweils eine an Vorder- und Bedienungsseite des Fahrgestells angeordnete Auflagelippe,

so dass beim Vorwärtsschieben und Rückwärtsziehen des Geräts durch den Benutzer und durch Absenken und Anheben der Schubstange der Materialausfluss mittels einer der beiden Auflagelippen auf der Oberfläche verstrichen wird.This object is achieved in a mobile device for applying material to surfaces, according to claim 1, which has:

A container arranged on a uniaxial chassis above the axle, the outlet of which is opened or closable via an actuating linkage from the operating side of the chassis,
- A mounted on the center of gravity of the chassis push rod and
Each one on the front and operating side of the chassis arranged Auflagelippe,

such that as the user advances and retracts the device, and by lowering and raising the push rod, the discharge of material is accomplished by means of one of the two bearing lips on the surface.

Das erfindungsgemäße Gerät weist den Vorteil auf, dass auf überraschend einfache und kostengünstige Art und Weise ein Verstreichen des ausgebrachten Materials auf der Oberfläche in Abhängigkeit vom Anpressdruck der Auflagelippen seitens des Benutzers ermöglicht wird. Vorzugsweise weisen die Auflagelippen ein Profil auf, wodurch beispielsweise das Einschlämmen des Materials in ofenporige Oberflächen verbessert wird.The inventive device has the advantage on that, surprisingly simple and inexpensive Way a spreading of the applied material on the surface dependent on from the contact pressure of the support lips on the part of the user is made possible. Preferably, the support lips have a profile, whereby, for example, the Einschlämmen of the material in oven-porous surfaces is improved.

Weiterhin wird diese Aufgabe erfindungsgemäß bei einem fahrbaren Gerät zum Aufbringen von Material auf Oberflächen, nach Patentanspruch 2 gelöst, welches aufweist:

– einen auf einem einachsigen Fahrgestell über der Achse angeordneten Behälter, dessen Auslass mit daran angeschlossener Leitung geöffnet wird bzw. verschließbar ist,
– eine am Fahrgestell gelagerte Schubstange und
– einen seitlich am Fahrgestell angeordneten Tragarm für mindestens zwei Walzen und einem diesen vorgelagerten Führungsrad,

so dass beim Vorwärtsschieben und Rückwärtsziehen des Geräts durch den Benutzer, die Walzen gegenläufig antreibbar sind und das über die Leitung zugeführte Material auf der Oberfläche aufgebracht wird.Furthermore, this object is achieved according to the invention in a mobile device for applying material to surfaces, according to claim 2 GE solves, which has:

A container arranged on a uniaxial chassis above the axle, the outlet of which is opened or closable with the cable connected thereto,
- A mounted on the chassis push rod and
A support arm arranged laterally on the chassis for at least two rollers and a guide wheel arranged in front of the latter,

such that as the user advances and retracts the device, the rollers are driven in opposite directions and the material supplied through the line is applied to the surface.

Diese Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Geräts weist den Vorteil auf, dass durch die gegenläufigen Walzen auf überraschend einfache und kostengünstige Art und Weise auch ein Aufrichten von auf der Oberfläche befindlichen Wild-/Unkraut und ein intensives Benetzen deren Oberfläche mit Unkrautvernichtungsmittel ermöglicht wird. Vorzugsweise sind die verschiebbar gelagerten Walzen aus Schaumstoff oder ähnlichem (insbesondere elastischem und saugfähigem) Material.These Design of the device according to the invention has the advantage on that by the counter-rotating rolls on surprising simple and inexpensive Way also a straightening up on the surface Wild / weed and intensive wetting their surface with weed killer allows becomes. Preferably, the slidably mounted rollers are made of foam or similar (especially elastic and absorbent) material.

Weiterhin wird diese Aufgabe erfindungsgemäß bei einem fahrbaren Gerät zum Aufbringen von Material auf Oberflächen, nach Patentanspruch 3 gelöst, welches aufweist:

– einen auf einem zweiachsigen Fahrgestell angeordneten Behälter, dessen Auslass über ein Betätigungsgestänge von der Bedienungsseite des Fahrgestell her geöffnet wird bzw. verschließbar ist,
– eine am Fahrgestell gelagerte Schubstange und
– einem auf dem Fahrgestell angeordneten Motor zum Antrieb für mindestens zwei Flügeln,

so dass die Flügeln gegenläufig antreibbar sind und das über die Leitung zugeführte Material auf der Oberfläche aufgebracht wird.Furthermore, this object is achieved in a mobile device for applying material to surfaces, according to claim 3, which has:

A container arranged on a two-axle chassis, the outlet of which is opened or closable via an actuating linkage from the operating side of the chassis,
- A mounted on the chassis push rod and
A motor arranged on the chassis for driving at least two wings,

so that the wings are driven in opposite directions and the supplied via the line material is applied to the surface.

Im Vergleich zur Ausgestaltung der Erfindung nach Patentanspruch 1 oder Patentanspruch 2 kann durch den Motor der erforderliche Kraftaufwand verringert werden und der Benutzer kann sich auf das Beobachten des Arbeitsergebnisses beschränken.in the Comparison to the embodiment of the invention according to claim 1 or claim 2 can be reduced by the engine of the required effort and the user can focus on watching the work restrict.

Weiterhin wird diese Aufgabe erfindungsgemäß bei einem fahrbaren Gerät zum Aufbringen von Material auf Oberflächen, nach Patentanspruch 4 gelöst, welches aufweist:

– einen auf einem einachsigen Fahrgestell angeordneten Behälter,
– eine am Fahrgestell im Bereich der Achse gelagerte Schubstange,
– einen seitlich am Behälter angeordneten, schwenkbaren Tragarm für mindestens eine Bürste oder Rundbesen und
– einen Motor zum Antrieb eines im Behälter angeordneten Rührwerks und/oder der Bürste oder Rundbesen,

so dass beim Vorwärtsschieben und Rückwärtsziehen des Geräts durch den Benutzer, die Oberfläche mittels Bürste oder Rundbesen gekehrt und durch Absenken der Schubstange bei geöffnetem Auslass ein Materialausfluss aus dem Behälter bewirkt wird.Furthermore, this object is achieved in a mobile device for applying material to surfaces, according to claim 4, which has:

A container arranged on a uniaxial chassis,
A push rod mounted on the chassis in the region of the axle,
- Arranged laterally on the container, a pivotable support arm for at least one brush or broom and
A motor for driving an agitator arranged in the container and / or the brush or broom,

such that when the user advances and retracts the device, the surface is swept by a brush or broom, and by lowering the push rod with the outlet open, material leakage from the container is effected.

Alle vier Ausgestaltungen weisen den Vorteil der leichten Verfahrbarkeit am Einsatzort – gerade für den Fall der Ausbesserungsarbeiten – auf und dass diese auf einen Hänger gefahren und zum Einsatzort transportiert werden können. Das Fahrgestell ist aus Rahmenteilen kostengünstig aufbaubar und ermöglicht eine kompakte und robuste Bauweise, woraus eine höhere Lebensdauer resultiert, was unter den groben Bedingungen des Straßenbaus erwünscht und von Bedeutung ist. Somit geeignet sich die erfindungsgemäße Vorrichtung bestens für alle Ausbesserungsarbeiten, einschließlich Randstreifensanierung und Ausfüllen von Schlaglöchern, im Straßenbau, wo besondere Anforderungen an Verfügbarkeit, geringen Energieeinsatz, Wendigkeit, Robustheit und einfache Bedienbarkeit gestellt werden.All four embodiments have the advantage of easy movement on site - straight for the Case of repair work - up and that this on a trailer driven and transported to the place of use. The Chassis is inexpensive to build from frame parts and allows a compact and robust design, resulting in a longer life, which is desirable and important under the rough conditions of road construction. Thus, the device according to the invention is ideally suited for all repair work, including Edge strip renovation and filling of potholes, in road construction, where special requirements for availability, low energy consumption, Maneuverability, robustness and ease of use are provided.

In Weiterbildung der Erfindung weist, gemäß Patentanspruch 5, das Fahrgestell Mittel zur Höhenverstellung der Auflagelippe auf.In Further development of the invention, according to claim 5, the chassis Means for height adjustment the support lip on.

Diese Weiterbildung der Erfindung weist den Vorteil auf, dass beispielsweise bei einer Abnutzung der Auflagelippe, durch Höhenverstellung ein gleich bleibender Abstand (und damit auch ein gleich bleibender Winkelbereich der Kippbewegung) eingestellt werden kann.These Development of the invention has the advantage that, for example at a wear of the support lip, by height adjustment a constant Distance (and thus a constant angle range of Tilting movement) can be adjusted.

Vorzugsweise sind, gemäß Patentanspruch 6, die Auflagelippen U-förmig ausgestaltet und zueinander spiegelbildlich angeordnet.Preferably are, according to claim 6, the support lips U-shaped designed and arranged mirror images of each other.

Durch diese Ausgestaltung der Auflagelippen wird bei der Vorwärts-Rückwärtsbewegung ein seitliches Wegschieben des auf der Oberfläche aufgebrachten Materials verringert.By this embodiment of the support lips is a lateral in the forward-backward movement Moving away on the surface reduced applied material.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist, gemäß Patentanspruch 7, in dem nach oben hin offenen Behälter ein deckelförmiges Gewicht mit seitlich umlaufender Dichtung einbringbar.at a preferred embodiment of the invention is, according to claim 7, in the container open at the top, a lid-shaped weight with laterally circumferential seal can be introduced.

Diese Ausgestaltung der Erfindung weist den Vorteil auf, dass durch das Aufbringen von Druck auch das Ausfließen von zähflüssigem oder breiigem Material aus dem Behälter ermöglicht wird.These Embodiment of the invention has the advantage that by the Application of pressure also the outflow of viscous or pulpy material from the container allows becomes.

Vorzugsweise sind, gemäß Patentanspruch 8, Mittel zur Schrägstellung des Tragarms oder der Walzen bezüglichen der Horizontalen vorgesehen sind.Preferably, according to claim 8, means for inclining the support arm or the Rollers relative to the horizontal are provided.

Durch die Schrägstellung wird auch eine Benetzung der Oberfläche im Randsteinbereich ermöglicht.By the inclination Wetting of the surface in the curb area is also made possible.

In Weiterbildung der Erfindung weist, gemäß Patentanspruch 9, das Führungsrad einen größeren Durchmesser als die Walzen auf und/oder dass die Achse des Führungsrads verschiebbar im Tragarm gelagert ist.In Further development of the invention, according to claim 9, the guide wheel a larger diameter as the rollers on and / or that the axis of the guide wheel slidably in Support arm is mounted.

Diese Weiterbildung der Erfindung weist die Vorteile der gezielten Benetzung von Wild-/Unkraut ab einem bestimmten Abstand zur Oberfläche und der einfachen Handhabung durch den Benutzer auf.These Development of the invention has the advantages of targeted wetting of wild / weeds from a certain distance to the surface and the easy handling by the user.

Vorzugsweise weisen, gemäß Patentanspruch 10, die Achsen, der Walzen jeweils ein Zahnrad auf, welche über eine Kette von einem Motor oder einem an der Achse des Fahrgestells angeordneten Zahnrad antreibbar sind.Preferably according to claim 10, the axes, the rollers each have a gear on which a Chain of a motor or gear arranged on the axle of the chassis are drivable.

Hierdurch kann – nach Anforderung des Benutzers – das Gerät entweder motorisch oder manuell verfahren werden; zudem kann unter dem Kostengesichtspunkt dem Benutzer auch ein preiswertes Gerät zur Verfügung gestellt werden.hereby can - after Requirement of the user - the Device either be moved by motor or manually; moreover, under the cost aspect the user also a cheap device will be provided.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist, gemäß Patentanspruch 12, der Achse des Fahrgestells eine Hilfsachse mit Nachlaufrädern nachgeordnet, welche einen kleineren Durchmesser als die Räder des Fahrgestells aufweisen und/oder die Hilfsachse ist höhenverstellbar am Fahrgestell gelagert.at a preferred embodiment of the invention is, according to claim 12, the axle of the chassis an auxiliary axle with caster wheels downstream, which have a smaller diameter than the wheels of the chassis and / or the auxiliary axis is height adjustable stored on the chassis.

Diese Ausgestaltung der Erfindung weist den Vorteil auf, dass auf einfache Art und Weise dem Benutzer durch Kippen des Geräts auf die Hilfsachse eine Leerfahrt ermöglicht wird.These Embodiment of the invention has the advantage that simple Way the user by tilting the device on the auxiliary axis one Empty trip allows becomes.

In Weiterbildung der Erfindung sind, gemäß Patentanspruch 13, über ein mit der Antriebseite des Motors verbundenes Getriebe sowohl die Flügel als auch die Räder des Fahrgestells antreibbar.In Development of the invention are, according to claim 13, via a gearbox connected to the drive side of the engine both the wing as well as the wheels the chassis drivable.

Diese Weiterbildung der Erfindung weist durch den Selbstfahrbetrieb den Vorteil auf, dass die Bedienperson sich ganz auf die Optimierung des Arbeitsergebnisses konzentrieren kann. In der Praxis liegt dabei die Fahrgeschwindigkeit vorzugsweise bei einem Meter pro Minute und kann durch Motorgeschwindigkeit und Riemenumlage (auf Getriebe sitzt beispielsweise Doppelscheibe, d.h. zwei Übersetzungen) reguliert werden.These Development of the invention by the self-propelled the Advantage on that the operator is completely on the optimization focus on the work result. In practice is the driving speed preferably at one meter per minute and can by engine speed and belt charge (on transmission For example, a double disc, i. two translations).

Vorzugsweise ist, gemäß Patentanspruch 15, ein zweiter, nach oben hin offener Behälter auf dem Fahrgestell angeordnet. Weiterhin weisen, gemäß Patenanspruch 17, die Flügel eine Hohlwelle und Düsenöffnungen auf und tragen entweder eine Auflagelippe oder eine auf die Flügel aufgeschobene Walze.Preferably is, according to claim 15, a second, open at the top container on the chassis. Furthermore have, according to the patent claim 17, the wings a hollow shaft and nozzle openings on and carry either a support lip or a deferred on the wings roller.

Entsprechend den Erfordernissen kann ein multifunktionales Gerät, beispielsweise zum Einschlämmen und zur Wild-/Unkrautbeseitigung, zur Verfügung gestellt werden. Zudem wird eine kombinierte Anwendung und Optimierung des Arbeitsergebnisses, z.B. Pflasterreinigung oder Reinigung von Gehwegen, Rollbahnen oder anderen Verkehrsflächen und anschließende Wildkrautbeseitigung, ermöglicht.Corresponding The requirements may include a multifunctional device, for example to sludge and for wild / weed clearance. moreover will be a combined application and optimization of the work outcome, e.g. Plaster cleaning or cleaning of sidewalks, runways or other traffic areas and subsequent Weed removal, enabled.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist, gemäß Patentanspruch 18, am Fahrgestell ein Brennstoff-Vorratsbehälter angeordnet, an welchem mittels Gaszuleitung ein Brenner angeschlossen ist, und im Bereich des Auslasses ist mindestens eine gegenüber der Oberfläche verstellbare Bürste angeordnet.at a preferred embodiment of the invention is, according to claim 18, arranged on the chassis a fuel storage container, on which By means of gas supply a burner is connected, and in the area the outlet is arranged at least one brush adjustable with respect to the surface.

Diese Ausgestaltung der Erfindung weist den Vorteil auf, dass einerseits eine im Behälter befindliche Heißvergussmasse warm gehalten werden kann, andererseits die mittels Bürste aufgebrachte Fugenmasse fest gegen den abgeschrägten Rand der einen Fahrbahnhälfte gebürstet werden kann.These Embodiment of the invention has the advantage that on the one hand one in the container hot pouring compound can be kept warm, on the other hand applied by brush Grout be brushed firmly against the beveled edge of a roadway half can.

Weitere Vorteile und Einzelheiten lassen sich der nachfolgenden Beschreibung verschiedener bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung entnehmen. In der Zeichnung zeigt:Further Advantages and details can be found in the following description various preferred embodiments of the invention with reference to the drawing. In the drawing shows:

1a, 1b, 1c in Drauf-, Seiten- und perspektivischer Ansicht eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geräts, 1a . 1b . 1c in top, side and perspective view of a first embodiment of the device according to the invention,

2a, 2b, 2c, 2d in Drauf-, Seiten- und perspektivischer Ansicht eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geräts, 2a . 2 B . 2c . 2d in plan, side and perspective view of a second embodiment of the device according to the invention,

3a, 3b in Drauf- und Seitenansicht eine dritte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geräts, 3a . 3b in a top and side view of a third embodiment of the device according to the invention,

4a, 4b im Detail den Flügel des Geräts nach 3, 4a . 4b in detail the wing of the device after 3 .

5a, 5b in Drauf- und Seitenansicht eine Ergänzung des erfindungsgemäßen Geräts anhand des Geräts nach 1 und 5a . 5b in plan and side view of a supplement of the device according to the invention based on the device 1 and

6a, 6b, 6c in Drauf- und Seitenansicht eine vierte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geräts. 6a . 6b . 6c in plan and side view of a fourth embodiment of the device according to the invention.

1 bis 6 zeigen verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen fahrbaren Geräts zum Aufbringen von Material auf Oberflächen O, insbesondere zur Asphaltreparatur und/oder Fugenreparatur und/oder zur Entfernung von Verunreinigungen von Oberflächen O und/oder Ausfüllen von Schlaglöchern. Alle diese Geräte bestehen im Wesentlichen aus einem Fahrgestell F mit Mitteln S zum Schieben oder Ziehen, beispielsweise eine Schubstange oder einem Handgriff. 1 to 6 show various embodiments of the inventive mobile device for applying material to surfaces O, in particular for asphalt repair and / or joint repair and / or removal of impurities from surfaces O and / or filling potholes. All these devices consist essentially of a chassis F with means S for pushing or pulling, for example, a push rod or a handle.

Die in 1a, 1b, 1c dargestellte erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geräts eignet sich vorzugsweise zum Einschlämmen von offenporigen Straßenoberflächen O. Im Einzelnen weist dieses Gerät einen auf einem einachsigen Fahrgestell F über der Achse angeordneten Behälter B mit Schlämme (beispielsweise Straßenschlämmen) auf, dessen Auslass A über ein Betätigungsgestänge BG von der Bedienungsseite des Fahrgestell F her geöffnet wird bzw. verschließbar ist. Weiterhin sind jeweils an Front- und Bedienungsseite des Fahrgestells F eine Auflagelippe AL angeordnet, wobei das Fahrgestell F Mittel zur Höhenverstellung MH der Auflagelippe AL aufweist. Vorzugsweise sind die Auflagelippen AL U-förmig ausgestaltet und zueinander spiegelbildlich und in Langlöchern verschieblich am Fahrgestell F befestigt. Die Auflagelippe AL selbst besteht vorzugsweise aus Gummi (insbesondere mit Hohlräumen und/oder Profilierung zur Verbesserung der elastischen Eigenschaft und zur Erhöhung des dichtenden Anpressdrucks) oder ähnlichem Werkstoff. Um das sichere Ausfließen des im Behälters B befindlichen Materials zu ermöglichen, ist in dem nach oben hin offenen Behälter B ein deckelförmiges Gewicht mit seitlich umlaufender Dichtung einbringbar. Als Dichtung sind vorzugsweise Schaumstoffringe, Filzstreifen, Keildichtung aus Gummi vorgesehen, welche auswaschbar/leicht zu reinigen sind. Das Einschlämmen der Oberfläche O erfolgt, indem beim Vorwärtsschieben und Rückwärtsziehen des Geräts durch den Benutzer und durch Absenken und Anheben der Schubstange S der Materialausfluss mittels einer der beiden Auflagelippen AL auf der Oberfläche O verstrichen wird. In gleicher Weise kann auch anderes Material, beispielsweise Kleber, Sand u.a. auf die Oberfläche O aufgebracht werden, wobei die Ausflussmenge über das Betätigungsgestänge BG reguliert werden kann. Die an der Achse A3 befestigten Räder R1, R2 weisen vorzugsweise bitumenabweisende Radmanschetten auf.In the 1a . 1b . 1c In detail, this device has a on a uniaxial chassis F arranged above the axis of container B with sludge (for example, street sludge), whose outlet A via an actuating linkage BG of the Operating side of the chassis F is opened ago or can be closed. Furthermore, a support lip AL are respectively arranged on the front and operating side of the chassis F, wherein the chassis F means for height adjustment MH of the support lip AL has. Preferably, the support lips AL are U-shaped and mutually mirror-inverted and slidably mounted in slots on the chassis F. The support lip AL itself is preferably made of rubber (in particular with cavities and / or profiling to improve the elastic property and increase the sealing contact pressure) or similar material. In order to allow the safe flow out of the material located in the container B, a lid-shaped weight with laterally circumferential seal is introduced in the container B open towards the top. As a seal foam rings, felt strips, wedge seal made of rubber are preferably provided, which are washable / easy to clean. The slurrying of the surface O is carried out by passing the material outflow by means of one of the two bearing lips AL on the surface O while the user forwards pushing and pulling backwards by the user and by lowering and raising the push rod S. In the same way, other material, such as glue, sand, etc. may be applied to the surface O, wherein the outflow can be regulated via the actuating linkage BG. The attached to the axis A3 wheels R1, R2 preferably have bitumenabweisende wheel collars.

Die in 2a, 2b, 2c, 2d dargestellte zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geräts eignet sich vorzugsweise zur Wildkraut/Unkrautbekämpfung. Im Einzelnen weist dieses Gerät einen auf einem einachsigen Fahrgestell F über der Achse angeordneten Behälter B mit chemischen Unkrautbekämpfungsmittel auf, dessen Auslass A mit daran angeschlossener Leitung SL geöffnet wird bzw. verschließbar ist. Weiterhin ist seitlich am Fahrgestell F ein Tragarm TG für mindestens zwei Walzen W1, W2 und einem diesen vorgelagertes Führungsrad FR angeordnet. Vorzugsweise sind Mittel zur Schrägstellung MS des Tragarms TG oder der Walzen W1, W2 bezüglichen der Horizontalen vorgesehen. Um insbesondere das Unkrautbekämpfungsmittel auf das Unkraut aufzutragen, weist das Führungsrad FR einen größeren Durchmesser als die Walzen W1, W2 auf und/oder die Achse des Führungsrads FR ist verschiebbar im Tragarm TG gelagert. Weiterhin weisen die Achsen A1, A2 der Walzen W1, W2 jeweils ein Zahnrad Z1, Z2 auf, welche über eine Kette K von einem Motor M oder einem an der Achse A3 des Fahrgestells F angeordneten Zahnrad Z3 antreibbar sind. Vorzugsweise ist der Achse A3 des Fahrgestells F eine Hilfsachse HA mit Nachlaufrädern NL1, NL2 nachgeordnet, welche einen kleineren Durchmesser als die Räder R1, R2 des Fahrgestells F aufweisen und/oder die Hilfsachse HA ist höhenverstellbar am Fahrgestell F gelagert. Beim Vorwärtsschieben und Rückwärtsziehen des Geräts durch den Benutzer bzw. bei der motorischen Vorwärts-/Rückwärtsfahrt werden die Walzen W1, W2 gegenläufig angetrieben, so dass das Unkraut zwischen den Walzen aufgerichtet und das über die Leitung SL zugeführte Unkrautbekämpfungsmittel auf deren Oberfläche aufgebracht wird. Die Ausflussmenge kann über das Betätigungsgestänge BG reguliert werden; ergänzend kann der Motor M auch ein Pumpe antreiben und die Achsen A1, A2 der Walzen W1, W2 können als Hohlachse mit Düsen ausgestaltet werden. Weiterhin kann auch eine dritte Walze vorgesehen werden, welche wiederum gegenläufig zur benachbarten Walze angetrieben wird (beispielsweise Links-, Rechts-, Linkslauf bei drei Walzen). Schließlich können die Walzen W1, W2 geteilt sein bzw. in einem Teilbereich benetzt werden, wenn nicht die gesamte Arbeitsbreite gebraucht wird.In the 2a . 2 B . 2c . 2d illustrated second embodiment of the device according to the invention is preferably suitable for weeding / weed control. More specifically, this apparatus has a container B with chemical weed control means disposed on a uniaxial undercarriage F above the axis, the outlet A of which is opened and closable with the line SL connected thereto. Furthermore, a support arm TG is arranged laterally on the chassis F for at least two rollers W1, W2 and a guide wheel FR arranged upstream of the latter. Preferably, means for inclining MS of the support arm TG or the rollers W1, W2 are provided relative to the horizontal. In particular, to apply the weed control agent to the weeds, the guide wheel FR has a larger diameter than the rollers W1, W2 and / or the axis of the guide wheel FR is slidably mounted in the support arm TG. Furthermore, the axes A1, A2 of the rollers W1, W2 each have a toothed wheel Z1, Z2, which can be driven via a chain K by a motor M or a toothed wheel Z3 arranged on the axis A3 of the chassis F. Preferably, the axle A3 of the chassis F is followed by an auxiliary axle HA with trailing wheels NL1, NL2, which have a smaller diameter than the wheels R1, R2 of the chassis F and / or the auxiliary axle HA is mounted adjustable in height on the chassis F. When the user forwards or backwards pulling the device or during the motor forwards / backwards, the rollers W1, W2 are driven in opposite directions, so that the weeds are erected between the rollers and the weed control agent supplied via the line SL is applied to the surface thereof. The outflow quantity can be regulated via the actuating linkage BG; In addition, the motor M can also drive a pump and the axes A1, A2 of the rollers W1, W2 can be designed as a hollow axle with nozzles. Furthermore, a third roller can also be provided, which in turn is driven in opposite directions to the adjacent roller (for example, left, right, left rotation with three rollers). Finally, the rollers W1, W2 can be divided or wetted in a partial area, if not the entire working width is needed.

Die in 3a, 3b, 4a, 4b dargestellte dritte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geräts eignet sich sowohl zum Einschlämmen als auch zur Unkrautbekämpfung. Im Einzelnen weist dieses Gerät einen auf einem zweiachsigen Fahrgestell F angeordneten Behälter B auf, dessen Auslass A über ein Betätigungsgestänge BG von der Bedienungsseite des Fahrgestell F her geöffnet wird bzw. verschließbar ist. Weiterhin ist auf dem Fahrgestell F zum Antrieb für mindestens zwei Flügeln F1, F2 ein Motor M angeordnet. Über ein mit der Antriebseite des Motors M verbundenes Getriebe G sind sowohl die Flügel F1, F2 als auch die Räder des Fahrgestells F antreibbar. Ferner ist im Behälter B ein von dem Motor M antreibbares Rührwerk RW für die dort befindliche Schlämme angeordnet und das Fahrgestell F weist Mittel zur Höhenverstellung MH der Flügel F1, F2 auf. Zum Entfernen von Markierungen, Abtragen von Überhöhungen werden vorzugsweise Flügel F1, F2 mit Bürsten oder Rechen mit mindestens einem elastisch nachgiebigen Zinken eingesetzt.In the 3a . 3b . 4a . 4b illustrated third embodiment of the device according to the invention is suitable both for sludging and for weed control. In detail, this device has a arranged on a biaxial chassis F container B, the outlet A is opened via an actuating linkage BG from the operating side of the chassis F forth or can be closed. Furthermore, a motor M is arranged on the chassis F for driving at least two wings F1, F2. About a connected to the drive side of the motor M gear G, both the wings F1, F2 and the wheels of the chassis F can be driven. Further, in the container B a drivable by the motor M agitator RW is arranged for the sludge located there and the chassis F has means for height adjustment MH of the wings F1, F2. For removing marks, removing excesses are preferably wing F1, F2 with brushes or rake with mindes used at least one resilient zinc.

Weiterhin ist auf dem Fahrgestell F ein zweiter, nach oben hin offener Behälter B1 mit Unkrautbekämpfungsmittel angeordnet. Die Flügel (F1, F2) weisen vorzugsweise eine Hohlwelle HW und Düsenöffnungen D auf und tragen entweder eine Auflagelippe AL1, Al2 oder eine auf die Flügel F1, F2 aufgeschobene Walze W1, W2, vorzugsweise aus stark saugendem Material. Insbesondere sind die Flügeln F1, F2 gegenläufig antreibbar und das über die Leitung SL zugeführte Material (Schlämme oder Unkrautbekämpfungsmittel) wird auf der Oberfläche aufgebracht.Farther is on the chassis F a second, upwardly open container B1 with weedkiller arranged. The wings (F1, F2) preferably have a hollow shaft HW and nozzle openings D and apply either a support lip AL1, Al2 or one on the wings F1, F2 pushed roll W1, W2, preferably from strongly absorbent Material. In particular, the wings F1, F2 are driven in opposite directions and that over the line SL supplied Material (sludge or weed control products) will be on the surface applied.

Weiterhin zeigt 5a, 5b in Drauf- und Seitenansicht eine Ergänzung des erfindungsgemäßen Geräts in Form einer gegenüber der Oberfläche O verstellbaren Bürste BÜ. Zur Vereinfachung der Beschreibung wird auf das erfindungsgemäße Gerät nach 1 Bezug genommen (siehe dortige Bezugszeichen). Zusätzlich ist am Fahrgestell F ein Brennstoff-Vorratsbehälter BV angeordnet, an welchem mittels Gaszuleitung ein Brenner zum Warmhalten der Heißvergussmasse im Behälter BV bzw. zum Erhitzen der zu reparierenden/anzubürstenden Stelle angeschlossen ist. Die weiterhin dargestellten Mittel MV ermöglichen die Bürsten BÜ in der Höhe und/oder in der Schräge zu verstellen. Vorzugsweise ist ferner an der Achse A3 des Fahrgestells F ein Rad R2 mit einem zum gleichachsigen Rad R1 unterschiedlichen Durchmesser anbringbar. Beim Auftragen der Fugendichtung fährt dabei das kleinere Rad R1 auf dem Bitumenoberbau und das größere Rad R2 auf dem Bitumenunterbau (Höhenausgleich); danach wird die andere Fahrbahnhälfte ranasphaltiert.Further shows 5a . 5b in plan and side view of a supplement of the device according to the invention in the form of a relative to the surface O adjustable brush BÜ. To simplify the description, reference is made to the device according to the invention 1 Referenced (see references there). In addition, a fuel reservoir BV is arranged on the chassis F, to which a burner for keeping the hot potting compound in the container BV or for heating the to be repaired / to be brushed body is connected by means of gas supply line. The further illustrated means MV allow the brushes BÜ to adjust in height and / or in the slope. Preferably, a wheel R2 with a diameter different from the equiaxed wheel R1 can also be attached to the axle A3 of the chassis F. When applying the joint gasket drives the smaller wheel R1 on the bitumen superstructure and the larger wheel R2 on the bitumen substructure (height compensation); then the other half of the road will be asphalted.

Die in 6a, 6b, 6c dargestellte vierte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Geräts eignet sich sowohl zum Entfernen von Verunreinigungen von der Oberfläche O als auch zum Ausfüllen von Schlaglöchern im Patchverfahren. Im Einzelnen weist dieses Gerät einen auf einem einachsigen Fahrgestell F angeordneten Behälter B, eine am Fahrgestell F im Bereich der Achse A3 gelagerte Schubstange S, einen seitlich am Behälter B angeordneten, schwenkbaren Tragarm TG für mindestens eine Bürste oder Rundbesen BÜ und einen Motor M zum Antrieb eines im Behälter B angeordneten Rührwerks RW und/oder der Bürste oder Rundbesen BÜ auf. Der Schwenkbereich des Tragarm TG ist insbesondere über 180° (siehe 6b). Vorzugsweise ist ein über eine Kette K3 mit der Antriebseite des Motors M verbundenes Getriebe G vorgesehen, welches über weitere Ketten K1, K2 und Zahnräder Z1, Z2 sowohl die Bürste BÜ als auch das Rührwerk RW antreibt. Der Auslass A ist als Einsteckblech mit einem Handgriff H ausgestaltet, welches am Behälter B in beiderseitigen Führungen FÜ bis zum Eingreifen des freien Endes des Handgriffs H in eine Öse Ö verschiebbar ist. Der Auslass A kann auch als verriegelbare Tür ausgestaltet sein (in der Zeichnung nicht dargestellt). Vorzugsweise sind der Motor M und das Getriebe G am Behälter B gelagert. Weiterhin ist ein am Motor M gelagertes Führungsrad FR vorgesehen und das schwenkbare Führungsrad FR kann eine Feststellbremse FB aufweisen. Es ist auch möglich, die Bürsten BÜ in der Höhe und/oder in der Schräge zu verstellen (in der Zeichnung nicht dargestellt) oder das Gerät mit weiteren Bürsten zu betreiben (siehe auch 5a, 5b). Um bei Unebenheit der Fläche ein Ausweichen der Bürste(n) BÜ zu ermöglichen, können diese freischwingend bzw. federnd (Druckfeder) gelagert werden. Schließlich kann auch am oben offenen Behälter B ein Einfülltrichter angeordnet werden (in der Zeichnung nicht dargestellt).In the 6a . 6b . 6c illustrated fourth embodiment of the device according to the invention is suitable both for removing contaminants from the surface O and for filling potholes in the patch method. In detail, this device has a container B arranged on a uniaxial chassis F, a push rod S mounted on the chassis F in the region of the axis A3, a pivotable support arm TG arranged laterally on the container B for at least one brush BÜ and a motor M for Drive a arranged in the container B agitator RW and / or the brush or broom BÜ on. The pivoting range of the support arm TG is in particular over 180 ° (see 6b ). Preferably, a connected via a chain K3 to the drive side of the motor M gear G is provided, which drives on both chains K1, K2 and gears Z1, Z2, both the brush BÜ and the agitator RW. The outlet A is designed as a Einsteckblech with a handle H, which is displaceable on the container B in mutual guides FÜ until the engagement of the free end of the handle H in an eyelet Ö. The outlet A can also be designed as a lockable door (not shown in the drawing). Preferably, the engine M and the gear G are mounted on the container B. Furthermore, a mounted on the motor M guide wheel FR is provided and the pivotable guide wheel FR may have a parking brake FB. It is also possible to adjust the brushes BÜ in height and / or in the slope (not shown in the drawing) or to operate the device with other brushes (see also 5a . 5b ). In order to allow for unevenness of the surface dodging of the brush (s) BÜ, these can be stored freely or resiliently (compression spring). Finally, a hopper can be arranged on the open-topped container B (not shown in the drawing).

In vorteilhafter Weise kann im Behälter B des erfindungsgemäßen Geräts, beispielsweise ca. 201 Splitt und ca. 31 flüssiges stark klebendes Bitumenmaterial in ca. 1 1/2 min gemischt werden und dann nach Öffnen des Auslasses A auf die Oberfläche O aufgebracht bzw. in das Schlagloch eingebracht werden (Patchverfahren). Hierbei wird das Gerät durch Absenken der Schubstange S auf der Bedienseite gekippt, so dass der Benutzer das Auf-/Einbringen des gemischten Materials beobachten kann. Weiterhin ist von Vorteil, dass im Vergleich zum Kaltmischgut eine bessere Verbindung zur Asphaltdecke erzielt wird (Trockenzeit ca. 15 min), das Ausgangsmaterial ca. um die Hälfte billiger ist und dass das Gerät ein leichtes und schnelles Vorarbeiten ermöglicht.In Advantageously, in the container B of the device according to the invention, for example about 201 grit and about 31 liquid strong adhesive bitumen material in about 1 1/2 minutes to be mixed and then after opening the outlet A on the surface O are applied or introduced into the pothole (patch method). Here is the device tilted by lowering the push rod S on the operating side, so that the user installing / bringing the can observe mixed material. It is also advantageous that in comparison to the cold mix a better connection to the asphalt surface (drying time approx. 15 min), the starting material approx. by half is cheaper and that the device allows easy and fast preparation.

Bei den dargestellten Ausführungsformen erfolgt der Antrieb mittels Keilriemen KR bzw. entsprechende Zugkraft übertragende Glieder wie z. B. Ketten K. Im Rahmen der Erfindung können je nach Anforderung der Bewegung (z.B. Dreh- in eine Schubbewegung; Dreh- in Schubbewegung mit meist ungleichförmiger Geschwindigkeit) handelsübliche Getriebearten wie Räder-(Zahnrad-), Zugmittel-(Riemen-), Schraub-, Koppel-, Kurven- und Sperrgetriebe sowie hydraulische, Umschlingungs-(Reibgetriebe, z.B. Reibscheibe mit Reibrad) und Aussetz-Getriebe (Malteserkreuz-Getriebe) eingesetzt werden.at the illustrated embodiments the drive takes place by means of V-belt KR or corresponding tensile force transmitting Limbs such as B. chains K. Within the scope of the invention can ever upon request of movement (e.g., turning into a pushing motion; Turning in thrust movement with mostly non-uniform speed) commercially available gear types like wheels (gear), Zugmittel- (belt), screw, coupling, cam and lock gear and hydraulic, wrap-around (friction gear, such as friction disc with Friction wheel) and suspension gear (Maltese cross gear) used become.

Die vorstehend beschriebenen Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Geräts zeichnen sich durch die vielseitige Verwendungsmöglichkeit aus, beispielsweise zum Einschlämmen, Bekämpfung von Wildkraut, Entfernen von Markierungen, Abtragen von Überhöhungen, Abbürsten von Verunreinigungen bzw. Anbürsten von Fugendichtungen, Ausfüllen von Schlaglöchern durch entsprechende Ergänzung/Ausbau des Grundgeräts im Rahmen der verschiedenen (vier) Ausgestaltungen und deren Kombination miteinander (beispielsweise Ausstattung des Geräts nach Patentanspruch 4 mit Brennstoff-Vorratsbehälter BV und mittels Gaszuleitung angeschlossenem Brenner; siehe Patentanspruch 18). Damit eignet sich das erfindungsgemäße Gerät bestens für alle Ausbesserungs- und sonstige Arbeiten.The above-described embodiments of the device according to the invention are characterized by the versatility, for example, for slurrying, weed control, removal of markings, removal of elevations, brushing of impurities or brushing of joint seals, filling of potholes by appropriate supplement / removal of the basic unit in the context of the various (four) embodiments and their combination with each other (for example, equipment of the device according to claim 4 with fuel storage tank BV and by means of gas supply to closed burner; see claim 18). Thus, the device of the invention is ideal for all repair and other work.

Claims

Mobile device for applying material to surfaces (O), which comprises - one arranged on a single-axle chassis (F) above the axle container (B), whose outlet (A) over an actuating linkage (BG) from the operating side of the chassis (F) is opened or lockable is - one at the center of gravity of the chassis (F) mounted push rod (S) and - each a arranged on front and operating side of the chassis (F) Support lip (AL), so that when pushing forward and pulling backwards of the device by the user and by lowering and raising the push rod (S) the material discharge by means of one of the two support lips (AL) on the surface (O) is passed.

Mobile device for applying material to surfaces (O), which comprises - one arranged on a single-axle chassis (F) above the axle container (B) whose outlet (A) is opened with line (SL) connected thereto or lockable is - one on the chassis (F) mounted push rod (S) and - one laterally on the chassis (F) arranged support arm (TG) for at least two rollers (W1, W2) and an upstream guide wheel (FR), so when pushing forward and pulling backwards of the device by the user, the rollers (W1, W2) are driven in opposite directions and that over the line (SL) supplied Material on the surface (O) is applied.

Mobile device for applying material to surfaces (O), which comprises - one on a biaxial chassis (F) arranged container (B), its outlet (A) over an actuating linkage (BG) from the operating side of the chassis (F) is opened or lockable is - one on the chassis (F) mounted push rod (S) and - one on the chassis (F) arranged motor (M) to drive for at least two wings (F1, F2), so that the wings (F1, F2) in opposite directions are drivable and that over the line (SL) supplied Material on the surface (O) is applied.

Mobile device for applying material to surfaces (O), which comprises - one on a uniaxial chassis (F) arranged container (B), - an am Chassis (F) in the area of the axle (A3) mounted push rod (S), - one on the side of the container (B) arranged, pivotable support arm (TG) for at least one brush or Round broom (BÜ) and - one Motor (M) for driving an agitator arranged in the container (B) (RW) and / or the brush or Round broom (BÜ), so that when pushing forward and pulling backwards of the device by the user, the surface (O) by brush or brooms (BÜ) swept and by lowering the push rod (S) with the outlet open (A) a material discharge from the container (B) is effected.

device according to claim 1, characterized in that the chassis (F) Means for height adjustment (MH) of the support lip (AL).

device according to claim 1, characterized in that the support lips (AL) U-shaped configured and arranged in mirror image to each other.

device according to claim 1, characterized in that in the upwards open container (B) a lid-shaped Weight with laterally circumferential seal can be introduced.

device according to claim 2, characterized in that means for inclining (MS) of the support arm (TG) or the rollers (W1, W2) relating to Horizontal are provided.

device according to claim 2, characterized in that the guide wheel (FR) a larger diameter as the rollers (W1, W2) and / or that the axis of the guide wheel (FR) is slidably mounted in the support arm (TG).

device according to claim 2, characterized in that the axes (A1, A2) the rollers (W1, W2) each have a toothed wheel (Z1, Z2), which has a Chain (K) from a motor (M) or one at the axle (A3) of the chassis (F) arranged gear (Z3) are drivable.

device according to claim 2, characterized in that the outlet (A) via a Actuating linkage (BG) from the operating side of the chassis (F) is opened or lockable is.

device according to claim 2, characterized in that the axis (A3) of the Chassis (F) an auxiliary axle (HA) with follower wheels (NL1, NL2), which has a smaller diameter than the Wheels (R1, R2) of the chassis (F) and / or that the auxiliary axis (HA) height adjustable is mounted on the chassis (F).

Apparatus according to claim 3, characterized gekenn records that both the wings (F1, F2) and the wheels of the chassis (F) are drivable via a connected to the drive side of the motor (M) gear (G).

device according to claim 3, characterized in that the chassis (F) Means for height adjustment (MH) the wing (F1, F2).

device according to claim 3, characterized in that a second, after open container at the top (B1) is arranged on the chassis (F).

device according to claim 3, characterized in that in the container (B) arranged by the motor (M) drivable agitator (RW) is arranged.

device according to claim 3, characterized in that the wings (F1, F1) F2) a hollow shaft (HW) and nozzle openings (D) and either a support lip (AL1, Al2) or a on the wings (F1, F2) wear deferred roller (W1, W2).

device according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that the chassis (F) a fuel storage tank (BV) is arranged, at which by means of gas supply a burner is connected and that in the area of the outlet (A) at least one opposite the surface (O) adjustable brush (BÜ) arranged are.

device according to claim 18, characterized in that on the axis (A3) of the chassis (F) a wheel (R2) with one to the equiaxed wheel (R1) different diameter can be attached.

device according to claim 4, characterized in that via a via a chain (K3) with the drive side the motor (M) connected gear (G) and other chains (K1, K2) both the brush (BÜ) and the agitator (RW) are drivable.

device according to claim 4, characterized in that the outlet (A) as Insert plate with a handle (H) is designed, which on the container (B) in guides (FÜ) to for engaging the free end of the handle (H) in an eyelet (Ö) displaced is.

device according to claim 20, characterized in that the motor (M) and the gearbox (G) on the container (B) are stored.

device according to claim 4 or 22, characterized in that one on the engine (M) stored guide wheel (FR) is provided.

device according to claim 23, characterized in that the guide wheel (FR) has a parking brake (FB).