DE102005055384A1

DE102005055384A1 - Roller-shutter cabinet attachment device e.g. for window, has one face attached to shutter cabinet for moving roller-shutter cabinet and device is fixed in two different positions

Info

Publication number: DE102005055384A1
Application number: DE200510055384
Authority: DE
Inventors: Bernd Beck; Michael Beck; Volker Beck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-11-17
Filing date: 2005-11-17
Publication date: 2007-05-24

Abstract

The device has one face attached to a shutter cabinet for moving a roller-shutter cabinet. The device (100) is fixed in two different positions, about which a movement does not extend over the edge of an outside profile and which corresponds to a face of the cabinet for which the device is intended. An assembly position is provided in which a part of the device exceeds over a profile face (2) of the cabinet, in order to be fastened to a window or a door frame. An independent claim is included for a roller shutter cabinet.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung eines Rolladenkastens an einem Fenster- oder Türrahmen, wobei die Vorrichtung an mindestens einer der Stirnseiten des Rolladenkasten anbringbar und zum Transport mit dem Rolladenkasten vorgesehen ist. Derartige Vorrichtungen werden verwendet, wenn ein Fenster mit einem Rolladenkasten als Einheit in eine Fensteröffnung eingesetzt werden soll, wodurch ein fugendichter Einbau mit optimalem Wärme- und Schallschutz gewährleistet wird.The The present invention relates to an attachment device a shutter box on a window or door frame, wherein the device attachable to at least one of the end sides of the roller shutter box and is provided for transport with the roller shutter box. such Devices are used when a window with a roller shutter box used as a unit in a window opening to be, whereby a joint-tight installation with optimal heat and Soundproofing guaranteed becomes.

In der Regel werden Fenster und Rolladenkasten nicht vom gleichen Hersteller produziert, weswegen es erforderlich ist, einen Rolladenkasten jeweils individuell an ein gegebenes Fenster anzupassen. Insbesondere ist es notwendig, die Länge des Rolladenkastens und die Position der sich an der Stirnseite des Rolladenkastens befindenden Vorrichtung zur Befestigung des Rolladenkastens an einem Fenster an die jeweiligen Gegebenheiten anzupassen, d.h. beispielsweise die Position des Fensters relativ zur Tiefe des Rolladenkastens und damit letztlich relativ der Tiefe der Fensteröffnung im Mauerwerk zu verändern. Üblicherweise werden die Fenster hierfür vor der Bestellung des Rolladenkastens genau vermessen, und entsprechend diesen Angaben die Vorrichtung fest an bzw. in dem Stirnseitenteil des Rolladenkastens ange bracht um eine sichere Verbindung des Rolladenkastens mit dem Fenster zu gewährleisten. Dies ermöglicht auch, daß der Rolladenkasten vor Ort schnell und unproblematisch, ohne erneutes Vermessen des Fensters und des Rolladenkastens sowie der Fensteröffnung in seiner endgültigen Position an dem Fensterrahmen angebracht und direkt zusammen mit dem Fenster eingesetzt werden kann.In As a rule, windows and roller shutter boxes are not from the same manufacturer which is why it is necessary to have a roller shutter box respectively individually adapted to a given window. In particular it necessary, the length the shutter box and the position of the front side the roller shutter box located device for fixing the Roller shutter box on a window to the respective conditions adapt, i. For example, the position of the window relative the depth of the roller shutter box and thus ultimately the depth the window opening to change in the masonry. Usually become the windows for this accurately measure before ordering the roller shutter box, and accordingly this information, the device fixed to or in the front side part of the Roller shutter box introduced to a secure connection of the roller shutter box to ensure with the window. this makes possible also that the Roller shutter box on site quickly and without problems, without renewed Measuring the window and the shutter box as well as the window opening in his final Position attached to the window frame and directly together with can be used in the window.

Ein Nachteil der direkten festen Anbringung der Befestigungsvorrichtung an dem Rolladenkasten ist jedoch, daß die herkömmlichen Befestigungsvorrichtungen, die aus starren Schienen oder Platten bestehen mit ihrem an einem Fenster- oder Türrahmen zu befestigendem Abschnitt an den Stirnseiten über das Profil des Rolladenkastens hinausragen.One Disadvantage of the direct fixed attachment of the fastening device on the roller shutter box, however, that the conventional fastening devices, which consist of rigid rails or plates with their on one Window or door frame too fastened section on the front sides over the profile of the roller shutter box protrude.

Die bereits gefertigten Rolladenkästen müssen mit den überstehenden Befestigungsvorrichtungen gelagert und transportiert werden. Dies verursacht ein großes Lager- und Transportvolumen und einen hohen Kostenaufwand, denn die mit den überstehenden Befestigungsvorrichtungen versehenen Rolladenkästen lassen sich nicht bzw. nur mit Hilfe dazwischenliegender Abstandshalter über- und nebeneinander stapeln. Gleichzeitig besteht die Gefahr, daß eine Beschädigung benachbarter Rolladenkästen oder anderer Bauteile erfolgen kann, da die Befestigungsvorrichtungen in der Regel aus Metall hergestellt sind und sich damit leicht in benachbarte Rolladenkästen eindrücken oder in diese einschneiden oder sie sonstwie beschädigen können, da die Rolladenkästen häufig aus Polystyrol-Hartschaum gefertigt und somit für mechanische Beschädigungen anfällig sind.The already manufactured roller shutter boxes have to with the protruding ones Fastening devices are stored and transported. This causes a big one Storage and transport volume and a high cost, because the ones with the protruding ones Fastening devices provided shutter boxes are not or only with the help of intermediate spacers over and stack next to each other. At the same time there is a risk that damage to neighboring shutter boxes or other components, since the fastening devices They are usually made of metal and are therefore light in weight adjacent roller shutter boxes push in or cut into or otherwise damage them the shutter boxes often made of polystyrene hard foam and thus for mechanical damage susceptible are.

Darüber hinaus können kleinere Veränderungen vor Ort nicht mehr vorgenommen werden. Die Stirnseiten von Rolladenkästen sind in der Regel aus Holz oder Kunststoff hergestellt, in welche die Befestigungsvorrichtungen direkt integriert oder fest angebracht sind; daher ist es schwierig oder zumindest aufwendig, die Befestigungsvorrichtungen vor Ort zu entfernen und entsprechend stabil wieder mit den Stirnseiten eines Rolladenkastens zu verbinden.Furthermore can minor changes no longer be made on site. The front sides of shutter boxes are usually made of wood or plastic, in which the Fasteners integrated directly or firmly attached are; therefore, it is difficult or at least expensive, the fastening devices remove on the spot and accordingly stable again with the end faces to connect a shutter box.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Befestigung eines Rolladenkastens an einem Fenster, Fensterrahmen oder Türrahmen zu schaffen, wobei die Vorrichtung an mindestens einer der Stirnseiten des Rolladenkastens fest anbringbar und zum Transport mit dem Rolladenkasten vorgesehen ist, was einerseits eine platzsparende Lagerung und Transport erlaubt, andererseits aber auch eine feste Verbindung der Vorrichtung mit dem Rolladenkasten vorsieht, wobei die endgültige Position der Vorrichtung an dem Rolladenkasten vorgegeben werden kann.outgoing from this prior art, the present invention is the Task is based, a device for fixing a roller shutter box to create a window, window frame or door frame, taking the device firmly on at least one of the end sides of the roller shutter box attachable and provided for transport with the roller shutter box, which on the one hand allows space-saving storage and transport, on the other hand, but also a firm connection of the device with the Roller shutter box provides, the final position of the device can be specified on the roller shutter box.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Vorrichtung in wenigstens zwei verschiedenen Positionen fixierbar ist, wovon wenigstens eine eine Transportposition ist, in welcher die Vorrichtung sich nicht über den Rand eines gedachten Profils hinaus erstreckt, welches der Stirnseite eines Rolladenkastens entspricht, für welchen die Vorrichtung vorgesehen ist, und wenigstens eine eine Montageposition ist, in welcher ein Teil der Vorrichtung über das gedachte Profil der Stirnseite eines entsprechenden Rolladenkastens hinausragt, um an einem Fenster- oder Türrahmen befestigbar zu sein. Auf diese Weise erreicht man, daß die Vorrichtung während der Lagerung und des Transports nicht von dem Rolladenkasten absteht, aber bereits so mit dem Rolladenkasten verbunden ist, daß ein Einbau vor Ort schnell und unproblematisch möglich ist, indem die Befestigungsvorrichtung von der Transportposition in die Montageposition überführt wird. Dafür muß ein Teil der Befestigungsvorrichtung im allgemeinen zur Unterkante der Stirnseite des Rolladenkastens, bzw. zur Unterseite des Rolladenkastens senkrecht beweglich angebracht sein.These Task is solved by that the device can be fixed in at least two different positions, of which at least one is a transport position in which the device not over the edge of an imaginary profile extends beyond which the front side a shutter box corresponds, for which the device provided is, and at least one is a mounting position in which a Part of the device over the imaginary profile of the front side of a corresponding shutter box protrudes to be fastened to a window or door frame. In this way one achieves that the device during the Storage and transport does not protrude from the roller shutter box, but already connected to the roller shutter box that installation Fast and easy on the spot is possible by the fastening device is transferred from the transport position to the mounting position. There must be a part for that the fastening device generally to the lower edge of the end face the shutter box, or to the bottom of the shutter box vertically be movably mounted.

Bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der die Vorrichtung aus mindestens einem Basisteil und mindestens einem Befestigungselement besteht, wobei das Basisteil dauerhaft starr an dem Rolladenkasten befestigbar ist, während das Befestigungselement relativ zu dem Basisteil und damit zu dem Rolladenkasten bewegbar und feststellbar angebracht ist und in wenigstens einer über das Profil der Stirnseite hinausgestreckten Position fixierbar ist, sowie über mindestens eine Position verfügt, in der weder das Basisteil noch das Befestigungselement über das gedachte Profil der Stirnseite eines Rolladenkasten hinausragt. Letztere Position ermöglicht es, daß die Rolladenkästen, die mit dieser Vorrichtung versehen sind, während der Lagerung und des Transports ohne Beeinträchtigung durch das Befestigungselement oder das Basisteil gestapelt werden können. Außerdem wird dadurch verhindert, daß sich die Befestigungselemente miteinander verhaken bzw. zu einer Verkantung der Rolladenkästen führen, was unter Umständen zu einer Beschädigung der Rolladenkästen bzw. der Befestigungselemente oder der Basisteile führen könnte. Überdies wird eine Verletzungsgefahr durch abstehende Teile reduziert.Preferred is an embodiment in which the device consists of at least one base part and at least one fastening element, wherein the base part is permanently rigidly fastened to the roller shutter box, while the Befestigungsele ment is mounted relative to the base member and thus to the shutter box movable and lockable and in at least one over the profile of the front end extended position is fixed, and has at least one position, in which neither the base part nor the fastener on the imaginary profile of the front page protrudes a shutter box. The latter position allows the roller shutter boxes provided with this device to be stacked during storage and transport without interference with the fastener or base. In addition, it is prevented that the fasteners hooked together or lead to a tilting of the shutter boxes, which could possibly lead to damage to the shutter boxes or the fasteners or the base parts. Moreover, a risk of injury is reduced by protruding parts.

Ein zwischen dem Rolladenkasten und dem Befestigungselement angebrachtes Basisteil ermöglicht weiterhin den einfachen Austausch von Befestigungselementen, beispielsweise zur Anpassung an einen bestimmten Fenstertyp. Bei diesem Austausch muß die Verbindung zwischen Basisteil und Rolladenkasten nicht gelöst werden, was ansonsten zu einer eventuellen Beschädigung des Rolladenkastens führen könnte. Außerdem werden so die Produktionskosten für den Rolladenkasten gesenkt, da keine speziellen Vorrichtungen für die bewegliche und feststellbare Anbringung des Befestigungselements in dem Rolladenkasten selbst ausgeformt werden müssen.One mounted between the roller shutter box and the fastener Base part allows Continue the simple replacement of fasteners, for example to adapt to a specific window type. In this exchange, the connection must between the base part and roller shutter box not be solved, what else to a possible damage lead the shutter box could. Furthermore Thus, the production costs for the roller shutter box are lowered there are no special devices for the movable and lockable Attachment of the fastener in the roller shutter box itself must be formed.

Zweckmäßig ist selbstverständlich, daß die Vorrichtung an der Stirnseite des Rolladenkastens angebracht ist, um mit einer äußeren Umfangsfläche des Fensterrahmens verbunden zu werden. Durch diese Art der Befestigung wird eine optische Beeinträchtigung durch das frontale Anbringen des Rolladenkastens an dem Fensterrahmen verhindert, da dadurch die Vorrichtung zur Befestigung nach dem Einsetzen vollständig durch das die Fensteröffnung umgebende Mauerwerk verdeckt wird.Is appropriate Of course, that the device is mounted on the front side of the roller shutter box to be connected to an outer peripheral surface of the Window frame to be connected. By this kind of attachment becomes a visual impairment by the frontal attachment of the shutter box to the window frame prevents, as a result, the device for attachment after insertion Completely through the surrounding the window opening Masonry is obscured.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung läßt sich das Befestigungselement vollständig von dem Rolladenkasten oder dem Basisteil abnehmen. Dadurch wird ebenfalls verhindert, daß sich während des Transports oder der Lagerung die Befestigungselemente verschiedener Rolladenkästen miteinander verhaken können und daß überstehende Befestigungselemente andere, benachbarte Bauteile beschädigen. Außerdem ermöglicht das vollständige Entfernen des Befestigungselements auch eine einfachere raumsparendere Aufbewahrung und einen einfacheren Transport der Rolladenkästen. Bei dieser Ausführungsform ist es besonders wichtig, daß die Vorrichtung zur Befestigung so gestaltet ist, daß mehrere Positionen festgelegt werden können, so daß bei der Montage des Rolladenkastens auf das Fenster das Befestigungselement lediglich in eine dieser vorgegebenen Positionen gebracht wird und eine vollständige Neuanpassung des Rolladenkastens einschließlich der Vorrichtung zur Befestigung an das Fenster entfällt.In a further preferred embodiment the device can be the fastener completely from the roller shutter box or the base part. This will also prevents yourself while the transport or storage the fasteners of different shutter boxes together can get caught and that supernumerary Fasteners damage other adjacent components. In addition, this allows full Removing the fastener also a simpler space-saving Storage and easier transport of the shutter boxes. at this embodiment it is especially important that the Device for fastening is designed so that several positions determined can be so that at the mounting of the shutter box on the window, the fastener only in one of these predetermined positions is brought and a complete Re-adjustment of the shutter box including the fixture the window is omitted.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei welcher das Befestigungselement eine längliche Schiene ist, die zwischen 0,5 und 10 mm, vorzugsweise zwischen 1,5 und 5 mm dick, zwischen 0,5 und 10 cm, vorzugsweise zwischen 2 und 3 cm breit und zwischen 2 und 40 cm, vorzugsweise zwischen 10 und 15 cm lang ist. Eine derartige Schiene ermöglicht eine einfache Anpassung an die äußere Umfangsfläche des Fensterrahmens. Sie ist flach genug, um beim Einsetzen der Fenster-Rolladenkasten-Kombination nicht zu behindern, hat aber gleichzeitig eine ausreichende Länge, um eine stabile Verbindung zwischen Fenster und Rolladenkasten zu gewährleisten und ist aber auch schmal genug, um im eingebauten Zustand keine Kältebrücke zu bilden. Außerdem ist es zweckmäßig, wenn die Länge und Breite des Befestigungselements die Länge und Breite der Stirnfläche nicht überschreitet, da es nur dann möglich ist, das Befestigungselement in einer der mindestens zwei Positionen so auf der Stirnfläche beweglich anzubringen bzw. zu befestigen, so daß es nicht über den Rand der Stirnfläche des Rolladenkastens ragt.Especially preferred is an embodiment in which the fastener is an elongated rail, the between 0.5 and 10 mm, preferably between 1.5 and 5 mm thick, between 0.5 and 10 cm, preferably between 2 and 3 cm wide and between 2 and 40 cm, preferably between 10 and 15 cm long. Such Rail allows a simple adaptation to the outer peripheral surface of the Window frame. It is shallow enough when inserting the window roller shutter box combination not obstruct, but at the same time has a sufficient length to to ensure a stable connection between window and roller shutter box and is also narrow enough to be in the installed state no Cold bridge to form. Besides that is it is useful if the length and width of the fastener does not exceed the length and width of the face, because it only possible is the fastener in one of the at least two positions so movable on the face to attach or fasten, so that it does not over the edge of the face of the Roller shutter box protrudes.

Bevorzugt ist auch eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher das Befestigungselement eine gekröpfte Schiene ist. Dadurch kann ein im Vergleich zum Fenster um das ein- oder zweifache Kröpfmaß breiterer Rolladenkasten mit diesem Fenster verbunden werden, ohne dadurch die Stabilität der Verbindung zu verringern. Selbstverständlich ist es durch Drehen der gekröpften Schiene auch möglich, ein breiteres Fenster mit einem schmaleren Rolladenkasten zu verbinden. Wird eine gekröpfte Schiene verwendet, dann sollte diese abnehmbar angebracht sein, da diese Art von Befestigungselement nicht flach auf dem Rolladenkasten bzw. der Stirnseite eines Rolladenkastens aufliegen kann.Prefers is also an embodiment of Invention in which the fastener is a cranked rail is. This can be compared to the window to the on or double crotch width wider Roller shutter box can be connected to this window without it the stability of the Decrease connection. Of course it is by turning the cranked one Rail also possible to connect a wider window with a narrower shutter box. Will be a cranked rail used, then this should be removably attached, as these Type of fastener not flat on the roller shutter box or the front of a roller shutter box can rest.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei der der Rolladenkasten und/oder das Basisteil als Führungsschiene ausgestaltet sind und das Befestigungselement in dieser Führungsschiene verschiebbar angebracht ist. In dieser Anordnung ist das Befestigungselement stufenlos innerhalb der Führungsschiene beweglich, wodurch es während des Transports in wenigstens eine Position gebracht werden kann, bei der das Befestigungselement nicht über den Rand der Stirnfläche des Rolladenkastens ragt bzw. das Befestigungselement während des Transports oder der Lagerung einfach von dem Rolladenkasten entfernt werden kann, so daß eine getrennte Aufbewahrung möglich ist. Eine Fixierung des Befestigungselements in dem als Führungsschiene geformten Basiselement/oder Stirnseite des Rolladenkastens kann durch Rasten oder Feststellschrauben erfolgen. Selbstverständlich wird durch diese Art der Anbringung auch die Anpassung des Befestigungselements an ein gegebenes Fenster erleichtert, was einerseits durch den vereinfachten Austausch des Befestigungselements, andererseits auch durch die stufenlose Einstellbarkeit der mit der äußeren Umgangsfläche des Fensterrahmens in Eingriff tretenden Länge des Befestigungselements bedingt ist.Particularly preferred is an embodiment of the invention in which the roller shutter box and / or the base part are designed as a guide rail and the fastening element is slidably mounted in this guide rail. In this arrangement, the fastener is continuously movable within the guide rail, whereby it can be brought during transport in at least one position in which the fastener does not protrude beyond the edge of the end face of the roller shutter box or the fastener during transport or storage of easy the roller shutter box can be removed, so that a separate storage is possible. A fixation of the fastener in the guide rail shaped base element / or front side of the roller shutter box can be done by locking or locking screws. Of course, by this type of attachment and the adaptation of the fastener is facilitated to a given window, on the one hand due to the simplified replacement of the fastener, on the other hand due to the stepless adjustability of the outer peripheral surface of the window frame engages in length of the fastener.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Befestigungselement mit dem Rolladenkasten oder dem Basisteil klappbar verbunden. Für den Transport kann so die vom Rolladenkasten abstehende Länge des Befestigungselements problemlos auf die Fläche des Rolladenkastens geklappt werden, wodurch das Befestigungselement nicht mehr über den Rand der Stirnfläche des Rolladenkastens ragt. Diese Befestigungsvorrichtung ist besonders vorteilhaft in Verbindung mit häufig vorkommenden Fenstertypen, da vor Ort das Befestigungselement lediglich ausgeklappt werden muß und sofort ohne weitere Anpassung an dem Fenster angebracht werden kann.In Another particularly preferred embodiment of the invention the fastener with the roller shutter box or the base part hinged connected. For the transport can be so from the roller shutter box projecting length of the Fastener easily folded onto the surface of the roller shutter box be, whereby the fastener is no longer on the Edge of the face of the roller shutter box protrudes. This attachment device is special advantageous in conjunction with frequent occurring window types, since on site the fastener only must be unfolded and can be attached immediately without further adjustment to the window.

Bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher das Befestigungselement durch wenigstens eine Schraube oder Nagel oder Niete fixierbar ist. Diese Schraube kann entweder mit dem Befestigungselement und dem Rolladenkasten direkt oder mit dem Befestigungsele ment und dem Basisteil bzw. dem Basisteil und dem Rolladenkasten in Eingriff treten. Durch entsprechende Vorbohrungen in dem Befestigungselement, dem Basisteil und/oder dem Rolladenkasten können so mehrere der wenigstens zwei Positionen der Vorrichtung festgelegt werden und durch die Schraubverbindung die Vorrichtung bzw. das Befestigungselement in einer Position stabil fixiert werden. Sinnvoll ist es in diesem Zusammenhang, für die Befestigung der Vorrichtung oder des Befestigungselements mit dem Fenster eine gleichartige Schraubverbindung zu wählen, so daß für die Anbringung eine minimale Anzahl an Werkzeugen benötigt wird.Prefers is an embodiment the invention, wherein the fastener by at least a screw or nail or rivet is fixable. This screw can be either with the fastener and the roller shutter box directly or with the Befestigungsele element and the base part or the Base part and the roller shutter box engage. By appropriate Pre-drilling in the fastener, the base part and / or the Roller shutter box can so set more of the at least two positions of the device be and by the screw the device or the Fixing element can be stably fixed in one position. meaningful it is in this context, for the attachment of the device or the fastener with to choose the window a similar screw, so that for attachment a minimum number of tools is needed.

Bevorzugt ist auch eine Ausführungsform der Erfindung, bei welcher das Befestigungselement durch wenigstens einen Einrastmechanismus feststellbar ist. Der Vorteil solcher Mechanismen ist, daß eine Fixierung des Befestigungselements in unterschiedlichen Positionen schnell und ohne den Einsatz von Werkzeugen erreicht wird. Ein Lösen dieser Fixierung ist, sofern das Befestigungselement noch nicht mit dem Fensterrahmen verbunden ist, ebenfalls leicht und schnell möglich. Auf der anderen Seite kann durch die Bauart und durch die Art der Anbringung des Einrastmechanismus erreicht werden, daß, sobald das Befestigungselement mit dem Fensterrahmen verbunden ist, eine stabile Verbindung des Befestigungselements mit dem Rolladenkasten bzw. dem Basisteil auch ohne Verschraubung erreicht wird.Prefers is also an embodiment of Invention in which the fastener by at least a latching mechanism is detected. The advantage of such mechanisms is that one Fixation of the fastener in different positions is achieved quickly and without the use of tools. A release of this fixation if the fastener is not yet with the window frame connected, also easily and quickly possible. On the other hand can by the type and by the way of attaching the latching mechanism be achieved that, as soon as the fastener is connected to the window frame, a stable connection of the fastener with the roller shutter box or the base part is achieved without screwing.

Zweckmäßig ist es auch, wenn das Befestigungselement oder Basisteil entlang der Unterkante einer Stirnfläche des Rolladenkastens im wesentlichen horizontal beweglich angebracht ist, was durch das Einbringen eines Adapters oder durch eine spezielle Ausformung der Stirnfläche des Rolladenkastens erreicht werden kann. Die Möglichkeit, die Position der Vorrichtung bzw. des Befestigungselements durch einen solchen Adapter in einer zweiten Bewegungsrichtung verändern zu können bedingt, daß vor Ort die Position des Fensterrahmens und damit des Fensters relativ zur Tiefe des Rolladenkastens und damit auch relativ zur Fensteröffnung in der Mauer eingestellt werden kann. Diese Beweglichkeit kann durch eine Führungsschiene erreicht werden, so daß ein stufenloses Einstellen der Position möglich ist.Is appropriate it also when the fastener or base part along the Lower edge of an end face the shutter box mounted substantially horizontally movable is what by inserting an adapter or by a special Shape of the end face the shutter box can be achieved. The possibility of the position of Device or fastener by such an adapter in a second direction of movement to be able to change that locally the position of the window frame and thus of the window relative to Depth of the roller shutter box and thus also relative to the window opening in the wall can be adjusted. This agility can be through a guide rail be achieved so that a stepless adjustment of the position is possible.

Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform ist, daß bei der individuellen Anpassung an einen bestimmten Fenstertyp unter Umständen lediglich die beim Einbau auf dem Fenster aufliegende Unterseite des Rolladenkastens neu gefertigt werden muß, da die Anpassung der Befestigungsvorrichtung durch die unterschiedlichen Verstellmöglichkeiten erreicht wird. Dadurch werden nicht nur die Transport- und Lager-, sondern auch die Herstellungskosten reduziert.One another advantage of this embodiment is that at individual adaptation to a specific window type circumstances only the bottom of the window resting on the window during installation Roller shutter box must be re-manufactured, since the adjustment of the fastening device is achieved by the different adjustment options. This not only the transport and storage, but also reduces the production costs.

Bevorzugt ist auch eine Ausführungsform der Erfindung, bei der das Befestigungselement durch ein Verlängerungselement mit dem Fenster verbunden ist. Durch ein solches Verlängerungs element kann eine besonders stabile Verbindung des Rolladenkastens mit dem Fenster erreicht werden, da das Verlängerungselement im Vergleich zu dem Befestigungselement eine wesentlich größere Länge aufweisen kann, da es erst bei der Montage des Rolladenkastens auf dem Fenster angebracht wird und dadurch beim Transport nicht behindert.Prefers is also an embodiment of Invention in which the fastener by an extension element connected to the window. By such an extension element can a particularly stable connection of the roller shutter box with the Window can be achieved because the extension element in comparison to the fastener may have a much greater length, since it is only is mounted on the window during installation of the roller shutter box and thus not hindered during transport.

Erfindungsgemäß bevorzugt ist auch ein Rolladenkasten, der mit einer solchen Vorrichtung zur Befestigung an einem Fenster versehen ist, wobei der Rolladenkasten mit einer im allgemeinen geschlossenen Oberseite, einer mindestens teilweise offenen Unterseite mit einer Öffnung für den Rolladenpanzer, einer Außenseite, die sich nach dem Einbau auf der Außenseite des Hauses befindet, einer Innenseite und zwei im wesentlichen geschlossenen Stirnseiten an beiden Enden, die nach dem Einbau durch das Mauerwerk der Hauswand verdeckt sind, versehen ist. Die Unterseite des Rolladenkastens wird dabei direkt oder mit einer dazwischenliegenden weiteren Isolierschicht auf den Fenster- oder Türrahmen aufgesetzt.Also preferred according to the invention is a roller shutter box provided with such a device for attachment to a window, the roller shutter box having a generally closed upper side, an at least partially open underside with an opening for the roller shutter, an outer side which is exposed after installation is located on the outside of the house, an inside and two substantially closed end faces at both ends, which are hidden by the installation of the masonry of the house wall, provided. The underside of the roller shutter box is directly or with an intermediate another insulating layer placed on the window or door frame.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen und den dazugehörigen Figuren. Es zeigen:Further Advantages, features and applications of the present The invention will become more apparent from the following description embodiments and its associated Characters. Show it:

1 eine Draufsicht auf eine Stirnseite eines Rolladenkastens mit einer ersten Ausführung einer Vorrichtung zur Befestigung eines Rolladenkastens an einem Fenster bzw. Fensterrahmen mit einem Befestigungselement in einer Transportposition, 1 a top view of a front side of a roller shutter box with a first embodiment of a device for fastening a roller shutter box to a window or window frame with a fastener in a transport position,

2 eine Draufsicht auf die Ausführungsform in 1 mit dem Befestigungselement in einer Montageposition, 2 a plan view of the embodiment in 1 with the fastening element in a mounting position,

3 eine Draufsicht auf die Ausführungsform in 1 mit einem gekröpften Befestigungselement in einer weiteren Position, 3 a plan view of the embodiment in 1 with a bent fastener in a further position,

4 eine Draufsicht auf eine Stirnseite eines Rolladenkastens mit einer zweiten Ausführungsform der Vorrichtung zur Befestigung eines Rolladenkastens an einem Fenster bzw. Fensterrahmen mit einem Befestigungselement in einer Transportposition und 4 a plan view of a front side of a roller shutter box with a second embodiment of the device for fastening a roller shutter box to a window or window frame with a fastener in a transport position and

5 eine Draufsicht auf die Ausführungsform in 4, wobei das Befestigungselement in einer Montageposition sowie die Bewegung des Befestigungselements von der Montage- in die Transportposition dargestellt sind. 5 a plan view of the embodiment in 4 wherein the fastener in a mounting position and the movement of the fastener from the assembly to the transport position are shown.

In 1 ist die Stirnseite 2 eines Rolladenkastens dargestellt, auf der ein Basisteil 3 mit einem Befestigungselement 1 beweglich und feststellbar angebracht ist. Das Befestigungselement 1 ist eine Schiene, die in dem Basisteil 3, das als Führungsschiene ausgeformt ist, eingebracht ist. Durch die Ausformung des Befestigungselements als Schiene und des Basisteils als Führungsschiene wird eine stufenlose Beweglichkeit des Befestigungselements in dem Basisteil und damit entlang der Stirnfläche 2 des Rolladenkastens nach unten bzw. oben ermöglicht. Das Basisteil wiederum ist in einem Adapter 4 angebracht, der in dieser Ausführungsform als Führungsschiene in der Stirnfläche 2 des Rolladenkastens ausgeformt ist. In dem Befestigungselement 1 sind Einrastelemente 5 ausgeformt, die aus in Richtung des Basisteils 3 hervorstehenden Plättchen bestehen und mit entsprechenden in dem Basisteil ausgeformten Aussparungen in Eingriff treten können. Der in 1 dargestellte Einrastmechanismus ist geeignet, um eine Bewegung des Befestigungselements nach oben senkrecht zur Ober- bzw. Unterkante des Rolladenkastens zu verhindern. Das obere Ende des Befestigungselements 1 ist mit einem Griff 6 ausgeformt, der verhindert, daß das Befestigungselement in der Führungsschiene des Basisteils vollständig nach unten senkrecht zur Unterkante des Rolladenkastens geschoben werden kann. Dadurch wird verhindert, daß das Befestigungselement durch eine Bewegung nach unten vollständig aus dem Brückenelement entfernt werden kann.In 1 is the front side 2 a shutter box, on which a base part 3 with a fastener 1 is mounted movable and lockable. The fastener 1 is a rail that is in the base part 3 , which is formed as a guide rail, is introduced. Due to the shape of the fastener as a rail and the base part as a guide rail is a continuous mobility of the fastener in the base part and thus along the end face 2 the shutter box allows down or up. The base part in turn is in an adapter 4 attached, which in this embodiment as a guide rail in the end face 2 the shutter box is formed. In the fastener 1 are latching elements 5 formed out, in the direction of the base part 3 protruding platelets and can engage with corresponding formed in the base part recesses. The in 1 Locking mechanism shown is suitable to prevent movement of the fastener upwards perpendicular to the top or bottom edge of the roller shutter box. The upper end of the fastener 1 is with a handle 6 formed, which prevents the fastener in the guide rail of the base member can be pushed completely downwards perpendicular to the lower edge of the roller shutter box. This prevents that the fastener can be completely removed by a movement down from the bridge element.

In 2 ist nochmals die Befestigungsvorrichtung 100 aus 1 dargestellt, wobei das Befestigungselement 1 in einer zweiten Position gezeigt ist, in der das Befestigungselement 1 und damit der Rolladenkasten an einem Fensterrahmen befestigt werden kann. Das Befestigungselement 1 ist in Richtung des Pfeils C soweit verschoben, daß der Griff 6 des Befestigungselements 1 auf der Führungsschiene des Basisteils 3 aufliegt und daher eine weitere Bewegung nach unten in Richtung des Pfeils C nicht mehr möglich ist. Die Einrastelemente 5 können in dieser Position mit den entsprechenden Aussparungen in dem Basisteil 3 in Eingriff treten. Die Befestigungsvorrichtung einschließlich der Stirnfläche 2 des Rolladenkastens und damit des gesamten Rolladenkastens kann nach unten in Richtung C auf die äußere Umfangsfläche 8 eines Fensterrahmens geschoben werden. Die Befestigung an dem Fensterrahmen erfolgt mittels Schrauben oder Nägeln 7. Die Pfeile A und B geben die Bewegungsrichtungen im wesentlichen parallel zur Ober- bzw. Unterkante des Rolladenkastens an, in denen das Basisteil 3 einschließlich des Befestigungselements 1 auf der Stirnfläche 2 des Rolladenkastens in dem Adapter 4, der als Führungsschienen ausgeformt ist, verschoben werden kann. Das Basisteil 3 und damit auch das Befestigungselement 1 wird in den Führungsschienen 4 durch Schrauben fixiert, wofür die Aussparungen 9 vorgesehen sind.In 2 is again the attachment device 100 out 1 shown, wherein the fastener 1 is shown in a second position, in which the fastener 1 and thus the roller shutter box can be attached to a window frame. The fastener 1 is shifted in the direction of arrow C so far that the handle 6 of the fastener 1 on the guide rail of the base part 3 rests and therefore a further movement down in the direction of arrow C is no longer possible. The latching elements 5 can in this position with the corresponding recesses in the base part 3 engage. The fastening device including the end face 2 the shutter box and thus the entire shutter box can down in the direction of C on the outer peripheral surface 8th a window frame are pushed. The attachment to the window frame by means of screws or nails 7 , The arrows A and B indicate the directions of movement substantially parallel to the top or bottom edge of the roller shutter box, in which the base part 3 including the fastener 1 on the face 2 the shutter box in the adapter 4 , which is formed as guide rails, can be moved. The base part 3 and thus also the fastener 1 will be in the guide rails 4 fixed by screws, for which the recesses 9 are provided.

In 3 ist die Stirnseite 2 und das Basisteil 3 aus den 1 und 2 dargestellt, mit einer anderen Ausführungsform des Befestigungselements 1. Es handelt sich hierbei um ein gekröpftes Befestigungselement 1, das nach oben in Pfeilrichtung D in das Basisteil 3 geschoben werden kann. Deutlich zu sehen ist, daß die Stirnfläche 2 des Rolladenkastens gegenüber der äußeren Umfangsfläche 8 des Fensterrahmens versetzt ist. Das Befestigungselement 1 wird auch hier durch Verschraubung 7 mit dem Fensterrahmen verbunden. In dem Befestigungselement sind Plättchen eines Einrastmechanismus 5 ausgeformt, die im Vergleich zu den Plättchen in den 1 und 2 dergestalt hervorstehen, daß wenn sie mit den Aussparungen 5' des Einrastmechanismus in dem Basisteil in Eingriff treten, eine Bewegung nach unten in Pfeilrichtung C verhindert wird. Es ist deutlich zu sehen, daß das Basisteil 3 in dem Adapter 4 befestigt ist. Da es bei einem gekröpften Befestigungselement nicht möglich ist, wie in 1 das Befestigungselements so nach oben in Richtung D zu verschieben, daß es nicht über den Rand der Stirnfläche 2 des Rolladenkastens ragt und gleichzeitig flach auf der Stirnfläche des Rolladenkastens aufliegt, ist es zweckmäßig, das gekröpfte Befestigungselement 1 für Lagerung und Transport vollständig von dem Basisteil 3 abzunehmen.In 3 is the front side 2 and the base part 3 from the 1 and 2 shown with another embodiment of the fastener 1 , This is a cranked fastener 1 pointing upwards in the direction of arrow D in the base part 3 can be pushed. It can clearly be seen that the front surface 2 the shutter box against the outer peripheral surface 8th of the window frame is offset. The fastener 1 is also here by screwing 7 connected to the window frame. In the fastener platelets are a latching mechanism 5 formed, in comparison to the platelets in the 1 and 2 protrude so that when they are with the recesses 5 ' engage the latching mechanism in the base member, a downward movement in the direction of arrow C is prevented. It can clearly be seen that the base part 3 in the adapter 4 is attached. Since it is not possible with a bent fastener, as in 1 to move the fastener so upwards in the direction D, that it does not over the edge of the face 2 the roller shutter box protrudes and at the same time rests flat on the end face of the roller shutter box, it is expedient, the cranked fastener 1 for storage and transport completely from the base part 3 to decrease.

In 4 ist ein Rolladenkasten mit einer weiteren Ausführungsform einer Vorrichtung zur Befestigung eines Rolladenkastens 101 gezeigt, bei der das Befestigungselement 1 klappbar über ein Scharnier 10 mit dem Basisteil 3 verbunden ist, welches in einem Adapter 4 angebracht ist, der als Führungsschienen in der Stirnseite 2 des Rolladenkastens ausgeformt ist. In dem Basisteil 3 sind Bohrlöcher 9 ausgeformt, die ein Fixieren des Basisteils in den Führungsschienen 4 mit Hilfe von Schrauben ermöglichen. Unmittelbar oberhalb des Scharniers befindet sich in dem Befestigungselement 1 eine Bohrung 12, die ermöglicht, dieses Element für den Transport mittels einer Befestigungsschraube auf dem Basisteil 3 zu fixieren, wie in dieser Abbildung gezeigt, so daß während des Transports das Befestigungselement 1 nicht über den Rand der Stirnfläche 2 des Rolladenkastens ragt. Im aufgeklappten Zustand kann das Befestigungselement 1 durch diese Bohrung mittels einer Schraube direkt mit dem Rolladenkasten verbunden werden.In 4 is a roller shutter box with another embodiment of a device for fixing a roller shutter box 101 shown in which the fastener 1 hinged over a hinge 10 with the base part 3 connected, which is in an adapter 4 is attached, as a guide rails in the front 2 the shutter box is formed. In the base part 3 are holes 9 molded, which is a fixing of the base part in the guide rails 4 allow with the help of screws. Immediately above the hinge is located in the fastener 1 a hole 12 which allows this element to be transported by means of a fixing screw on the base part 3 to fix, as shown in this figure, so that during transport the fastener 1 not over the edge of the face 2 of the roller shutter box protrudes. In the unfolded state, the fastener 1 be connected by this hole by means of a screw directly to the roller shutter box.

5 zeigt die in 4 dargestellte Befestigungsvorrichtung 101 mit ausgeklapptem Befestigungselement 1. Die Bohrungen 11 dienen der Befestigung des Befestigungselements 1 an der äußeren Umfangsfläche eines Fensterrahmens mit Hilfe von Schrauben oder Nägeln. Die Pfeile E deuten die Bewegungsrichtung an, in der das Befestigungselement 1 auf das Basisteil 3 geklappt werden kann. Eine Fixierung des Befestigungselements im aufgeklappten Zustand auf der Seitenfläche 2 des Rolladenkastens ist wie in 4 beschrieben zwar möglich aber nicht zwingend notwendig, da die Belastung des Befestigungselements entlang seiner längsten Ausdehnung erfolgt und daher nach der Befestigung des Rolladenkastens an einem Fenster rahmen, sobald die Befestigungselemente an jeder Stirnseite des Rolladenkastens mit dem Fensterrahmen verbunden sind, ein Zusammenklappen der Befestigungsvorrichtung nicht mehr möglich ist. Allerdings kann bei der Vorrichtung zur Befestigung eines Rolladenkasten, wie in 5 dargestellt, das Befestigungselement 1 auch in seiner ausgeklappten Position mit Hilfe einer Schraube oder eines Nagels über das Bohrloch 12 mit dem Rolladenkasten verbunden und damit fixiert werden. 5 shows the in 4 illustrated fastening device 101 with unfolded fastener 1 , The holes 11 serve to fasten the fastener 1 on the outer peripheral surface of a window frame by means of screws or nails. The arrows E indicate the direction of movement, in which the fastener 1 on the base part 3 can be worked. A fixation of the fastener in the unfolded state on the side surface 2 the shutter box is like in 4 described possible but not absolutely necessary, since the load on the fastener is along its longest extent and therefore frame after attachment of the shutter box to a window, as soon as the fasteners are connected at each end of the shutter box with the window frame, collapsing the fixture no longer is possible. However, in the device for attaching a roller shutter box, as in 5 shown, the fastener 1 also in its unfolded position with the help of a screw or a nail over the borehole 12 connected to the roller shutter box and thus fixed.

Für Zwecke der ursprünglichen Offenbarung wird darauf hingewiesen, daß sämtliche Merkmale, wie sie sich aus der vorliegenden Beschreibung, den Zeichnungen und den Ansprüchen für einen Fachmann erschließen, auch wenn sie konkret nur im Zusammenhang mit bestimmten weiteren Merkmalen beschrieben wurden, sowohl einzeln als auch in beliebigen Zusammenstellungen mit anderen der hier offenbarten Merkmale oder Merkmalsgruppen kombinierbar sind, soweit dies nicht ausdrücklich ausgeschlossen wurde oder technische Gegebenheiten derartige Kombinationen unmöglich oder sinnlos machen. Auf die umfassende, explizite Darstellung sämtlicher denkbarer Merkmalskombinationen wird hier nur der Kürze und der Lesbarkeit der Beschreibung wegen verzichtet.For purposes the original one Revelation is noted that all features as they are from the present description, the drawings and the claims for a To open up a specialist, even if they are specific only in connection with certain others Characteristics have been described, both individually and in any Compilations with other features disclosed herein or Feature groups are combinable, unless this is expressly excluded or technical conditions such combinations were impossible or make pointless. On the comprehensive, explicit representation of all conceivable combinations of features is here only for brevity and omitted for the readability of the description.

Claims

Device for fastening a roller shutter box to a window or door frame, the device being fixedly attachable to at least one of the end sides of the roller shutter box and being provided for transporting with the roller shutter box, characterized in that the device ( 100 / 101 ) is fixable in at least two different positions, of which at least one is a transport position, in which the device ( 100 / 101 ) does not extend beyond the edge of an imaginary profile, which the front side ( 2 ) corresponds to a roller shutter box, for which the device ( 100 / 101 ) is provided, and at least one is a mounting position in which a part of the device on the imaginary profile of the end face ( 2 ) protrudes a corresponding roller shutter box to be fastened to a window or door frame.

Device according to claim 1, characterized in that the device ( 100 / 101 ) from at least one base part ( 3 ) and at least one fastening element ( 1 ), the base part ( 3 ) permanently rigidly attachable to a roller shutter box, while the fastener ( 1 ) relative to the base part ( 3 ) movable and in one over the profile of the front side ( 2 ) outstretched position is fixable.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fastening element ( 1 ) with the front side ( 2 ) of the roller shutter box for attachment to an outer peripheral surface ( 8th ) is connected to a window frame.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 1 ) completely from the base part ( 3 ) is removable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 1 ) is an elongate rail which is between 0.5 mm and 10 mm, preferably 1.5 mm and 5 mm thick, between 0.5 cm and 10 cm, preferably between 2 and 3 cm wide and between 2 and 40 cm, preferably between 10 and 15 cm long.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 1 ) is a cranked rail.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter box and / or the base part ( 3 ) is designed as a guide rail and the fastening element ( 1 ) is mounted slidably and lockably in this guide rail.

Device according to one of claims 1-6, characterized in that the fastening element ( 1 ) with the roller shutter box and / or the base part ( 3 ) hinged over a hinge ( 10 ) connected is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 1 ) is detectable by at least one screw.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 1 ) by at least one latching mechanism ( 5 ) is detectable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that between fastening element ( 1 ) or base part ( 3 ) and roller shutter box or in the end face of the roller shutter box ( 2 ) an adapter ( 4 ) on which the fastener ( 1 ) or base part ( 3 ) along a lower edge of an end face ( 2 ) of the roller shutter box is mounted substantially horizontally movable between at least two positions and lockable in at least one of the at least two positions.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element ( 1 ) is connected by an extension element with the window.

Roller shutter box with a generally closed Top, an at least partially open bottom, one Outside, an inside and two substantially closed end faces at both ends, characterized in that the roller shutter box at least one of its two end faces with a device according to one of preceding claims is provided.