DE102004055816A1

DE102004055816A1 - Fluid meter has measuring insert, which is provided in installed state between connecting piece and measuring box and has ring shaped filter in inlet, and another filter in area of outlet of box as separate component

Info

Publication number: DE102004055816A1
Application number: DE200410055816
Authority: DE
Inventors: Ottmar Oeder
Original assignee: Hydrometer GmbH
Current assignee: Diehl Metering GmbH
Priority date: 2004-11-18
Filing date: 2004-11-18
Publication date: 2006-06-01
Anticipated expiration: 2024-11-19
Also published as: DE102004055816B4; CN1776375A; CN100470210C

Abstract

The meter has a connecting piece with an inlet (14) and an outlet (15), and a measuring box is attached on the upper side of the housing. A measuring insert is provided in the installed state between the piece and the box and has a ring shaped filter (7) in an inlet (5). A filter (8) is provided in the area of an outlet (6) of the box as a separate component. The filter (8) is found in the parting point of the piece and the box.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fluidzähler, insbesondere Wasserzähler oder Wärmezähler mit einem Anschlussstück, einer Messkapsel sowie einem Messeinsatz, der sich in der Messkapsel befindet, wobei die Messkapsel einen Einlass sowie einen mittigen Auslass aufweist, welcher mit dem Einlauf bzw. Auslauf des Anschlussstücks in Strömungsverbindung steht.The The present invention relates to a fluid meter, in particular a water meter or Heat meter with a connector, a measuring capsule and a measuring insert located in the measuring capsule is located, with the measuring capsule an inlet and a central Outlet which communicates with the inlet or outlet of the connecting piece in flow communication stands.

Herkömmliche Fluidzähler, z. B. Wasserzähler oder Wärmezähler sind für den Einsatz in Wassern mit guter Wasserqualität konzipiert. Werden die Geräte in Wasserversorgungsanlagen mit schlechterer Wasserqualität eingesetzt, kommt es häufig zu Verschmutzungen des Messraums und daraus resultierenden Messwertverfälschungen insbesondere durch Verschmutzung der für die Messgenauigkeit relevanten Geometrien innerhalb der Messkapsel. Im schlimmsten Fall kann es sogar zu Totalausfällen der Geräte kommen insbesondere beispielsweise dann, wenn die Flügelräder des Fluidzählers blockieren. Um ein Eindringen von Schmutz in die Messkapsel zu verhindern, wird in herkömmlichen Geräten ein Sieb im Bereich der Einlassbohrung eingesetzt, welches mit dem Messeinsatz der Messkapsel als integraler Bestandteil ausgebildet ist. Es hat sich allerdings gezeigt, dass trotz der Verwendung eines Siebs im Einlassbereich es zu Verschmutzungen des Messeinsatzes kommen kann.conventional Fluid meter, z. B. water meter or heat meters are for the Use designed in waters with good water quality. Are the devices in water supply systems with poorer water quality used, it often happens to contamination of the measuring room and resulting Meßwertverfälschungen especially due to contamination of the relevant for the measurement accuracy Geometries inside the measuring capsule. In the worst case it can even total failures the devices come in particular, for example, when the impellers of the fluid meter To block. To prevent dirt from entering the measuring capsule, is used in conventional devices a sieve in the inlet bore used, which with the Measuring insert of the measuring capsule formed as an integral part is. However, it has been shown that despite the use of a sieve in the inlet area it comes to contamination of the measuring insert can.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen neuartigen Fluidzähler zur Verfügung zu stellen, welcher Verschmutzungen des Messeinsatzes wirksam verhindert.The Object of the present invention is a novel fluid meter to disposal to provide which effectively prevents contamination of the measuring insert.

Die vorliegende Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Fluidzähler dadurch gelöst, dass ein Sieb im Bereich des Auslasses vorgesehen ist. Es hat sich gezeigt, dass gerade bei nicht fachgerechter Montage, insbesondere bei fehlerhaftem Spülen, es auch bei einem Sieb mit Einlass zu Verunreinigungen des Messeinsatzes kommen kann. Durch Einsatz eines Siebs im Bereich des Auslasses werden derartige Verschmutzungen auch bei nicht fachgerechter Montage vermieden.The This object is achieved in the generic fluid meter in that a sieve is provided in the region of the outlet. It has shown, that just in case of improper installation, especially in faulty Do the washing up, it also with a sieve with inlet to impurities of the measuring insert can come. By using a sieve in the area of the outlet Such contamination even with improper installation avoided.

Zweckmäßigerweise ist das Sieb als separates Bauteil vorgesehen. Dies erleichtert zum einen den konstruktiven Aufbau, die Herstellung sowie Montage. Zum anderen kann das Sieb in einfacher Weise entnommen, gereinigt und anschließend wieder eingesetzt werden.Conveniently, the screen is provided as a separate component. This facilitates on the one hand, the structural design, the production and installation. On the other hand, the sieve can be easily removed, cleaned and subsequently be used again.

Dadurch, dass sich das Sieb im Bereich der Trennstelle von Anschlussstück und Messkapsel befindet, ist es für den Monteur besonders einfach zugänglich. Es muss lediglich die Messkapsel vom Anschlussstück abgenommen werden.Thereby, that the sieve in the area of the separation point of connector and measuring capsule is it for the fitter particularly easily accessible. It only has to be the Measuring capsule from the fitting be removed.

Eine besondere Art der Montage besteht darin, dass Sieb an der Oberseite in eine entsprechend dafür vorgesehene, der Größe des Siebs angepasste Aussparung bzw. Abstufung einzusetzen.A special type of assembly is that sieve at the top in one accordingly provided, the size of the sieve use adapted recess or gradation.

Alternativ kann das Sieb auch im Auslassbereich der Messkapsel positioniert sein.alternative The sieve can also be positioned in the outlet area of the measuring capsule be.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist ein sich verjüngender Bereich im Auslass des Wärmezählers vorgesehen. Dieser verjüngende Bereich z. B. als konischer Übergangsbereich ausgebildet, ermöglicht eine Optimierung der für Durchfluss, Druckverlust und Schutzwirkung erforderlichen Querschnitte.According to one further expedient embodiment The present invention is a tapered region in the outlet provided the heat meter. This rejuvenating Area z. B. as a conical transition region trained, allows a Optimization of for Flow, pressure drop and protection required cross sections.

Zweckmäßigerweise befindet sich der verjüngende Bereich am Anschlussstück und zwar konkret an der oberseitigen, an die Messkapsel angrenzenden Öffnung.Conveniently, is the rejuvenating Area at the connection piece specifically at the top, adjacent to the measuring capsule opening.

Erfindungsgemäß ist weiterhin vorgesehen, dass an der Vorderseite des Siebs im Bereich der Unterseite der Messkapsel ein über die Breite gesehen durchgängiger, insbesondere scheibenförmiger Freiraum vorgesehen ist, durch den hindurch das Fluid bzw. Wasser großvolumig durch das Sieb hindurch strömen kann.According to the invention is still provided that at the front of the screen in the area of the bottom the measuring capsule on the width seen more consistently, in particular disk-shaped Free space is provided, through which the fluid or water large volume through the sieve can.

Entsprechend weist das Sieb eine kreisflächenförmige Gestalt mit vergleichsweise groß-dimensioniertem Querschnitt auf. Hierdurch wird eine strömungstechnisch günstige Charakteristik gewährleistet.Corresponding the screen has a circular shape with comparatively large-sized Cross-section on. As a result, a favorable flow characteristic guaranteed.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung hat das Sieb nicht nur die Funktion, Fremdbestandteile von einem Eindringen in das Innere des Messeinsatzes fern zu halten, sondern dient auch zur gezielten Beeinflussung der Strömung insbesondere des Durchflusses, Druckverlustes und/oder Strömungsrichtungsvorgabe. Hierdurch wird im Auslassbereich des Fluidzählers neben dem Zurückhalten von Verunreinigungen eine vorteilhafte Strömungsbeeinflussung erzielt oder ermöglicht. Insbesondere können Druckverluste und dergleichen verhindert oder reduziert werden.According to one further expedient embodiment the strainer not only has the function of foreign components of one Penetration into the interior of the measuring insert to keep away, but also serves to selectively influence the flow, in particular of the flow, Pressure loss and / or flow direction specification. This will be in the outlet of the fluid meter next to the retention achieved by impurities advantageous flow control or enabled. In particular, you can Pressure losses and the like can be prevented or reduced.

Das Sieb weist einen Innenbereich, z. B. einen insbesondere kreisförmigen Innenbereich, ggf. mindestens einen um den Innenring herumverlaufenden Außenring sowie eine Mehrzahl von Stegen auf, die den Innenbereich mit mehreren Außenring verbinden.The Sieve has an interior area, z. B. a particular circular interior, optionally at least one outer ring running around the inner ring and a plurality of webs, the interior with several outer ring connect.

Dadurch, dass die Stege in Bezug auf die Strömungsachse betrachtet in ihrer Längserstreckung schräg verlaufen, wird hierdurch eine Richtung der durch das Sieb hindurch verlaufenden Strömung zur Optimierung des Strömungsverhaltens möglich.Thereby, that the webs viewed in relation to the flow axis in their longitudinal extension aslant This results in a direction through the screen running flow to Optimization of the flow behavior possible.

Die Stege verlaufen im Wesentlichen sternförmig oder – sofern dies aus strömungstechnischen Gründen gewünscht ist – außermittig am Innenbereich anliegend.The Webs are substantially star-shaped or - if this is desired for fluidic reasons - off-center adjacent to the interior.

Alternativ können die Stege des Siebs allerdings auch im rechten Winkel zueinander zur Bildung rechtwinkeliger oder quadratischer Siebdurchgangsöffnungen ausgebildet sein. Der Gestaltung des Siebs sind bedingt durch die vorliegende Erfindung keine Grenzen gesetzt.alternative can However, the webs of the screen also at right angles to each other for forming rectangular or square screen openings be educated. The design of the sieve are due to the present invention sets no limits.

Neben dem Sieb im Auslassbereich des Fluidzählers, ist zweckmäßigerweise auch ein Sieb im Einlassbereich der Messkapsel vorgesehen. Auch dieses Sieb kann als eigenständiges Teil derart in den Einlassbereich integriert sein, dass es in einfacher Weise beim Entfernen der Messkapsel vom Anschlussstück entnehmbar und wieder einsetzbar ist.Next The screen in the outlet of the fluid meter, is expediently also provided a sieve in the inlet region of the measuring capsule. This too Sieve can be considered independent Part be integrated into the inlet area such that it is easier Detachable when removing the measuring capsule from the connector and is usable again.

Zweckmäßigerweise ist das Sieb als Spritzgiessteil, insbesondere als Kunststoff spritzgiessteil ausgeführt.Conveniently, the screen is designed as injection molding, in particular injection molded plastic part.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist in den nachstehenden Figuren wiedergegeben. Es zeigenA expedient embodiment The present invention is shown in the following figures. Show it

1 eine im Schnitt dargestellte Wiedergabe einer Ausgestaltung des beanspruchten Fluidzählers; 1 a sectional view of an embodiment of the claimed fluid meter;

2 eine perspektivische Darstellung des Anschlussstücks des Fluidzählers nach 1 sowie verschiedene Siebe, die in das Anschlussstück eingesetzt werden können; 2 a perspective view of the connector of the fluid meter after 1 and various sieves that can be inserted into the fitting;

3 eine vergrösserte Darstellung eines Siebs im Bereich des Auslasses des erfindungsgemäßen Fluidzählers sowie 3 an enlarged view of a screen in the region of the outlet of the fluid meter according to the invention and

4 eine vergrösserte Darstellung eines alternativen Siebes im Bereich des Auslasses des erfindungsgemäßen Fluidzählers. 4 an enlarged view of an alternative screen in the region of the outlet of the fluid meter according to the invention.

Bezugsziffer 1 in 1 bezeichnet den in 1 dargestellten Wärmezähler in seiner Gesamtheit. Er umfasst ein Anschlussgehäuse 2 welches in eine bestehende Wasserversorgungsleitung installiert wird. Das Anschlussstück besitzt einen Einlauf 14 sowie einen Auslauf 15.numeral 1 in 1 denotes the in 1 illustrated heat meter in its entirety. It includes a connection housing 2 which is installed in an existing water supply line. The fitting has an inlet 14 as well as an outlet 15 ,

An der Oberseite des Anschlussstücks 2 ist eine Messkapsel 3 aufgesetzt, in der sich ein (nicht dargestelltes) Flügelrad befindet, welches durch das hindurchfließende Fluid z. B. Wasser angetrieben und dessen Drehbewegung von der Auswertung abgetastet wird.At the top of the fitting 2 is a measuring capsule 3 placed, in which there is a (not shown) impeller, which through the flowing fluid z. B. water is driven and its rotation is scanned by the evaluation.

Die Gesamtheit der hierfür nötigen Teile wird durch einen Messeinsatz 4 zur Verfügung gestellt, welcher im eingebauten Zustand zwischen dem Anschlussgehäuse 2 und der Messkapsel 3 sich befindet.The entirety of the parts required for this purpose is determined by a measuring insert 4 provided, which in the installed state between the connection housing 2 and the measuring capsule 3 located.

Der Messeinsatz 4 beinhaltet ein ringförmig ausgebildetes Sieb 7 im Einlass 5. Darüber hinaus werden durch den Messeinsatz 4 und darin befindlichen Kanälen die Strömungsverhältnisse zwischen dem Einlass 5 und dem Messraum 16 festgelegt.The measuring insert 4 includes a ring-shaped sieve 7 in the inlet 5 , In addition, by the measuring insert 4 and therein channels the flow conditions between the inlet 5 and the measuring room 16 established.

Im Bereich des Auslasses 6 der Messkapsel 3 ist ein weiteres Sieb 8 vorgesehen. Das Sieb 8 ist in eine Aussparung 9 an der Oberseite des Anschlussstücks 2 eingesetzt. Das Sieb 8 befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft zum Messraum 16, so dass das Fluid vom Messraum 16 ohne Unterbrechung bzw. Hindernisse großvolumig durch das Sieb 8 hindurch in den Bereich des Auslaufs 15 des Anschlussstücks 2 fließen kann. An der Unterseite des Siebs 9 schliesst sich ein sich verjüngender Bereich 10 an.In the area of the outlet 6 the measuring capsule 3 is another sieve 8th intended. The sieve 8th is in a recess 9 at the top of the fitting 2 used. The sieve 8th is located in the immediate vicinity of the measuring room 16 so that the fluid from the measuring space 16 without interruption or obstacles bulky through the sieve 8th through into the area of the spout 15 of the connector 2 can flow. At the bottom of the sieve 9 closes a rejuvenating area 10 at.

Wie in 2 dargestellt können unterschiedliche Formen des Siebs 8 eingesetzt werden. Das Sieb 8 kann bei Bedarf problemlos ausgetauscht werden, ohne dass andere Teile davon betroffen sind.As in 2 presented can different shapes of the sieve 8th be used. The sieve 8th can be easily replaced if necessary without affecting other parts.

Gemäß der vorbeschriebenen Ausgestaltung kann durch einfaches Demontieren der Messkapsel 3 vom Anschlussstück 2 das Sieb 8 entnommen, gereinigt und wieder eingesetzt werden, ohne dass ein Ausbau des Anschlussstücks notwendig ist.According to the above-described embodiment, by simply disassembling the measuring capsule 3 from the connector 2 the sieve 8th be removed, cleaned and replaced without any removal of the connector is necessary.

Die Ausgestaltung des Siebs 8 gemäß 3 umfasst einen Innenbereich, beispielsweise in Form eines Innenrings 11, wie in 1 dargestellt ist. Um den Innenring 11 sind mehrere Außenringe 12 konzentrisch angeordnet und mit dem Innenring 11 über Stege 13 verbunden.The design of the sieve 8th according to 3 includes an interior area, for example in the form of an inner ring 11 , as in 1 is shown. To the inner ring 11 are several outer rings 12 arranged concentrically and with the inner ring 11 over footbridges 13 connected.

Die Stege 13 sind in der Ausgestaltung nach 1 etwas exzentrisch zur Mitte des Siebes hinverlaufend angeordnet, wodurch der Flüssigkeitsströmung ein gewisser Drall verlieren wird.The bridges 13 are in the embodiment according to 1 arranged somewhat eccentrically to the center of the screen, whereby the liquid flow will lose a certain twist.

Wie sich aus der 3 ferner ergibt, sind die einzelnen Stege 13 im Vergleich zur Strömungsachse schräg verlaufend ausgebildet, so dass auch durch diese Maßnahme eine Strömungsbeeinträchtigung erfolgt.As is clear from the 3 Furthermore, the individual webs are 13 formed obliquely compared to the flow axis, so that even by this measure a flow impairment takes place.

Bei der Ausgestaltung des Siebs 8 nach 4 sind parallel verlaufende Stege 18 vorgesehen, die einzelne (im Fall von 4 gleichgrosse) Siebdurchgangsöffnungen bilden. Die Siebdurchgangsöffnungen können ebensogut auch zur besonderen Strömungbeeinflussung ungleich gross sein.In the design of the sieve 8th to 4 are parallel walkways 18 provided, the individual (in the case of 4 equal size) screen openings form. The sieve passage openings may just as well be unequal in size for the particular flow influencing.

Das Sieb 8 ist als separates Bauteil vorgesehen. Es kann als Formteil aus Kunststoffmaterial beispielsweise im Spritz-Gieß-Verfahren in verschiedensten Formen hergestellt werden.The sieve 8th is intended as a separate component. It can be produced as a molding of plastic material, for example in the injection-molding process in a variety of forms.

Die vorliegende Erfindung stellt einen neuartigen Fluidzähler zur Verfügung, bei dem Verunreinigungen bedingt durch unsachgemäßen Einbau wirkungsvoll vermieden werden können. Die Erfindung stellt daher einen ganz besonderen Beitrag auf dem einschlägigen Gebiet der Technik dar.The The present invention provides a novel fluid meter available in the contamination due to improper installation effectively avoided can be. The invention therefore makes a very special contribution to the field the technology.

11: Wärmezählerheat meters
22: Anschlussstückconnector
33: Messkapselmeasuring capsule
44: MesseinsatzFeeler
55: Einlassinlet
66: Auslassoutlet
77: Sieb (Einlass)scree (Inlet)
88th: Sieb (Auslass)scree (Outlet)
99: Aussparungrecess
1010: verjüngender Bereichtapered Area
1111: Innenringinner ring
1212: Außenringouter ring
1313: Stegweb
1414: Einlaufenema
1515: Auslaufoutlet
1616: Messraummeasuring room
1717: Stegweb

Claims

Fluid meter, in particular water meter or heat meter ( 1 ) with a connection piece ( 2 ), a measuring capsule ( 3 ) as well as a measuring insert ( 4 ) located in the measuring capsule ( 3 ), wherein the measuring capsule ( 3 ) an inlet ( 5 ), which with the enema ( 14 ) and a preferably central outlet ( 6 ), which with the outlet ( 15 ) of the connector ( 2 ) is in flow communication, characterized in that a sieve ( 8th ) in the area of the outlet ( 6 ) is provided.

Fluid meter according to claim 1, characterized in that the sieve ( 8th ) is provided as a separate component.

Fluid meter according to claim 1 or 2, characterized in that the sieve ( 8th ) in the region of the separation point of connection piece ( 2 ) and measuring capsule ( 3 ) is located.

Fluid meter according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve ( 8th ) in the area of the upper side of the connecting piece ( 2 ), preferably in a step or recess ( 9 ) is located.

Fluid meter according to claims 1-3, characterized in that the sieve ( 8th ) in the outlet area of the measuring capsule ( 3 ) located.

Fluid meter according to one of the preceding claims, characterized in that a tapered region ( 10 ) in the outlet ( 6 ) of the heat meter ( 1 ) is provided.

Fluid meter according to claim 6, characterized in that the tapered region ( 10 ) on the connector ( 2 ) is trained.

Fluid meter according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet ( 6 ) of the measuring capsule ( 3 ) on the upstream side of the screen ( 8th ) forms a view across the width continuous, in particular disc-shaped space.

Fluid meter according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve ( 8th ) has a circular shape.

Fluid meter according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve ( 8th ) Means for selectively influencing the flow of the measuring capsule ( 3 ) in the fitting ( 2 ) having.

Fluid meter according to one of the preceding claims, characterized in that the sieve ( 8th ) an inner area, outer ring ( 12 ) as well as webs ( 13 or 18 ) comprising the inner area with the outer ring ( 12 ) connect.

Fluid meter according to claim 11, characterized in that the webs ( 13 ) are oriented obliquely to the flow axis.

Fluid meter according to claim 11 or 12, characterized in that the webs ( 13 ) lie substantially star-shaped or off-center on the inner region.

Fluid meter according to claim 10 or 11, characterized in that the webs ( 18 ) at right angles to each other.

Fluid meter according to one of the preceding claims, characterized in that a sieve ( 8th ) in the inlet ( 5 ) of the measuring capsule ( 3 ) is provided.

Fluid meter according to one of the preceding claims, characterized in that as a sieve ( 8th ) An injection molding, in particular a plastic injection molding, is provided.