DE1019055B

DE1019055B - Device to induce the hypnotic state of those in need of treatment

Info

Publication number: DE1019055B
Application number: DER10005A
Authority: DE
Inventors: Fr Ludwig Reiss
Original assignee: REISS BRUNHILDE GEB GROHMANN
Current assignee: REISS BRUNHILDE GEB GROHMANN
Priority date: 1949-03-22
Filing date: 1952-10-04
Publication date: 1957-11-07

Description

Gerät zur Herbeiführung des hypnotischen Zustandes von Behandlungsb edürftigen Zusatz zum Patent 888 601 Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Herbeiführung des hypnotischen Zustandes von Behandlungspedeürftigen. Sie stellt eine Weiterentwibcklung des Gerätes nach Patent 888 601 dar, das eine auf die Augen des Patienten einstellbare Lichtquelle und einen den Hypnosetext wiedergebenden Tonerzeuger aufweist. Device for bringing about the hypnotic state of treatment b Needed Addendum to Patent 888,601 The invention relates to an induction device the hypnotic state of those in need of treatment. It represents a further development of the device according to patent 888 601, the one adjustable to the patient's eyes Has light source and a sound generator reproducing the hypnosis text.

Das erdindungsgemäße Gerät bringt dabei zugleich eine Verbesserung bekannter Bauweisen, bei denen ein Gehäuse mit einer Lichtquelle und einem dieser vorgeschalteten Kristll an einem beweglichen und in der Länge verstellbaren. Arm oder Träger befestigt ist, um in das Blickfeld des Patienten gebracht zu werden.The device according to the invention also brings an improvement known designs in which a housing with a light source and one of these upstream crystal on a movable and adjustable in length. poor or carrier is attached to be brought into the field of view of the patient.

Gemäß der Erfindung ist die aus Linse, Glühlampe und Fassung gebildete Bahneinheit innerhalb einer Büchse höhenverstellbar gegenüber einer den Augen des Patienten zugewandten Mattscheibe angeordnet. Durch die Änderung des Abstandes der be schriebenen. Baueinheit von der Mattscheibe kann die hypnotische Wirkung der Lichtquelle auf den Patienten vom Arzt entsprechend den jeweilgen Erfordernissen geändert werden. Außerdem kann auch die Baueinheit mit Linse und Lichtquelle zum Austausch oder Ersatz schnell und leicht ausgewechselt werde. According to the invention, the lens, bulb and socket is formed Track unit within a sleeve adjustable in height compared to one of the eyes of the Screen arranged facing patient. By changing the distance between the described. The building unit of the focusing screen can have the hypnotic effect of the Light source on the patient by the doctor according to the respective requirements be changed. In addition, the unit with lens and light source can also be used Exchange or replacement can be exchanged quickly and easily.

Die Verstellbarkeit kann durch einfache, preisgünstig herstellbare Mittel erreicht werden, indem die Büchse in zwei übereinander angeordnete Kammern aufgeteilt wird, in welchen die senkrecht geführte Baueinheit mittels eines Schnurzuges und gegen eine Feder vom Geräteständer aus bewegbar ist.The adjustability can be produced by simple, inexpensive Means are achieved by placing the liner in two chambers arranged one above the other is divided, in which the vertically guided unit by means of a pull cord and is movable against a spring from the device stand.

Zur Kontrolle der Einstellage der Baueinheit kann die Büchse aus durchsichtigem Werkstoff bestehen oder in Höhe der Kammern Lichtaustrittsöffnungen besitzen, so daß von außen her die Einstellung der Glühlampe erkennbar ist. Es ist so dem Arzt möglich, den Übergang von Klarlicht zu Trüblicht auf der Mattscheibe von außen her zu überwachen, Vorteilhafterweise wird die Büchse durch drei in unterschiedlicher Höähe horizontal angebrachte Scheiben so untertilt, daß zwei übereinanderliegende Kammern entstehen. In diese Kammern wirft die Glühlampe der Baueinheit je nach ihrer Lage Licht, das durch die Austrittsöffnungen der Kammern zum Beobachter gelangt. Die beiden unteren Scheiben weisen Durchlaßöffnungen für die Baueinheit auf, während die obere geschlossene Schelbe den Verstellraum für die Baueinheit abdeckt.Die Höhe der leuchtfläche der Baneinbeit stimmt dabei zweckmäßig mit der Höhe der Kammern überein. The bushing can be used to check the position of the assembly consist of transparent material or light exit openings at the level of the chambers so that the setting of the light bulb can be seen from the outside. It is so the doctor can make the transition from clear light to cloudy light on the screen to monitor from the outside, the bushing is advantageously through three in different Panes attached horizontally at a height are subdivided in such a way that two superimposed Chambers are created. The incandescent lamp of the assembly throws into these chambers depending on its Position Light that reaches the observer through the exit openings of the chambers. The two lower disks have passage openings for the structural unit, while the upper closed panel covers the adjustment space for the structural unit. The height the illuminated surface of the baneinbeit appropriately corresponds to the height of the chambers match.

Um dem Arzt anzuzeigen, ob der Patient die Hypnose annimmt, kann in einer seiteren Kammer der Büchse eine feststehende Glühlampe angeordnet werden, die durch unwillkürliche muskelbewegungen des Patienten beim Eintritt des hypnotischen Zustanes ein- oder ausgeschaltet wird. Zu diesem Zweck wird beispielsweise in den Stromkreis dieser Glühlampe ein Schalter gelet, der durch den Unterschied der Meskelspannungen des Patienten im Wach- und Schlafzustand geschaltet wird. To indicate to the doctor whether the patient is accepting the hypnosis, can a fixed light bulb can be placed in a chamber on the side of the can, caused by involuntary muscle movements of the patient when the hypnotic occurs Is switched on or off. For this purpose, for example, in the Circuit of this incandescent lamp a switch is gelet, which by the difference of the measuring voltage of the patient is switched while awake and asleep.

Der zur Höhenverstellung der aus Linse, Glühlampe und Fassung gebildeten Baueinheit dienende Schnurzug kann einem sowohl seitlich als auch höhenverstellbaren Ausleger bzw. Geradführungsgestänge entlang zum Gerätest änder geführt werden. Vom Geräteständer aus kann dr Schnurzug von Hand oder durch Motor betätigt werden. The one to adjust the height of the lens, bulb and socket Unit serving cord pull can be both laterally and vertically adjustable Cantilever or straight guide rods are guided along to the device stand. From the The device stand can be operated by pulling the cord by hand or by a motor.

Das Geradführungsgestänge, das an seinem freien Ende eine haube mit der die Aueinheit aufinehmenden Büchse trägt, kann am Geräteständer um eine vertikale Achse drehbar angelenkt sein. Die Höhenverstellbarkeit der Haube unter Beibehaltung der horizontalen Lage kann dadurch erreicht werden, daß das Gestänge aus zwei Gelenkvierecken gebildet wird, wobei ein Gelenk für beide Gelenkvierecke gemeinsam ist, und je eine an dieses Glenk anschließende Seite der Gelenkvierecke durch einen geminsamen Doppe,-hebel gebildet wird. Die beiden anderen, dem Doppellhebel gegenüberliegeenden Gelenke der Vierdcke sind dabei mit der Haube bzw. dem Geräteständer verbumden. Zum Halten des Gestänges in jeder Verstelllage wird zweckmäßig ein Klemmvorrichtung vorgesehen, die so gestaltet sein kann, daß jeweils eine der im gemeinsmen Gelenk zusammentreffenden Stangen am Gelenk in eine Scheibe ausläuft und daß diese Scheiben gegeneinander werden. Dabei können die Scheiben den Doppelhebel oben verklemmt Zum Klemmen kann eine durch Schlitzkurven der scheiben geführte Schraube mit Mutter überragen. Verswendung ündan. Vorzugsweise sind wenigstens die im Gelenk zusammenlaufenden Stangen der beiden Gelenkvierecke rohrartig ausgebildet und nehmen in ihrem Innern den Schnurzug der verstellbaren Baueinheit LinsejGlühlampe/Fassung sowie die Stromanschlußleitungen der Glühlampe und gegebenenfalls die Leitungen für die Tonwiedergabegeräte auf. Damit beim Verstellen sowohl der Schnurzug als auch die Leitungen für Glühlampe und Tonwiedergabegeräte möglichst wenig beansprucht werden, sind an den Umlenkstellen zweckmäßig Rollen vorgesehen. über die die leitungen geführt sind Eine derartige Leitrolle ist aucli. im gemeinsamen Gelenk der Gelenk vierecke angebracht. The straight guide rod with a hood at its free end who carries the rifle receiving the Aueinheit, can on the equipment stand around a vertical Axis can be pivoted. The height adjustability of the hood while maintaining the horizontal position can be achieved in that the linkage consists of two four-bar joints is formed, whereby one joint is common for both joint quadrilaterals, and one for each the side of the quadrangles connected to this joint by a common double lever is formed. The other two joints opposite the double lever the quadrangles are connected to the hood or the device stand. To hold of the linkage in each adjustment position, a clamping device is expediently provided, which can be designed in such a way that in each case one of the coincident in the common joint Rods at the joint runs out into a disc and that these discs against each other will. The discs can be clamped to the double lever at the top a screw with nut protruding through the slotted curves of the washers. Waste ündan. Preferably at least the rods converging in the joint are of the two Articulated quadrangles are tubular and take the cord of the inside adjustable unit lens / bulb / socket as well as the power connection lines the light bulb and, if applicable, the cables for the sound reproduction devices. So that when adjusting both the cord pull and the lines for the light bulb and sound reproduction devices are used as little as possible, are at the deflection points appropriate roles provided. over which the lines are routed The leading role is aucli. in the common joint of the joint quadrilaterals attached.

Weitere Vorteile sind in der Beschrebung der Zeichnungen, die ein Ausführungsbeispiel schematisch wiedergeben, erläutert. Es zeigt Fig. 1 die verstellbare Bauieinhieit Linse/Glühlampe/ Fassung in dem büchsenartigen Aufbau der Haube. die gleichzeitig das Tonwiedergabegerät enthält. Further advantages are in the description of the drawings that a Embodiment schematically reproduce, explained. It shows Fig. 1 the adjustable Assembly unit with lens / bulb / socket in the can-like structure of the hood. the at the same time contains the sound player.

Fig. 2 einen Schnitt nach A-B der Fig. 1. FIG. 2 shows a section along A-B of FIG. 1.

Fig. 3 die Baueinheit Linse/Glühl ampe/Fas Sung, Fig. 4 den Geräteständer mit Ausleger und Haube. Fig. 3 the assembly lens / bulb / Fas Sung, Fig. 4 the device stand with boom and hood.

Fig. 5 eine vergrößerte Wiedergabe des Ausleger-Gelenkvierecks im Bereich des gemeinsamen Gelenks, Fig. 6 eine Seitenansicht des Geräteteiles nach Fig. 5. Fig. 5 is an enlarged representation of the boom-articulated quadrilateral in Area of the common joint, FIG. 6 shows a side view of the device part according to FIG Fig. 5.

Der Geräteständer 1, der zum Fahren mit Rädern 2 ausgestattet ist, trägt ein um die Achse 3 schwenkbares Halteteil 4. An diesem sind zwei Stangen 5 und 6 im Abstand voneinander befestigt. Die Stange 5 greift an dem dern Teil 4 entghegengesetzten Ende an einen Doppelhebel 7 bei 8 gelenkig an, während die Stange 6 mitsamt der fest mit ihr verbundenen Scheibe 9, der Doppelhebel 7 und eine weitere, mit einer Stange 12 fest verbundene Scheibe 10 auf einer gemeinsamen Gelenkwelle 11 drehbeweglich gelagert sind. Das andere Ende der Stange 12 ist an der halterung 14 der Haube 13 angelenkt. an der Halterung 14 greift im Abstand bei 15 eine weitere Stange 16 gelenkig an. Diese ist mit ihrem anderen Ende bei 17 beweglich an den Doppelhebel 7 angeschlossen. Die Stangen 5 und 6 sowie 12 und 16 bilden jeweils paarweise mit dem Halteteil 4, dem Doppelhebel 7 und der Halterung 14 ein Gelenkviereck. Günstigerweise sind die. Stangen 6 und 12 rohrartig ausgebildet und an ihren oberen und unteren Enden offen. Der Doppelhebel 7 ist im Zeichnungsbeispiel als U-förmig ausgebildetes Profilstück vorgesehen. Zwischen seinen freien Scheilkeln nimmt der Doppelhebel 7 auf der Gelenkwelle 11 eine Leitrolle 18 auf. an an der Halterung 14 befestigte Haube 13 nimmt in einem als Reflektor dienen ideal Schirm 19 einen Lautsprecher 20 als Tonerzeuger auf. Auf der Gegen seite weist die Haube einen büchswenartigen Aufbau 21 auf, welcher eine höhenverstellbare Baueinheit aus Kristall bzw. Linse 22, Glühlampe 23 und Fassung 25 aufnimmt Am unteren Ende der Büchse 21 ist in der Haube 13 eine Mattscheibe 24 eingebaut, der gegenüber die Baueinheit Linse/Glühlampe/Fassung verstellt werden kann. The device stand 1, which is equipped for driving with wheels 2, carries a holding part 4 that can pivot about the axis 3. Two rods 5 are attached to it and 6 attached at a distance from each other. The rod 5 engages the dern part 4 opposite End articulated to a double lever 7 at 8, while the rod 6 together with the firmly connected to it disc 9, the double lever 7 and another, with a Rod 12 firmly connected disc 10 rotatable on a common cardan shaft 11 are stored. The other end of the rod 12 is on the bracket 14 of the hood 13 hinged. a further rod 16 pivotally engages on the bracket 14 at a distance at 15 at. This is movably connected to the double lever 7 at its other end at 17. The rods 5 and 6 as well as 12 and 16 form in pairs with the holding part 4, the double lever 7 and the bracket 14 a four-bar linkage. Conveniently they are. Rods 6 and 12 are tubular and open at their upper and lower ends. The double lever 7 is in the drawing example as a U-shaped profile piece intended. The double lever 7 takes on the articulated shaft between its free cranks 11 has a guide roller 18. attached to the bracket 14 hood 13 takes in one as a reflector screen 19 ideally serve as a loudspeaker 20 as a sound generator. On the opposite side, the hood has a box-like structure 21, which a height-adjustable unit made of crystal or lens 22, light bulb 23 and socket 25 at the lower end of the sleeve 21 in the hood 13 is a ground glass 24 built in, which are adjusted in relation to the lens / bulb / socket assembly can.

Zur Bildung g der Baueinheit sind die Linse 22, oder der statt dieser verwendete Kristall, und die Glühlampe 23 in die zylindrische Fassung 25 eingebaut die in einer Ausnehmung die Glühlampe 23 aufnimmt und nach eben mittels eines kappenartigen. Abschlusses 26 abgedeckt ist. Die Ausnehmung ist allseitig Bis auf den Abschluß und die Haltesinrichtung der Glühlampe frei. Das Licht der Glühlampe 23 gelangt durch eine Öffnung 27 zur Linse 22. The lens 22 is used to form the structural unit, or instead of these crystal used, and the incandescent lamp 23 built into the cylindrical socket 25 which receives the incandescent lamp 23 in a recess and after just by means of a cap-like. Graduation 26 is covered. The recess is on all sides except for the end and the holding device of the incandescent lamp free. The light from the incandescent lamp 23 arrives through an opening 27 to the lens 22.

Die gesamte Baueinheit ist innerhalb der Bücvhse 21 höherverschieblich angeordnet. Um von außen die Einstellhöhe, d. h. den Abstand der Linse 22 von der Mattscheibe 24, feststellen zu können, weist die Büchse 21 Kammern 28 und 29 mit Lichtaustrittsöffnungen auf. Die Kammern sind durch den Einbau von drei übereinander angeordneten Scheiben 30, 31 und 32 gebildet. In der untersten Stellung der Baueinheit ist lediglich durch die Austrittsöfung der kammer 28 ein Lichtschein wahrnehmbar. Wird die Fassung 25 in ihre obere Endlage wverstellt, dantl gelangt, da die Bohrung der Scheiben 30, 31 und 32 der zylindrischen Form der Baueinheit angepaßt ist, kein Licht in die untere Kammer 28. Es fällt dann nur Licht aus der Lichtaustrittsöffnung der oberen Kammer 29. Auf diese Weise ist eine einwandfreie Kontrolle der Ein, stellung der Linse 22 und Glüûhlampe 23 gegenüber der Mattscheibe 24 möglich. The entire structural unit can be displaced higher within the bushing 21 arranged. To adjust the setting height from the outside, i. H. the distance of the lens 22 from the Ground glass 24, to be able to determine, the box has 21 chambers 28 and 29 Light exit openings. The chambers are by installing three on top of each other arranged disks 30, 31 and 32 formed. In the lowest position of the unit a light is only perceptible through the outlet opening of the chamber 28. If the socket 25 is adjusted to its upper end position, then the hole is reached of the disks 30, 31 and 32 is adapted to the cylindrical shape of the structural unit, no Light into the lower chamber 28. Only light then falls from the light exit opening the upper chamber 29. In this way, the setting can be checked properly the lens 22 and bulb 23 compared to the ground glass 24 possible.

Damit der Arzt auch feststellen kann. ob der Patient die Hypnose angenommen hat enthält die Büchse 21 in einer Kommer 47 über der Scheibe 32 eine weitere Glühlampe 33, welche von der Muskel spannung des Pateineten gesteuert wird. Hierzu kann beispielsweise der Patent einen. mit einem Schalter verbundenen Gegenstand - Gummiball, Feder od. dgl. -- mit der Hand zusammendi-ücken oder die ausgestreckte Hand gegen eine unter gewissem Druck betätigte Schalteinrichtung legen. Läßt der vom Patienten ausgeübte Druck nach, so gibt die Glühlampe 33 dies zu erkennen, gegebenenfalls durch dem allmählichen Nachlassen der Muskelkraft entpsprechende Änderung der leuchtstärke, Um den Schein der Lampe 33 von außen beobachten, zu können, ist eine Offnung in der Büchse 21 vorgesehen. So that the doctor can also determine. whether the patient is hypnotized has assumed the sleeve 21 in a Kommer 47 above the disc 32 contains a further incandescent lamp 33, which is controlled by the muscle tension of the patient. To this end, for example, the patent a. object connected to a switch - Rubber ball, feather or the like. - Collapse by hand or stretched out Place your hand against a switching device operated under certain pressure. Lets the pressure exerted by the patient, the incandescent lamp 33 indicates this, if necessary by the gradual decrease of the muscular strength corresponding change of the luminosity, In order to be able to observe the light of the lamp 33 from the outside, an opening is in the sleeve 21 is provided.

Die Scheibe 32 ist zwecks leichter Zugänglichkeit der Baueinheit um eine Achse 34 schwenkbar gelagert. The disk 32 is for the purpose of easy accessibility of the structural unit mounted pivotably about an axis 34.

Die Achse 34 nimmt auch eine Leitrolle 35 auf. über welche ein Schnurzug 36 einerseits zur Fassung 25 bzw. zu deren Öse 37 und andererseits über weitere Leitrollen 38. 39 und die auf der Gelenkwelle 11 gelagerte Leitrolle 18 iiinerhalb der Rohre 12 und 6 zum Geräteständer 1 führt. Die Betätigung des schnurzuges 36 kann vom Geräteständer aus sowohl von Hand als auch durch Motor erfolgen. Dem Schnurzug wirkt eine Zugfeder 40 entgegen, die einerseits an d;ie Halterung 14, andererseits über Leitrollen 41 und 42 mit einer verlängern, den Schnur an die Öse 43 der Fassung 25 angeschlossen ist. Diese Zugfeder bewirkt. daß nach Freigabe des Schnurzuges 36 die Fassung 25 in ihre unterste Lage zurückkehrt.The axle 34 also receives a guide roller 35. over which a cord pull 36 on the one hand to the version 25 or to its eyelet 37 and on the other hand via further Guide rollers 38, 39 and the guide roller 18 mounted on the cardan shaft 11 inside the tubes 12 and 6 lead to the device stand 1. The operation of the cord 36 can be done from the device stand both by hand and by motor. The cord pull counteracts a tension spring 40 which on the one hand attaches to the holder 14 and on the other hand Extend the cord to the eyelet 43 of the socket using guide rollers 41 and 42 25 is connected. This tension spring causes. that after releasing the cord pull 36 the socket 25 returns to its lowest position.

Statt an der Büchse 21 zur Kontrolle der Baueinheit und der Glühlampe 33 Lichtaustrittsöffnungen Vorzusehen, kann die Büchse auch aus durchsichtigem Weckstoff, beispielsweise Zellglas, hergestellt werden. Instead of the socket 21 to check the assembly and the light bulb 33 Light exit openings can be provided, the sleeve can also be made of transparent wax material, for example cellulose glass.

Um die Haube 13 in verschiedenen Höhenlagen einstellen zu können, weisen die Scheiben 9 und 10 Kurvenschlitze 44 auf, durch die ein Gewindestift 45 gestechkt ist, der zusammen mit der Mutter 46 zum Klemmen der Scheiben 9 und 10 dient. In order to be able to adjust the hood 13 at different altitudes, the disks 9 and 10 have curved slots 44 through which a threaded pin 45 is punched, which together with the nut 46 for clamping the washers 9 and 10 serves.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebene Ausführung beschränkt. So muß die Verstellbarkeit der Baueinheit nicht notwendigerweise dadurch erreicht werden, daß ein Schnurzug zum Geräteständer führt und von dort betätigt wird. Die Baueinheit kann auch so angeordnet sein, daß ihre Verstellung unmittelbar an der Haube vorgenommen wird. Die Lagerung der beiden im gemeinsamen Gelenk zusammentreffenden Gelenkviereckstangen muß nicht in einem U-förmig ausgebildeten doppelhebel erfolgen, sondernb es kann auch eine andere Hebelgestaltung vorgeschen werden. The invention is not limited to the embodiment described. The adjustability of the structural unit does not necessarily have to be achieved thereby be that a pull cord leads to the device stand and is operated from there. the Unit can also be arranged so that its adjustment directly to the Hood is made. The storage of the two meeting in the joint joint Articulated square rods do not have to be in a U-shaped double lever, Instead, a different lever design can also be proposed.

Auch ist es nicht erforderlich, daß zur Feststellung der haube mit den Stangen verbundene Scheiben dienen, welche mittels einer durchgesteckten S Schraube verklemmt werden. Die Fests. tellung kann vielmehr auf beliebige andere Art erfolgen, beispielsweise indem am halteteil 4 eine kreisbogenförmige Stange fest angebracht ist, die durch die Stange 5 oder 6 geführt .,ist und an dieser durch Klemmuttern in ge wünschter lage festegelegt werden kann, so daß die Lage der Gelenkvierecke und damit die höheneinstellung der Haube gesichert ist.It is also not necessary to use the hood to determine Discs connected to the rods are used, which by means of an inserted S screw get jammed. The festivals. Rather, it can be done in any other way, for example by securely attached to the holding part 4 an arcuate rod is, which is guided by the rod 5 or 6., Is and on this by clamping nuts can be set in the desired position, so that the position of the quadrangles and so that the height adjustment of the hood is secured.

Die Tonerzuegungsanlage, die Einrichtung zur Betätigung deer Schnurzuges und elektrische Einrichtungen können im Geräteständer untergebracht sein. The toner generation system, the device for operating deer cord pull and electrical equipment can be accommodated in the equipment stand.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Device for inducing the hypnotic state according to patent 888 601 with a light source consisting of an incandescent lamp and lens and a sound generator, characterized in that the lens (22,) incandescent lamp (23) and socket (25) formed structural unit within a sleeve (21) adjustable in height arranged opposite a focusing screen (24) facing the patient's eyes is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sleeve 921) is divided into chambers (28, 29) arranged one above the other, in which the vertically guided unit (22, 23, 25) by means of the cord pull (36) and against the Spring (40) from the device stand (1) is movable.

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the Bush (21) is made of transparent material or at the level of the chambers (28, 29) Light exit openings ble-seated, so that the setting of the light bulb from the outside (23) is recognizable.

4. Apparatus according to claims 1 to 3, characterized in that in a further Kmmer (47) of the sleeve (21) a locking light bulb (33) is arranged is caused by involuntary muscle movements of the patient when the hypnotic state is switched on or off.

5. Apparatus according to claims 1 to 4, characterized in that the Sound generator, e.g. B. a loudspeaker (20) on the screen serving as a reflector (19) is attached in the hood (13). is.

6. Apparatus according to claim 2, characterized in that the cord pull (36) along an attached to the device stand (1), both laterally and height-adjustable Boom (5, 6, 7, 12, 16) is guided, the hood (13) at its free end wearing.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that as a boom a straight guide rod is used, which consists of two articulated rectangles (4, 5, 7, 6 and 7, 12, 14, 16) is formed.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that one side each the four-bar linkage is formed by a common, common double lever (7), the one has a common cardan shaft (11) as a joint for both four-jointed four-deckers.

9. Apparatus according to claim 8, characterized gekennzelichnet that on the propeller shaft (11) two discs (9, 10) are rotatably mounted, each with an inner lever 96, 12) of the quadrangles are connected, with a clamping device (44, 45, 46 () for determining the respective position of use of the disks (9, 10) is

10. Apparatus according to claims 7 to 9, characterized in that the levers (5,6,12, 16) on the long sides of the square hinge by Rohban. are formed and the cord pull (36), if necessary also the electrical conductors, through the inner ones Pipes (6, 12) of the articulated quadrangles and via the common cardan shaft (11) or a guide roller (18) arranged thereon are guided. German Patent No. 373 457; French patents nos. 29 863, 529 793; U.S. Patent No. 2,501,808.