DE10034100A1

DE10034100A1 - Storage tank comprises a flat bottom and a side wall whose inner surface is covered with a plastic leakage protection foil attached to strips of material

Info

Publication number: DE10034100A1
Application number: DE10034100A
Authority: DE
Inventors: Margret Kleinert
Original assignee: PLEUS GRUNDWASSER und BODENSCH
Current assignee: PLEUS GRUNDWASSER und BODENSCH
Priority date: 2000-07-13
Filing date: 2000-07-13
Publication date: 2002-01-24

Abstract

The storage tank comprises a flat bottom (1) and a side wall (2) whose inner surface is provided with strips of material to which a plastic leakage protection foil (5) is attached.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flachbodentank für, die Gefahr einer Umweltverschmutzung mit sich bringende Flüssigkeiten, beispielsweise Heiz- und Dieselöl, Benzin sowie Säuren, Laugen und Lösungsmittel. Solche Tanks erfordern aus Gründen des Umweltschutzes eine doppelte Wandung, um in dem Zwischenraum zwischen den beiden Tankwandungen ein Dauer vakuum zu erzeugen, das im Falle eines Lecks zwangsläufig zusammen bricht und eine Leckanzeige auslöst.The invention relates to a flat-bottom tank for, the risk of Pollution with liquids, for example heating and diesel oil, petrol, as well as acids, alkalis and solvents. Such Tanks require a double wall for environmental reasons, to last in the space between the two tank walls generate vacuum that inevitably comes together in the event of a leak breaks and triggers a leak indicator.

Da doppelwandige Tanks sehr aufwendig sind und auch bereits errichtete, einwandige Tanks den Umweltschutz- und Sicherheitsbestimmungen genü gen müssen, ist es beispielsweise aus der deutschen Gebrauchsmuster schrift 67 51 479 bekannt, im Tankinnern eine Kunststoffwanne anzuordnen. Eine solche Wanne ist sowohl hinsichtlich ihrer Herstellung als auch hinsicht lich ihres Transports und ihrer Montage außerordentlich aufwendig, weswe gen andere Vorschläge dahingehen, eine Innenauskleidung aus PVC-Folie oder aus einer vakuumdichten Doppelfolie zu verwenden. Dabei kann der Zwischenraum zwischen der Folie und der Tankwandung auch mit einer Zwi schenlage aus Schaumstoff versehen sein. Beim Anlegen des Vakuums wird die Deckfolie unter dem Einfluß des Unterdrucks gegen die Schaumstoff- Zwischenlage gepresst, um der Tankschutzfolie eine hinreichende Formsta bilität zu verleihen.Since double-walled tanks are very complex and already built, single-walled tanks comply with environmental protection and safety regulations it is, for example, from the German utility model Font 67 51 479 known to arrange a plastic tub inside the tank. Such a tub is both in terms of their manufacture and in terms of Lich their transportation and assembly extremely complex, weswe other suggestions go there, an inner lining made of PVC film or to use a vacuum-tight double film. The Gap between the film and the tank wall also with a Zwi be made of foam. When applying the vacuum the cover film under the influence of the negative pressure against the foam Intermediate layer pressed to the tank protection film a sufficient Formsta to give balance.

Eine solche Auskleidung mit einer Doppelfolie und einer Füllung aus Schaumstoff beschreibt die schweizerische Patentschrift 484 798. Bei derar tigen Auskleidungen ist der Zwischenraum zwischen der Einfachfolie und der Tankwandung bzw. zwischen den beiden Folien an eine Vakuumpumpe und eine Leckanzeige angeschlossen.Such a lining with a double film and a filling Foam is described in Swiss patent 484 798. Derar is the space between the single film and the Tank wall or between the two films to a vacuum pump and a leak indicator connected.

Die Verwendung einer Zwischenlage aus Schaumstoff und das Einbringen des Schaumstoffs in den Zwischenraum zwischen der Tankschutzfolie und der Tankwandung bzw. die beiden Einzelfolien einer Doppelfolie ist jedoch mit erheblichen Kosten verbunden. The use of a foam liner and the insertion of the foam in the space between the tank protection film and the tank wall or the two single films is a double film associated with considerable costs.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, die mit der Verwendung einer weichen Tankschutzfolie oder einer losen Doppelfolie verbundenen Nachteile zu vermeiden.The invention is therefore based on the problem with the use a soft tank protection film or a loose double film To avoid disadvantages.

Um das zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, daß bei einem einwandigen Flachbodentank der Tankboden und die Tankwandung innen mit Befesti gungsleisten versehen sind und auf diesen Leisten eine Deckschutzfolie aus nach dem Niederdruckverfahren hergestelltem Polyäthylen hoher Dichte (PEHD) befestigt ist. Zwischen der Folie bzw. zwischen den Befestigungslei sten und der Tankwandung kann auch ein Gitter als Abstandhalter angeord net sein. Das Gitter kann dabei an der Folie befestigt sein.To achieve this, the invention proposes that a single-walled Flat-bottom tank, the tank bottom and the inside of the tank wall with fasteners are provided and a protective cover film on these strips high density polyethylene made by the low pressure process (PEHD) is attached. Between the film or between the fastening lines Most and the tank wall, a grid can be arranged as a spacer be nice. The grid can be attached to the film.

Mit der Verwendung beispielsweise bei einem aus Stahlblech bestehenden Flachbodentank aufgeschweißten Befestigungsleisten ist der Vorteil einer sicheren Befestigung sowie einer formstabilen Auskleidung verbunden. Hin zukommen die besonderen Vorteile, die sich aus der Verwendung einer PEHD-Dichtungsbahn ergeben, insbesondere die höhere, chemische Bestän digkeit gegen ein größeres Spektrum von Lagergütern und die höhere Wi derstandskraft gegen mechanische Beschädigungen beim Einbau und bei späteren, wiederkehrenden Prüfungen.With the use, for example, of an existing steel sheet Flat bottom tank welded mounting strips is the advantage of a secure attachment and a dimensionally stable lining. down get the special benefits that come from using a PEHD geomembrane, especially the higher chemical resistance against a larger range of stored goods and the higher Wi resistance against mechanical damage during installation and later, recurring exams.

Im Falle einer Stoßstelle zwischen zwei benachbarten Dichtungsbahnen können Randstreifen einander überlappend auf einem Abstandhalter befe stigt sein. Dabei werden die Randbereiche auch miteinander verschweißt.In the event of a joint between two adjacent waterproofing membranes can fill edge strips overlapping each other on a spacer be steady. The edge areas are also welded together.

Um den Raum zwischen der Tankwandung und der Dichtungsbahn-Abdec kung nach oben abzudichten, kann am oberen Ende des Zwischenraums ein umlaufendes Dichtungsband angeordnet sein.To the space between the tank wall and the sealing membrane-Abdec sealing upwards can be at the top of the gap circumferential sealing tape can be arranged.

Ansonsten ist der Zwischenraum an eine Vakuumpumpe und ein Leckanzei gegerät angeschlossen, das dann anspricht, wenn das mit Hilfe der Vaku umpumpe erzeugte und gegebenenfalls aufrechterhaltene Vakuum zwischen der Dichtungsbahn und der Tankwandung infolge eines Lecks zusammen bricht, oder aber bei einem Flüssigkeitseinbruch im Zwischenraum über eine vorgeschaltete Flüssigkeitssperre anspricht.Otherwise, the space between a vacuum pump and a leak detector device connected, which responds when that with the help of the vacuum pump generated and, if necessary, maintained vacuum between the geomembrane and the tank wall due to a leak breaks, or in the event of a liquid intrusion in the space over a upstream liquid barrier responds.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is illustrated below with the aid of one in the drawing Exemplary embodiment explained in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Flachbodentank nach der Linie I-I in Fig. 2, Fig. 1 shows a longitudinal section through a flat-bottom tank according to the line II in Fig. 2,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Flachbodentank der Fig. 1 nach der Linie II-II und Fig. 2 shows a cross section through the flat bottom tank of FIG. 1 along the line II-II and

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung eines Teils der Tankwandung mit der Folien-Abdeckung. Fig. 3 is an enlarged view of part of the tank wall with the film cover.

Der Flachbodentank besteht aus einem ebenen Boden 1, einer zylindrischen Wandung 2 in Gestalt eines Stahlblechmantels und einer Abdeckung 3. Be festigungsleisten 4 sind in regelmäßigen Abständen voneinander mit dem Tankboden einerseits und der Tankwandung andererseits verschweißt. Über diese Abstandhalterleisten 4 sind einzelne Dichtungsbahnen 5 gelegt, deren Randbereiche 6, 7 sich überlappen und auf den Abstandhalterleisten 4 vaku umdicht befestigt sind. In der Kehle 8 an der Stoßstelle zweier Folienbahnen 5 befindet sich eine Extrusions-Schweißnaht 9. Des weiteren befindet sich am oberen Ende der Folienbahnen 5 bzw. der Tankwandung 2 eine umlau fende Dichtung 10 knapp unterhalb des Deckels 3.The flat-bottom tank consists of a flat bottom 1 , a cylindrical wall 2 in the form of a sheet steel jacket and a cover 3 . Be fastening strips 4 are welded at regular intervals from each other with the tank bottom on the one hand and the tank wall on the other. This spacer strips 4 individual sealing sheets 5 are placed, whose edge regions 6, 7 are overlapped and secured vaku umdicht to the spacer strips. 4 An extrusion weld 9 is located in the throat 8 at the joint of two film webs 5 . Furthermore, there is a umlau fende seal 10 just below the lid 3 at the upper end of the film webs 5 and the tank wall 2 .

Die aus den einzelnen Folienbahnen 5 bestehende Abdeckung schafft zu sammen mit dem Tankboden 1 und der Tankwandung 2 einen Zwischen raum 11, in den ein Stutzen 12 hineinragt, an den - nicht dargestellt - eine Vakuumpumpe und ein Leckanzeigegerät angeschlossen sind.The cover consisting of the individual film webs 5 creates together with the tank bottom 1 and the tank wall 2 an intermediate space 11 , into which a nozzle 12 projects, to which - not shown - a vacuum pump and a leak detector are connected.

Claims

1. Single-walled flat-bottom tank with a leak protection lining in the form of a plastic foil, characterized in that the tank bottom ( 1 ) and the tank wall ( 2 ) are provided on the inside with strips ( 4 ) and on the strips a leak protection film ( 5 ) made of PEHD is attached.

2. Flat-bottom tank according to claim 1, characterized in that on at least one bar ( 4 ) edge strips ( 6 , 7 ) of adjacent foils ( 5 ) are attached to one another overlapping.

3. Flat bottom tank according to claim 1 or 2, characterized in that the edge strips ( 6 , 7 ) are welded together.

4. Flat-bottom tank according to one of claims 1 to 3, characterized in that the throat ( 8 ) at the joint of two adjacent film webs ( 5 ) to the tank interior is provided with an extrusion weld ( 9 ).

5. Flat-bottom tank according to one of claims 1 to 4, characterized in that the space ( 11 ) between the tank wall ( 2 ) and the film lining ( 5 ) is closed abge with a circumferential seal ( 10 ).

6. Flat-bottom tank according to one of claims 1 to 5, characterized in that a grid is arranged between the leak protection film ( 5 ) and the tank wall ( 2 ).

7. Flat-bottom tank according to one of claims 1 to 6, characterized in that the space ( 11 ) between the tank bottom and wall ( 1 , 2 ) and the film lining ( 5 ) is connected to a vacuum pump and a leak detector.