DE10005896C2

DE10005896C2 - Glue roller for a labeling device

Info

Publication number: DE10005896C2
Application number: DE10005896A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Thiel
Original assignee: Langguth GmbH and Co
Current assignee: Langguth 48308 Senden De GmbH
Priority date: 1999-04-03
Filing date: 2000-02-10
Publication date: 2001-06-21
Anticipated expiration: 2020-02-11
Also published as: DE10005896A1; DE29906072U1

Description

Die Erfindung betrifft eine Leimwalze für eine Etikettiervorrich tung entsprechend des Oberbegriffes des Hauptanspruches.The invention relates to a glue roller for a labeling device tion according to the preamble of the main claim.

Leimwalzen gibt es bereits seit langem in Etikettiervorrich tungen, und aus einem Leimvorrat fördern die Leimwalzen den Leim auf die Rückseite der Etiketten, und diese beleimten Etiket ten werden anschließend auf den zu etikettierenden Gegen stand aufgetragen.Glue rollers have been around in labeling machines for a long time and the glue rollers convey the glue from a supply of glue Glue on the back of the labels, and this glued label are then on the counter to be labeled stood up.

Die Leimwalzen sind zu säubern, um einen störungsfreien Be trieb der Etikettiervorrichtung zu ermöglichen. Zu diesem Zweck müssen bei den bekannten Etikettiervorrichtungen die auf einer Leimwalzenwelle angeordneten Leimwalzen gelöst werden, d. h. in der Regel handelt es sich hier um Verschraubungen und an schließend wird die verschmutzte Leimwalze abgenommen und gesäubert und anschließend wieder auf die Leimwalzenwelle aufgesetzt.The glue rollers must be cleaned to ensure trouble-free loading driven the labeling device to allow. To this end in the known labeling devices must be on a Glue roller shaft arranged glue rollers are released, d. H. as a rule, these are screw connections and the dirty glue roller is then removed and cleaned and then back on the glue roller put on.

Hierbei handelt es sich um eine recht unangenehme Arbeit, da die Leimwalze häufig sehr verdreckt ist und sie zum Abnehmen von der Welle mit den bloßen Händen bzw. behandschuhten Händen angefaßt werden muß, so daß es sich hier um eine recht schmutzige Arbeit handelt, die daher auch nicht gerne durchgeführt wird. Zudem ist die Handhabung der verschmutz ten Leimwalzen nicht ungefährlich, da die beschmutzten und häufig glitschigen Leimwalzen schnell aus den Händen gleiten können, wobei es sich bei den Leimwalzen um z. B. sehr schwere Maschinenteile handelt und es daher bei einem Fallen lassen dieser schweren Maschinenteile zu einer Gefahr für das Bedienpersonal kommt.This is a pretty uncomfortable job because the glue roller is often very dirty and it can be removed from the shaft with your bare hands or gloved Hands must be handled, so that this is a quite dirty work, which is why they don't like it is carried out. In addition, the handling is dirty Glue rollers are not harmless because the soiled and often slippery glue rollers quickly slip out of your hands can, with the glue rollers z. B. very much heavy machine parts and therefore it falls leave these heavy machine parts at risk for that Operator comes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leimwalze für Etikettiervorrichtungen zu schaffen, die das Lösen und die Handhabung der gelösten Leimwalze wesentlich vereinfacht.The invention has for its object a glue roller for To create labeling devices that are the release and the Handling of the loosened glue roller considerably simplified.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Lehre des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches ge löst.The object underlying the invention is achieved by Teaching of the characterizing part of the main claim ge solves.

Mit anderen Worten ausgedrückt wird eine Leimwalze vorge schlagen, in der die Befestigungsvorrichtung derselben für die Leimwalzenwelle beweglich geführt wird, wobei jedoch die freie Beweglichkeit der gelösten Befestigungsvorrichtung einge schränkt wird, so daß letztendlich nach dem Lösen von der Leimwalzenwelle die Leimwalze an der Befestigungsvorrichtung gehandhabt werden kann, so daß ein Anfassen der Beleimungs oberfläche der Leimwalze beim Lösen derselben nicht notwen dig ist.In other words, a glue roller is featured beat in the same fastening device for the Glue roller shaft is movably guided, but the free Mobility of the loosened fastening device turned on is restricted, so that ultimately after detaching from the Glue roller shaft the glue roller on the fastening device can be handled, so that a touch of the glue Do not need the surface of the glue roller when loosening it is dig.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen erläutert.Advantageous embodiments of the invention are in the Sub-claims explained.

Eine besonders einfache Ausführungsform der Erfindung ist dann gegeben, wenn die Befestigungsvorrichtung an ihrem der Leimwalzenwelle zugewandten Ende ein Gewinde aufweist, so daß die Leimwalze mit der entsprechenden Welle über die Be festigungsvorrichtung verschraubt werden kann.A particularly simple embodiment of the invention is then given when the fastening device on its the Glue roller shaft facing end has a thread, so that the glue roller with the corresponding shaft on the loading fastening device can be screwed.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist, wenn die Bestigungsvorrichtung auf ihrem der Welle abgewandten Ende einen Handgriff aufweist, so daß ein Hantieren mit der gelösten Leimwalze in einfacher Art möglich wird, ohne daß ein Anfassen der beleimten Oberflächen der Leimwalze erforderlich ist.An advantageous embodiment of the invention is when the Fixing device on its end facing away from the shaft has a handle so that handling the loosened Glue roller in a simple way is possible without touching the glued surfaces of the glue roller is required.

Eine einfache Ausführung ist dann gegeben, wenn die Befesti gungsvorrichtung eine Anlageschulter aufweist, die eine Öffnung aufweist, in der beweglich die Befestigungsvorrichtung geführt ist.A simple design is given when the fastening supply device has an abutment shoulder which has an opening has in the movable the fastening device is led.

Eine einfache Ausführung der Erfindung wird dann erreicht, wenn an der der Welle abgewandten Stirnseite der Leimwalze eine Halterung angeordnet ist, in der die Befestigungsvorrich tung geführt ist und wobei in den Wandungen der Halterung die Anlageschulter ausgebildet ist.A simple embodiment of the invention is then achieved if on the end of the glue roller facing away from the shaft a bracket is arranged in which the fastening device tion is guided and wherein in the walls of the bracket System shoulder is formed.

Eine einfache Instandsetzung oder auch Nachrüstung wird dann erreicht, wenn die Halterung lösbar mit der Leimwalze ver bunden ist.A simple repair or retrofit will be reached when the bracket releasably ver with the glue roller is bound.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist es, wenn sich die Befestigungsvorrichtung noch beim Lösevorgang mit der Leimwalzenwelle in Eingriff befindet, auch wenn der Mitnehmer bereits an der Anlageschulter anliegt, so daß bei einem weite ren Lösen der Befestigungsvorrichtung die Leimwalze regelrecht von der Leimwalzenwelle fortgedrückt wird, z. B. wenn als Be festigungsvorrichtung ein Schraubbolzen verwendet wurde.An advantageous embodiment of the invention is when the fastening device during the release process with the Glue roller is engaged even when the driver already lies against the contact shoulder, so that with a wide one If the fastening device is loosened, the glue roller literally is pushed away by the glue roller shaft, e.g. B. if as Be fastening device a bolt was used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in der Zeichnung nachfolgend beschrieben, wobeiAn embodiment of the invention is shown in the drawing described below, where

Fig. 1 in einem Ausschnitt einer Etikettiervorrichtung eine Leimwalze und eine Leimwalzenwelle in einem Teilschnitt darstellt, wobei beide Bauteile mitein ander verbunden sind und Fig. 1 shows in a section of a labeling device a glue roller and a glue roller shaft in a partial section, both components being connected to each other and

Fig. 2 zeigt wiederum in teilweise geschnittener Dar stellungsweise eine Leimwalze und eine Leimwalzenwelle, die jedoch voneinander zum Teil gelöst sind. Fig. 2 shows again in a partially sectioned Dar a glue roller and a glue roller shaft, which are, however, partially detached from each other.

Bezugnehmend auf Fig. 1 wird eine Leimwalze in einem Teil schnitt dargestellt, die auf einer Leimwalzenwelle 2 angeordnet ist. Die Leimwalze 1 weist eine Beleimungsoberfläche 3 auf, mit der aus einem nicht dargestellten Leimtank Leim auf die Rück seite von Etiketten aufgetragen wird. Über die Leimwalzenwelle 2 wird die Leimwalze 1 angetrieben. Die Leimwalzenwelle 2 weist in ihrem unteren Bereich eine konische Verbreiterung 4 auf und die Leimwalze 1 weist in dem entsprechenden unteren Bereich eine Aufweitung 5 auf, so daß beim Aufsetzen der Leimwalze auf die Leimwalzenwelle 2 ein formschlüssiger Sitz beider Elemente erfolgt. Zudem wird die Leimwalze 1 auf der Welle 2 über eine Befestigungsvorrichtung 6 sicher gehalten.Referring to Fig. 1, a glue roller is shown in section, which is arranged on a glue roller shaft 2 . The glue roller 1 has a gluing surface 3 , with which glue is applied from a glue tank, not shown, to the back of labels. The glue roller 1 is driven via the glue roller shaft 2 . The glue roller shaft 2 has a conical widening 4 in its lower region and the glue roller 1 has a widening 5 in the corresponding lower region, so that when the glue roller is placed on the glue roller shaft 2, both elements are positively seated. In addition, the glue roller 1 is held securely on the shaft 2 by means of a fastening device 6 .

Die Befestigungsvorrichtung 6 besteht im wesentlichen aus ei nem Handgriff 7, einem Schaft 8, der mit dem Handgriff 7 fest verbunden ist und der an seinem der Welle 2 zugewandten En de ein Gewinde 9 aufweist. Mit diesem Gewinde 9 kann die Be festigungsvorrichtung 6 in Eingriff gelangen mit einem Innen gewinde 10, das an der Stirnseite der Leimwalzenwelle 2 aus gebildet ist.The fastening device 6 consists essentially of egg nem handle 7 , a shaft 8 which is firmly connected to the handle 7 and which has a thread 9 on its shaft 2 facing En de. With this thread 9 , the fastening device 6 can engage with an internal thread 10 which is formed on the end face of the glue roller shaft 2 .

Der Schaft 8 der Befestigungsvorrichtung weist ferner einen Mitnehmer 11 auf, der fest auf dem Schaft 8 angeordnet ist. Somit bewegt sich dieser Mitnehmer 11 bei einem Ein- oder Ausschrauben der Befestigungsvorrichtung 6 und bei der Befe stigungsposition der Befestigungsvorrichtung 6 mit der Leimwal zenwelle 2 befindet sich der Mitnehmer 11 in der in Fig. 1 dar gestellten Position. Der Mitnehmer 11 verläuft in einem Schacht, der von einer umlaufenden Wandung 14 gebildet wird, die wie derum Teil einer Halterung 15 ist.The shaft 8 of the fastening device also has a driver 11 , which is fixedly arranged on the shaft 8 . Thus, this driver 11 moves when screwing in or unscrewing the fastening device 6 and in the fastening position of the fastening device 6 with the gluing roller 2 , the driver 11 is in the position shown in FIG. 1. The driver 11 runs in a shaft which is formed by a circumferential wall 14 , which in turn is part of a holder 15 .

Diese Halterung 15 wird über Befestigungsvorrichtungen - in diesem Ausführungsbeispiel Schrauben 16 und 17 - mit der eigentlichen Leimwalze 1 verbunden, und zwar an ihrer Stirnsei te, und die Halterung 15 weist an ihrem abstehenden Ende eine Auflage 18 auf. Auf diese Auflage 18 stößt bei eingeschraubter Befestigungsvorrichtung 6 eine Einstellschraube 19, über die somit das Maß des Einschraubens der Befestigungsvorrichtung 6 eingestellt werden kann. This bracket 15 is connected via fastening devices - in this embodiment, screws 16 and 17 - with the actual glue roller 1 , namely at its front end, and the bracket 15 has a support 18 at its projecting end. In this support 18 meets with screwed fixing device 6 a set screw 19 can be adjusted via the thus the degree of screwing of the fastening device. 6

Darüber hinaus weist die Halterung 15 eine Anlageschulter 20 auf, die den Schacht 12 nach oben hin in Richtung Handgriff 7 begrenzt.In addition, the holder 15 has an abutment shoulder 20 which delimits the shaft 12 upwards in the direction of the handle 7 .

Wenn somit die Befestigungsvorrichtung 6 gelöst wird und sich der Schaft 8 mitsamt dem Mitnehmer 11 nach oben bewegt, d. h. fort von der Leimwalzenwelle 2, stößt bei der in Fig. 2 dar gestellten Abbildung der Mitnehmer 11 an die Anlageschulter 20. In vorteilhafter Ausgestaltung befindet sich in dieser Position der Gewindeteil des Schaftes 8 noch im Eingriff mit der Welle 2 und ein weiteres Herausschrauben des Schaftes 8 bewirkt ein Herausdrücken der Walze 1 von der Welle 2, so daß ein einfa ches Lösen auch sehr festsitzender Walzen 1 leicht möglich ist.Thus, when the fixing device 6 is released and the shaft 8 moves together with the driver 11 upward, ie away from the Leimwalzenwelle 2, encountered in in Fig. 2 is detected image of the driver 11 to the system shoulder 20. In an advantageous embodiment, the threaded part of the shaft 8 is still in engagement with the shaft 2 in this position and a further unscrewing of the shaft 8 causes the roller 1 to be pressed out of the shaft 2 , so that a simple loosening of even very tight rollers 1 is easy is possible.

Wenn nach dem Lösen der Walze 1 von der Welle 2 an den Handgriff 7 gezogen wird, kann nun die Walze 1 von der Leimwalzenwelle 2 abgezogen werden, ohne daß es erforder lich ist, die Beleimungsoberfläche 3 zur Betätigung der Leimwal ze 1 zu berühren, denn die Walze 1 wird nur an dem Handgriff 7 gehalten, der über den Mitnehmer 11 an der Walze 1 gehalten wird.When it is moved to the release of the roll 1 from the shaft 2 to the handle 7, the roll 1 can now be withdrawn from the Leimwalzenwelle 2, without it being erforder Lich, the Beleimungsoberfläche 3 for actuating the Leimwal ze 1 touch, because the roller 1 is held only on the handle 7, which is held on the roller 1 via the driver 11 .

Selbstverständlich kann statt des Gewindes und des Innenge windes 9, 10 auch andere Verriegelungsarten der Leimwalze 1 mit der Welle 2 verwendet werden.Of course, other types of locking of the glue roller 1 with the shaft 2 can be used instead of the thread and the inner thread 9 , 10 .

Claims

1. glue roller for a labeling device with a fastening device for fastening the glue roller on a glue roller shaft, the fastening device in its fastening position being designed to connect the glue roller and the glue roller shaft, characterized by the glue roller ( 1 ), which is connected to an abutment shoulder ( 20 ) is, and wherein the fastening device ( 6 ) has a driver ( 11 ), the stigungsvorrichtung when loosening the fastening device ( 6 ) abuts the abutment shoulder ( 20 ) in favor of a simple removal of the glue roller ( 1 ) from the glue roller shaft ( 2 ).

2. glue roller according to claim 1, characterized by the fastening device ( 6 ) having at its glue roller shaft ( 2 ) facing end a thread ( 9 ) in favor of attachment with the glue roller shaft ( 2 ).

3. glue roller according to claim 1 or 2, characterized by the fastening device ( 6 ) having at its hand end of a handle ( 7 ).

4. Glue roller according to one of the preceding claims, characterized by the contact shoulder ( 20 ) which has an opening in which the fastening device ( 6 ) is movably guided.

5. glue roller according to one of the preceding claims, characterized by a on the end face of the glue roller ( 1 ) arranged holder ( 15 ) in which the fastening device ( 6 ) is guided and wherein in the walls ( 14 ) of the holder ( 15 ) Contact shoulder ( 20 ) is formed.

6. glue roller according to claim 5, characterized by the releasable attachment of the holder ( 15 ) with the glue roller ( 1 ).

7. glue roller according to one of the preceding claims, characterized by the fastening device ( 6 ), which is still in engagement with the glue roller shaft ( 2 ) when the driver ( 11 ) on the contact shoulder ( 20 ).