DE1085107B

DE1085107B - Process, especially hall process

Info

Publication number: DE1085107B
Application number: DE1956P0016217
Authority: DE
Inventors: Otto Spriestersbach
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG; Passavant Werke Michelbacher Hutte
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1956-05-05
Filing date: 1956-05-05
Publication date: 1960-07-07

Description

Ablauf, insbesondere Hallenablauf Die Erfindung betrifft einen Ablauf, insbesondere einen Hallenablauf, der vorzugsweise mit einer Tauchwand vor dem Abflußrohr ausgestattet ist und Nocken zum Aufhängen eines Schmutzfangeimers aufweist. Bei diesen Abläufen ist der Einlaufteil mit einem Abdeckrost zum Zurückhalten grober Stoffe versehen. Im Unterteil befindet sich ein an den 2@ocken aufgehängter Eimer zum Auffangen der durch den Rost in den Ablauf eingedrungenen Stoffe. -Feine Fremdstoffe, zum Beispiel Schlämme oder Sand, gelangen jedoch in den Bodenteil des Ablaufgehäuses und setzen sich, soweit sie nicht über das Abflußrohr in die Kanalisation geschwemmt werden, fest und verstopfen den Abfluß, insbesondere dann, wenn der Abfluß mit einer Tauchwand ausgerüstet ist. Das Freilegen des Abflusses muß im allgemeinen mühsam von Hand erfolgen, was besonders dann schwierig ist, wenn das Ablaufgehäuse kleine Flächenabmessungen bei großer Höhe hat.Process, especially hall process The invention relates to a process in particular a hall drain, which is preferably equipped with a baffle in front of the drainpipe is equipped and has cams for hanging a dirt trap. at The inlet section with a cover grate to hold back is coarser than these drains Provide fabrics. In the lower part there is a bucket hung on the 2 corners to catch the substances that have entered the drain through the grate. -Fine foreign matter, for example sludge or sand, however, get into the bottom part of the drain housing and settle in so far as they have not been washed down the drainpipe into the sewerage system become solid and clog the drain, especially if the drain is with a Diving wall is equipped. Exposing the drain must generally be tedious done by hand, which is especially difficult if the drain body is small Has surface dimensions at great heights.

Es sind aber auch bereits Sinkkästen mit Spülvorrichtungen bekannt, bei denen die Anschlüsse für die Spülleitungen an der tiefsten Stelle der Sinkkästen angeordnet sind. Das bedeutet, dal- man entweder einen Sinkkasten so im Erdreich verlegen muß, daß der Anschluß zugänglich bleibt, was praktisch unmöglich ist, oder daß man jeden Sinkkasten mit einer eigenen Spülvorrichtung ausstatten und an eine Spülwasserleitung anschließen muß, wodurch aber erhebliche Mehrkosten verursacht wenden.But there are already gullies with flushing devices known, where the connections for the flushing lines are at the deepest point of the gullies are arranged. That means that you either have a gully like this in the ground must relocate that the connection remains accessible, which is practically impossible, or that you equip each gully with its own flushing device and to one Flush water line must connect, but this causes considerable additional costs turn around.

Zur Vermeidung dieser letztern Nachteile wird der Ablauf gemäß der Erfindung in der Weise ausgebildet, daß das Gehäuse des Ablaufes im Raum hinter dem Einlaufteil und vor dem Abflußrohr mit einem Gehäuseinnenflansch versehen ist, an den ein Deckel zur Aufnahme einer Spülvorrichtung abnehmbar befestigt wird. Der Vorteil einer solchen Ausbildung gegenüber dem Bekannten liegt darin, daß man den Ablauf von oben her an seiner tiefsten Stelle spülen kann. Man braucht also nicht für jeden Ablauf eine besondere Spülvorrichtung zu verlegen. Es ist auch nicht erforderlich, die tiefste Stelle des Ablaufes zugänglich zu machen, um unten eine Spülvorrichtung anschließen zu können. Obwohl man durch diese Ausbildung die Nachteile der bekannten Lösung umgeht, ist die gebotene Lösung einfach. Außerdem bleibt der einfache Aufbau eines normalen Ablaufes praktisch erhalten.To avoid these latter disadvantages, the procedure according to FIG Invention designed in such a way that the housing of the drain in the space behind the inlet part and in front of the drain pipe is provided with an inner housing flange, to which a cover for receiving a flushing device is removably attached. Of the The advantage of such a training over the known is that you can Can flush the drain from above at its deepest point. So you don't need to to lay a special flushing device for each process. It is also not necessary to make the lowest point of the drain accessible to a flushing device below to be able to connect. Although this training the disadvantages of the known Solution bypasses the offered solution is simple. In addition, the simple structure remains of a normal process.

Zur Befestigung des Deckels am Flansch dienen Vorreiberverschlüsse und Keilflächen. Der Deckel selbst ist mit Krallen zum Einsetzen eines Standrohres für die Spülung versehen. Es ist vorteilhaft, den Ablauf in Höhe des Innenflansches in einen Aufsatzteil und einen Bodenteil zu unterteilen. Die Wahl eines an einem Innenflansch zu befestigenden und von diesem Innenflansch zu entfernenden Deckel hat den Vorteil, daß der Aufbau des Ablaufes nach wie vor mechanisch einfach bleibt, daß ein Deckel für eine beliebige Anzahl von Abläufen verwendet werden kann und daß jeweils nur ein billiger Gußteil verschiedenen Ausführungen und Abmessungen von Standrohren angepaßt werden muß. Die Wahl von Vorreiberverschlüssen für die Befestigung bietet eine sehr einfache und wirksame Befestigungsmethode gegenüber jeder Befestigung mit Schrauben und Gewinde an den leicht einer Korrosion unterworfenen Stellen eines Ablaufes. Die Zweiteilung im Aufsatz und Bodenunterteil bietet nicht nur gießereitechnische Vorteile, sondern erlaubt auch, mit einem einzigen Ablaufunterteil verschiedene Aufsätze verbinden und Ablaufunterteil und Aufsatz je nach den Erfordernissen gegeneinander verdrehen zu können.Quarter-turn locks are used to attach the cover to the flange and wedge surfaces. The lid itself has claws for inserting a standpipe provided for rinsing. It is advantageous to have the drain at the level of the inner flange to be divided into a top part and a bottom part. Choosing one at one Inner flange to be fastened and to be removed from this inner flange cover has the advantage that the structure of the process remains mechanically simple, that one lid can be used for any number of operations and that only one cheap casting of different designs and dimensions of standpipes must be adjusted. The choice of sash locks for the Fastening offers a very simple and effective fastening method as opposed to any fastening with screws and threads to those easily subject to corrosion Establishing a sequence. The division in the top and bottom part does not offer only advantages in terms of foundry technology, but also allowed with a single drain base Connect different attachments and drain base and attachment depending on the requirements to be able to twist against each other.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Zeichnung in vier Abbildungen an Hand eines Hallenablaufes.The drawing shows an embodiment of the invention in four Illustrations based on a hall sequence.

Abb. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch den Hallenablauf, Abb.2 eine- Draufsicht; Abb. 3 zeigt den einsetzbaren Deckel teils im Schnitt und-teils in Ansicht und Abb. 4 eine Draufsicht auf den Deckel.Fig. 1 shows a vertical section through the hall drain, Fig. 2 a top view; Fig. 3 shows the insertable cover partly in section and partly in view and Fig. 4 is a plan view of the cover.

Der Ablauf besteht aus dem Bodenunterteil t und aus dem auf dem Flansch 2 des Gehäuses 3 des Bodenunter teiles aufsitzenden Aufsatz 4 mit dem auf Nocken 5 einlegbaren Einlaufrost 6. Mit 7 sind die Eimernocken bezeichnet und mit 8 der übliche Schmutzfangeimer, der auf den Nocken 7 aufgehängt wird. Das Abflußrohr des Bodenteiles trägt die Bezeichnung 9 und die den Geruchverschluß bildende Tauchwand die Ziffer 10. Am Boden und unterhalb an der Tauchwand 10 pflegen sich die feinen Schlämme festzusetzen und den Durchtrittsquerschnitt zu verengen oder zu verstopfen. Der Flansch 2 des Gehäuses 3 ist nach innen zu zu einem Innenflansch 11 erweitert, der auch durch gleichwertige Flanschteile ersetzt werden kann. Der Deckel nach den Abb: 3 und 4; der auf dem Flansch 11, wie dies in den Abb. 1 und 3 gezeigt wird, zu befestigen ist, besteht aus einem Gußteil 12 mit einer Durchtrittsöffnung 13 mit eingelegter Dichtung 14 für ein Standrohr zum Spülen und Krallen 15 zum Festlegen des Standrohres in an sich bekannter Weise. Die Befestigungsvorrichtung des Deckels besteht aus vier Vorreiberverschlüssen, die ihrerseits aus dem Bolzen 16 und von diesen verschwenkbaren Vorreibern 17 bestehen, die unter Keilflächen des Flansches 11 greifen. Mit 18 ist eine Dichtung bezeichnet, die das Innere des Bodenunterteiles gegen die Umgebung abdichtet.The process consists of the bottom part t and the attachment 4, which is seated on the flange 2 of the housing 3 of the bottom part, with the inlet grate 6 that can be placed on the cam 5 is hung. The drainpipe of the bottom part bears the designation 9 and the baffle forming the odor trap the number 10. On the bottom and below the baffle 10, the fine sludge usually settle and narrow or clog the passage cross-section. The flange 2 of the housing 3 is widened inward to form an inner flange 11, which can also be replaced by equivalent flange parts. The cover according to Figs: 3 and 4; which is to be attached to the flange 11, as shown in Figs. 1 and 3, consists of a cast part 12 with a passage opening 13 with an inserted seal 14 for a standpipe for flushing and claws 15 for fixing the standpipe in itself known way. The fastening device of the cover consists of four sash locks, which in turn consist of the bolt 16 and pivotable sash bolts 17 which grip under the wedge surfaces of the flange 11. With a seal 18 is designated, which seals the interior of the bottom part against the environment.

Zum Spülen eines Ablaufes wird der Rost 6 entfernt und der Eimer 8 hinausgezogen. Dann wird, wie dargestellt, der Deckel nach Abb. 3 und 4 mit Hilfe der Vorreiberverschlüsse mit dem Flansch fest verbunden. Das Standrohr wird eingesetzt, und die Spülung des Ablaufes kann vorgenommen werden. Nach Entfernen des Standrohres und des eingebauten Deckels 12 wird wieder der Eimer 8 eingehängt und der Rost 6 eingelegt, und der Ablauf ist wieder funktionsfähig.To flush a drain, the grate 6 is removed and the bucket 8 pulled out. Then, as shown, the cover according to Fig. 3 and 4 with the help the sash locks are firmly connected to the flange. The standpipe is inserted and the drain can be flushed. After removing the standpipe and the built-in lid 12, the bucket 8 is hung again and the grate 6 inserted, and the process is functional again.

Bei Verwendung eines Aufsatzes mit seitlichem Einlauf ändert sich am Aufbau und an der Betriebsweise nichts, denn die Zugänglichkeit des Flansches 11 ist durch die übliche entfernbare Abdeckung des Aufsatzes gewährleistet, die nötig ist, um den Eimer einhängen und entfernen zu können.When using an attachment with a side inlet, this changes nothing in terms of structure and mode of operation, because the accessibility of the flange 11 is ensured by the usual removable cover of the attachment, the is necessary to hang and remove the bucket.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Drain, especially hall drain, preferably with a baffle in front of the drain pipe and cams for hanging up a dirt trap bucket, characterized in that the housing (3) of the drain in the space behind the inlet part and in front of the drain pipe is provided with an inner housing flange (11) , to which a cover (12) for receiving a flushing device is removably attached.

2. Procedure according to claim 1, characterized in that for fastening the cover (12) Sash fasteners (16, 17) and wedge surfaces are used on the flange (11).

3. Procedure according to claims 1 or 2, characterized in that the cover (12) has claws (14) is provided for inserting a standpipe for flushing.

4. Process according to one of claims 1 to 3, characterized in that the process is divided into the height of the inner flange (11) in the top (4) and bottom part (1). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 222 225, 222 179, 68234.